「original function」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By constituting the flywheel by the storage batteries, each of which is a heavyweight substance, an original function of the flywheel can be maintained, and the flywheel can store the electric power by electrochemical action which is original with the storage battery.例文帳に追加

フライホイ−ルを重量物質である蓄電池で構成することによって、フライホイ−ル本来の機能が維持でき、かつ、蓄電池本来の、電気化学的作用による電力の貯蔵が可能となった蓄電可能なフライホイ−ルを提供できたものである。 - 特許庁

To provide a communication terminal with a copy function, where a time for reading of a first original until the copy of an original is obtained at copying can be reduced and copying is available, when no idle area is in existence in an image memory.例文帳に追加

複写時に最初の原稿を読み取ってから複写された原稿が得られるまでの時間を短縮するとともに、画像メモリに空き領域がない場合にも複写を行うことができる、複写機能付きの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To restrain rupture of an edge abrasion sacrificing rib while making the most of the original function such as preventing progress of edge abrasion of an edge abrasion progress checking narrow groove.例文帳に追加

エッジ摩耗進展阻止用幅狭溝の、エッジ摩耗を進展させない様にするという本来の機能を最大に生かしつつ、エッジ摩耗犠牲用リブの破断を抑制する。 - 特許庁

To solve such a problem that when an original is scanned using an existent MFP function and the scanned image data are to be registered in a box, a security policy can not be set to the scanned image data.例文帳に追加

既存のＭＦＰ機能を使って原稿をスキャンし、そのスキャンした画像データをボックスへ登録する場合には、そのデータに対してセキュリティポリシーを設定できない。 - 特許庁

To make user interface resources of a device available to other devices without hampering convenience of a user interface function for original device control.例文帳に追加

装置の持つユーザインタフェース資源を他の装置に流用させることを可能とし、かつ、本来の装置制御のためのユーザインタフェース機能の利便性も損なわないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a user can easily and surely grasp the prescribed correct direction of an original to be placed by a prescribed processing function or the like.例文帳に追加

指定された処理機能等により定まる配置すべき正しい原稿の向きをユーザが容易且つ確実に把握できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal capable of displaying the fortune on the day in connection with the terminating being one original function of the telephone terminal and the action of conversation.例文帳に追加

携帯電話端末本来の機能の１つである着信及び会話の行為と連動して当日の運勢を表示することができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

The operation panel 54 is provided with a + button and a - button functioning as input means of the correction amount when executing the original position correcting function by the control device 50.例文帳に追加

また、操作パネル５４には、制御装置５０による原点位置補正機能の実行時に、補正量の入力手段として機能する＋ボタンと−ボタンとが備えられている。 - 特許庁

To enable a low halftone dot not to be removed on a soft thin paper original to be held in a high quality in an image processing apparatus having an isolated point removing function.例文帳に追加

孤立点除去機能を有する画像処理装置において、桜紙原稿における除去すべきでない低網点を高品質に保つことができるようにする。 - 特許庁

To allow user interface resources belonging to a device to be used by another device and to prevent the loss of convenience of a user interface function for original device control.例文帳に追加

装置の持つユーザインタフェース資源を他の装置に流用させることを可能とし、かつ、本来の装置制御のためのユーザインタフェース機能の利便性も損なわないようにする。 - 特許庁

To enable a light-shielding film to fully exhibit its original function even if dusts such as residues of a resist film adhere on a transparent substrate in forming a light-shielding pattern.例文帳に追加

遮光パターンを形成する際に、透明基板上にレジスト膜の残滓などの塵埃が付着した場合であっても、遮光膜としての機能を十全に発揮させる。 - 特許庁

To prevent deterioration in the user-friendliness of a position information terminal by preventing a function, such as, that of an added widget from hindering the original functions of the position information terminal.例文帳に追加

追加されたウィジェットなどの機能が位置情報端末の本来の機能を阻害するのを防いで、位置情報端末の使い勝手が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which a water-absorbing fiber layer, filled in the gap between a cable sheath and a cable core is formed at a low cost without spoiling its original function.例文帳に追加

ケーブルシースとケーブルコアとの間隙に充填される吸水繊維層を本来的な機能を損なうことなく低コストで製造できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

When a facsimile function of a composite machine is selected, a mode selecting section sets a double-sided simultaneous reading mode as a reading mode in reading both sides of an original.例文帳に追加

複合機のファクシミリ通信機能が選択されると、原稿の両面読み取りを行う際の読取モードとして、モード設定部は両面同時読取モードを設定する。 - 特許庁

When a room temperature reaches the glass transition point temperature or higher due to the occurrence of a fire etc. , the frame material 12 with a rail function is deformed into an original shape as shown in Fig.例文帳に追加

火災等が発生し、室内の温度がガラス転移点温度以上に達した際には、レール機能を有する枠材１２は図に示すように元の形状に変形される。 - 特許庁

To provide an anchor insertion method capable of inserting an anchor into an anchor hole while maintaining its original functions without causing plastic deformation and impairing corrosive function.例文帳に追加

塑性変形を起こしたり、防食機能が損なわれたりすることがなく、本来の機能を維持した状態でアンカー孔内に挿入できるアンカーの挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for shogi full of enjoyableness unlike original shogi for learning the functions of pieces, the way of making them function and the zest of making a move or the like.例文帳に追加

本来の詰将棋にない娯楽性に富んで、駒の働きや働かせ方、捌きなどの妙味が会得できる詰将棋用記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a flywheel as an energy storage means which can be applied in a wide variety of industrial fields by adding a power storage function to original functions of the flywheel.例文帳に追加

フライホイ−ル本来の機能に、電力の貯蔵機能を付加し、幅広い産業分野で利用できるエネルギ−貯蔵手段としてのフライホイ−ルを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle position search system having no limitation of an original function of a remote control system of an on-vehicle instrument and having no additional new sensor.例文帳に追加

車載機器遠隔制御システムの本来の機能に制限を加えることなく、新たなセンサの追加を必要とすることもなく、車両位置探索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a probe capable of efficiently injecting noise signals to a power supply line of a device under test without having to lower the original function of a bypass capacitor.例文帳に追加

バイパスコンデンサの本来の働きを低下させることなく、被試験デバイスの電源ラインに効率よくノイズ信号を注入することが可能なプローブを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus high in convenience which has a function capable of editing an original image in a digital electronic still camera body and the body of a cellular phone with camera.例文帳に追加

デジタル電子スチールカメラ本体、及びカメラ付き携帯電話本体において原画像を編集する機能を有する利便性の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁

Data conversion is performed with respect to block enciphering data Cfo by a post-processing function 30, data are converted, and a cipher sentence C is outputted after restoring to an original form from the prescribed data form.例文帳に追加

そして、後処理関数３０により、ブロック暗号化データＣ_foに対し、データ変換を行い、所定のデータ形式から元の形式に戻して暗号文Ｃを出力する。 - 特許庁

Moreover, an original guide function for prompting the input of verbal objects and substantive objects in the process of an information input by the user when bookmarking is performed.例文帳に追加

さらに、ブックマークの際のユーザーによる情報入力の過程において、動詞的目的・名詞的目的の入力を促すための独自のガイド機能を提供する。 - 特許庁

To provide an oil filler plug for gear casings, capable of effectively preventing a lubricating oil from spouting out from an air vent while the original function of the air vent is maintained.例文帳に追加

本来のエア抜き機能を保持しつつ、エア抜き孔から潤滑油が吹き出すのを有効に防止することができるギヤケーシングの注油栓を提供すること。 - 特許庁

To add and utilize data of a new road detected by a road-learning function as map data without changing original map data stored in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置が有する元の地図データを変更することなく、道路学習機能により検出した新しい道路のデータを地図データとして追加及び利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a protective shield easy in handling even in the nighttime, light in weight, and capable of sufficiently exerting an original function of the shield as a protection tool.例文帳に追加

夜間であっても取り扱いが容易で、かつ軽量で、防護用具としての楯本来の機能を十分に発揮させることができる防護用楯を提供すること。 - 特許庁

The spectral reflectance estimation function represented in this way shows a characteristic that almost coincides with the original spectral reflectance in wavelength regions 400 nm to 700 nm.例文帳に追加

このようにして表される分光反射率推定関数は、波長域４００ｎｍ〜７００ｎｍにおいて、元の分光反射率に対してほぼ一致した特性を示す。 - 特許庁

A multi function peripheral device reads a book original by the page unit, and aggregately outputs image data on the first page and image data on the second page to one sheet of recording paper (S19).例文帳に追加

多機能周辺装置は、ブック原稿をページ単位で読み取り（Ｓ１１）、第１ページ画像データ、第２ページ画像データを１枚の記録用紙に集約出力する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment provided with a highest priority transmission function that can transmit an original desirably transmitted with highest priority over other transmission and reception operations.例文帳に追加

本発明は最優先に送信したい原稿を他の送信動作や受信動作に優先して送信する最優先送信機能を備えたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The kind of the original is determined, by only referring to the contents of processings applied to the image or the information regarding a parameter, in the image processor having printing function.例文帳に追加

プリント機能を有する画像処理装置において、画像に施された処理の内容やパラメータの情報のみを参照し、原稿の種類の判定を行うようにする。 - 特許庁

To enable to appropriate a user interface resource owned by a device to other device and to evade impairment of convenience of a user interface function for original device control as well.例文帳に追加

装置の持つユーザインタフェース資源を他の装置に流用させることを可能とし、かつ、本来の装置制御のためのユーザインタフェース機能の利便性も損なわないようにする。 - 特許庁

To keep the original function of a looseness eliminating elastic means without enlarging a variable speed control device even when the stroke of a variable speed control valve is large at the time of towing.例文帳に追加

変速制御装置の大型化に頼らず、牽引時における変速制御弁の大きなストロークでもガタ詰め弾性手段が本来の機能を維持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a flywheel as an energy storage means which can be available in a wide variety of industrial fields by adding a power storage function to original functions of the flywheel.例文帳に追加

フライホイ−ル本来の機能に、電力の貯蔵機能を付加し、幅広い産業分野で利用できるエネルギ−貯蔵手段としてのフライホイ−ルを提供する。 - 特許庁

To provide a map preparation system in which the original map data can be corrected and converted into highly accurate map data by using a highly accurate mobile station GPS(global positioning system) positioning function.例文帳に追加

高精度な移動局ＧＰＳ測位機能を用いて元の地図データを補正し精度の高い地図データに変換することができる地図作成システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for forming multi-purpose chromate film on a hot dip coated steel sheet containing ≥30% Cr without impairing an original chromate function.例文帳に追加

クロメート本来の機能を損なうことなく、多機能なクロメート皮膜を、Ｚｎを３０％以上含む溶融めっき鋼板上に安価に形成する方法を提供する。 - 特許庁

In realizing the reduced layout function in a scanning print system, characters included in an original document are recognized and the size of the smallest character is recognized.例文帳に追加

スキャン・プリントシステムにおいて、 縮小レイアウト機能を実現するにあたり、原稿に含まれている文字の認識を行い、最も小さな文字のサイズの認識を行う。 - 特許庁

To provide a household equipment material to which a pattern and a function, different from those of an original base material, are added by forming many microprotrusions on the unevenly-formed surface of the base material.例文帳に追加

凹凸が形成された基材の表面に多数の微小突起を形成して、もとの基材とは異なる模様や機能を付加させた住宅設備材料を提供する。 - 特許庁

The incidental pages and the original pages are synthesized on display in eight ways and they are superimposed to realize a memo function or sorted in left and right to be utilized as the electronic notebook.例文帳に追加

付随ページとオリジナルページの表示上の合成方法は８通りあり、重ね合わせてメモ書き機能を実現したり、左右に分けて電子ノートとして利用する。 - 特許庁

To realize an edition function that mixes a signal that is previously recorded on a magnetic tape with another signal and records the signals on the original place without providing a precedent reproducing head.例文帳に追加

磁気テープに既に記録された信号と別の信号とを混合して再び元の場所に記録する編集機能を先行再生ヘッドを設けることなく実現する。 - 特許庁

The image processing part 4 finds a rotation angle at which the linearity becomes maximum by means of a tilt angle determination function 20, and determines the tilt of the original document image from the rotation angle.例文帳に追加

画像処理部４は傾き角度決定機能２０により、直線度が最大となる回転角度を求め、その角度から原文書画像の傾きを決定する。 - 特許庁

To provide a system which has a function of freely switching channels during commercials of TV programs and of automatically switching channels to the original channel on termination of commercials.例文帳に追加

テレビ番組のＣＭ期間中、自由にチャンネルを切り換えることが出来、ＣＭが終了すると元のチャンネルに自動的に切り換える機能を有するシステムを提供する。 - 特許庁

To easily bury additional data having strong attack resistance and excellent performance to original data at high speed without necessity for calculation such as multiplication or function expression.例文帳に追加

乗算や関数式といった計算を行う必要がなく、攻撃耐性が強く良好な性能を有する付加データを原データに対して簡便に且つ高速に埋め込む。 - 特許庁

To provide a uniform sugar chain-containing albumin which functions as a medicine carrier for DDS targeting the liver (especially Kupffer cell) and retaining original structure and function.例文帳に追加

肝臓（特にクッパー細胞）を標的としたＤＤＳのための薬物キャリアとして機能し、かつ本来の構造及び機能を保持した均一な糖鎖含有アルブミンの提供。 - 特許庁

By obtaining the preview function by the image of the electronic viewfinder, the user can confirm the result of image processing before photographing in real time while comparing the image with an original image.例文帳に追加

電子ビューファインダの画像でプレビュー機能を実現することで、撮影前に画像処理の結果をリアルタイムで、かつ原画像と比較しながら確認することが可能となる。 - 特許庁

In periods of political stability, the original function of chodai-gamae became unclear and had been used as an ornamental form of room to symbolize status, power, and authority. 例文帳に追加

時代が安定してくると、帳台構えは本来の機能上の役割があいまいとなり、地位権力権威を象徴する、装飾形式として継承されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス