「original function」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal equipment 201 and 202 connected through a semantic information network (SIONet) 11 are made to function as master peers in each of which a file original is stored or a slave peer in which the reproduction file of the file original is stored.例文帳に追加

意味情報ネットワーク（ＳＩＯＮｅｔ）１１により接続された各端末装置２０１、２０２は、ファイル原本を格納するマスターピアまたはファイル原本の複製ファイルを格納するスレーブピアとして機能する。 - 特許庁

To effectively utilize the function of a machine translation and translation resources in a translation memory by compiling to return the original to the state before the compiling even if the original is corrected in an apparatus for supporting the translation.例文帳に追加

翻訳支援装置において、原文を修正しても編集前の状態に戻せるような編集を行い、機械翻訳の機能および翻訳メモリ中の翻訳資産を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

The invention comprises the electrophotographic device provided with the image forming function, a planographic original plate and an original plate cassette, developer and a developing unit for making the planographic plate, a transfer part for transferring the developer to the planographic original plate and a fixing unit for fixing the developer to the planographic original plate, and the planographic printer is arranged in the succeeding process.例文帳に追加

画像形成機能を持ち、平版印刷用原版及び原版カセットを持ち、平版印刷版製版の為の現像剤及び現像器を持ち、平版印刷用原版に現像剤を転写させる転写部を持ち、平版印刷用原版に現像剤を定着させる定着器を持つ電子写真装置を備え、後工程に平版印刷装置を備えること。 - 特許庁

The original image Io is processed by computer image processing with the use of a smoothing function to smooth the image, so as to generate a smoothed image Ir1.例文帳に追加

コンピュータの画像処理により、原画像Ｉｏを、画像を平滑化する平滑化関数により処理して平滑化画像Ｉｒ１を生成する。 - 特許庁

The bottleneck tag, except the area of opening 2, is used for information display to retain its original function as an information media.例文帳に追加

また、前記開口部２以外は、情報標示部分として利用し、ボトルネッカーが本来有する情報媒体としての機能はそのまま残す。 - 特許庁

The computer 3 transforms the original image into binary data and makes a blur image data by a mathematical formula for weighting the data through a Gaussian type function.例文帳に追加

コンピュータ３では、原画像を２値データ化し、これをGauss型関数で重み付けをする１つの数式で原画像をぼかしてボケ画像データとする。 - 特許庁

To provide an air deflector capable of displaying the original function of an air deflector without increasing the number of parts.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増やすことなくエアデフレクタの本来の機能を発揮することができるエアデフレクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a testing system equipped with a back annotation processing function for automatically reflecting the correction content of debugging on an original source file.例文帳に追加

デバッグの修正内容を元のソースファイルに自動的に反映させることのできるバックアノテーション処理機能を備えた試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a trailing arm type suspension capable of increasing the rigidity in the vehicle with direction while maintaining the original function of a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザの本来の機能を維持しつつ、かつ車幅方向における剛性を高めることのできるトレーリングアーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

When an automatic transmission mechanism being the original function of an automatic transmission is provided, the drive range is selected through operation of a range selection lever.例文帳に追加

自動変速機本来の機能である自動変速機構を発揮させる場合には、レンジ選択レバー１４を操作してドライブレンジを選択する。 - 特許庁

Since a signal which an original function does not have can be generated in an output signal generation part, the exterior parts can be reduced.例文帳に追加

本来の機能において備えていない信号であっても出力信号生成部で生成することができるので、外付け部品を削減できる。 - 特許庁

To prevent a fraudulent act from being performed through a heat radiation path while utilizing the original heat radiation function of the heat radiation path of a board case.例文帳に追加

基板ケースの放熱通路の本来の放熱機能を生かしつつ該放熱通路を介して不正が行われるのを防止することができる。 - 特許庁

To decompose and detoxify organic toxic substance in soil such as dioxins and regenerate original function of soil in a contaminated area.例文帳に追加

汚染地域内で土壌中のダイオキシン類等の有機有害物質を分解して無害化すると共に本来の機能を有する土壌に再生する。 - 特許庁

By providing such a function, the user sets the original to the reading device and reading is started while designating the destination client of the read data on the reading device side.例文帳に追加

この機能があるので、ユーザは読取装置に原稿をセットし、読取装置側で読取データの宛先クライアントを指定し読取をスタートさせる。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily and surely mounting a gate helper at a position for allowing the original function of the helper to be sufficiently exerted.例文帳に追加

あおり開閉補助装置を、その本来の機能が十分に発揮可能な位置に容易に且つ確実に取り付け得る構造を提供する。 - 特許庁

An accounting policy generating function 154 adds an accounting policy identifier to the original accounting policy 151 to generate a customized accounting policy 152.例文帳に追加

課金ポリシー生成機能１５４は、オリジナル課金ポリシー１５１に課金ポリシー識別子を付加して、カスタマイズされた課金ポリシー１５２を生成する。 - 特許庁

To provide a low edge V-belt in which disposal cost is reduced with providing an original function as the low edge V-belt without any problem and enhancing recycling properties.例文帳に追加

ローエッジＶベルトとしての本来の機能を問題なく備え、リサイクル性を高めて、廃棄コストを低減するローエッジＶベルトを提供する。 - 特許庁

To gire a scanner function to a printer with a low cost configuration, and prevent deterioration that would occur when an original copy passes through a fixing device.例文帳に追加

安価な構成にて、プリンタにスキャナ機能を持たせると共に、原稿が定着器を通過してしまう際に劣化してしまうのを防止する。 - 特許庁

The transmission type solar battery panel 15 reduces amount of solar radiation penetrating a window as well as performs its original function of power generation.例文帳に追加

透過型太陽電池パネル１５は、発電という本来の役目だけではなく、窓を透過する日射量を低減させるという役目を果たす。 - 特許庁

To enable a user to easily recognize original size acquired by an image forming apparatus in the image forming apparatus having a copy function.例文帳に追加

複写機能を有する画像形成装置にて、画像形成装置によって取得された原稿サイズを、ユーザが容易に認識できるようにする。 - 特許庁

Thereby the max. power supply amount for driving the turbo molecular pump can be reduced without impairing the original function of the turbo molecular pump.例文帳に追加

これによりターボ分子ポンプ本来の機能を落とすことなくターボ分子ポンプを駆動するための最大電源供給量を低減できる。 - 特許庁

To provide an electric Kotatsu (fireplace with a coverlet) that can shorten the wiring as much as possible and allows a human body sensor to exhibit the original function adequately.例文帳に追加

配線を極力短くすると共に、人体センサーが本来の機能を十分に発揮できるようにした電気こたつを提供すること。 - 特許庁

To provide a picture display device which is provided both with an original function as a display and a function of placing an article and as a result, whose occupied area in an installation place can be small actually and also which has a function of arranging an article in the vicinity of the display installation place.例文帳に追加

ディスプレイとしての本来の機能と、物品を置く物置機能の両方を装備し、これによりディスプレイの設置場所での占有面積を実質的に小さくすることができると共に、ディスプレイ設置場所付近の物品整理機能も付与すること。 - 特許庁

A image forming apparatus having a function (a plurality of the page memories 5) for storing an original image into the first page memory and rotating the original image and storing the resulting image into the second page memory and a page printing function, is provided with a control means 4 for stopping acquisition of the first page memory when a color used in page printing is not included in the original image.例文帳に追加

原稿画像を第１のページメモリに記憶すると共に原稿画像を回転して第２のページメモリに記憶する機能（複数のページメモリ５）と、ページ印字機能を有する画像形成装置において、原稿画像を回転し出力する際に、ページ印字で使用される色が原稿画像に含まれない場合は第１のページメモリの獲得を停止する制御手段４を備えた。 - 特許庁

With this, the tail lamp 10 as an existing lighting fixture, can be furnished with not only function as an indicator lamp as with an original tail lamp but also that for lane mark irradiation.例文帳に追加

これにより、既存灯具であるテールランプ１０を、テールランプ本来の標識灯機能だけでなくレーンマーク照射機能をも兼ね備えたものとする。 - 特許庁

To provide a hinge provided with a free-stop function to stop and hold an opening/closing body such as the original press-contacting plate of a copying machine by an arbitrary angle.例文帳に追加

複写機の原稿圧着板などの開閉体を任意の開き角度で停止保持させることのできるフリーストップ機能を備えたヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper installed on a ballast and having a function for returning to an original position when settlement occurs due to fluctuation of wheel load.例文帳に追加

道床（バラスト）上に敷設されるまくらぎにおいて、輪荷重が変動することによる沈下が生じたときに、原位置に復帰する機能をまくらぎに持たせる。 - 特許庁

To provide a transom device for a game machine which yields unique and original decoration effect along with a function of announcing information related to game.例文帳に追加

従来にない斬新な装飾効果を発揮するとともに、遊技に関係する情報を報知する機能を備えた遊技機島台の欄間装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a booklet-like record from a spread original through the use of a booklet copy function.例文帳に追加

見開き原稿からでも簡単に小冊子コピー機能を利用して小冊子状の記録物を得ることができる原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secret code pattern, a game card, or the like which can be used as one element of play in addition to the original function of transmitting information.例文帳に追加

情報伝達という本来的機能に加え、遊びの一要素として利用することが可能なシークレットコードパターンやゲーム用カード等を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of obtaining an original heat conduction function over a long period by mechanically protecting a graphite member which is weak in strength.例文帳に追加

強度的に弱いグラファイト部材を機械的に保護し得る構成にすることにより、当初の熱伝導作用が長期にわたって得られる手段を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacture cost of an image processor by facilitating the assembly of the image processor having a function of sensing an original or recording paper.例文帳に追加

原稿または記録紙の検知機能を有する画像処理装置の組立作業を容易に行えるようにし、画像処理装置の製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To obtain the flexibility of dubbing, the enhancement of the storage function of edited data, and the storage of original data by effectively making use of a hard disk equipped in a computer.例文帳に追加

コンピュータに備わっているハードディスクを有効に活用して、ダビング、編集データの保存機能の拡張、オリジナルデータの保存の融通性を得る。 - 特許庁

To provide a device for opening and closing an original pressing plate which has a simple configuration preventing a manufacturing cost increase to exert a brake function, and provide a fine operation feeling.例文帳に追加

製作コストが高くならない簡単な構成でブレーキ機能を発揮し、操作フィーリングも良好な原稿圧着板開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger through which high pressure refrigerant flows, improved in pressure resistance strength while securing an original function of a header.例文帳に追加

高圧冷媒が流れる熱交換器において、ヘッダの本来の機能を保持しつつ、耐圧強度を向上することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

A characteristic-adjustment circuit 102, which has a function of returning a threshold shift to the original state, is provided for an amorphous silicon transistor T1 in a pixel circuit 101.例文帳に追加

画素回路１０１内のアモルファスシリコントランジスタＴ１に対して、その閾値シフトを回復させる機能を持つ特性調整回路１０２を備えた。 - 特許庁

To achieve communication in emergency from a radio telephone set without damaging the original function of a telemeter monitoring device or a warning control monitoring device or the like.例文帳に追加

テレメータ監視装置や警報制御監視装置などの本来の機能を損なうことなく無線電話機からの緊急時における通信を可能とする。 - 特許庁

Besides, a viewing part extracting and encoding function part 40 automatically creates a digest of contents from the information of the repeatedly viewed part and the original contents.例文帳に追加

また，視聴箇所抽出エンコード機能部４０は，繰り返し視聴された箇所の情報と元のコンテンツとから自動的にコンテンツのダイジェストを作成する。 - 特許庁

To provide a hole cap with a sufficient strength capable of being excellently engaged with a hole and demonstrating an original function as a lid.例文帳に追加

十分な強度を有するとともに、孔に対して良好に係合して蓋としての本来の機能を果たすことができるホールキャップを提供する。 - 特許庁

A multi-function machine determines correspondence relation between unit data showing the color of each part of an original image and a position in a two-dimensional color plane (step S12).例文帳に追加

複合機では、原稿画像の各部の色を示す単位データのそれぞれが、二次元の色平面のいずれの位置に対応するかが判定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a precise image area identification result even in a copy original of a plurality of generations, and for obtaining a high-function electronic file.例文帳に追加

複数世代のコピー原稿であっても高精度な像域識別結果を得ることができ、また、高機能な電子ファイルを得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus such as a large-size digital copying machine with original inserting type expansion function which can efficiently reduce power consumption.例文帳に追加

本発明は、効率的に消費電力を削減する原稿挿入型拡張機能付き大判デジタル複写機等の画像処理装置に関する。 - 特許庁

A permutation preparation part 4 prepares a permutation A(i) which is the array of output data (images corresponding to an original image) with respect to the input of a bijective function (mapping).例文帳に追加

順列作成部４は、全単射関数（写像）の入力に対する出力データ（原像に対する像）の並びである順列A(i)を作成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is provided with a probing circuit for test having no connection with its original logic functions, in addition to logic circuits for the logic function.例文帳に追加

本来の論理機能のための論理回路に加えて、論理機能とは関係のないテスト用のプロービング回路が設けられた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile system with an image attached document creating function capable of attaching an image and related information desired by a sender to each transmission original.例文帳に追加

送信原稿毎に、送信者の希望する画像、及び関連情報を付加することができる画像付き書類作成機能付きファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁