「out processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the acid protease processing and at least either one of heat treatment and adsorption treatment are carried out.例文帳に追加

好ましくは、酸性プロテアーゼ処理と、加熱処理及び吸着処理のいずれか少なくとも１つの処理を実施する。 - 特許庁

A loading/unloading mechanism 16 moves the processed semiconductor wafer Waf or the unprocessed semiconductor wafer Waf out of or into the processing chamber 11.例文帳に追加

搬入出機構１６は、処理前または処理後の半導体ウェハＷａｆを処理室１１内外へ移動させる。 - 特許庁

In response to a read-out request issued by the emulation control circuit, the access control circuit executes bypass processing.例文帳に追加

アクセス制御回路は、エミュレーション制御回路によって発行される読み出し要求に応答して、バイパス処理を実行する。 - 特許庁

In the case, the decision part 26 carries out decision processing on the basis of the peak 48 detected from the power spectrum waveform 46.例文帳に追加

その際、判定部２６は、パワースペクトラム波形４６から検出されたピーク４８に基づいて判定処理を実行する。 - 特許庁

When the user registers a job, the user is made to reserve logout processing, and when the designated job ends, the log out is performed.例文帳に追加

ユーザによるジョブの登録時に、ログアウト処理の予約を行わせ、指定されたジョブの終了時にログアウトを行う。 - 特許庁

The waveform of the input optical signal 1 can be measured by taking out the optical signal and performing signal processing.例文帳に追加

この光信号を取り出し、信号処理することにより、入力光信号１の波形を測定することができる。 - 特許庁

a service that carries out the input, output and management of data through a computer directly linked with communication lines, called remote information processing service 例文帳に追加

遠隔情報処理サービスという,コンピューターと通信回線を直結してデータの入出力や処理を行うサービス - EDR日英対訳辞書

To provide a technology for supporting automatic design of a linkage system capable of carrying out linkage processing of high efficiency.例文帳に追加

高効率な紐付け処理を実行可能な紐付けシステムの自動設計を支援することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To carry out a highly reliable recognition processing without taking costs even for a production line including a process of bad conditions.例文帳に追加

悪条件の工程を含む生産ラインに対しても、コストをかけずに信頼度の高い認識処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the out-of-synchronism in RS decoding processing in the case that a large burst error is produced after Viterbi decoding.例文帳に追加

ビタビ復号後の大きなバースト誤りが発生する場合において、ＲＳ復号処理での同期外れを低減する。 - 特許庁

When trimming of the picture, changing of a print size, etc. are instructed in testing processing, fine scanning is again carried out.例文帳に追加

検定処理において画像のトリミングやプリントサイズの変更等が指示された場合には、再ファインスキャンを実行する。 - 特許庁

Then, a punch 16 is advanced and the heading processing of both ends of the wire rod 10 is carried out by the die 17 and the punch 16.例文帳に追加

そこでパンチ１６を前進させてダイ１７とパンチ１６により線材１０の両端部を圧造加工する - 特許庁

Then, processing for the preparation of the meteorological chart is carried out referring to the environment table, and stored accumulatedly as the image data in an image DB.例文帳に追加

次に、環境テーブルを参照して気象図作成処理を行い、画像データとして画像ＤＢに蓄積する。 - 特許庁

To monitor the status of a print job stored in a printer whose analytic processing is not carried out each time a print job is received.例文帳に追加

印刷ジョブを受信する毎に解析処理をしないプリンタに保存されている印刷ジョブの状況を監視する。 - 特許庁

By blowing out hot air to the inside of a furnace body 10, the burning processing of a glass substrate W is made to progress.例文帳に追加

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。 - 特許庁

A signal read out by a rotary head is processed in a reproduced signal-processing section 1 to temporarily stored in a buffer memory 4.例文帳に追加

回転ヘッドにより読み出された信号は再生信号処理部１で処理され、バッファメモリ４に一時格納される。 - 特許庁

An image processing section 42 cuts images for a display image out of frames of the captured image to generate the display image.例文帳に追加

画像処理部４２は、撮影画像の各フレームから表示画像用の画像を切り出すことで表示画像を生成する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus for securely and efficiently carrying out the data transfer of a digital signal whose copyright should be protected.例文帳に追加

著作権保護すべきディジタル信号のデータ転送を、安全かつ効率的に行う信号処理装置を提供する。 - 特許庁

An interface block 14 is constituted of a washing and drying processing block 14A and a carry-in/carry-out block 14B.例文帳に追加

洗浄乾燥処理ブロック１４Ａおよび搬入搬出ブロック１４Ｂにより、インターフェイスブロック１４が構成される。 - 特許庁

To prevent the ingress of rain water through a portion of a lifting member for lifting a roof, even without having to carry out caulking processing.例文帳に追加

コーキング処理を施さなくても、屋根を吊上げるための吊上げ部材部分からの雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

Medical examination and treatment history information reference request signal transmission processing is carried out in a medical institution terminal 81 on the reference side (S4).例文帳に追加

参照側医療機関端末８１で診療履歴情報参照要求信号送信処理が行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a coder and a coding program capable of carrying out compression rate control with high accuracy in the case of applying coding compression processing to image data.例文帳に追加

画像データに対する符号化圧縮処理の際の圧縮率制御を高い精度で行えるようにする。 - 特許庁

To pulverize a garbage in order to rapidly carry out decomposition by a micro-organism when the garbage is thrown to a garbage processing machine.例文帳に追加

生ごみ処理機に生ごみを投入する際に、微生物による分解を速やかにするために、生ごみを粉砕する。 - 特許庁

To the signal S3 inputted to the RF signal processing circuit 4, decoding and encoding of data read out are performed.例文帳に追加

一方、ＲＦ信号処理回路４に入力された信号Ｓ３は、読み出されたデータのデコードやエンコードが行われる。 - 特許庁

All processes from registration to a transfer request and transfer slip processing can be electronically carried out via the Internet 40.例文帳に追加

その登録から、移送依頼および移送伝票処理まで、すべてインターネット（４０）を介して電子的に実施できる。 - 特許庁

Then the distance to the fixed-point camera is calculated (S24) and traveling direction reference image table setting processing is carried out (S25).例文帳に追加

そして、定点カメラとの距離が算出され（Ｓ２４）、進行方向基準画像テーブル設定処理が行われる（Ｓ２５）。 - 特許庁

When the CPU discriminates that the transmission of the personal information is accepted, the CPU immediately carries out the line connection processing (step S10).例文帳に追加

個人情報の送信を許諾していると判断したときには、直ちに回線接続処理を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a technique which allows selection of a desired image processing out of a plurality of image processings, using a simple method.例文帳に追加

複数の画像処理の中から所望の画像処理を簡単な方法で選択することができる技術を提供する。 - 特許庁

The photoalignment layer 20 is moved within the irradiation region and irradiated with polarized light to carry out a photoalignment processing.例文帳に追加

光配向膜２０は、光照射領域内を移動し偏光光が照射され光配向処理が行われる。 - 特許庁

To provide a roll for pinhole processing which easily carries out exchange of a needle and adjustment of projecting dimensions of the needle.例文帳に追加

針の交換や針の突出寸法の調整を容易におこなうことができる針孔加工用ロールを提供する。 - 特許庁

The lubricant brings out excellent effects for processing a high-tensile steel plate with a tensile strength of 340 N/mm^2 or higher.例文帳に追加

この潤滑油は、引張強さ３４０Ｎ／ｍｍ^2以上の高張力鋼板の加工用に優れた効果を発揮する。 - 特許庁

When a set time passes while coins are not thrown in, setting update processing for a time setting file is carried out.例文帳に追加

コインが投入されていない時に設定時間に達すると、時間設定ファイルの設定更新処理が行われる。 - 特許庁

To provide a processing system and a processing method capable of improving safety and productivity, in automatically determining that a processing liquid reservoir tank is empty when a liquid is actually runs out in the processing liquid reservoir tank and the processing liquid is not supplied to a line for draining the processing liquid from the processing liquid reservoir tank, thereby supplying the processing liquid drained from the processing liquid reservoir tank to a workpiece.例文帳に追加

処理液貯留槽において実際に処理液がなくなり、この処理液貯留槽から処理液を引き抜くためのラインに処理液が流れなくなった場合において、当該処理液貯留槽が空状態であることを自動的に判定することができ、このことにより、処理液貯留槽から引き抜かれた処理液を被処理体に供給するような処理において安全性や生産性の向上を図ることができる処理システムおよび処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.例文帳に追加

逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁

In a punch/laser compound processing machine 1, a laser processing part B is made to wait in an energy-saving mode in which consumption energy in its standby time is less than that in a standard mode in a normal standby time, in a material carry-in period or material carry-out period during which laser processing is not performed and during punch processing in a punch processing part A.例文帳に追加

パンチ・レーザ複合加工機１において、レーザ加工を実施していない材料搬入時や材料搬出時及びパンチ加工部Ａでのパンチ加工の間に、レーザ加工部Ｂを、その待機時の消費エネルギが通常待機時の標準モードに比較して少ない省エネモードで待機させる。 - 特許庁

The content processing system further includes first storing means (240, 250 and 260) which, when processing to be performed at present in the workflow transitions from first processing to second processing, store the content and at least a part of attached information into a portable terminal which is to perform the second processing, out of the plurality of portable terminals.例文帳に追加

コンテンツ処理システムは、ワークフローにおいて現在行われるべき処理が第１の処理から第２の処理へ移行した際、複数の携帯型端末のうち第２の処理を行うべき携帯型端末にコンテンツ及び付属情報の少なくとも一部を格納する第１の格納手段（２４０、２５０、２６０）を備える。 - 特許庁

An out-tank processing rack 50 which supplies stabilization processing liquid while linearly conveying photographic paper in a horizontal direction to process the photographic paper is arranged above some of a plurality of stabilization processing tanks, and other stabilization processing tanks are equipped with an in-liquid rack 43 which conveys the photographic paper to below the liquid level of the stabilization processing liquid.例文帳に追加

複数の安定処理槽の一部に上方位置に、印画紙を水平方向に直線的に搬送しながら安定処理液を供給して処理を行う槽外処理ラック５０を配置し、他の安定処理槽に安定処理液の液面下に印画紙を搬送する液中ラック４３を備える。 - 特許庁

When the data processing apparatus 1 executes initial authentication using a first mutual authentication key with the transaction processing apparatus 2 connected to the data processing apparatus 1 via a data communication line, the data processing apparatus 1 carries out mutual authentication with the transaction processing apparatus 2 after that by using a second mutual authentication key generated at the initial authentication.例文帳に追加

データ処理装置１は、データ通信ラインを介して接続されている取引処理装置２との間で、第１の相互認証鍵を用いた初期認証を行うと、これ以降の取引処理装置２との相互認証を、初期認証時に生成した第２の相互認証鍵を用いて行う。 - 特許庁

The put-out control means stores the number of prize balls to be put out specified by a prize ball control signal in a RAM, transmits a prize ball BUSY signal indicating the reception of the prize ball control signal to the game control means, and executes the processing of putting out game balls for the number of put-out balls stored in the RAM.例文帳に追加

払出制御手段は、賞球制御信号で指定された賞球払出数をＲＡＭに記憶し、賞球制御信号を受信したことを示す賞球ＢＵＳＹ信号を遊技制御手段に送信し、ＲＡＭに記憶された払出数の遊技球を払い出す処理を実行する。 - 特許庁

Then processing time is shortened by outputting the difference between the differential signal read out to the first read-out circuit 11 and the differential signal read out to the second read-out circuit 12 as an output voltage Vo of a detection circuit 3 from a differential circuit 13 while removing pattern noises specific for the circuits.例文帳に追加

そして、第１読出回路１１に読み出した差分信号と、第２読出回路１２に読み出した差分信号との差分を、差分回路１３から検出回路３の出力電圧Ｖｏとして出力することにより、回路固有のパターンノイズを除去しながら、処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately sense the putting out of the game balls made by the fraudulence by accurately executing the processing of putting out the game balls without clearing the information indicating the number of game balls yet to be put out even when the error of the shortage is generated in the putting out of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出不足エラーが発生しても、未払出の遊技球数を示す情報をクリアせず遊技球の払出の処理を確実に実行することができ、不正行為にもとづく遊技球の払出を確実に察知することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of receiving a prize ball control signal, the put-out control means stores the specified number of prize balls to be put out in a RAM, transmits a prize ball BUSY signal, and executes the put-out processing of the game balls for the number stored in the RAM further.例文帳に追加

払出制御手段は、賞球制御信号を受信すると、指定された賞球払出数をＲＡＭに記憶し、賞球ＢＵＳＹ信号を送信し、さらにＲＡＭに記憶された数の遊技球の払出処理を実行する。 - 特許庁

When the control part 513 identifies reject money during money dispensing processing, it at least pays out the reject money to the money dispensing part 23 and then shifts to counting processing to count the money paid out to the money dispensing part 23.例文帳に追加

制御部５１３は、出金処理においてリジェクト貨幣を識別したときには、少なくとも当該リジェクト貨幣を出金部２３に払い出すと共に、その後に、出金部２３に払い出された貨幣の計数を行うための計数処理に移行する。 - 特許庁

An interface call section 32 creates print items of the same conditions out of character output processing carried out by the software section 31, as the same group, and performs call processing to the device driver interface section 33 for every created group.例文帳に追加

インタフェース呼出部３２は、ソフトウェア部３１により実行された文字出力処理のうち条件が同一の印刷項目を同じグループとして作成し、作成したそのグループ毎にデバイスドライバインタフェース部３３に対する呼び出し処理を行う。 - 特許庁

When reminder mail is received which is reminds a person in charge of processing relating to the request mail, the mail processing server reads out the transfer destination of the transfer mail stored in the predetermined storage unit and transmits the reminder mail from a transmitting unit to the read-out transfer destination.例文帳に追加

メール処理サーバは、依頼メールに関する処理を督促するメールである督促メールを受信すると、所定の記憶部に格納された転送メールの転送先を読み出し、読み出した転送先に該督促メールを送信部から送信する。 - 特許庁