「original function」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reception device which can prevent unnatural interruption of sound and perform a stable sound output while keeping the original function of squelch such as suppression of a noise output when tone squelch and digital code squelch are used at the same time.例文帳に追加

トーンスケルチとディジタルコードスケルチを併用した場合に、ノイズ出力を抑制するといったスケルチ本来の機能を維持しつつ、不自然な音声の途切れを防止でき、安定した音声出力を行うことができる、受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, having an F code relay multiple address function that can receive a new multiple address instruction to a relay box, even in the middle of distributing a received original to the same relay box assigned to a sub address.例文帳に追加

Ｆコード中継同報機能を有するファクシミリ装置において、あるサブアドレスに割り当てられた中継用ボックス宛で受信した原稿を配信している最中でも、同じ中継用ボックスへの新たな中継同報指示を受け付け可能とすること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which realizes a new presentation using a retained ball display part without impairing an original function of the retained ball display part to display the number of the retained balls and increases the interest in a game.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to switch a sales data processing function so that three kinds of periods of its own country's currency, use both of its own country's currency and Euro currency and only the Euro currency can be coped with respectively and to enable original processing at the time of using both of the currencies.例文帳に追加

自国通貨のみ、自国通貨とユーロ通貨の併用、ユーロ通貨のみの三種類の時期それぞれに対処可能なように売上データ処理機能を切り替えられると共に、両通貨の併用時に独特の処理を行えるようにすること。 - 特許庁

The diagnosis function 31 performs simplified diagnosis on the basis of the original sound signal and the diagnosis information recorded in the diagnosis data file, and specifies anomalous locations by precise diagnosis in the case that anomalies are detected in the anti-friction bearing 2.例文帳に追加

診断機能３１は、診断データファイルに記録された原音声信号及び診断情報に基づいて簡易診断を行い、ころがり軸受２に異常が検出された場合には、精密診断によって異常箇所の特定を行う。 - 特許庁

Color separation is applied to a color original image 1, and color difference components are compressed and coded to luminance components by a JPEG encoder 2 with an electronic watermark function by electronic watermarking in accordance with a key file 3 wherein a rule for embedding color difference components into luminance components is described.例文帳に追加

カラーの原画像１を色分解して、色差成分を輝度成分に埋め込むルールを記述したキーファイル３に従って、色差成分を電子透かし機能付ＪＰＥＧエンコーダ２により輝度成分に電子透かしにより圧縮符号化する。 - 特許庁

Especially this method is applicable to the original plate having a layer coated with a colloidal dispersion of metallic oxide or hydroxide particles or a gas phase-formed film of a metal, a metallic compound or a boron compound without a photothermal conversion function as a hydrophilic surface layer.例文帳に追加

とくに金属酸化物又は水酸化物粒子のコロイド分散液の塗設層又は金属、金属化合物又はほう素化合物の光熱変換機能を有しない気相成膜を親水性表面層とする原板に適用する。 - 特許庁

The prediction non-load signals 11a and 11b are obtained by fitting an arbitrary function using the least square method excluding signals at time (load time) when the load is applied and time (relaxation time) when the signal returns to its original state after the loading.例文帳に追加

予測無負荷信号１１ａ，１１ｂは、計測信号１０ａ，１０ｂから、負荷を与えた時間（負荷時間）と負荷後信号が元に戻るまでの時間（緩和時間）における信号を除き、任意の関数を最小二乗法を用いてフィッティングし求める。 - 特許庁

To provide a headband for obtaining the original function of a headband, that hair is reliably fitted without having a tightening feeling, and also a beauty and health improvement effect by stimulating acupunctural points not only on the head but also in ears and on the face and their lymphoid routes.例文帳に追加

締め付け感がなく、頭髪を確実に止着するというカチューシャ本来の機能と共に、頭部のみならず耳や顔のツボ、これらのリンパの経路を刺激して美容と健康の増進効果を奏するカチューシャを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric fluid pressure actuator device in which iron loss of a motor is suppressed without causing complexity in constitution while being capable of fulfilling an original function of a pressure compensation mechanism without limitation so as to reduce power consumption of the motor for holding the position of an output portion.例文帳に追加

出力部の位置を保持するためのモータの電力消費を小さく抑えるという圧力補償機構の本来の機能を制限なしに利用することができながらも、構成の複雑化等を伴うことなく、モータの鉄損を抑制する。 - 特許庁

To provide a scanning device which completely cancels a reaction torque generated from a reflecting mirror which is a driven article when the reflecting mirror is both started to rotate and stopped, without mounting an apparatus unnecessary for an original function of a device such as a balance weight.例文帳に追加

バランスウェイトなどの装置本来の機能に不要な機器を搭載することなく、被駆動物体である反射鏡から生じる反動トルクを、反射鏡の回転開始時と停止時も含めて完全にキャンセルするスキャニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned search vehicle which implements the search in a planet outside the earth or on a deep sea bottom, etc., and has the function of recovering to the original normal attitude when the vehicle is toppled while traveling on an uneven ground.例文帳に追加

本発明は、地球外惑星や深海底等で探査を行う無人探査車に関するものであって、不整地走行において転倒した際、元の正常な姿勢に回復する機能を有する無人探査車を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system for performing an operation for selecting a plurality of selection keys placed on an operation section or various function selection keys by detecting the presence of a transmission original without the need for using a particular apparatus or a particular operation.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を，特別な装置，操作を用いることなく，送信原稿の有無を検出することにより行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can rapidly switch a preview display of an output image of a head page of each image read-in step when an original image is read in by a "continuous reading copying function".例文帳に追加

この発明は、”連続読み込みコピー機能”によって原稿画像が読み込まれた場合に、各画像読取ステップの先頭ページの出力イメージのプレビュー表示を、迅速に切り替えることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by reducing the component cost of a member which holds a scanning unit and urges the scanning unit to an original platen, and reducing the number of processes required for the assemblage, consequently, to attain an image forming apparatus at a low cost, regarding the image forming apparatus with an image reading function.例文帳に追加

画像読み取り機能を備えた画像形成装置において、スキャンユニットを保持し原稿台に付勢する部材の部品コストを低くし、組立に必要な工数が少なく製造コストを抑制することができるようにして、安価にする。 - 特許庁

To freely construct a printing process environment in which a printing job capable of outputting a plurality of sheets of read original images in one page can be efficiently generated and, an extended function of editing-and- printing a plurality of pages on one page (an Nin1 edition) in a short time can be utilized.例文帳に追加

複数枚の読み取り原稿画像を１ページに出力可能な印刷ジョブを効率よく生成でき、短時間にＮｉｎ１編集された印刷する拡張機能を利用できる印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To obtain the multipurpose portable telephone set in which a function can be set for obtaining living body information on GSR indicating the mental state of a person, a bodily fat value indicating the degree of obesity of the person is, etc., in addition to the original functions of the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話の本来機能に加えて人の精神状態を示すＧＳＲや人体の肥満度を示す体脂肪値などの生体情報を得る機能の設定を可能としたマルチパーパス携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, without the necessity for previously holding information necessary for grouping as original ID numbers, and in accordance with the fluid change of an organization, or the like, the management of entrance into and exit from a room can be easily realized by making use of the function of registering/deleting by group.例文帳に追加

さらに、元々のＩＤ番号としてグループ分けに必要な情報をあらかじめ持たせる必要なしに、組織の流動的な変化等に対応して、グループ別に登録・削除できる機能を活用して容易に入退室管理が実現できる。 - 特許庁

To provide an image display body in which a moving image can be expressed from one original image by changing, the genuineness of which is determined easily by the naked eye, and which has high security properties and includes a high forgery preventing function; and to provide an information medium.例文帳に追加

一枚の原画像でチェンジングによる動画像を表現することができ、肉眼での真偽判定が容易であるセキュリティ性の高い偽造防止機能を備えた画像表示体及び情報媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protection film which prevents the influence of the irradiation of ultraviolet rays etc. on the surface of a product and a pattern etc. formed on the surface and is largely improved in surface protection function which is the original purpose of the protection film.例文帳に追加

紫外線等の照射を受けることによる製品の表面及びその表面に形成されたパターン、模様等への影響を防止し、プロテクトフィルムの本来の目的である表面保護機能を一段と向上させたプロテクトフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a necktie holder which can improve usability, safety, productivity, as well as an original function as the necktie holder, and which can add multi-functionality capable of altering types of usage according to needs.例文帳に追加

ネクタイ止めとしての本来の機能に加えて、使い勝手の向上、安全性の向上、生産性の向上等を図ることができ、さらに、ニーズに応じて使用形態を変更可能な多機能性も付加することができるネクタイ止めを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer having a function capable of performing no finishing processing on a banner page but performing finishing processing only on paper carrying a printed image based on original image data if the finishing processing is designated when banner page output is designated.例文帳に追加

バナーページ出力指定時には、フィニッシング処理の指定があった場合、バナーページはフィニッシング処理せず、原画像データに基づく画像が印刷された用紙だけをフィニッシング処理することができる機能を備えた印刷装置を提供すること。 - 特許庁

A selecting function of the access to maneuverable data or the original data is constituted in the relation of the average reference time interval and final reference time of a past access to each data copied and stored in the cache storage device.例文帳に追加

キャッシュ記憶装置中に複写保持されているデータ毎の過去のアクセスの平均参照時間間隔と最終参照時刻とをこれらの関係において機動的なデータまたは原本データの何れかへのアクセスの選択機能を構成する。 - 特許庁

To provide a surface-processed lens capable of maintaining high hydrophilicity and protein adsorption suppressing capability for a long period without spoiling its original function even when an external force of friction etc., is applied or when the lens is brought into contact with medicine.例文帳に追加

レンズ本来の機能が損なわれることなく、摩擦などの外力が加わっても、あるいは薬剤などと接触しても長期間にわたって高い親水性とタンパク吸着抑制能を保持することのできる表面処理レンズを提供する。 - 特許庁

The indicator lamp 18 is constituted so that it may light up separately and independently from the original display function, and the device shifts to a maintenance mode different from a running mode by a switching operation used in the running mode, then the vehicle information is displayed by the indicator lamp 18.例文帳に追加

表示ランプ１８を本来の表示機能とは別個独立して点灯可能に構成し、走行モードで使用するスイッチ操作により、走行モードとは異なるメンテナンスモードに移行して、表示ランプ１８により車両情報を表示可能にする。 - 特許庁

The separate feed type original reading apparatus with the manual paper-inserting function is provided with switching means 16, 20 for switching the pressure of a feeding roller 10 in an image reading part A when there is a separate load and when there is no separate load in the case of setting manual insertion.例文帳に追加

画像読み取り部Ａの搬送ローラ１０の加圧力を分離負荷が有るときと、手差しセット時の分離負荷の無いときで切り替えられる切り替え手段１６，２０を備える手差し機能付き分離搬送式原稿読み取り装置。 - 特許庁

The footing 14 is made to float from the pipe head of the pile 12 by the overturning moment due to the earthquake, and when it restores its original posture, shear deformations of damper bodies 26 demonstrate a damping function, and the response of the building is thereby decreased in the case of earthquake.例文帳に追加

地震による転倒モーメントによって、フーチング１４が杭１２の杭頭から浮き上がり、復位する際に、ダンパ体２６が剪断変形することによってダンピング機能を発揮し、それによって建物の地震時応答が低減される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus of a close contact image sensor moving type that reduces radiation noise generated by a printed wiring board with an image sensor mounted thereon and acting as an antenna without losing a function of closely contacting the image sensor onto original platen glass.例文帳に追加

イメージセンサ移動方式密着型画像読み取り装置において、イメージセンサを原稿台ガラスへ密着させる機能を損なわず、且つイメージセンサを搭載するプリント配線板がアンテナとなって発生する放射ノイズを低減することにある。 - 特許庁

Since the brake assisting function is provided in addition to original functions of a bearing device for the axle, it can contribute to improvement of fuel consumption performance or braking performance in a vehicle such as supporting braking force by an engine brake or a disc brake device in the vehicle.例文帳に追加

つまり、車軸用軸受装置本来の機能の他に、ブレーキアシスト機能を付加しているから、車両においてエンジンブレーキやディスクブレーキ装置による制動力をサポートできるなど、車両における燃費性能やブレーキ性能の向上に貢献できる。 - 特許庁

To permit mounting of a ventilating device simply on a window frame unit without necessitating the application of any special work such as the provision of an occupying space for the installation of the ventilating device between the window frame and a sliding door which spoils the original function of a window.例文帳に追加

窓枠と引き戸との間に換気装置を設置するための占有スペースを設ける如き窓本来の機能を損なわせるような特別な造作を施こす必要なく、窓枠部に対し換気装置を簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an occupant protection system preventing the decrease in an original function to detect collision necessary for occupant protection without omission, while reducing a possibility of false determination that the collision necessary for the occupant protection has occurred.例文帳に追加

乗員保護システムにおいて、乗員保護の必要がある衝突が発生したと誤判定してしまう可能性を低減しつつ、乗員保護の必要な衝突を漏れなく検出するという乗員保護システムの本来の機能の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a slide console capable of selectably using the space formed between two console main bodies while securing the original function of each console main body in a state of separating the two console main bodies which can be separated/approached.例文帳に追加

離間接近可能な２つのコンソール本体を離間させた状態において、各コンソール本体の本来の機能を確保しながら、この２つのコンソール本体の間に形成される空間を選択的に利用することのできるスライドコンソールを提供する。 - 特許庁

To provide a detachable towing hook mounting structure to/from a bumper reinforcement so that the predetermined towing load can be received, and the original shock-absorbing function of the bumper reinforcement that the bumper reinforcement is squeezed in a collision is not impaired.例文帳に追加

本発明はバンパレインフォースへの着脱式牽引フック取付構造に関し、所期の牽引荷重は受け止めることができると共に、衝突時に潰れるというバンパレインフォース本来の緩衝機能は損なわないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A similar adjustment control is performed by using a function taking an applied voltage on an original illumination lamp capable of appropriately modulating the exposure amount and used as an optical physical quantity and the applied output value of laser as variables.例文帳に追加

或いは、露光量の変調を好適に行うことのできる光学的物理量として用いられる原稿照明ランプの印加電圧や、レーザの印加出力値を変数とした関数を適用して同様の調整制御を実行する。 - 特許庁

Even when a mirror image of the copy inhibited object or the like is used for the original and the copying or forgery of the copy inhibited object is going to be tried by using the mirror image generating function or the like of the copying machine, the copying machine can surely prevent the copying or the forgery.例文帳に追加

このため、複写禁止物の鏡像等を原稿として用いて、複写機の鏡像作成機能等を利用して複写禁止物の複写ないしは偽造を行おうとしても、該複写ないしは偽造を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that detects the present/absence of a transmission original without the use of a special device and a special operation so as to switch selection keys placed on an operation section between one-touch dial keys and various function selection keys.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を，特別な装置，操作を用いることなく，送信原稿の有無を検出することにより行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image information apparatus the entire processing efficiency of which can be enhanced by maximally utilizing the function of an image input means when a double side original simultaneous read means as the image input means is connected to the image information apparatus.例文帳に追加

画像入力手段として両面原稿同時読み取り手段を接続した場合に、画像入力手段の機能を最大限に利用して、画像情報装置全体の処理効率を向上させることができる画像情報装置を提供する。 - 特許庁

High fluidity is applied to the inside part of the mouthpiece in softening to perfectly fit the mouthpiece inside face to the tooth row just like a custom-made mouthpiece fabricated in a dentist, thus preventing the easy falling and sufficiently exerting the original function of the mouthpiece.例文帳に追加

軟化時にマウスピースの内側部分に高い流動性を付与することで、歯科医院で作成したオーダーメイドマウスピースのようにマウスピース内面と歯列をぴったり適合させ、脱落しにくくマウスピース本来の機能を十分に発揮できるようにした。 - 特許庁

To obtain an adapter device being as an external device starting a prescribed action with a prescribed signal or electromagnetic waves as a trigger without giving any loss to the original function of an internal device generating the prescribed signal or the electromagnetic waves.例文帳に追加

所定信号または電磁波を発生する内部機器の本来の機能に何らの損失を与えることなく、その信号または電磁波をきっかけとして所定動作を開始するような外部機器としてのアダプタ装置を提供すること。 - 特許庁

To use a vest portion as a life jacket having a safety and an optimality by setting a knapsack part and the vest portion separable and removing elements against buoyancy and obstructive portions from the vest portion having an original buoyancy function.例文帳に追加

背負子とベスト部分とを分離可能として、本来の浮力機能を備えたベスト部分から、浮力に逆らう要素や邪魔な部分を取り除くことにより、ベスト部分を安全性および最適性を備えた救命胴衣として用いることができる。 - 特許庁

Then, the 'skylight' of the lattice ceiling of this chodai was the original form of later akari-shoji, and the 'ceiling' itself was the origin of the ceiling made of cedar boards in the 'shitsu' of later Shoin-zukuri style divided into small spaces depending on their purpose and function. 例文帳に追加

そして、この帳台の格子天井の「明かり取り」が後の明かり障子の原型であり、「天井」そのものが、後の書院造りで目的や機能別に小空間に間仕切りされた「室」に、杉板天井が設けられる原型ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens hood whose outside diameter can be reduced without damaging the original function of the lens hood mounted on the lens barrel of a camera, and also, capable of easily executing an operation for adjusting parts such as a polarizing filter, etc., mounted on the lens barrel.例文帳に追加

カメラのレンズ鏡筒に取着されるレンズフード本来の機能を損なうことなく、外径寸法を低減し、かつその一方で、偏光フィルタ等のレンズ鏡筒に装着される部品の調整操作を容易に行い得るレンズフードを提供する。 - 特許庁

In this graph of the spectral function, a peak part corresponding to a prescribed spatial frequency which the original image for inspection has is specified, and based on the height and the half-value width of the peak part, it is decided whether the shape of the aspheric mirror 50 is appropriate or not.例文帳に追加

このスペクトル関数のグラフにおいて、検査用原画像が有する所定の空間周波数に対応したピーク部を特定し、そのピーク部の高さおよび半値幅に基づき、非球面ミラー５０の形状が適格か否かを判定する。 - 特許庁

The apparatus recognizes color letter portions in a color original, changes the form of the color letters to the italic or bold letters, or the font type or size thereof, thereby giving a function for deciding on the color letter portions even in a monochromatic copy.例文帳に追加

カラー原稿中の色文字の部分を認識し、その認識結果に応じて色文字の形状を斜体や太文字に変更したり、フォント種やサイズ変更を行うことで、モノクロ複写においても、色文字部分と判定できる機能を持たせる。 - 特許庁

If a file name indicating column 13g is blank when the operation of a transmission button 13f of an upload control screen 13a obtained from a web server through a browser 21a having a function for uploading a file to a web server 2 is detected, the start of reading an original image by a reading start button 16 is instructed whereby reading the original image through a scanner 12 is instructed.例文帳に追加

ファイルをウェブサーバ２にアップロードする機能を有するブラウザ２１ａによって、ウェブサーバから取得されたアップロードコントロール画面１３ａの送信ボタン１３ｆが操作されたことを検知した場合に、ファイル名表示欄１３ｇが空白であると、読取スタートボタン１６による原稿画像の読み取りの開始が指示されることによって、スキャナ１２による原稿画像の読み取りを指示する。 - 特許庁