「original function」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide communication equipment for disaster prevention equipped with a press button which can be easily identified even by a handicapped person without damaging the original function of a push button operation while preventing any malfunction as much as possible.例文帳に追加

誤動作をできるだけ防止しつつも本来の押しボタン操作の機能を損なわず、また、障害者にとっても容易に識別できる押しボタンを備えた、防災用通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reinforcing pin 6 is made of a super-elastic alloy, and even if the reinforcing pin 6 makes the buckling deformation, the core coil 6 is returned to a usable state with reproducibility in an original alignment by a super-elastic function of the reinforcing pin 6.例文帳に追加

その補強ピン６を、超弾性合金製にして、補強ピン６が屈曲変形しても、その補強ピン６の超弾性機能で、コアコイル６を元の直線状に再現性をもって使用状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a vane type vacuum pump reducing cost by reducing material loss while maintaining a sufficient original negative pressure generating function, and reducing rotor weight, and therefore pump whole body weight as much as possible.例文帳に追加

本来の負圧発生機能を十分に保ちつつ、材料ロスの削減による低コスト化を図るとともに、ロータ重量、ひいては、ポンプ全体重量を可能な限り低減できるベーン式バキュームポンプを提供する。 - 特許庁

The nozzle part needle valve 7 and the diffuser part needle valve 9 are suitably rotated, and thereby, a flow passage area in the nozzle part 2 and the diffuser 4 can be adjusted, and an original function of the ejector 22 can be fulfilled.例文帳に追加

ノズル部ニードル弁７とディフューザ部ニードル弁９を適宜回転操作することにより、ノズル部２とディフューザ４での流路面積を調節することができ、エゼクタ２２本来の機能を果たすことができる。 - 特許庁

To provide an electric steering lock device capable of exhibiting an original anti-theft function while reducing a pull-put force of a lock bolt, and capable of relatively freely selecting an operation mechanism of the lock bolt.例文帳に追加

ロックボルトの引き抜き力の低減を図りつつ、本来の盗難防止機能を発揮することができるとともに、ロックボルトの作動機構を比較的自由に選択することができる電動ステアリングロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which has the function of displaying information on the type of special symbols in a visually comprehensive mode by a display system other than its original display system under predetermined conditions.例文帳に追加

所定の条件下で、特別図柄の種別情報を、その本来の表示系とは別の表示系によって視覚的に確認しやすい態様で表示する機能を有する弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

The main man-hour for change calculation means 101 substitutes a change rate for a function corresponding to an alteration module selected from the database 11 to calculate a first man-hour required for change from the original module to the alteration module.例文帳に追加

主変更工数算出手段101は、データベース11から選択した改変モジュールに対応する関数に改変率を代入して、原モジュールから改変モジュールへの変更に要する第１の工数を算出する。 - 特許庁

To provide a printer with a scanner function, capable of being longitudinally and laterally mounted so as to save the space so as to quickly and surely set a scanning original.例文帳に追加

本発明はスキャナー機能を有するプリンタ装置にあって、縦置き、横置きを可能として省スペース化を図るとともに、スキャニング用の原稿のセットを迅速かつ確実に行えるようにしたプリンタ装置を提供することである。 - 特許庁

Then, the user sets the original in the image reading part 12 of the copying machine 10, and when the user sets a chapter separation function, the user designates, as a leading page of a chapter, image data stored in the storing part 13 as a designated page.例文帳に追加

続いて、原稿をコピー機１０の画像読取部１２にセットし、ユーザが章区切り機能を設定する際に、章の先頭ページとして、記憶部１３に記憶させた画像データを指定頁として指定する。 - 特許庁

The device is characteristically contained inside the foot-panel with such function as to be kept in an arbitrarily declined and an arbitrarily swingable positions from the original upright posture.例文帳に追加

上昇位置で、薄型ディスプレイ画面が垂直に立った状態から傾斜し任意の角度で保持できるように、首振り動作を行い任意の角度で保持できるように、フットパネルに収納されるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an SCM electronic commerce system, where an exhibition and sales part for consumers and an exhibition and sales part for companies are constituted within a core server and an original merchandise developing function is constituted within a partner server.例文帳に追加

コアサーバ内に消費者向け展示・販売部と企業向け展示・販売部が構成されると共に、パートナーサーバ内にオリジナル商品開発機能が構成されるＳＣＭ電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method, a device and a coin auxiliary identifying device for automatic vending machine effectively functioning against a crime using a forged coin without impairing the original function in operation of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の運用において本来の機能を損ねることなく、偽造コイン等を用いる犯罪に対して有効に機能する自動販売機の制御方法および装置および硬貨補助識別装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the capacitor of the MOS capacitance does not function in a saturation region where V_DS of the MOS transistor constituting a low current circuit exceeds the overdrive voltage, so that there is no way the original response speed is suppressed.例文帳に追加

他方、低電流回路を構成するＭＯＳトランジスタのＶ_DSがオーバードライブ電圧を超える飽和領域においては、ＭＯＳキャパシタンスの容量は機能せず、本来の応答速度を阻害することはない。 - 特許庁

To provide a beautiful Tatami facing having the natural appearance and the function of an original Tatami facing, applying coloring and a pattern to its surface by high sticking force, and endurable against long-term use; and its manufacturing method.例文帳に追加

畳表本来の自然な風合いと機能とを兼ね備え、その表面に高い付着力にて着色や模様が施された長期使用に耐え得る美麗な畳表とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera to which a cartridge with an electronic imaging device can be loaded, and capable of accomplishing data communication at digital photographing only by replacing a freely attachable/detachable rear cover and using the original function of a silver salt camera in common.例文帳に追加

着脱自在のアトブタを交換するだけで、銀塩カメラに本来ある機能を兼用して、デジタル撮影時におけるデータ通信を実現する、電子撮像素子を有するカートリッジが装着可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To secure an original function of a vehicle control device controlling a vehicle by allowing the vehicle control device to grasp the state of the vehicle during non-communicable period even if the vehicle is positioned in non- communicable place.例文帳に追加

通信不能な場所に車両が位置する場合でも、車両管理装置にその通信不能期間における車両の状態を把握させ、車両を管理する車両管理装置の本来の機能を担保する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with an assist setup function for calculating image processing conditions to correct an original image into an image having preferable coloring at a high speed independently of the color coordinate system of an output device.例文帳に追加

アシストセットアップ機能を有する画像処理装置において、出力デバイスの表色座標系によらず、かつ高速に、原稿画像を好ましい色合いを持つ画像に補正するための画像処理方法を算出する。 - 特許庁

To provide a capped semiconductor element, wherein when a cap is bonded to a semiconductor element having a displacement part, it is possible to avoid bonding the displaced pat to the cap and that displays the original function of the cap.例文帳に追加

変位部を備えた半導体素子にキャップを接合するに際し、変位部のキャップへの接合を防止することができ、キャップ本来の機能も発揮することのできるキャップ付き半導体素子を提供すること - 特許庁

The copy/multi-function machine 2-1 transmits the encrypted common key of received data Ci giving the same decoded challenge data which are the same as the original challenge data to the IC card 6-i, and the IC card 6-i decodes and returns the common key.例文帳に追加

コピー複合機２−１は、元のチャレンジデータと同じ復号チャレンジデータを与える受信データＣｉの暗号化共通鍵を、ＩＣカード６−ｉに送信し、ＩＣカード６−ｉは、これを復号して返す。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately detecting the presence of a magnet over a wide range while preventing limitations on the arrangement or the like of circuits or mechanism parts for achieving an original function in the game machine.例文帳に追加

遊技機における本来の機能を実現するための回路や機構部の配置等に制限を与えることを防止しつつ、広い範囲に亘って磁石の存在を精度よく検知できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a new undersea structure capable of raising seaweeds at first on the seabottom, and then exhibiting the original function as a fish bank.例文帳に追加

海底への投入当初は藻場増殖機能を発揮し、藻場増殖礁としての役目が終わればその後は本来の魚礁としての機能を発揮することができるようにした新規な海中構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device with a novel interrupt function that can make a proper interrupt operation even when a double-side original is automatically read and eliminate the need for storing originals on the way of a job within the device.例文帳に追加

両面原稿の自動読取中であっても、適切な割り込み操作ができ、かつ装置内でジョブ途中の原稿を保持する必要のない、新規な割り込み機能を有した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of exhibiting an additional game function besides original game functions by varying the position and the dimension of an operable operation switch and improving the game property and performance.例文帳に追加

作動可能な操作スイッチの位置や大きさが変動することにより、本来の遊技機能の他に、付加的な遊技機能を発揮することができ、遊技性および演出性を向上させうるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistive covering structure of a laminated rubber support body which prevents a fire-resistive covering from dropping in a softened and molten condition or in a carbonized condition, and guarantees its original fire-resistive covering function.例文帳に追加

耐火被覆材が軟化・溶融した状態や炭化された状態で脱落するのを阻止し、本来の耐火被覆機能を保証することができる積層ゴム支承体の耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

To achieve comment description/display function for storing comment information outside a text file and preventing a comment display position from being shifted from the original position even when the text file is significantly changed.例文帳に追加

本発明は、文書ファイル外にコメント情報を記憶し、かつ、文書ファイルに大きな変更を加えてもコメント表示位置が本来の位置からずれないコメント記述・表示機能を実現することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fax transmission system, a fax transmission method, an image forming apparatus, and an original reading apparatus capable of realizing a direct FAX utilizing an image expansion function with high image quality by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の高画質なイメージ展開機能を利用したダイレクトＦＡＸを実現することが可能なＦＡＸ送信システム、ＦＡＸ送信方法、画像形成装置、及び原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To exert proper heat insulation without a deterioration in original function, even in a connecting part of a plate-like material, in a structure of a wall surface which is constructed by arranging a plate-like building material such as a tile material.例文帳に追加

タイル材のような板状の建築材を並べて施工する壁面の構造において、板状材の連結部分においても、本来の機能を損なうことなく、良好な断熱性を発揮できるようにすることである - 特許庁

To provide a shock absorption structure in collision of a bumper reinforce of a vehicle body capable of securely achieving an original function of the bumper reinforce for protecting a side member due to crush in collision.例文帳に追加

本発明は車両ボディのバンパレインフォースの衝突時緩衝構造に関し、衝突時に圧潰することによりサイドメンバの保護を図るというバンパレインフォースの本来の機能を確実に達成せしめることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic steering device with an airbag function not impaired even when an automatic steering device is post-installed to a normal steering wheel, and it is removed and returned to an original steering wheel.例文帳に追加

通常のステアリングホイールに後付け式に自動操舵装置を取り付けた場合にも、またそれを取り外して元のステアリングホイールに戻した場合にも、エアバッグの機能が損なわれない自動操舵装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the original function of a home paper product by securing the facilitation of taking out home paper while obtaining a wide information display space on the top of a storage box for the home paper, so-called tissue paper.例文帳に追加

ティッシュペーパーなどのいわゆる家庭紙の収納箱の上面において広範な情報掲示用スペースを確保しつつ、家庭紙の取り出し容易性を確保して家庭紙製品本来の機能が損われないようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for detecting the loading of a unit for detecting information or the like denoting a document whose copying is inhibited from an image of an original to the image processing apparatus so as to be able to automatically add a copy inhibition function or the like depending on the detection result.例文帳に追加

原稿の画像から複写を禁止する文書であることを示す情報などを検知する装置の搭載を検出して、その検出結果で複写禁止機能等を自動で追加する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin constituent which maintains the original function of an ultraviolet insensitive layer and also satisfies both (1) reduction of static electricity when peeling a cover film and (2) temporal stability of the photosensitive resin constituent and a film.例文帳に追加

紫外線非感受層の本来の機能を維持しつつ、（１）カバーフィルムの剥離時の静電気を抑制、（２）感光性樹脂構成体及びフィルムの経時安定性、を同時に満たす感光性樹脂構成体を提供。 - 特許庁

To make representation by independently controlling one of the lighting state, light quantity and wavelength of irradiating light according to need without lowering the visibility of patterns displayed on reels which is an original function.例文帳に追加

本来の機能であるリールに表示された図柄の視認性を低下することなく、必要に応じて照射される光の点灯状態、光量、波長の少なくとも一つを独立して制御することで、演出を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing method for performing lossy compression of an image as in conformity with an original image as possible with high reconstitution precision during function representation using CSRBF and high compressibility during encoding.例文帳に追加

ＣＳＲＢＦを用いて関数表現化するときの再構成精度が高く、また符号化したときの圧縮率も高く、原画像になるべく近い形で画像を非可逆圧縮する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Only in the case of receiving the ID of the corresponding connector 110a, the circuit 220a supplies power supply A supplied from a power circuit 300 to a logical circuit 240a being an original function circuit.例文帳に追加

対応するコネクタ１１０ａのＩＤを受けたときだけ、ＩＤ判定回路２２０ａは電源回路３００から供給された電源Ａを本来の機能回路である論理回路２４０ａに供給する。 - 特許庁

An efficient electronic data input system and its controlling method are provided by installing software with a function for displaying thumbnails at the same time with an original inputting operation and attaching indexes and processing information.例文帳に追加

原稿入力する作業と同時にサムネイル表示を行い、インデックス、処理情報を付加する機能を持ったソフトウェアをインストールすることにより、効率の良い電子データ入力システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with an original reading function that is user-friendly even to a disabled person and a juvenile by effectively utilizing a manual tray usually arranged on a side surface of a device main body.例文帳に追加

装置本体の側面に通常配置される手差しトレーを有効利用することによって、身障者や年少者等にとっても使い勝手のよい原稿読取り機能を具備した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered film which is heat-sealed in an envelope sealing process to package content in a cylindrical form and becomes a package, which is opened stably and easily, while achieving the original function for protecting the content.例文帳に追加

封筒貼りにヒートシールし、筒状に内容物を包装する多層フィルムにおいて、内容物を保護するという本来の機能を果たしつつ、安定して容易に開封できる包装体となる多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the concentration of a back washing drainage precoating liquid which fulfills always the original function of the back washing drainage precoat, that is, enables a smooth progress of an efficient water filtering treatment.例文帳に追加

逆洗排水プレコート本来の機能を常に発揮すること、すなわち、効率的な水ろ過処理が円滑に進行できることを可能とした逆洗排水プレコート液の濃度制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having a multi-function at a low cost that has at least two kinds of original read operation modes suitable for applications and is provided individually with a read means with respect to each mode.例文帳に追加

使用用途に適した少なくとも２種類の原稿の読み取り動作モードを有すると共に、各モードに対して個別に読み取り手段を設ける事により、低コストで多機能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A kernel in this image processing method has two parameters and a two-order kernel function, and a point to be interpolated is calculated by using the two adjacent values of original data by the kernel.例文帳に追加

本発明の画像処理方法におけるカーネルは、二つのパラメータを持ち次数が２次のカーネル関数を備え、当該カーネルによってオリジナルデータの隣り合う２点の値を用いて補間する点を計算するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a page consecutive photo function for separately forming an image of each page of a spread original that discriminates page sequence, and forms an image or stores image data in accordance with the page sequence.例文帳に追加

見開き原稿の各ページの画像を別々に形成するページ連写機能を備えた画像形成装置において、ページの順序を判定し、その順序に従って画像形成または画像データの格納を行う。 - 特許庁

In a method for cleaning and removing the foreign matter bonded to the inside of the substrate treatment apparatus by feeding a substrate provided with a cleaning function substance, the thickness of the substrate provided with the cleaning function substance is 140% or less of that of the original substrate to be treated of the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

クリーニング機能物質が設けられた基板を搬送することにより、基板処理装置内に付着した異物をクリーニング除去する方法において、該クリーニング機能物質を設けた基板の厚さが、基板処理装置の本来の被処理基板の厚さの１４０％以下であることを特徴とするクリーニング方法である。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus in which a composite function processing request is made with respect to a different output form applied to an optional page in original image data comprising a plurality of pages by one operation and performing a plurality of desired concurrent processes through the use of the capability of the composite function processing for the image data divided into the pages.例文帳に追加

１回の操作で複数ページからなる原稿画像データ中で、任意のページに対して異なる出力形式に対する複合機能処理要求を指示することを可能とし、ページ割された画像データに対して複合機能処理を駆使した所望の出力処理を複数並行処理することである。 - 特許庁

To provide a printed matter provided with the copy preventing function and the forgery preventing function, make it hard to manufacture another printed matter the same as the original printed matter, also make it easy to judge whether the printed matter is genuine or not, and also judge whether a copy or a duplicate formed by scanning by a scanner is genuine or not.例文帳に追加

複写防止機能や偽造防止機能を備えた印刷物であって、この印刷物と同一の印刷物を作製することを困難するとともに真偽鑑定を容易にさせ、コピーやスキャナーによるスキャニングによって作製した複写物に対しても真偽の鑑定を可能とする印刷物を提供する。 - 特許庁