「other disks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first two disks are connected each other by a first pipe penetrating through one of the second two disks and the second two disks are connected each other by a second pipe penetrating through one of the first two disks.例文帳に追加

また、２つの第１ディスクは、２つの第２ディスクのうちの１つを貫通する第１配管を介して互いに連結され、２つの第２ディスクは、２つの第１ディスクのうちの１つを貫通する第２配管を介して互いに連結される。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission is composed so as to infinitely change a transmission gear ratio between both disks by tilted rotation of a power roller interposed between input disks 4, 5 and output disks 6, 7 which are arranged opposite to each other.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機は、互いに対向して配置された入力ディスク４，５と出力ディスク６，７間に介在するパワーローラの傾転により両ディスク間の変速比が無段階に変化するように構成される。 - 特許庁

The interval between magnetic disks 22b and 22c located in the center in the axial direction among a plurality of magnetic disks 22a, 22b, 22c, and 22d is set more largely than the interval between other magnetic disks 22a and 22b and the interval between 22c and 22d.例文帳に追加

複数の磁気ディスク２２ａ，２２ｂ，２２ｃおよび２２ｄのうち、軸方向の中央部に位置する磁気ディスク２２ｂと２２ｃとの間隔を、他の磁気ディスク２２ａと２２ｂとの間隔、２２ｃと２２ｄとの間隔よりも大きく設定する。 - 特許庁

When, therefore, the bones to be pulverized are supplied to both cutter units 12 and 13, the bones are taken by the disks 15 rotated inwardly with each other into the spacings between the disks and the knife blades 40 of the disks 15 bite into the bones, thereby crushing the bones.例文帳に追加

このため、両カッタユニット１２，１３に粉砕すべき骨を供給すると、骨は互いに内向きに回転されるディスク１５によりその間に取り込まれ、ディスク１５の刃４０が骨に食い込んで骨を砕く。 - 特許庁

an apparatus containing two disks, one of which is perpendicular to and contained within the other, both of which can spin freely called a gyroscope 例文帳に追加

ジャイロスコープという,どんな方向にも回転できるようにした独楽 - EDR日英対訳辞書

The first and second disks 6, 15 are arranged to shift their axial centers each other at the time of closing the glass 8.例文帳に追加

第１及び第２円盤６，１５は、ガラス８の閉時にその軸中心がずれるように配置される。 - 特許庁

To surely perform tracking to disks having different signal track pitches from each other.例文帳に追加

信号トラックのピッチが互いに異なるディスクに対して確実にトラッキングを行う。 - 特許庁

To prevent the unauthorized digital copy from a recording type optical disk to other recording type optical disks.例文帳に追加

記録型光ディスクから他の記録型光ディスクへの不正なディジタルコピーを防止する。 - 特許庁

The no-tilling seeding machine has seeding disks 61, 62 on the rear side of a seeding groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into a seeding groove to draw part of the field surface positioned on the other side of the seeding groove, to the other side so as to widen the seeding groove.例文帳に追加

不耕起播種機は、播種溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち播種溝の他側方に位置する部分を他側方に寄せることで播種溝を拡幅する播種ディスク61，62を播種溝形成爪の後方に備える。 - 特許庁

When the two optical disks 12 are forcibly pushed in one over the other, a fixed guide part 41 cooperates with a thickness restriction member 43 to prevent the two optical disks 12 from being inserted one over the other.例文帳に追加

光ディスク１２を２枚重ねで無理やり押し込んだ場合、固定ガイド部４１と厚さ規制部材４３との協働により、２枚重ねの光ディスク１２の挿入を防止するようになっている。 - 特許庁

A write operation into the failed disk is re-instructed to other non-failed disks, and a record in a using disk is transferred to the other non-failed disks to be maintained.例文帳に追加

故障ディスクへの書き込み動作は他の非故障ディスクに再指示され、使用ディスクでのその記録はこれらの他の非故障ディスクへ移動され維持される。 - 特許庁

To provide a disk storing device from which a desired disk can be taken out quickly at the time of use by preventing that disks are piled closely each other and enabling to read titles of disks from the outside at the time of storing thin disks such as a compact disk, a mini-disk, or the like.例文帳に追加

コンパクトディスクやミニディスクなど薄型ディスクの保管時、ディスク同士が隙間なく重なり合わないようにして外部からディスクの題名を視認できるようにし、使用時に所望のディスクが素早く取り出されるディスク収納装置を提供する。 - 特許庁

In the compressor rotor 20 of the gas turbine 1, some rotor disks 32, 34, 36, 38 among a plurality of rotor disks 24, 26, 28, 32, 34, 36, 38 are connected by welding and the other rotor disks 24, 26, 28 are connected with circumferential bolts 52 arrayed in a circumferential direction of a rotor rotation axis.例文帳に追加

ガスタービン１の圧縮機用ロータ２０には、複数のロータディスク２４，２６，２８，３２，３４，３６，３８のうち、一部のロータディスク３２，３４，３６，３８は、溶接により結合されており、その他のロータディスク２４，２６，２８は、ロータ回転軸の周方向に配列された周方向ボルト５２により結合されている。 - 特許庁

The UV filter 22 absorbs and cuts the components of the exit light absorbed in the optical disks 2 and 3, allows the transmission of the other components and irradiates the optical disks 2 and 3 with this light, by which a pair of the optical disks 2 and 3 are bonded while the heat generation thereof is suppressed.例文帳に追加

紫外線フィルタ２２は、出射光Ｌの光ディスク２、３に吸収される成分を吸収カットするとともにその他の成分を透過して光ディスク２、３に照射させることで、一対の光ディスク２、３が発熱を抑制されて貼り合わせが行われる。 - 特許庁

The optical disks 1 are made by kneading ferrite power into the plastic material of the disks and magnetizing them so that their contiguous surfaces are in opposite polarities each other.例文帳に追加

各光ディスク１は、ディスク自体にプラスチック中にフェライト粉末を練り込んで、隣接する光ディスク１側の極性が逆になるように着磁したものである。 - 特許庁

The respective loop antenna elements 22a to 22f are installed on the shelf plate 12 so that the loop antenna elements and the IC tags of the optical disks face each other when the optical disks are mounted near the loop antenna elements.例文帳に追加

各ループアンテナ素子２２ａ〜２２ｆは、その近傍に光ディスクが載置された場合にそのループアンテナ素子とその光ディスクのＩＣタグとが対向するよう棚板１２上に設置されている。 - 特許庁

This invention includes a coaxial planar duplex arrangement of two dilution disks each with annularly disposed dilution cells, and the dilution disks A and B operate independently of each other.例文帳に追加

本発明は、希釈セルを環状に配置した２つの希釈ディスクを同軸の平面上に２重に配置し、希釈ディスクＡおよび希釈ディスクＢがそれぞれ独立して動作する。 - 特許庁

A coil pattern formed on one of the plurality of coil disks 36A is different from coil patterns formed on the other coil disks 36A.例文帳に追加

複数のコイルディスク３６Ａのうちの、一のコイルディスク３６Ａに形成されたコイルパターンと、他のコイルディスク３６Ａに形成されたコイルパターンとは互いに異なっている。 - 特許庁

A plurality of optical disks 1 are concentrically stacked by fitting a projection part 6 of one of adjacently stacked optical disks in a recessed part 7 of the other optical disk 1.例文帳に追加

相隣接して積み重ねられる一方の光ディスク１の凸部６を他方の光ディスク１の凹部７と嵌合し、複数枚の光ディスク１を同心に積み重ねる。 - 特許庁

To solve the problem that a bubble often remains in an adhesive layer between two disks even if disk sticking is performed under prescribed vacuum pressure when the two disks of a DVD and the like are stuck to each other in an atmosphere of vacuum or reduced pressure.例文帳に追加

真空中あるいは減圧雰囲気内でＤＶＤなどの２枚ディスク貼り合わせを行う場合、所定の真空圧力に達して、ディスク貼り合わせを行っても、その接着剤層に気泡が残留することが多い。 - 特許庁

The loop antenna elements 22a to 22f are provided on the shelf plate 12 so that the loop antenna elements and the IC tags of the optical disks thereof face each other when the optical disks are placed near the loop antenna elements.例文帳に追加

各ループアンテナ素子２２ａ〜２２ｆは、その近傍に光ディスクが載置された場合にそのループアンテナ素子とその光ディスクのＩＣタグとが対向するよう棚板１２上に設置されている。 - 特許庁

Thus, one disk D can pass through over the stopper 115a and is carried in, but the lower disk D of the stacked two disks D hit the stopper 115a and can not be carried in, when the two disks overlaid with each other are carried in.例文帳に追加

よって、１枚のディスクＤはストッパ１１５ａの上を通過して搬入されるが、ディスクＤが２枚重ねられて搬入されると、下側のディスクＤがストッパ１１５ａに当たり、それ以上搬入されなくなる。 - 特許庁

Then, loop diagnosis parts 711, 72 are linked with each other to perform loop diagnosis involving the reconnection of the disks to the FC-ALs 41, 42, specify the fault disks and disconnect the fault device, thus providing continuous operation for the system.例文帳に追加

その後、ループ診断部７１１、７２１は連携して、ＦＣ−ＡＬ４１、４２へのディスクの再接続等を伴うループ診断を実施し、故障ディスクを特定し、故障デバイスを切り離すことによって、システムの運用を継続する。 - 特許庁

The laminated rotary grinder is characterized by superposing the plurality of flexible thin grinder disks on each other, and interposing heat dissipating layers between the grinder disks.例文帳に追加

積層型回転研磨具は、複数枚の柔軟性を有する薄肉の研磨ディスクを重ね合わせ、前記研磨ディスク間に放熱層を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for sticking optical disks which uses a UV ray-curable adhesive agent to stick optical disks being reduced in the rise in disk temperature caused by irradiation of a light having a wavelength other than a specific one.例文帳に追加

紫外線硬化接着剤による光ディスク貼り合せにおいて、特定の波長以外の光の照射によるディスク温度の上昇の少ない光ディスク貼り合わせ装置の提供。 - 特許庁

There is described disk processing and manufacturing equipment in which the processing chambers are stacked on top of each other and in which the disks move through the system on disk carriers which are adjustable to take disks of varying sizes.例文帳に追加

それぞれの上部に処理チャンバが積層され、さまざまなサイズのディスクを取るように調節可能なディスクキャリア上でディスクがシステムを通じて移動するところのディスク処理及び製造装置が記述されている。 - 特許庁

The vanes are respectively provided with cover disks 8, 9, and these cover disks are provided with vanes 4, 7 directed in the radial direction on each outward side surface so as to form other two pressure steps.例文帳に追加

羽根は、それぞれカバーディスク（８）および（９）を備え、それらは径方向に向いた羽根（４）および（７）をそれぞれ外向きの側面上に有し、別の２つの圧力ステップを形成する。 - 特許庁

As the bones pass between the disks 15 of the first cutter unit 12 and the second cutter unit 13, the bones are pulverized by the disks 15 positioned to fit each other.例文帳に追加

そして第１カッタユニット１２および第２カッタユニット１３のディスク１５間を骨が通過することにより、嵌まり合うように位置決めされたディスク１５によって骨が粉砕される。 - 特許庁

In the player, disks D1 and D2 are transported from a second position to a detecting part provided at a first position for other purposes, and the player is provided with a controlling means for deciding the presence of the disks at the second position.例文帳に追加

ディスクＤ１，Ｄ２を、第２の位置から他の目的のために第１の位置に設けられた検出部まで搬送して、第２の位置に於けるディスクの有無を判定する制御手段を設ける。 - 特許庁

To secure distance of a fixed value or more between a plurality of recording medium disks having different outer diameters and cartridges of a plurality of sizes housing them so as to prevent the disks and the cartridges from contacting each other, and to facilitate loading of each cartridge.例文帳に追加

異なる外径の複数の記録媒体ディスクと、それ収容する複数サイズのカートリッジとの間に一定以上の距離を確保して両者が接触しないようにし、かつ各カートリッジの装填を容易にする。 - 特許庁

The storage area of each of the physical disks is divided into a plurality of areas, and the divided storage areas of one of the physical disks is set in a pair with the divided storage areas of the other physical disk.例文帳に追加

前記各物理ディスクは、記憶領域がそれぞれ複数の領域に分割され、前記一の物理ディスクの分割された記憶領域は、前記他の物理ディスクの分割された記憶領域と対をなす関係に設定されている。 - 特許庁

The disk discriminating circuit 20 discriminates the optical disks having different recording densities from each other by utilizing the fact that the measured amplitude changes with the difference of the recording densities of the optical disks.例文帳に追加

ディスク判別回路２０は、測定された振幅が光ディスクの記録密度の違いによって変化することを利用して互いに記録密度の異なる光ディスクを判別する。 - 特許庁

The adhesive surfaces of the two single plate disks are disposed to face each other and are brought near to each other in this state, by which the toric-shaped liquid films 35 and the dotty liquid films 33 are brought into contact with each other in the positions deviating from their respective centers, by which the two single plate disks are superposed.例文帳に追加

その後、上記２枚の単板ディスクの接着面同士を対向させた状態で近接させて行って、円環状の液膜３５と点状の液膜３３を、それぞれの中心からずれた位置を接触させて上記２枚の単板ディスクを重ねる。 - 特許庁

However, if you have no other method of backing up your data then floppy disks are better than no backup at all. 例文帳に追加

しかしながら、データをバックアップするの他の手段がないのなら、バックアップを取らないよりもフロッピーディスクを使う方がましでしょう。 - FreeBSD

The other values are usually used for common peripherals like IDE hard disks, floppies, serial ports, etc. 例文帳に追加

これ以外の値は通常、IDE ハードディスク、フロッピー、シリアルポートといった一般的な周辺機器によって使用される。 - JM

Sound . image recording which means recording of work on recording materials such as phonograph disks, cassettes, video cassettes, laser discs, CDs, VCDs, DVDs, mp3, mp4 or any other recording means.例文帳に追加

録音、録画は、レコード盤、カセット、ビデオカセット、レザーディスク、CD、 VCD、 DVD、 MP3、 MP4 又は他の記録媒体による著作物の記録を意味する。 - 特許庁

Aluminum-alloy-made hollow wheel member 19, 19' having concentric aluminum-alloy-made disks 17, 17' are faced to each other.例文帳に追加

同心のアルミニウム合金製円板１７，１７’を固定したアルミニウム合金製中空ホイール部材１９，１９’を対向させる。 - 特許庁

To bond a pair of optical disks to each other with high accuracy by controlling UV rays made incident by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって入射される紫外線を制御して一対の光ディスクを高精度に貼り合わせる。 - 特許庁

Disks 13A to 22A of a maximum radius (R) of the large intestine 12 are created, and contours of each disk are connected with each other through virtual springs 31a to 39b.例文帳に追加

大腸１２の最大半径(R)の円盤１３Ａ〜２２Ａを作成し、それぞれの円盤の輪郭同士を仮想バネ３１ａ〜３９ｂで繋ぐ。 - 特許庁

At the other level, the disks move continuously through the system and are output thereafter at an unload zone.例文帳に追加

他のレベルにおいて、再びディスクはシステムを通じて連続的に移動し、その後アンロードゾーンで出力される。 - 特許庁

This gas turbine rotor comprises a plurality of disk-shaped rotor disks 50 put one over another and all of them axially connected to each other through a spindle bolt.例文帳に追加

複数の円盤状ロータディスク５０を重ね、全体を軸線方向にスピンドルボルトで締結して組立式ガスタービンロータを構成する。 - 特許庁

To provide a technically improved retention device for retaining blades and other suitable components within rotor disks.例文帳に追加

ロータディスク内でブレード及び他の適切な構成部品を保持するための技術的に改良された保持装置を提供する。 - 特許庁

To actualize a patterned playback mode which is other than all data playback modes for each standard disk, when the disks are reproduced.例文帳に追加

複数のディスクの再生にあたり、標準的な各ディスク毎の全データ再生モード以外のパターン化された再生モードを実現する。 - 特許庁

When a bolt 28 which is a locking member in a clutch 30 is loosened, two disks 25, 26 are in a free condition from each other.例文帳に追加

一方クラッチ３０における施錠部材であるボルト２８を緩めると、２枚の円盤２５、２６は互いにフリーの状態になる。 - 特許庁

Disk substrates A, B stuck each other are held by upper and lower suction disks 2, 3 constituting a substrate holding means 1.例文帳に追加

基盤保持手段１を構成する上下の吸着盤２，３によって、互いに貼り合わせられるディスク基盤Ａ，Ｂが保持される。 - 特許庁