「out program」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in order to resolve the problem of multiple debts, we will smoothly carry out institutional reforms regarding money lending business, while implementing the ''Program to Rectify the Problem of Multiple Debts'' in an effective manner in collaboration with the other ministries and agencies concerned. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

To provide a color image data correcting method, a color image data correcting apparatus, and a color correction table generating program carrying out calibration with accuracy of a prescribed degree or over at reduced time and effort.例文帳に追加

少ない手間と時間で一定以上の精度を有するキャリブレーションをすることの可能な色画像データ修正方法、色画像データ修正装置および色修正テーブル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer program for a cutout processing apparatus with which an unnecessary part of a cut sheet, from which two-dimensional information is cut out by the cutout processing apparatus, can be easily peeled from a base sheet.例文帳に追加

切抜き加工装置によって二次元情報が切り抜き加工された被加工シートにおける不要部分を台紙上から捲り易くすることができる切抜き加工装置用コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Each time the key DS1 is pressed down, a control circuit 8 sequentially reads out the programs stored in the memory device 9 for display, and repeatedly reads and displays programs until a program is selected.例文帳に追加

このキーＤＳ１が押される度に、制御回路８はこのメモリ装置９に記憶された番組を順次読み出して表示し、番組が選択されるまで、読出と表示の動作を繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a measuring force control device which can continuously measure without interrupting a measurement program when performing an inside face measurement of an object to be measured having a cut-out or a small diameter hole.例文帳に追加

切り欠きを有する被測定物、あるいは小径穴の内面測定を行う際にも測定プログラムを中断させることなく連続測定できる測定力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a USB device for receiving image data transferred by bulk out transfer from a USB host, and provide an image processor, a USB transfer control method, a USB transfer control program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、ＵＳＢホストからのバルクアウト転送による画像データの転送を受け取るＵＳＢデバイス、画像処理装置、ＵＳＢ転送制御方法、ＵＳＢ転送制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

(b) The program carrying out lower reshuffle of certain mathematical rules in an arrangement of cells of a board face is prepared when a certain specific mathematical condition is generated during the game so as to increase excitement as the game.例文帳に追加

（ロ）ゲームとしての面白さを高める為、ゲーム中にある特定の数理的条件が発生した場合に、盤面のセルの配置を一定の数理的ルールの下入れ替えを行うプログラムを用意する。 - 特許庁

To provide a data transfer method, a program, and a recording medium that can secure high transfer efficiency when data transfer is carried out between terminals at a long distance of a large RTT.例文帳に追加

ＲＴＴが大きい長距離の端末相互間でデータ転送を行う場合において、高い転送効率を確保することが可能なデータ転送方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A plurality of applications AP1-AP6 are prepared in an application storage part 120, and a function serving as ASP is carried out by a program execution part 130 to allow each person in charge to use each application.例文帳に追加

アプリケーション格納部１２０内に、複数のアプリケーションＡＰ１〜ＡＰ６を用意しておき、プログラム実行部１３０によりＡＳＰとしての機能を実行し、各アプリケーションを各担当者に利用させる。 - 特許庁

To provide a printer which can freely delete a part of printing data received from a host computer without any change of the host computer carried out, and to provide a program and a printing method.例文帳に追加

ホストコンピュータの変更を行うことなく、ホストコンピュータから受信した印刷データの一部を自在に削除可能な印刷装置、プログラム、および印刷方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Each small screen 21 is periodically assigned to the channel by a predetermined setting rate, makes a length of a display interval different between adjoining small screens 21, and carries out video display of the selection hypothesis program.例文帳に追加

各小画面２１には、所定の設定割合でチューナを周期的に割り当て、かつ、隣接する小画面２１間で表示期間の長さが異なるようにして選択候補の番組を動画表示する。 - 特許庁

In a distribution medium storage part 212 of a user system 2, distributed software (charged information), use information and an installation program are stored in a read-limited state so that they can not be read out.例文帳に追加

利用者システム２の配布媒体記憶部２１２には、配布ソフトウェア（有償情報）、利用情報、インストールプログラムが読み出しできないように読み出し制限が施された状態で記憶されている。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method and a program capable of correcting the inclination of image data read with the usage capacity of a memory area suppressed and printing the image data out.例文帳に追加

メモリ領域の使用容量を抑制した状態で読み込んだ画像データの傾きを修正すると共に印刷出力できるようにした画像処理装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring design support method of a filament structure, its device, and its program, wherein convenience is more enhanced and the optimum wiring design of the target filament structure can be carried out efficiently.例文帳に追加

より利便性を高め、対象となる線条構造物の最適な配線設計を効率的に行うことができる線条構造物の配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a printer error is received from a printer (Step 601) and a decision is made that the printer error is run out of ink (Step 605), a subroutine for charging an ink cartridge in a setup guide program is started (Step 609).例文帳に追加

プリンタからプリンタエラーを受け付け（ステップ６０１）、このプリンタエラーがインク切れであると判断すると（ステップ６０５）、セットアップガイドプログラムのインクカートリッジ装着サブルーチンを起動させる（ステップ６０９）。 - 特許庁

A CPU 4 uses a logic circuit 11 to read out the modulus stored on a flash ROM 12 when the program for disk reproducing is executed and sets up the modulus as the modulus regarding a CD mechanism 5 which is its mechanism.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、ロジック回路１１を用いて、フラッシュＲＯＭ１２に記憶されている係数をディスク再生のプログラム実行時に読み出し、メカニズムであるＣＤメカ５に関する係数として設定する。 - 特許庁

The PC 16 reads out the stored data, runs the same control program as the control programs of the respective CPUs, performs floating point arithmetic and writes the arithmetic result in the DPRAMs 14a-14d.例文帳に追加

パソコン１６は、格納されたデータを読み出し、各ＣＰＵの制御プログラムと同一の制御プログラムを実行し、浮動小数点演算を行ってその演算結果をＤＰＲＡＭ１４ａ〜１４ｄに書き込む。 - 特許庁

To make it possible to carry out cutting processes at the same cutting angle of β at all times and to easily calculate the coordinate of a turret axis B at the time of program creation.例文帳に追加

この発明の課題は、常に同じ切削角度βで切削工程を行えるようにすることと、プログラム作成の際のタレット軸Bの座標の算出を容易に行えるようにすることである。 - 特許庁

To carry out file-output of print data stored in a print buffer to make the print data correspond to the cell of spreadsheet software without making it necessary to preliminarily program to store data in a file in the spreadsheet software.例文帳に追加

事前にデータを表計算ソフトウェアにファイルに落とすようにプログラミングする必要がなく、印字バッファに格納された印字データから表計算ソフトウェアのセルに対応するようにファイル出力する。 - 特許庁

When the start time of processing to the next batch does not come after preliminarily set batch processing end time, the next batch processing is carried out by the processing program (steps S10 and S7).例文帳に追加

そして、次のバッチに対する処理の開始時刻が予め設定されたバッチ処理終了時刻以降になっていなかった場合は、次のバッチの処理を上記処理プログラムに実行させる（ステップＳ１０，Ｓ７）。 - 特許庁

A volume definition program 6 of the storage device sub-system 3 determines a storage device to constitute the volume out of a plurality of disks 36a to 36p on the basis of the volume definition information from a management server 1.例文帳に追加

記憶装置サブシステム３のボリューム定義プログラム６は、複数のディスク３６ａ， ３６ｐのなかから、ボリュームを構成する記憶デバイスを、管理サーバ１からのボリューム定義情報に基づき定める。 - 特許庁

To securely prevent the contents of an electronic file and the information generated as a predetermined program is operated from flowing out and leaking without user's knowledge in countries and regions to which export is regulated.例文帳に追加

電子ファイルの内容や所定プログラムの動作に伴って生成される情報が輸出規制対象国や地域などで利用者の知らないうちに流出・漏洩してしまうのを確実に防止する。 - 特許庁

A PMT (program map table) processing unit 6 deletes data of packets of a kind which an image decoder 4 and a voice decoder 5 can not decode out of PMTs obtained from a TS (transport stream) decoder 3.例文帳に追加

ＰＭＴ加工部６は、ＴＳデコーダ３から取得したプログラムマップテーブル（ＰＭＴ）のうち、映像デコーダ４及び音声デコーダ５が復号できない種類のパケットについてのデータを削除する。 - 特許庁

To allow a user to easily watch a next title by selecting a program with high relevancy out of the titles recorded in a recording system and presenting a user as a next candidate to be watched.例文帳に追加

記録装置に記録されたタイトルの中から、関連性の高い番組を選択・決定して次の視聴候補としてユーザに提示することにより、容易に次のタイトルを視聴できるようにすること - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving the convenience at taking out a paper sheet discharged after image formation, a control method for an image forming apparatus, and a control program for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成後に排出された用紙を取り出す際の利便性を向上し得る画像形成装置、画像形成装置の制御方法、および画像形成装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a networking game system which enables game machines to carry out a game program even when any communication failure or the like blocks their access to a server having a total control over access to the game playing.例文帳に追加

通信障害等によってゲームプレイ権利を一括管理するサーバにアクセスできない場合においても、ゲーム機にゲームプログラムを実行させることができるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, after canceling system resetting, the MPU 181 specifies an address assigned to the NOR ROM 194 in the first place for the internal bus and reads out the boot program from a NOR ROM 187d.例文帳に追加

そして、システムリセット解除後、ＭＰＵ１８１は、内部バスに対して最初にＮＯＲ型ＲＯＭ１９４に割り当てられたアドレスを指定し、ＮＯＲ型ＲＯＭ１８７ｄからブートプログラムを読み出す。 - 特許庁

GENETIC INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM CARRIED OUT IN GENETIC INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, GENETIC INFORMATION MANAGEMENT DEVICE PREPARING DEVICE, GENETIC INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND GENETIC INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

遺伝子情報管理用装置、遺伝子情報管理用装置において実行させるプログラム、遺伝子情報管理用装置作成装置、遺伝子情報管理システム、および、遺伝子情報管理方法 - 特許庁

Then, the print data corresponding to the key information B are retrieved, and downloaded from the storage device 20, and printed out based on the drawer program included in the key mail received by a receiving/printing device 40.例文帳に追加

受信印刷装置４０において受信されたキーメールの含む引出プログラムにもとづき、キー情報Ｂに対応する印字データが検索され、蓄積装置２０からダウンロードされて印刷出力される。 - 特許庁

In accordance with an ink end detection program of a ROM 32, data related to a total number N of discharge times of ink of an ink cartridge 22 are read out from a recording element 42 of the ink cartridge 22 of the printer 11.例文帳に追加

そして、ＲＯＭ３２のインクエンド検出プログラムに従って、プリンタ１１のインクカートリッジ２２の記録素子４２から、当該インクカートリッジ２２のインクの総吐出回数Ｎに関するデータを読み出す。 - 特許庁

To provide an association device for associating voice data of continuous requirements out of a plurality of voice data based on respective telephone calls, as a series of voice data, and an association method and a computer program.例文帳に追加

夫々の通話に基づく複数の音声データの内で、要件が継続する音声データを一連の音声データとして関連付ける関連付け装置、関連付け方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for obtaining a proper identifier even when a plurality of kinds of information items to be embedded are present in the case that information is embedded in an image and the resulting image is printed out.例文帳に追加

画像中に情報を埋め込み処理して印刷出力可能にするのにあたり、埋め込むべき情報が複数種類が存在しても、適切な識別子が得られるようにする。 - 特許庁

A CPU 11 of the broadcast receiving apparatus 3 acquires display panel information and viewer's history information which carry out a display request of program videos from a RAM 13 by performing power on (S502, S503).例文帳に追加

放送受信装置３のＣＰＵ１１は、電源オンにより番組映像の表示要求を行った表示パネルの情報と、視聴履歴情報をＲＡＭ１３から取得する（Ｓ５０２、Ｓ５０３）。 - 特許庁

Musical performance information is sent out from a sequencer program to an API 27 when output to the hardware sound source 12 or to an API 22 when output to the software sound source 23.例文帳に追加

シーケンサプログラムから演奏情報を送出するときに、ハードウエア音源１２に出力するときはＡＰＩ２７に出力し、ソフトウエア音源２３に出力するときはＡＰＩ２２に送出する。 - 特許庁

The information-controlling program 33 analyzes the content of the first packet, produces a second packet processed, based on the processing information read out of the file 34 and transmits the second packet to clients 12a.例文帳に追加

情報制御プログラム３３は、第１のパケットの内容を解析し、ファイル３４から読み出した加工情報に基づいて加工した第２のパケットを生成し、そのパケットをクライアント１２ａに送信する。 - 特許庁

When a member of the Diet as a panelist of "Asamade Namaterebi" pointed out to Oshima, 'All you do is criticize,' he answered with, 'I think what I say on the program has social value,' but he was laughed at by the studio audience. 例文帳に追加

朝生の討論で、パネラーの国会議員に「批判しているだけ」と指摘され、「僕がテレビで話すことは社会的に価値のある活動だと思っている」と言い返したが、スタジオの観客からは笑われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rendering engine for displaying a preview image 4,001 and the rendering engine for generating a printing job carried out by a printer 105 are formed in the same program module (a rendering module 1,005).例文帳に追加

プレビュー画像４００１を表示するためのレンダリングエンジンと、印刷装置１０５で実行される印刷ジョブを生成するためのレンダリングエンジンとを同一のプログラムモジュール（レンダリングモジュール１００５）とする。 - 特許庁

The circuit board 110 includes the microcomputer IC 12, which incorporates a memory storing a control program for carrying out a feedback control of PWM control and data necessary for other controls.例文帳に追加

回路基板１１０には、そのＰＷＭ制御のフィードバック制御を行うための制御プログラムやその他の制御に必要なデータが記憶されたメモリを内蔵したマイコンＩＣ１２が備えられている。 - 特許庁

To freely prepare printing system environment capable of performing printing control with excellent response and convenience compared with control by a fixed time out value set in an interface control program.例文帳に追加

インタフェース制御プログラムに設定されている固定のタイムアウト値による制御に比べて、応答性と利便性に優れた印刷制御を行える印刷システム環境を自在に整備することである。 - 特許庁

In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work. 例文帳に追加

2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When program analysis is executed, loading (101), the analysis and display (102, 103) of the measuring place/measuring method and work information designation (104) is carried out, and then the propriety of the analyzed measuring place/method is determined (105).例文帳に追加

プログラム解析時には、ローディング（１０１）、計測箇所／計測方法を解析、表示（１０２、１０３）、ワーク情報指定（１０４）に続いて、解析した計測箇所／方法の良否判定を行う（１０５）。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁

The apparatus is for the preparation of the semi-intact cell, which apparatus is equipped with a transporting means for taking in and out culture vessels from incubators, and controls operation of the transporting means with a pre-input program.例文帳に追加

セミインタクト細胞を調製するための装置であって、培養容器をインキュベーターに出し入れするための搬送手段を有し、搬送手段の動作を予め入力したプログラムにより制御する、装置。 - 特許庁

To carry out operation control based on a standard of an exchanged light source, even when a light source is exchanged for the light source having the different standard from that of the light source compatible with a control program incorporated in a projector.例文帳に追加

プロジェクターに組み込まれている制御プログラムが対応している光源の規格とは異なる光源に交換された場合でも、交換された光源の規格に対応した動作制御を実行する。 - 特許庁

To provide a thermal analysis method and a program for the thermal analysis which can efficiently find out heating condition including front and rear temperature difference of heating equipment without using physical property value of a workpiece.例文帳に追加

被加熱物の物性値を用いることなく、加熱装置の表裏温度差を含む加熱条件を効率的に見出すことができる熱解析方法、及び該熱解析用のプログラムを提供する。 - 特許庁