| 意味 | 例文 |
out codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1345件
The data encoding method is characterized in comprising a step of encoding input data to a predetermined code, and a step of carrying out pre-coding for the code in order to be able to perform level detection for a channel output defined by a predetermined channel polynomial.例文帳に追加
入力データを所定コードに符号化する段階と、所定チャンネル多項式で定義されるチャンネルの出力に対するレベル検出ができるようにコードをプリコーディングする段階と、を含むことを特徴とするデータ符号化方法。 - 特許庁
The light detecting part 2 selectively back-diffuses specific reflected light with the spread code sequence out of the reflected light which is output from the light outputting part 1 and is reflected inside the living body by using the spread code sequence.例文帳に追加
光検出部2は、前記拡散符号系列を用いて、光出射部1から出射されて生体内にて反射した反射光のうち、前記拡散符号系列を有する特定の反射光を選択的に逆拡散する。 - 特許庁
Article 171 (1) Compulsory execution pertaining to the request prescribed in the main clause of Article 414(2) or Article 414(3) of the Civil Code shall be carried out by the method in which the execution court issues an order in accordance with the provisions of the Civil Code. 例文帳に追加
第百七十一条 民法第四百十四条第二項本文又は第三項に規定する請求に係る強制執行は、執行裁判所が民法の規定に従い決定をする方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When an unlocking device receives the key side data from a data transmitter (S403: YES), a game-parlor discrimination code read out from a memory is combined with a date corresponding code changing in accordance with the date to prepare a lock side data (S405).例文帳に追加
解錠装置は、データ送信装置から鍵側データを受信すると(S403:YES)、メモリから読み出した遊技場識別コードと日付に応じて変わる日付対応コードとを組み合わせて錠側データを作成する(S405)。 - 特許庁
The onboard warning device 1 mounted on a vehicle reads the warning type code from the RFID tag housed in the road surface installed RFID 2 during traveling, and it carries out a warning action responding to the read warning type code.例文帳に追加
車両に搭載された車載用警告装置1は、走行中に路面設置RFID2に収容されているRFIDタグから警告種別コードを読み出し、読み出した警告種別コードに応じた警告動作を行う。 - 特許庁
The DDL circuit 11 is equipped with an interference eliminating part 11e to carry out DDL control by the signals where the interference components of the other paths are eliminated, and a receiving end reverse diffusion code train is synchronized in phase with a sending end diffusion code train for making synchronous tracking.例文帳に追加
DLL回路11は干渉除去部11eを有し、他パスからの干渉成分を除去した信号によりDLL制御を行なって受信側逆拡散符号列の位相を送信側拡散符号列の位相に同期追跡させる。 - 特許庁
The FFT result of the received signal written in the 1st memory and the FFT result of the diffusion code written in a 2nd memory are individually read out and multiplied by each other to detect the correlation between the received signal and the diffusion code.例文帳に追加
第1のメモリに書き込まれた受信信号のFFT結果と、第2のメモリに書き込まれている拡散符号のFFT結果とを、それぞれ読み出して乗算することにより、受信信号と拡散符号の相関を検出する。 - 特許庁
When the two-dimensional bar code is shown on the display screen of the cellular phone and reflected on a two-dimensional bar code read-out means within each pachinko parlor, the game information is displayed on an information display terminal 18, thereby attracting the customers smoothly.例文帳に追加
その2次元バーコードを携帯電話の表示画面に表示させて、パチンコ店内の2次元バーコード読み取り手段に翳せば、情報表示端末18に遊技情報を表示するようにして顧客獲得ができるようにする。 - 特許庁
In each sectional counting place, bar code information and a candidate mark are read out from each entered voting sheet received from the polls and the bar code information and the candidate mark information of the voting sheet whose normality is determined are transmitted to the counting center.例文帳に追加
地区集計所では、投票所から届いた記入済み投票用紙のバーコード情報と候補者マークを読み取り、正常な投票用紙であると判断したバーコード情報と候補者マーク情報を集計センターに送信する。 - 特許庁
When a PC 10i is connected through a communication network 1 to a managing computer 20, an identification code IDi peculiar to the system stored in an EEPROM 16 is read out and transmitted by an identification code transmission program 17c.例文帳に追加
PC10_iが通信ネットワーク1を介して管理コンピュータ20に接続されると、EEPROM16に格納された装置固有の識別符号IDiが、識別符号送信プログラム17cによって読み出されて送信される。 - 特許庁
Considering as a clue a basic TV program guide offered by a broadcasting station, the same program code is applied to each program of the same genre broadcasted every day or every week, one reservation of video recording is carried out by using the program code, and then the operation of video recording can be performed surely every time through agreement of this program code and the program code transmitted together when the program is broadcasted.例文帳に追加
放送局が提供する、毎日及び毎週などに放送される同じジャンルの番組にそれぞれ同じ番組コードを付属する基本番組表を手掛かりに、番組コードによる1回の録画予約をすることにより、当該番組コードとその番組が放送される時に一緒に送信される番組コードとの一致により、毎回、録画の動作を確実に実施することができる。 - 特許庁
In the case of the code information indicating white pixels discriminated as pixels to be thickened and arrayed one line upper or lower a horizontal black pixel line, code information corresponding to a count value obtained from the main scanning counting part 45 is substituted for a part of the code information and corresponding correction data are read out from the memory block 42 by using the substituted code information as an address and outputted.例文帳に追加
この際、太線化の対象画素と判別され、且つ当該画素が水平線分黒画素の1ライン上又は下の白画素であることを示すコード情報の場合、該コード情報の一部を、主走査カウント部45からのカウント値に応じたコード情報に置き換えて、これをアドレスとしてメモリブロック42から該当する補正データを読み出して出力する。 - 特許庁
The keyboard system 10 generating an electric signal corresponding to a character code or a control code in an information terminal apparatus or a communication apparatus by carrying out input operation of keys is provided with six to eight combination keys 1 generating an electric signal corresponding to one character code or one control code by carrying input operation of combining at least one or more.例文帳に追加
キーを入力操作することにより情報端末機もしくは通信機器において文字コードもしくは制御コードに対応する電気信号を発生させるキーボードシステム10であって、少なくとも1個以上を組み合わせて入力操作することにより一の文字コードもしくは一の制御コードに対応する電気信号を発生させる6個もしくは8個のコンビネーションキー1を備えた。 - 特許庁
For example, frame skip is carried out when the target code amount determined temporarily is less than a predetermined level and the inter frame variation VA is not less than a second threshold.例文帳に追加
例えば仮決定された目標符号量が所定値未満でフレーム間変化量VAが第2の閾値以上のときはフレームスキップを行う。 - 特許庁
To provide a printing system which can obtain an equal finish state when a printing operation is carried out by designating a job accompanied with an equal ID code.例文帳に追加
同じIDコードを伴ったジョブの指示によってプリント動作を行う場合、同じ出来上がり状態を得ることができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁
The delivery instructions are written out to a delivery instruction card (bar-code card, magnetic card, and non-contact type IC card) for each commodities division to issue the card with a card issuance machine 4.例文帳に追加
出荷指示を、商品区分毎に、出荷指示カード(バーコードカード、磁気カード、非接触型ICカード)に書き出し、カード発行機4で、カードを発行する。 - 特許庁
A multiplexing unit 1-3 carries out time-multiplexing of the information symbol signal series and the designation code series subjected to the differential coding, and forms a transmission burst signal.例文帳に追加
多重化部1−3は、情報シンボル信号系列と差動符号化した指定符号系列とを時間多重化して送信バースト信号を形成する。 - 特許庁
A base station which receives them uses a code C1 used for spreading the signals to be received, performs inverse spread and takes out the signals.例文帳に追加
これを受信した基地局は、受信すべき信号を拡散するために使用された符号C1を使って、逆拡散を行い、信号を取り出す。 - 特許庁
A passenger M reads out the two-dimensional code 9 with a portable terminal 10, and confirms the content of the information in detail by characters on the portable terminal screen.例文帳に追加
乗客Mは、携帯端末10でこの2次元コード9を読み取り、携帯端末画面でその内容を文字による詳細情報で確認する。 - 特許庁
The image judging part carries out pattern matching (S103), judges whether the image is a code image or not (S104), and notifies a judged result to a mode changing part.例文帳に追加
画像判断部は、パターンマッチングを行い(S103)、その画像が符号画像か否かを判断し(S104)、判断結果をモード変更部に通知する。 - 特許庁
A cashier clerk reads out a sheet identification code 61 printed on a cooking recipe sheet 60 by a reader such as a barcode reader of a POS terminal (20).例文帳に追加
レジ係の店員は、料理レシピシート60に印刷されているシート識別記号61をPOS端末(20)のバーコードリーダ等の読取装置によって読み取る。 - 特許庁
A user mounts a USB memory 4 on the first device 2 in own house, before going out for business trip or the like, and stores an IP address and an authentication code.例文帳に追加
使用者は、出張などに出かける前に、USBメモリ4を自宅の第1装置2に装着し、IPアドレスと認証コードとを記憶させる。 - 特許庁
First code parts 110 and 140 carried out on arithmetic devices 18 and 17 read address book update information and transmit the address book update information to a server 17.例文帳に追加
演算装置18,17上で実行される第1のコード部分110,140は、アドレスブック更新情報を読み込み、これをサーバ17に送信する。 - 特許庁
When the article in found out to be a carrying impossible state by the read bar code, the article is saved at a saving place 1c.例文帳に追加
前記読み取ったバーコードにより、その物品が搬送不可能な状態であることがわかった場合は、その物品を待避場1cに待避させる。 - 特許庁
To provide a high efficiency coding recorder for carrying out optimum coding processing with a small code amount by controlling coding for each scene.例文帳に追加
シーンごとに符号化の制御を行うことにより、少ない符号量で最適な符号化処理を行う高能率符号化記録装置を提供する。 - 特許庁
The encoding of data is carried out, by using an identification code read from the storage part of the contactless communication medium being recognized as a data recording destination.例文帳に追加
データの暗号化は、データ書込み先として認識した非接触通信媒体の記憶部から読取った識別コードを暗号化鍵として用いて行う。 - 特許庁
When a settlement object is normal merchandise purchase not utilizing cash-out, the settlement data transmission means 21 imparts a first subcode to a member store code.例文帳に追加
決済対象がキャッシュアウト利用でない通常の商品購入の場合には、決済データ送信手段21は、加盟店コードに対して第1サブコードを付与する。 - 特許庁
When a part of the generated code 34 encrypted in both directions is destroyed, all the codes are destroyed if decryption is carried out in forward direction and reverse direction.例文帳に追加
生成された両方向に暗号化済みのコード34の一部が破壊された場合、順方向及び逆方向に復号すると、すべてのコードが破壊される。 - 特許庁
The peripheral board 320 carries out the processing based on the control command when both the individual authentication data and the authentication by the synchronous code are established.例文帳に追加
周辺基板320は、個体認証データおよび同期コードによる認証の双方が成立した場合に、制御コマンドに基づく処理をおこなう。 - 特許庁
To give a desired instrumentation of an optional type to an optional target program by carrying out an instrumentation action without correction of a target program code.例文帳に追加
ターゲットプログラムのソースコードや実行可能コードを修正することなく、所望の任意のタイプのインスツルメンテーションを任意のターゲットプログラムに対して提供する。 - 特許庁
The system provides the lock-out function for allowing a machine to be reserved for a specific user holding a predetermined password or code.例文帳に追加
一実施形態において、システムは、所定のパスワードまたはコードを保持する特定のユーザが洗濯機を予約できるようにするためのロックアウト機能を与える。 - 特許庁
An extension RID code composed of information, etc., for restricting copyright information and the number of reproducing times is recorded on run-in blocks and run-out blocks forming a packet.例文帳に追加
パケットを形成するランインブロックとランアウトブロックに、著作権情報や再生回数を制限する情報などからなる拡張RIDコードを記録する。 - 特許庁
A ROP processing part 22 carries out ROP processing shown by the ROP code to the drawing data and the base data received from the part 21 according to need.例文帳に追加
ROP処理部22は、描画データと必要に応じてメモリアクセス部21から受け取った下地データに対して、ROPコードが示すROP処理を実行する。 - 特許庁
An addition or change to the existing source code is a somewhat trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with the current state of FreeBSD development. 例文帳に追加
現存のソースコードへの追加または変更は、 いくらかトリッキーな仕事であり、FreeBSD開発の現状にあなたがどれだけ通じているかに大きく依存します。 - FreeBSD
To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加
関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans
IWAHASHI, after examined the edict of Emperor Shomu, pointed out that it is used as a rational base of the succession of the Imperial Throne, and presented the imperial succession code theory. 例文帳に追加
岩橋は聖武天皇の詔を検討してこれが皇位継承の根拠として用いられていることを示し、皇位継承法説を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A class code CL is acquired from data of tap corresponding to each pixel (target pixel) in a unit pixel block constituting Vout which is selectively taken out from Vin.例文帳に追加
Vinより選択的に取り出された、Voutを構成する単位画素ブロック内の各画素(注目画素)に対応するタップのデータよりクラスコードCLを得る。 - 特許庁
Outside Kumamoto, many domains followed the Kumamoto Domain and began carrying out judicial reforms modeled after the Ming code since the end of the eighteenth century. 例文帳に追加
熊本以外の藩でも18世紀末頃から熊本藩を見習って、明律を範とした司法改革を行う藩が次々と登場するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an encoder capable of preventing a rotary code plate from being fouled by fogy oily matter leaked out of a sealing part of a bearing, in high-temperature and high-speed rotation.例文帳に追加
高温・高速回転時に軸受のシール部から漏出する霧状の油分が回転符号板を汚損するのを防ぐことができるエンコーダを得ること。 - 特許庁
To carry out an overlap removal process without increasing an intermediate code generation time in an image processing apparatus which processes images with the use of a band buffer technique.例文帳に追加
バンドバッファ技術を用いて画像を処理する画像処理装置において、中間コード生成時間を増大させることなく重なり除去処理をする。 - 特許庁
Even if the luggage cannot be left in a locker because the printer 36 is put into an inoperable state, the left luggage can be taken out by inputting the unlocking code from the touch panel display 17.例文帳に追加
印字装置36が動作不能となり、預け入れはできなくても、解錠コードをタッチパネルディスプレイ17から入力して取り出し可能とする。 - 特許庁
To provide a light source device for a highly durably and simple type endoscope whose power source code doesn't come off from a light source unit even when strongly pulled out.例文帳に追加
電源コードが強い力で引っ張られても光源ユニットから外れない耐久性のよい簡易型内視鏡の光源装置を提供すること。 - 特許庁
The character-data extraction part 44 retrieves the date in the text shape, and it extracts character data which corresponds to any one out of an address, a telephone number and a postal code number.例文帳に追加
次に、文字データ抽出部44は、テキスト形式のデータを検索し、住所、電話番号、郵便番号のいずれかに対応する文字データを抽出する。 - 特許庁
To prevent a deterioration in printing quality generated by carrying out printing as a control code of each mechanism remains unset, after charging the power source of a printer.例文帳に追加
印刷装置の電源投入後、各機構の制御コードが設定されないまま印刷実行することにより発生する、印刷品質の低下を防止する。 - 特許庁
An exception handling reception means 112 receives the source code for exception handling to be carried out when a status is different from any status defined by the graphic data.例文帳に追加
例外処理受付手段112が、図形式データで定義されたどの状態とも異なっている場合に行う例外処理のソースコードを受け付ける。 - 特許庁
In the identification code area 21 out of these areas, horse numbers assigned to individual race horses are arrayed in order in accordance with approval ratings for the race horses.例文帳に追加
このうち識別符号領域21は、各競走馬に割り当てられた馬番号が各競走馬の支持率に応じた順番に配列された領域である。 - 特許庁
Under the printing condition in which a form intermediate code included in the form information is set, plotting development to a bit image is carried out to sample-print the form.例文帳に追加
そして、フォーム情報に含まれるフォームの中間コードを設定された印刷条件のもとで、ビットイメージに描画展開してフォームのサンプル印刷を行なう。 - 特許庁
Whenever the settlement switch 22 is pressed, various codes in the judgement code memory area are read out in order and displayed on a saved medal number display device 25.例文帳に追加
この精算スイッチ22が押操作される都度、判別コード記憶エリア内の各種コードが順に読み出され、貯留メダル数表示器25に表示される。 - 特許庁
To solve the problem that a staff of an exhibiting company is required a lot of labor and load in work to operate a bar code reader and read out bar codes from tags of every visitor in an exhibition.例文帳に追加
展示会において、出展企業のスタッフがバーコードリーダーを操作して来場者の札からバーコードを一々読み取る作業に手間と負荷がかかる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
