「original is」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus which is capable of printing all original image of original size without reducing the original image in size when the original image is larger in size than a printing paper.例文帳に追加

印刷用紙サイズよりも元画像サイズが大きな場合に元画像サイズの元画像全てを、縮小せずに印刷すること。 - 特許庁

The original guide 54 is provided on the side of an original mounting surface of the original tray 34 and the paper side guide 72 is provided on the opposite side of the original mounting surface.例文帳に追加

原稿ガイド５４は原稿トレイ３４の原稿載置面側に設けられ、用紙サイドガイド７２は原稿載置面と反対側に設けた。 - 特許庁

During a mode combining and reading a plurality of originals (S11:YES), it is determined whether there is an original on an original placing table (S12) and when there is the original on the original placing table (S12:YES), the original is read from the original placing table and an ADF (S13).例文帳に追加

複数の原稿を組合わせて読込むモードである場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、原稿台に原稿があるか否かを判断し（Ｓ１２）、原稿台に原稿がある場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、原稿台及びＡＤＦから原稿読取を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

Miso is an original seasoning of Japan, and its original form dates back to the Jomon period. 例文帳に追加

古来縄文時代からその原型がある日本独自の調味料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application that is considered to be a continuation of the original application retains its original application number.例文帳に追加

原出願の継続とみなされる出願は，原出願番号を維持する。 - 特許庁

The application that is regarded as a continuation of the original application will retain its original application number.例文帳に追加

原出願の継続とみなされる出願は，原出願番号を保持する。 - 特許庁

A multi-valued picture original 101 is optically read to obtain original image data.例文帳に追加

多値画像原稿１０１を光学的に読み取り原稿イメージデータを得る。 - 特許庁

Using this medium for the original disk, e.g. an optical disk original disk is manufactured.例文帳に追加

この原盤用媒体を用いて、例えば、光ディスク原盤を作製する。 - 特許庁

A long-size original metal sheet is cut into a plurality of original metal sheets 50.例文帳に追加

長尺の金属原板を複数枚の金属原板５０、５０…に切断する。 - 特許庁

When the original cover is opened to remove the original, display of (b) appears.例文帳に追加

原稿カバーを開けて原稿を除去すると、（ｂ）の表示になる。 - 特許庁

An original language is identified for each page of the original in a language identification part 3.例文帳に追加

言語識別部３で原稿のページごとに原稿言語を識別する。 - 特許庁

Images on both the surface and rear faces of the original T are read, while original T is carried.例文帳に追加

原稿Ｔを搬送させながら、その表裏両面の画像を読み取る。 - 特許庁

This system is provided with a function for preparing a home page original and registering the original in a web server, and a function for preparing a printed matter original from the home page original.例文帳に追加

ホームページ原稿を作成してウェブサーバに登録する機能とホームページ原稿より印刷物原稿を作成する。 - 特許庁

The main body includes on its upper side an original platen 21 on which an original is placed, and has an image reading section 40 for reading an image of the original under the original platen 21.例文帳に追加

本体は、原稿が載置される原稿台２１を上面に有し、原稿の画像を読み取る画像読取部４０を原稿台２１の下方に有する。 - 特許庁

To surely discriminate whether an original placed on an original platen is a color original or a monochromatic original without making the apparatus configuration complicated.例文帳に追加

原稿載置台に載置されている原稿がカラー原稿かモノクロ原稿であるかを、装置構成を複雑化することなく、確実に判定可能とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of keeping an original in close contact with an original platen when the original is pressed by an original pressing cover.例文帳に追加

原稿が原稿押えカバーで押さえられる際に，該原稿を原稿台に密着させておくことのできる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user who is not included in a destination of an original email but has received the original email transferred by another user included in the original destination to be posted about following exchange derived from the original mail.例文帳に追加

元メールの宛先となるユーザが転送した当初の宛先に含まれないユーザであっても、その後の元メールのやり取りを知ること。 - 特許庁

The original cover surface of the main original cover is formed to have clearance for the auxiliary original cover, whereby the main original cover is strongly pressed against the original, after having fully secured the thickness of the auxiliary original cover, when making the main original cover into contact with the original platen.例文帳に追加

主原稿押さえの原稿押さえ面は補助原稿押さえに対して逃げた形状とすることで主原稿押さえを原稿台に密着させた際には、補助原稿押さえの厚みを十分確保した上で主原稿押さえを原稿に強く押し付けることだできる。 - 特許庁

The image reading means 2 includes: an original document placement part which is movable relative to the apparatus main body 20 and where the original is placed; an original pressurizing part 21 for pressurizing the reading surface of the original against the original placement part; and an original reading part for reading the original placed on the original placement part.例文帳に追加

画像読取手段２は、装置本体２０に対して移動可能であり、原稿が載置される原稿載置部、原稿載置部に原稿の読取面を押し付ける原稿押圧部２１、原稿裁置部に置かれた原稿を読み取る原稿読取部、を有する。 - 特許庁

When an abstract generation request including an original ID and an extraction tag list is received, the original data 11 specified by the original ID are read from an original storage medium 7, and an original data falsification detecting process is applied to the original data 11.例文帳に追加

原本ＩＤ，抜粋タグリストを含む抄本作成要求を受け取ると、原本ＩＤで指定された原本データ１１を原本記憶媒体７から読み出し、その原本データ１１について原本データ改ざん検知処理を行う。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus whereby an original left behind on an original placing glass is held so that a third party cannot extract it and only a person permitted for extraction can extract the original when the original is left behind on the original placing glass.例文帳に追加

原稿が原稿ガラス上に置き忘れられた場合に、その原稿を第三者が取り出すことができないよう保持し、取り出しを許可された者のみがその原稿取り出すことの出来る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

This processor is provided with a first original read part 1, which can read an original, while carrying the original and execute shading correction for correcting the brightness of the read original and a second original read part 2 which can read the original, in a state of mounting the original and execute shading correction for correcting the brightness of the read original.例文帳に追加

原稿を搬送させながら該原稿を読み取り、読み取った原稿の明るさを補正するシェーディング補正が可能な第１原稿読取部１と、原稿を載置した状態で該原稿を読み取り、読み取った原稿の明るさを補正するシェーディング補正が可能な第２原稿読取部２とを備える。 - 特許庁

In the case the succeeding original 6 exists in an original tray 43, the feeding of the succeeding original from the original tray 443 is started when the original tip sensor 4B detects passing of a tip of the original 6.例文帳に追加

原稿トレイ４３に次原稿６が存在する場合、原稿先端検知センサ４Ｂが原稿６の先端の通過を検知した時点で、原稿トレイ４３からの次原稿の送り出しを開始させる。 - 特許庁

The image reading apparatus has an original placing table on which an original is placed, a light source 20 for irradiating the original placed on the original placing table with light, and a CCD 26 for receiving reflected light from the original and reading an image of the original.例文帳に追加

原稿が載置される原稿載置台と、該原稿載置台に載置された原稿に光を照射する光源２０と、原稿からの反射光を受光して原稿の画像を読み取るＣＣＤ２６とを有する。 - 特許庁

The original is placed on an original read face 10, a reading light source 12 emits a light onto the original on the original read face 10, and an image read means reads image data of the original on the basis of a reflected luminous quantity from the original.例文帳に追加

原稿読取面１０に原稿が載置され、原稿読取面１０の原稿に読取用光源１２から光が照射され、その原稿からの反射光量に基づいて原稿の画像データが画像読取手段で読み取られる。 - 特許庁

The backside original of the paper in the paper supplying scheduling waiting 1600 is stored so that the backside original of the paper that is registered in the paper supplying scheduling waiting 1600 is made to be a front side original of the paper including the final original, and the original that is final (final original) is made to be the backside original.例文帳に追加

給紙スケジューリング待ち１６００に登録されている紙の裏面原稿を、最終原稿を含む紙の表面原稿とし、最終的な原稿（最終原稿）を裏面原稿とするため、給紙スケジューリング待ち１６００の紙の裏面原稿を保存する。 - 特許庁

To provide an original scanner of which the type is that an original size may be specified by scanning an original twice when the original is set, and which eliminates the case that it is necessary to set an original again although the original is rightly set on an original platen.例文帳に追加

原稿セット時に、２回，スキャンを行うことにより原稿サイズを特定してしまうタイプの原稿スキャン装置であって、原稿が原稿台上に正しくセットされているにも拘わらず、原稿を再セットしなければならない場合がない原稿スキャン装置を、提供する。 - 特許庁

If there is no original in an SPF (automatic original feeder) side (S3), whether or not the original is left behind is confirmed by displaying a message on a display screen (S7), and if the original is not left behind, transmission using the original platen is performed (S11 to S14).例文帳に追加

ＳＰＦ（原稿自動給送装置）側に原稿がなければ（Ｓ３）、メッセージを表示画面に表示することにより原稿の置き忘れか否かを確認し（Ｓ７）、否であれば、原稿台を用いた送信を行う（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

An original platen is configured such that the original platen is located that the end of the original platen is in contact with the end of a fixed cover, the end of the original platen is supported from both sides of the end by a turning fulcrum provided to the fixed cover, and the original platen is foldable onto an upper cover.例文帳に追加

原稿台は固定カバーに対して、端部と端部を接するように配置して、かつ、原稿台の端部をその両側から、固定カバーに設けた回転支点部で支持して、上部カバーの上に折り畳み可能に構成する。 - 特許庁

When the copy button is depressed, the image recorder 1 detects whether or not an original is set to itself, copies the original when the original is set, and detects the connection of the cord when no original is set, and copies the original read by the hand scanner when the cord is connected.例文帳に追加

コピーボタンが押下されると、自身の原稿の有無を検知し、原稿があれば、この原稿をコピーし、原稿がなければ前記接続の有無を検知し、接続があればハンドスキャナーの原稿をコピーする。 - 特許庁

A translucent original is placed on original platen glass while being held by a holding member that is a little shorter than the width of the translucent original, so that the translucent original is prevented from being tightly adhered on the original platen glass, generation of interference stripes is suppressed and a sharp read image can be obtained.例文帳に追加

透過原稿の幅よりも僅かに短い保持部材で透過原稿を保持し、原稿台ガラスに載置することで、透過原稿が原稿台ガラスに密着することを防ぎ、干渉縞の発生を抑え、鮮明な読取画像を得る。 - 特許庁

Further, the controller 50 ejects the original S to an original discharge tray T2 by the switchback conveyance of the original S by a switchback roller 17 after the image information of the one side or both sides of the original S is read at the original reading position A when the image information of the original including the original of different size is read.例文帳に追加

また、制御部５０は、異なるサイズの原稿を含む原稿Ｓの画像情報を読み取る場合、原稿Ｓの片面又は両面の画像情報を原稿読取位置Ａで読み取った後、原稿Ｓをスイッチバックローラ１７でスイッチバック搬送して原稿排出トレイＴ２へ排出する。 - 特許庁

To provide an original size correction apparatus which corrects a detected original size to an actual original size when where are other regions than the original in image data which is obtained by scanning the original and it determines that the detected original size is different from the actual original size.例文帳に追加

原稿をスキャンした画像データに原稿以外の領域が存在し、検知した原稿サイズが実際の原稿サイズと異なると判断した場合に、検知した原稿サイズを実際の原稿サイズに補正する原稿サイズ補正装置を提供する。 - 特許庁

In the case of using this original mat, if a projecting part overhanging to the original mat side exists on the original cover to which the original mat is attached, it is housed in the recessed part of the original mat, so that the thickness of the entire original cover including the original mat can be made thin.例文帳に追加

また、この原稿マットによると、当該原稿マットが取り付けられる原稿カバーに原稿マット側に張り出す凸部がある場合、その凸部を原稿マットの凹部に収容することにより、原稿マットを含む原稿カバー全体の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

For addition of the original to the previously transmitted original, it is 'YES', the identifier is designated and added as the original information of the original to be added, and the original is transmitted.例文帳に追加

このとき、以前に送信した原稿に追加する場合は（ＹＥＳ）、その識別子を指定し、追加する原稿の原稿情報として識別子を付加して、送信を行う。 - 特許庁

An auxiliary pressure member 11 is provided, in a projected state at a left rear portion of a back surface of an original cover board 4, and the auxiliary pressure member 11 is closely attached on the original, before the original is covered entirely with an original mat 6, after the original cover board 4 begins to close.例文帳に追加

原稿押さえ板４の裏面左奥には補助押圧部材１１が突設されており、原稿押さえ板４を閉じ始めた後、原稿マット６により完全に原稿が覆われる前に補助押圧部材１１が原稿上に密着する。 - 特許庁

This original medium (MO) 6 is transmitted to the original preserving facility 1, and the original preserving facility 1 records the original document in the original medium (MO) 6, and decodes the legal medium certificate by using the same key Ka, and records the original after confirming the original of the recording medium.例文帳に追加

この原本媒体（ＭＯ）６は原本保存機関１に送られ、原本保存機関１は当該原本媒体（ＭＯ）６に原本書類を記録するが、この際上記と同じ鍵Ｋａを使用して正当媒体証明書の復号処理が行われ、記録媒体の原本確認を行った後原本の記録が行われる。 - 特許庁

In the image reader 10 having an original platen, on which the original is placed and a cover which opens/closes the surface of the original platen, and reads the image of the original placed on the original platen, at least a part of the original placed on the original platen can be placed on the cover in an open state.例文帳に追加

原稿を載置する原稿載置台と、該原稿載置台上を開閉するカバーとを有し、前記原稿載置台上に載置される原稿の画像を読み取る画像読み取り装置１０であって、前記カバーは、開放状態において、前記原稿載置台上に載置される原稿の少なくとも一部分を載置することができる。 - 特許庁

If the original is left behind (S7), the original is set and transmission using the SPF is carried out (S4 and S8).例文帳に追加

原稿の置き忘れであれば（Ｓ７）、原稿をセットし、ＳＰＦを用いた送信を実行する（Ｓ４、Ｓ８）。 - 特許庁

Thus, the yellow being the dropout color is emitted on the original 13, and the yellow on the original 13 is excluded when the original 13 is read.例文帳に追加

これにより、ドロップアウトカラーである黄色が原稿１３に照射され、原稿１３を読み取る際、原稿１３上の黄色が排除される。 - 特許庁

Even when bending is generated in the film guide, the other end of the guide member is brought into contact with an original stand and a transparent original, and the positioning of the transparent original is performed.例文帳に追加

フィルムガイドに反りが生じても、ガイド部材の他端部は原稿台と透過原稿に接し、透過原稿の位置決めを行う。 - 特許庁

If there is a difference between the both pieces of original image data, printing is not performed because the original on the original platen is regarded as moving.例文帳に追加

両原稿画像データに相違がある場合は、原稿台上の原稿が動いているものとして印刷は行わない。 - 特許庁

When the original is placed, the edges of the original are detected, ad whether or not the inclination angle of the original is less than a prescribed angle is decided.例文帳に追加

原稿が載置されたら、原稿のエッジを検出して、原稿の傾きが所定の角度以下か否かを判定する。 - 特許庁

This original reader is provided with automatic original size detecting parts 7 and 8, an original size inputting part 18, and an original size holding part which stores and holds a manually inputted original size until an original size is next inputted manually or the automatic original size detecting parts automatically detect the original size in the case the original size is inputted manually by the part 18.例文帳に追加

自動原稿サイズ検出部７、８と原稿サイズ操作入力部１８とを備えるとともに、原稿サイズ操作入力部１８から原稿サイズが手動入力された場合、次に原稿サイズが手動入力されるか又は自動原稿サイズ検出部により原稿サイズが自動検出されるまでの間上記手動入力された原稿サイズを記憶保持する原稿サイズ保持部を備えた原稿読取装置。 - 特許庁

The pattern of a first pattern which is visible in the original, and invisible in the copy of the original and a second pattern including a latent image which is invisible in the original, and visible in the copy of the original are compounded, and printed with the original image.例文帳に追加

原本では目に見えるが原本のコピーには見えなくなる第１地紋のパターンと、原本では目に見えない潜像を含み原本のコピーには潜像が見えるようになる第２地紋とを合成し、原稿画像とともに印刷する。 - 特許庁