「original function」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-button device capable of preventing occurrence of abnormal noise by scraping against a surrounding member when a push button is pressed, and allowing an original function of the surrounding member to be exerted.例文帳に追加

押ボタンが押圧される際に囲み部材と擦れて異音が発生することを防止することができ、また、囲み部材本来の機能を発揮することができる押ボタン装置を提供する。 - 特許庁

To keep a tone color of reproduced music equal to that of original sounds while enhancing a masking effect on voice signals and to cause a prescribed masking effect to function even in the case that music is reproduced with a reduced sound volume.例文帳に追加

音声信号に対するマスキング効果を高めつつ、再生される音楽の音色を原音と同等に維持し、音量を絞って再生しても所定のマスキング効果を働かせる。 - 特許庁

To correct an image in real time by adding an optical image detecting function to a projector which projects an image on a separately prepared screen and comparing an original image with an actual image.例文帳に追加

スクリーンを別途に用意してそこに映写するプロジェクタに光学的な画像検出機能を付加し、元の画像と実画像を比較して画像補正をリアルタイムに行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer apparatus capable of preventing printing information from leaking without influencing on an original printing function and without complicating the apparatus, and to provide a method for controlling the printer apparatus.例文帳に追加

本来の印刷機能に影響を与えることなく、かつ、装置を複雑化することなく、印刷情報の漏洩を防ぐことができるプリンタ装置、プリンタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, at the time of applying a restoration instruction by the prescribed key operation, the function setting state of a transmitting circuit 52 or a receiving circuit 54 or the like is restored to the original state based on the previous recorded data.例文帳に追加

更に、所定キー操作で復元指示を与えると、先の記録データに基づいて送信回路52や受信回路54等の機能設定状態を元の状態へ復元する。 - 特許庁

To provide a multifunction system including an automatic data correcting function in which only parts of output paper filled in a marker in a particular color is recognized by an OCR and text information is corrected on a UI to carry out re-output and correction of an original file.例文帳に追加

出力用紙上に特定色のマーカーで塗りつぶされた部分のみＯＣＲし、テキスト情報をＵＩで修正して、再出力やオリジナルファイルの修正を行う。 - 特許庁

In this case, the original functions include a call originating function for originating a call to a base station by itself and are the functions for oscillating/originating radio waves for obstructing surrounding electronic equipment as a result.例文帳に追加

ここで、本来の機能は自らが基地局に対して発信する発信機能を含み、周囲の電子機器を妨害する電波を結果的に発振・発信する機能である。 - 特許庁

In particular, the original function of fuchin is being lost due to recent airtight houses, thus synthetic resin is used for producing a fuchin to prevent damage of kakejiku due to the weight. 例文帳に追加

特に最近では住宅の気密化によって本来の役目が失われつつあるため、重さによって掛軸が傷まないよう合成樹脂製の風鎮なども生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the connecting strength of the brace 58, the front suspension tower 14 and the front pillar 42 can be remarkably improved, and the original function of the brace 58 can be exhibited.例文帳に追加

従って、ブレース５８とフロントサスペンションタワー１４及びフロントピラー４２との結合強度を著しく向上させることができ、ブレース５８本来の機能を発揮させることができる。 - 特許庁

The multiplication weight of the layer with the largest effective exposure is a function that is 1 from 0 to K0 and a filter 0 used in reconfiguration of that layer is equal to the original filter A.例文帳に追加

最も実効照射線量の大きい層の乗算ウエイトは、０からＫ０まで１の関数であり、その層の再構成で使用するフィルタ０は元のフィルタＡと等しい。 - 特許庁

Transfer functions to be obtained by dividing a result of the Fourier transformation of the degraded image by a result of the Fourier transformation of the corresponding original image are created respectively by a transfer function creating part 9.例文帳に追加

伝達関数作成部９は、劣化画像のフーリエ変換の結果を対応する原画像のフーリエ変換の結果で除算することによって得られる伝達関数をそれぞれ作成する。 - 特許庁

The hybrid pixel interpolation apparatus 1 has a function of converting original image data D1 having one color component only per pixel into pixel interpolation data with a plurality of color components per pixel.例文帳に追加

混成画素補間装置１は、１画素につき１つの色成分のみを有する原画像データＤ１を、１画素につき複数の色成分を有する画素補間データへ変換する機能を有する。 - 特許庁

To provide a useful treatment method where selenium is removed from polluted water owing to simple equipment and operation by effectively utilizing the original adsorbing function of iron powder to selenium.例文帳に追加

セレンに対し鉄粉が本来持っている吸着機能を有効に利用することにより、簡単な設備と操作により、汚染水からセレンを除去する有用な処理方法を提供すること。 - 特許庁

Pixel values of new pixels to be interpolated among the original pixels are calculated by substituting the new arrangement position information into a linear interpolation function for performing a linear interpolation (S6 to S8).例文帳に追加

直線補間を行うための直線補間関数に新たな配置位置情報を代入することで、原画素間に補間する新たな画素の画素値を算出する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

However, after the Meiji period netsuke became highly valued abroad and began to be produced mainly for export, losing its original function and coming to be no more than a pierced small elaborate carving. 例文帳に追加

明治に入ると海外から高い評価を得て主に輸出用に生産されるようになるが、この頃になると実用性を失い穴の空いた小型の精緻な彫刻となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solar hot-water supplier with a trial operation function in which gas secondary pressure of an auxiliary heat source (gas instantaneous water heater) can be easily adjusted and failure to return to the original state after adjustment can be prevented.例文帳に追加

補助熱源器（ガス瞬間湯沸器）のガス２次圧を容易に調整でき、調整作業後に元の状態に戻し忘れることのない試運転機能付きソーラ給湯器。 - 特許庁

Since the mechanism sliding around a shaft at an original shaft as a center has a complicated mechanism, this axle joint itself is fixed, and a turning function by the sliding is vanished 13.例文帳に追加

本来軸を中心に軸周囲をスライディンク化ていた機構が複雑な機構であるため、この車軸関節自身を固定し、スライディングによる回旋機能を消失させる１３。 - 特許庁

When an image is reprinted by using a print history function of a device after completion of a print job, a generated print work is notified to MIS after being associated with the original print job, and at the same time, the number of generated work man-hours is notified to MIS as difference information of the number of man-hours for the original print job.例文帳に追加

印刷作業完了後にデバイスの履歴印刷機能を使用して再印刷を行う場合に、発生した作業を元の印刷ジョブに関連付けてＭＩＳに通知する、また同時に、発生した作業工数を元の印刷ジョブの工数の差分情報としてＭＩＳに通知する。 - 特許庁

A device comprises a frame generating method selecting function capable of selecting between reproduction of an original signal and output video signals in response to increased frame rates when the video signal is detected to be made in accordance with a low frame rate signal, wherein a scale factor for increasing the frame rate is made to be an integral multiple of original frame rate.例文帳に追加

低フレームレート信号をもとに作成されたものと検出した場合に、原信号を再生し、増やされたフレームレートに合わせて出力することを選択できるフレーム生成方法選択機能を備え、フレームレートを増やす倍率を原フレームレートの整数倍とする。 - 特許庁

The original sample of a digital signal is converted into a high-frequency output sample and a low frequency output sample by continuous calculation steps and an arbitrary sample calculated in a prescribed step is calculated by a prescribed function of the original sample and/or the calculated sample.例文帳に追加

デジタル信号の原サンプルを、連続した計算ステップによって高周波数出力サンプルおよび低周波数出力サンプルに変換し、所与のステップで算出される任意のサンプルを、原サンプルおよび／または算出されたサンプルの所定の関数によって算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus possessing a function by which a difference with the image of an original is detected by a simple configuration without making an apparatus large-sized by reading an image on copy paper which is just ejected after the completion of image forming by the same mechanism as an original reader.例文帳に追加

画像形成が終了し、排紙しようとしているコピー用紙の画像を原稿読取装置と同一の機構で読み取り、装置が拡大することなく、簡単な構成で、原稿画像との差異を検出できる機能を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image reader that can read image information of an original with high accuracy by enhancing read accuracy of a gray scale reference member provided on an original continuous read glass section and correcting a gain of an image signal with high accuracy in the image reader having a continuous read function.例文帳に追加

流し読み機能を有した画像読取装置において、原稿流し読みガラス台上に設けた濃度基準部材の読取精度を高め、かつ画像信号のゲイン補正を精度良く行なうことによって、該原稿の画像情報を高精度に読取ることができる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

A layout evaluation part 5 obtains the evaluation value based on the evaluation function when the original image Ii is allocated to each frame in a variety of templates different in the frame splitting and the original image Ii is converted into the layout image according to each frame shape, and evaluates each layout based on a sum of the evaluation value.例文帳に追加

レイアウト評価部５は、コマ割りの異なる様々なテンプレートの各コマに前記各原画像Iiを割り振り、各原画像Iiを各コマ形状に合わせてレイアウト画像に変形させたときの評価値を前記評価関数に基づいて求め、その総和に基づいて各レイアウトを評価する。 - 特許庁

To provide a branch saddle with a fuse function having proper responsiveness of a fuse function when a secondary side piping becomes excessive outflow, for surely cutting off the piping at the time of abnormality, facilitating piping work in taking out and piping a branch pipe from an original piping, and ensuring safety.例文帳に追加

２次側配管が過流出になった際のヒューズ機能の応答性がよく、異常時に確実に遮断し、元配管から分岐管を取出し配管する際の配管施工が容易で、安全性が確保されるヒューズ機能付分岐サドルを提供する。 - 特許庁

To prevent an outdoor unit of an air conditioner from being unexpectedly burglarized, and to prevent the entire outdoor unit and its components from being burglarized so that the air-conditioning function as the original function of the air conditioner is not lost.例文帳に追加

本発明は、これまで想定されなかった空気調和機の室外機の盗難を防止するとともに、空気調和機の本来機能である空気調和の機能の失わないよう、室外機全体及びその部品が盗まれるのを防ぐことを目的としている。 - 特許庁

If an application program 102 requests data writings, a replication function part 101 writes data in the original data area 104 and also writes the data in the synchronized data area 125 of the local disk 123 through a replication function part 121 of the server 120.例文帳に追加

レプリケーション機能部１０１は、アプリケーションプログラム１０２がデータの書き込み要求を発生すると、オリジナルデータ領域１０４にデータを書き込むと共に、サーバ１２０のレプリケーション機能部１２１を介して、ローカルディスク１２３の同期データ領域１２５に、データを書き込む。 - 特許庁

The distortion region is divided into a partial distortion region 41 which is reduced by a quadratic function f(x) and a partial distortion region 42 which is reduced by a linear function g(x), keeping the continuity of the border between the original region and the distortion region, to suppress collapse at the end of image.例文帳に追加

歪み領域は二次関数f(x)で縮小する部分歪み領域４１と、線形関数g(x)で縮小する部分歪み領域４２とに分割し、オリジナル領域と歪み領域との境界の連続性を保ち、画像の端のつぶれを抑制する。 - 特許庁

The printer driver for controlling an image forming apparatus having an FAX function has a function for causing a user to input the FAX number of a transmission destination and a printing portion of the FAX number for a FAX original document, and printing the FAX number on a designated portion in an output image.例文帳に追加

ＦＡＸ機能を有する画像形成装置を制御するプリンタドライバにおいて、ＦＡＸ原稿に対し、送信先のＦＡＸ番号とそのＦＡＸ番号の印字場所を入力させ、出力画像中の指定した場所にＦＡＸ番号を印字する機能を有する。 - 特許庁

To provide an ornament which conbinedly includes a function same as that of the conventional cards have in which authentication data proper to a possessor is incorporated and an identifying function to identify a user as possessor in addition to the original functions of the ornament.例文帳に追加

身飾品本来の機能を有することは勿論のこと、本人固有の授権データが組み込まれた従来のカード類と同様の機能をも有していて所有者と使用者とが同一であるか否かの正否判別機能をも併せ具備した身飾品を提供すること。 - 特許庁

In this image reader for reading image by scanning the image surface of an original 8 set on a platen glass 1, a light control element 3 having a function of transmitting incident light in a perpendicular direction and scattering incident light which forms a specified angle is stuck to the platen glass 1 and used as an original reference position guide where information showing an original placing position is formed.例文帳に追加

プラテンガラス１上にセットした原稿８の画像面を走査して画像を読み取る画像読み取り装置において、垂直方向には入射光を透過し、かつ、特定の角度をなす入射光に対しては散乱する機能を有する光制御素子３を、プラテンガラス１に貼り付け、これを、原稿置載位置を示す情報が形成された原稿基準位置案内として用いる。 - 特許庁

The printer 20 achieves the original function of a radio station where connection with an access point 10 prepared outside is established based on SSID for relay by a terminal function part 24b, and can also establish a unique radio network based on SSID for relay and make itself function as the relay station.例文帳に追加

プリンタ２０は、端末機能部２４ｂによって、外部に用意されたアクセスポイント１０との接続を中継用ＳＳＩＤに基づいて確立する無線ステーション本来の機能を実現する一方、中継機能部２４ａによって、中継用ＳＳＩＤに基づく独自の無線ネットワークを確立させてプリンタ２０自身を中継局として機能させることもできる。 - 特許庁

AUXILIARY APPARATUS FOR SUPPORTING BODY WEIGHT OF PATIENT WITH DISEASE IN LOWER LIMB SUCH AS LUMBER PART, HIP JOINT, KNEE LIGAMENT OR THE LIKE, HAVING FUNCTION OF ASSISTING THE PATIENT TO SUPPORT BODY WEIGHT, MITIGATING PAIN IN LESION, AND FOLLOWING MOVEMENT OF LOWER LIMB WITHOUT EXCLUDING HUMAN ORIGINAL POSTURE CONTROL FUNCTION例文帳に追加

腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者が支持する体重を、補助して疾患部の疼痛を緩和し、人体本来の姿勢制御機能を疎外しないで下肢の動きに追従して機能する腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者用体重支持補助具。 - 特許庁

To provide a seat back used for a seat in an automobile capable of preventing an excessive amount of the movement of a passenger's head when a head rest is inclined backwards by receiving pressure from the passenger's head in case of a collision of an automobile, and securing an original function of the head rest to fulfill an active head rest function.例文帳に追加

自動車の衝突事故の際、ヘッドレストが乗員頭部から押圧を受けて後方に傾き、その乗員頭部の後方移動量が瞬間的に大きくなり過ぎることを未然に防止でき、そして、そのヘッドレストに本来の機能を確保できてアクティブ・ヘッドレスト機能も果させる。 - 特許庁

To provide a rush green soup containing mainly rushes having a high content of edible fibers, and antibacterial and anti-inflammatory functions, as a main raw material, in addition to the original function of the rushes, being made as exhibiting an extremely high active oxygen-eliminating function by an interaction with a powdered green tea powder and also easy for drinking.例文帳に追加

食物繊維含有量が高く、抗菌機能や消炎機能を有するイグサを主原料とし、イグサ本来の機能に加えて、抹茶粉末との相互作用により極めて高い活性酸素消去機能を発揮させられ、しかも飲みやすいイグサ青汁を提供する。 - 特許庁

As the inverse characteristic is the inverse conversion characteristic of a conversion formula of the bilinear z conversion, the discrete result having the characteristic of the original continuous-time system transfer function can be obtained by performing the bilinear z conversion onto the new continuous-time system transfer function on which the angular frequency conversion of the inverse characteristic is performed.例文帳に追加

逆特性は、双１次ｚ変換の変換式の逆変換特性であるため、逆特性の角周波数変換を行った新たな連続時間系伝達関数を双１次ｚ変換することにより、元の連続時間系伝達関数の特性を持つ離散結果が得られる。 - 特許庁

To provide a peep prevention sheet which can keep turned over when desired to utilize the imaging quality function of a liquid crystal screen of an original cellular phone in addition to a usual peep prevention function, and enables a cellular phone wearing the sheet to be used as usual, and a cellular phone cover to be detached and attached.例文帳に追加

通常の覗き見防止機能に加え、携帯電話本来の液晶画面の画質・機能を活かしたい場合は覗き見防止シートをめくり上げておくことができ、装着したままでも通常の携帯電話が使用でき、携帯電話カバーは着脱が可能な覗き見防止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of very easily providing such a function that can change display data without giving any change to flow of image data and independently executing a means for making the function effective without interfering with original data flow.例文帳に追加

画像データの流れを何ら変えることなく、表示データを変更することができ、このような機能を有効にするための手段の実施は、本来のデータフローに干渉することなく独立して行えるようにして、非常に容易にこのような機能を提供することができる半導体集積回路を得る。 - 特許庁

To provide a mouth cap with TE function referred to as a pick-tail type which is attached to a threaded bung body 20 for a liquid paper container, a PET bottle, a glass bottle or the like, and easily noticeable that the mouth is opened by tamper or illegal action before purchase, and a TE function band 31 is returned as original.例文帳に追加

液体紙容器用やペットボトル用やガラス瓶用などのネジ式の口栓体２０に装着する、悪戯や不正などで購入以前に開栓して、ＴＥ機能バンド３１を元に戻して閉栓したことに気付き易い、ピックテール式と通称するＴＥ機能付の口栓キャップを提供する。 - 特許庁

To eliminate rapid returning of vehicle height in return to the original vehicle height when functioning as a vehicle height adjuster and to switch between function as a shock-absorber and function as the vehicle height adjuster by a simple structure, in a hydraulic shock-absorber device.例文帳に追加

液圧緩衝装置において、車高調整器として機能するときは、車高の原位置への復帰時において車高の急な復帰を招来することがなく、しかも緩衝器としての機能と車高調整器としての機能を簡単な構造で切り換え可能とする。 - 特許庁

To provide an original image reading and recording apparatus capable of executing arbitrary function assigned and registered to an operated particular key, independently of whether the mode attribute of the optional function assigned and registered to the particular key matches a mode executed at that time, when the particular key is operated.例文帳に追加

特定キーを操作した際に、その特定キーに割付登録したオプション機能のモード属性が、そのときに実行されているモードと一致するか否かにかかわらず、操作された特定キーに割付登録したオプション機能を実行させることができる原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for reading images, that has both of the stable image read function which has been difficult to achieve by manual image readers and the function of reading an original whose size is greater than the main body size that has been impossible by a stationary image reader.例文帳に追加

手動型画像読み取り装置では困難であった安定した画像読み取り機能と、据え置き型画像読み取り装置では不可能であった本体サイズより大きい原稿を読み取ることが出来る機能の両方を併せ持つ画像読み取り方法および装置を提供する。 - 特許庁

The air cleaner unit is provided with the function of displaying information inputted by an information input means at an information display part in addition to the original air clarification function, so that the information exchange among family members or among users in commercial use can be performed through the air cleaner unit.例文帳に追加

本来の空気清浄化機能に加えて、情報入力手段により入力された情報を情報表示部にて表示させる機能を備え、家族間あるいは商業使用における使用者の情報交換が空気清浄機ユニットを介して行なえるものである。 - 特許庁

To provide a low-cost and highly reliable optical pickup device by obtaining a function equal to or higher than that of an original disk protector only by using an inexpensive adhesive and improving assembling workability.例文帳に追加

価格の安い接着剤のみで本来のディスクプロテクタ同等以上の機能を実現し、しかも組み立て作業性を良くして、低コストで、かつ信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of recognizing the end of reading of an original without the need for exchanging a command with a device having a scanner function under the condition of using a conventional bus such as a PCI.例文帳に追加

ＰＣＩ等の汎用バスを用いる条件下に、スキャナ機能を持つデバイスとコマンドでやりとりすることなく原稿の読み取り終了を知ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A distribution of the original image which is most probable to the distribution of the deteriorated image is calculated by repeated calculation from a relational expression based on the theory by Bayes relative to the probability density function.例文帳に追加

上記の確率密度関数についてのＢａｙｅｓの理論に基づく関係式から、劣化画像の分布に対して最大に尤もらしい原画像の分布を反復計算によって算出する。 - 特許庁