「other levels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, R, G, and B signal levels after the detection are compared with each other on a behavior control table, and a behavior matching with the detected levels is carried out.例文帳に追加

検出後のＲ、Ｇ、Ｂの各信号レベルは動作制御テーブルで比較され、一致する行動が実行される。 - 特許庁

Threshold value levels of comparators 2 of the TDC circuits A, B are different from each other.例文帳に追加

ＴＤＣ回路Ａ，Ｂのコンパレータ２の閾値レベルは互いに異なっている。 - 特許庁

On the other hand, exports to Asia have generally returned to levels before the crisis.例文帳に追加

一方、アジア向けの輸出は概ね危機前の水準まで回復している。 - 経済産業省

in women, lh-rh agonist causes the levels of estrogen and other sex hormones to fall. 例文帳に追加

女性では、lh-rh作用物質はエストロゲンや他の性ホルモンの値を低下させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It has lowered stress levels and helped people open up and talk to each other. 例文帳に追加

ストレスレベルを下げ，人々が互いに打ち解け，会話をするのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The energy levels of a molecule Y, on the other hand, do not synchronize with the comb-shaped spectrum.例文帳に追加

一方、分子Ｙのエネルギー準位は、この櫛形スペクトルとは同期しない。 - 特許庁

A comparison processing part 8 compares the feature levels of the synthetic speech and the original speech with each other.例文帳に追加

比較処理部８は、合成音声、原音声の特徴量を比較する。 - 特許庁

Following the example of the Nakamura-za Theater, other playhouses established later were equipped with doma at various different levels. 例文帳に追加

以後の芝居小屋では土間にもさまざまな段差をつけるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information terminal device 1 is provided with output drivers 3 different in security levels from each other.例文帳に追加

情報端末装置１に、セキュリティレベルの異なる出力ドライバ３を設ける。 - 特許庁

Error codes and error levels are previously made to correspond to each other on an error level correspondence table 22.例文帳に追加

エラーコードとエラーレベルとをエラーレベル対応表において予め対応づけておく。 - 特許庁

Then his other four senses of hearing, touch, taste and smell reach superhuman levels. 例文帳に追加

しかし，彼は厳しいトレーニングをし，並外れた身体能力と格闘技の技を発達させる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the response signals whose amplitude levels differ from each other are sequentially transmitted.例文帳に追加

これにより、振幅レベルが互いに異なる複数の返信信号が順次送信される。 - 特許庁

The transmission apparatuses 1a, ..., 1m, ... transmits data within the area and with other areas in accordance with levels.例文帳に追加

伝送装置１ａ，…，１ｍ，…は、レベルに応じてエリア内および他のエリアとデータを伝送する。 - 特許庁

If signal levels of these two frames are different from each other, the signal is so corrected that these signal levels may have the same level.例文帳に追加

そして、これら２つのフレームの信号レベルが異なっている場合には、これらの信号のレベルが同一レベルとなるように信号を補正する。 - 特許庁

To adjust the timing of switching the cutoff frequency of a high pass filter to match DC levels with each other for a reproducing signal in which the DC levels of an address part and a data part are greatly different from each other.例文帳に追加

アドレス部とデータ部のＤＣレベルが大きく異なる再生信号に対し、ＤＣレベルを一致させるための高域通過フィルタのカットオフ周波数を切り換えるタイミングを調整する。 - 特許庁

In the method of performing an erase operation in a non-volatile memory device, voltages of different levels are applied to the source and drain regions in such manner that the voltages of different levels are switched with each other between the source and drain regions.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置の消去方法において、ソースおよびドレイン領域に、互いに異なるレベルの電圧を、スイッチングしながら、印加する。 - 特許庁

If, on the other hand, Np is greater than Nm, -1 is added to the reference value levels E4+i, E4-i to shift the reference value levels E4+i, E4-i by 1 to a minus side.例文帳に追加

一方、ＮｐがＮｍよりも大きい場合には、参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iに−１を加算し、参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iをマイナス側に１だけシフトさせる。 - 特許庁

When the levels of the two pseudo-resonance levels are made to match with each other, the current can be made to flow through the region 5 without storing electrons in the region 5.例文帳に追加

２つの疑似共鳴準位のレベルを一致させたとき、中央量子井戸領域５に電子を溜めることなく電流を流すことができる。 - 特許庁

A solid-state image pickup element 11 extracts tow kinds of image signals whose average levels differ from each other.例文帳に追加

固体撮像素子１１から、平均レベルが互いに異なる２種類の画像信号を取り出す。 - 特許庁

in women, luteinizing hormone-releasing hormone agonist causes the levels of estrogen and other sex hormones to fall. 例文帳に追加

女性では、黄体形成ホルモン放出ホルモンアゴニストはエストロゲンや他の性ホルモンの値を低下させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

exposure to high levels of cadmium may cause certain cancers and other health problems. 例文帳に追加

高濃度のカドミウムにさらされると、ある種のがんや他の健康問題が生じる恐れがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This communications equipment is provided with a transmission means which transmits the signals to other persons and a control means, which controls the levels of signals transmitted from the transmission means and sets the signals at comparatively low levels at first and then sets the signals at high levels, when the connection is established with other person.例文帳に追加

信号を他者へと送信するための送信手段と、送信手段が送信する信号のレベルを制御するための制御手段とを備え、当初は信号のレベルを比較的低くし、他者との接続が確立されたときに信号のレベルを高める。 - 特許庁

To provide a composition developing a high level of elastomer characteristics and exhibiting solvent resistance and other characteristics at high levels.例文帳に追加

高度にエラストマー特性を発現し、高レベルの耐溶剤性及び他の特性を示す組成物の提供。 - 特許庁

A wafer carrier has for each wafer two distinct levels of support axially offset from each other.例文帳に追加

ウェハーキャリヤは各ウェハーに対して互いに軸方向にずれた２つの異なる支持レベルを有している。 - 特許庁

The base energy levels are not equal to each other and no resonant tunneling phenomenon occurs, so the semiconductor device is normally off.例文帳に追加

基底エネルギー準位が不一致であり共鳴トンネル現象が起きないためノーマリーオフとなる。 - 特許庁

The wafer carrier has for each wafer two distinct levels shifted from each other with respect to the axial direction.例文帳に追加

ウェハーキャリヤは各ウェハーに対して互いに軸方向にずれた２つの異なる支持レベルを有している。 - 特許庁

Options at other protocol levels vary in format and name; consult the appropriate entries in section 4 of the manual. 例文帳に追加

他のプロトコル層では名前や形式は異なる。 マニュアルのセクション 4 の適切なエントリを参照すること。 - JM

Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加

再生信号のブーストレベルに応じて、２値化データの論理レベルの第１、第２の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部３０に設定する。 - 特許庁

According to the Kani court ranking law, for the Imperial Family, there were four levels of Ikai from Ippon (the highest rank given to an Imperial prince) to Shihon (the fourth rank given to an Imperial prince) and other officials had 30 levels from Shoichii (Senior First Rank) to Shosoige (the lowest court rank). 例文帳に追加

官位令によれば、位階は、皇族には一品（いっぽん）～四品（しほん）の品位（ほんい）4階があり、諸臣は正一位少初位下の30階があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a way, the levels between the respective layers automatically and exactly coincide with each other and the layer to layer vertical line is dissolved.例文帳に追加

こうすることにより、自動的にかつ正確に各層間のレベルが一致し、層間の縦線がなくなる。 - 特許庁

A node 56 may freely move from one network to the other with reduced levels of interruption with respect to network access.例文帳に追加

ノード５６は、ネットワークアクセスに対し低い中断レベルで、１つのネットワークから別のネットワークへと自由に移動する。 - 特許庁

A series of information bits are divided into parts of bits and they relate to levels different from each other in terms of multiplex level coding.例文帳に追加

一連の情報ビットは部分に分割され、各部分は多重レベル符号化の異なるレベルに関連する。 - 特許庁

To provide a communication device for individually attenuating voltage levels to a plurality of signals in which frequencies approximate each other.例文帳に追加

周波数が近接する複数の信号へ個別に電圧レベルを減衰させる通信装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the voltage levels of gate signals are switched between the gate-on voltage and the second gate-off voltage.例文帳に追加

一方、ゲート駆動部はゲート信号の電圧レベルをゲートオン電圧と第２ゲートオフ電圧との間で切り換える。 - 特許庁

In the normal mode, voltage levels supplied to the clamp circuit and the high voltage detecting circuit are equal to each other.例文帳に追加

通常モード時は、クランプ回路および高電圧検出回路に供給される電圧レベルは同等である。 - 特許庁

Various temperature levels to be set comprise the characteristic curves differently related to each other for operating the fan motor.例文帳に追加

設定すべき様々な温度レベルは、ファンモーターを作動させるための、関連の異なる特性曲線を有する。 - 特許庁

On the other hand, cities without technical cooperation projects show low levels in both understanding and achievement.例文帳に追加

一方で、技術協力プロジェクト対象外の地域では、現状把握度・達成度ともに低い傾向を示した。 - 厚生労働省

On the other hand, the Wagakki used in the field of music played outdoors at festivals (festival music, Shinto music, etc.) can provide sufficiently high sound levels. 例文帳に追加

一方、祭礼（祭囃子、神楽など）のために屋外で演奏される分野の楽器は、音量が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sound levels included in tracks other than the removed tracks are applied to chord recognition algorithm to judge the chords.例文帳に追加

こうして除かれたトラック以外のトラックに含まれる音高をコード認識アルゴリズムに適用し、コードを判定する。 - 特許庁

In the NIEs, where price levels are high, a higher proportion of enterprises identified “rising cost of materials and equipment” as a problem compared with other regions. 例文帳に追加

物価水準の高いNIESでは、「資材・原材料の高騰」を指摘した割合も他地域より高かった。 - 経済産業省

The reasons why such companies have set wage levels higher than that of other industries or competitors within the same industry will now be analyzed.例文帳に追加

次に他の業種や同業他社よりも高い賃金水準を設定している理由について見てみる。 - 経済産業省

To provide a two-element array antenna wherein beam widths for all frequencies are almost equal to each other and a side lobe level and a back lobe level reach levels not to interfere with other areas.例文帳に追加

全ての周波数のビーム幅がほぼ同じ値になり、サイドローブレベルとバックローブレベルが他エリアへ干渉を与えないレベルになる２素子アレイアンテナを実現する。 - 特許庁

Inward investment in Japan stands at a lower percentage of GDP than other countries, whileoutstanding inward investment as a ratio of GDP is also well under the levels of other countries.例文帳に追加

日本においては、対内投資のＧＤＰ比が他国に比べ小さく、また、対内投資残高のＧＤＰ比は他国に類を見ないほど小さい。 - 経済産業省

A solid dielectric bridge layer, which includes conductive contacts and is formed by filling in a perforated dielectric layer, is disposed above the assembly of the line levels and via levels interspersed with each other.例文帳に追加

導電性接点を含み、有孔誘電体層内に充填することによって形成された固体誘電性ブリッジ層は、散在したライン及びビア・レベルの集合上に配置されている。 - 特許庁

To provide an accessory function system that is capable of producing commercially significant levels of rAAV virion particles without generating significant levels of infectious adenovirus virions, or other contaminating by-products.例文帳に追加

有意のレベルの感染性アデノウイルスビリオン、または他の混入する副産物をも産生することなく、商業的に有意のレベルのrAAVビリオン粒子を産生し得る補助機能系を提供する。 - 特許庁