| 例文 |
outer DOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 140件
Shaka-do Hall (Important Cultural Property): It's on the right side on the way to Kon-do Hall after entering Daimon-gate (the great outer gate) 例文帳に追加
釈迦堂(重文)-大門を入って金堂に至る道の右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plurality of outer peripheral side torsion springs 32 are disposed side by side in the circumferential direction at an outer attachment diameter Do.例文帳に追加
複数の外周側トーションスプリング32は取付径Doで円周方向に並べて配置されている。 - 特許庁
When an outer diameter, an inner diameter, the length of outer periphery, and that of inner periphery are set to do, di, Lo, and Li, respectively; Lo=π×do and Li>π×di are established.例文帳に追加
外径をdo、内径をdi、外周の長さをLo、内周の長さをLiとしたとき、Lo=π×do、Li>π×diとする。 - 特許庁
The outer wheels 3 do not necessarily require mechanical connection to power machinery.例文帳に追加
外輪は必ずしも機械的に動力機関とつなげる事を必要としない。 - 特許庁
Despite that the ceramic sleeve receives force both from inner and outer directions, the sleeve is not broken because the inner and outer parts which receive force do not overlap.例文帳に追加
セラミック製スリーブは内外から力を受けるが力を受ける部位が内外で重なっていないのでスリーブが割れない。 - 特許庁
Therefore, the saw blade parts 24A do not collide with the outer peripheral surfaces of the carrier rolls 22 and the saw blade parts 24A do not deform.例文帳に追加
このため、鋸刃部24Aが搬送ロール22の外周面にぶつかることはなく、鋸刃部24Aが変形等することはない。 - 特許庁
Wherein, ε: correcting factor with the kind of blowing gas, Do: outer diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, D: inner diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, do: outer diameter (mm) of the inner tube in the tuyere and U: linear flowing speed (Nm/s) of the blowing gas in the flowing path of the tuyere.例文帳に追加
ここで、εは吹き込みガス種類による補正係数、Doは羽口の外管外径(mm)、Dは羽口の外管内径(mm)、doは羽口の内管外径(mm)、Uは羽口流路内の吹き込みガスの線流速(Nm/s)を表す。 - 特許庁
Furthermore, the outer attachment diameter Do is greater than or equal to the outer diameter To of a torus 6a, and the inner attachment diameter Di is less than or equal to the inner diameter of the torus 6a.例文帳に追加
そして、取付径Doはトーラス6aの外径To以上であり、取付径Diはトーラス6aの内径Ti以下である。 - 特許庁
Due to the recessed part 7, a portion of an outer circumference part of the outer ring 2 corresponding to the radial outer side of the raceway 8 and a boss part 4 of the resin pulley member 3 do not contact.例文帳に追加
この凹部7により、外輪2の外周部の、軌道8の径方向の外側に対応する部分と、樹脂プーリ部材3のボス部4の、凹部7を設けた部分とは接触しない。 - 特許庁
To do this, the protruded portions 2b are integrally formed on the outer peripheral face of the ring member 1a.例文帳に追加
そのため、前記突出部2b,2bは、リング部材1aの外周面上に一体で形成しておく。 - 特許庁
To provide a structure for mounting outer wall materials which do not crack or fall even if columns are tilted by an earthquake and do not cause the cut of sealing.例文帳に追加
地震等によって柱が傾いても、外壁材は割れたり落下したりせず、また、シーリング切れも発生しない外壁材の取付構造を提供する。 - 特許庁
The CPU 200 decides whether an outer peripheral umbra rate Do is larger than a decision umbra rate Doref.例文帳に追加
CPU200は、外周暗部割合Doが判定暗部割合Dorefよりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁
The average thickness Do of the covering layer 12 on the outer-periphery surface side of the magnet body 11 is 15.0-35.0 m.例文帳に追加
磁石本体11の外周面側における被覆層12の平均厚さDoは、15.0〜35.0μmである。 - 特許庁
The terminal electrodes are formed in a U shape, and they do not project outward compared to the outer peripheral face 21 of the ring core.例文帳に追加
端子電極は、コの字形状に形成されて、リングコアの外周面21よりも外方に飛び出さない。 - 特許庁
The average thickness Do of the coating layer in the side of the outer peripheral face of the magnet body 11 is not more than 15 μm.例文帳に追加
磁石本体11の外周面側における被覆層12の平均厚さDoは、15μm未満である。 - 特許庁
Further, the outer skin layer 80 has substantially the same outer diameter Do over the soft part 40 and the curved part 42 and excellent insertability and cleaning ability can be obtained.例文帳に追加
更に、外皮層80は軟性部40及び湾曲部42にわたって略同一の外径D_oを有し、優れた挿入性及び洗浄性を得ることができる。 - 特許庁
If it is width across flat, even if size accuracy of the inner spindle 14 and the outer spindle 13 is somewhat scattering, relative rotation amounts of the inner spindle 14 and the outer spindle 13 do not become large.例文帳に追加
二面幅であれば、内軸14や外軸13の寸法精度が多少ばらついても、内軸14と外軸13の相対回転量が大きくならない。 - 特許庁
The two power supply conductive pieces 12 are connected to the outer power supplies, but do not contact with the clips 11 under the normal state.例文帳に追加
二つの電源導電片12は外部の電源に接続され、かつ正常状態下でクリップ11に接触しない。 - 特許庁
Thus, when producing each floor section (B2, B4), the outer walls G and the partition walls J do not need to be assembled.例文帳に追加
そのため、各階部分(B2,B4)を作成する際に、外壁Gと間仕切り壁Jとを組み立てる必要がない。 - 特許庁
In 1139, two years after the founding of the Amida-do hall, a three-storey pagoda was built by Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) FUJIWARA no Ienari. 例文帳に追加
阿弥陀堂建立の2年後の保延5年(1139年)、右衛門督藤原家成によって三重塔が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, these driven outer gears 66 do not interfere mutually even if their diameters are increased up to a limit and a speed reduction ratio by the driving and driven outer gears 65, 66 can be easily increased.例文帳に追加
この結果、これら従動外歯車66を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車65、66による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁
By this, the directions of the bottom face cushion 2, 3 to the outer box 1 do not change always and workability is simple and the bottom cushions are not placed outside of the outer box to produce a deficient member.例文帳に追加
これによって、外箱1と底面クッション2、3との方向性は常時変わらず、作業性が簡便で、しかも底面クッションが外箱の外に出されて欠品になることはない。 - 特許庁
Curved parts do not exist at the flexible substrate 5 near the juncture 50 to the terminal array 47 and the segments projecting to the outer side from the contours of the spontaneous luminous display board 4 do not exist.例文帳に追加
端子列47との接続部50近傍にてフレキシブル基板5には湾曲部は存在しておらず、又、自発光表示板4の輪郭から外側へ突出してる部分は存在していない。 - 特許庁
Each core material forming the core material group 3 is a cylindrical member whose inner and outer diameters do not change in the longitudinal direction.例文帳に追加
芯材群3を形成する個々の芯材は内径・外径共に軸長方向において径の変化しない円筒型の部材である。 - 特許庁
To provide a coaxial connector applicable to a thin film coaxial cable, which do not damage an outer conductive body of the tin film coaxial cable.例文帳に追加
薄膜同軸ケーブルに適用できる同軸コネクタであって、薄膜同軸ケーブルの外部導体を損傷させないようにする。 - 特許庁
So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you? 例文帳に追加
そこで彼らの足を洗い,上着を身に着け,再び座ってから,彼らに言った,「わたしがあなた方にしたことが分かるか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:12』
In a cross section at a supposed plane including the center axis of the outer ring 3, plasticity flow lines as the directions of plastic deformation of the metal material composing the outer ring 3 do not cross any of generating lines of both outer ring raceways 2 and 2.例文帳に追加
上記外輪3の中心軸を含む仮想平面での断面に関して、この外輪3を構成する金属材料が塑性変形する方向を示す塑性流れ線を、上記両外輪軌道2、2の母線の何れとも交叉させない。 - 特許庁
The seal plate 17, its loose fit part f and the seal ring 19 do not interfere with the sprocket teeth even in the case that a roller outer peripheral face is worn.例文帳に追加
シールプレート17、その遊嵌部f及びシールリング19は、ローラ外周面が摩耗しても、スプロケット歯と干渉することはない。 - 特許庁
Further, the foamed elastic body layer 12 has on its outer peripheral surface many fine recesses 12a which do not communicate with the internal successive air bubbles.例文帳に追加
また、発泡弾性体層12の外周面に、内部の連続気泡と連通しない多数の微小凹み12aを形成する。 - 特許庁
Consequently, the pillar parts 12 do not pull the outer peripheral wall part 11, because the outer peripheral wall parts 11 of the punch 1 and each pillar parts 12 are formed with the gap part 14 formed between each other.例文帳に追加
以上により、パンチ1の外周壁部11と各柱部12とが互いの間に空隙部14を設けて形成されるので、この外周壁部11が柱部12に引っ張られることがなくなる。 - 特許庁
The speaker cabinet is constituted by fitting one curved plate which is curved in conformity with outer peripheral parts of a pair of side plates, whose outer peripheral parts do not define vertexes for the pair of side plates.例文帳に追加
本発明のスピーカーキャビネットは、それぞれの外周部が頂点を規定しない一対の側板に、該一対の側板の外周部に対応して湾曲した1枚の曲げ板が取り付けられてなる。 - 特許庁
To provide piping of a new type multiple pipe structure in which an inner pipe and an outer pipe do not easily change their relative position even when the air in the gap between the inner pipe and the outer pipe of the multiple pipe structure is discharged by evacuation.例文帳に追加
多重管構造の配管の内管と外管との間隙内を真空排気しても、内管と外管との位置関係がずれにくい新しい構造の多重管構造の配管を提供する。 - 特許庁
They wear ho (outer robe or vestment) embroidered with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) on yellow-colored silk gauze, and keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging worn, on top of outer robe), a type of kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) over the ho, and do up a silver band. 例文帳に追加
黄色系統の色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、銀帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to this structure, the retainer 4 and the inner race 2 do not rotate relatively on the side of the inner race 2 which the lubricating condition is insufficient when idling the outer race 1 with the inner race 2 and the outer race 1 and the sprag 3 are relatively rotating on the outer race side of good lubricating condition.例文帳に追加
この構成によれば、外輪1と内輪2との空転時において潤滑状態が希薄な内輪2側で保持器4と内輪2とが相対回転せず、潤滑状態の良い外輪1側で外輪1とスプラグ3とが相対回転する。 - 特許庁
Since the connecting portion 43 has a smaller cross sectional area compared to areas of the end face portions 41 and 42, the outer faces of the connecting portion 43 do not stick out of the end face portions 41 and 42.例文帳に追加
連結部43は端面部41、42よりも断面積が小さく、その外面が端面部41、42より外にはみ出さない。 - 特許庁
To make it possible to do unlocking operation of a connector easily from a outer face of a protection cap keeping a fitting portion of the connector covered by the protection cap.例文帳に追加
コネクタ嵌合部の保護用キャップを被せた状態で、保護用キャップの外面からコネクタのロック解除操作が簡単にできるようにする。 - 特許庁
The plurality of in-layer lenses located at the outer peripheral portion of the in-layer lens formation region 402 do not overlap the common output line.例文帳に追加
層内レンズ形成領域402の外周部分に位置する複数の層内レンズは、共通出力線と重ならないようになっている。 - 特許庁
The inner face 202A on the lower side of the outer package 200 and the inner face 202B on the upper side are joined at the portion where the internal terminal 310 and the external terminal 320 do not exist in the width direction of the outer package 200.例文帳に追加
外装体200の下側の内面202Aと上側の内面202Bとが、外装体200の幅方向であって、内部端子310および外部端子320が存在しない部分で接合されている。 - 特許庁
When it is decided that the outer peripheral umbra rate Do is not larger than the decision umbra rate Doref, the CPU 200 decides whether an outer peripheral light part rate Bo is larger than a decision light part rate Boref.例文帳に追加
CPU200は、外周暗部割合Doが判定暗部割合Doref以下であると判定した場合には、外周明部割合Boが判定明部割合Borefよりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁
Consequently, the intensity of light per lamp 50 disposed on the outer peripheral side of the susceptor 40 becomes small, and consequently the lamps 50 arranged on the outer peripheral side of the susceptor 40 do not have a shorter life.例文帳に追加
これにより、サセプタ40の外周側に位置するランプ50の一つ当たりの光の強度が小さくなるので、サセプタ40の外周側に位置するランプ50の寿命が短くならないようにすることができる。 - 特許庁
The elastic body (22) makes a contact with a part of the outer circumferential surface of the roller (18), and the seeds do not enter between the outer circumferential surface of the roller and the inner circumferential surface of the hollow part when the recessed part (19) opposes to the inner circumferential surface of the hollow part.例文帳に追加
弾性体(22)はローラ(18)の外周面の一部に接触し凹部(19)が中空部内周面に対向するときローラ外周面と中空部内周面との間に種子は入らない。 - 特許庁
Both widthwise outer ends 45 of one inner belt ply 35a of the widest width are positioned widthwise outside both widthwise outer ends 46 of reinforcing plies 42a and b of the widest width, so that reinforcing elements in belt plies 35 do not cross widthwise outside both widthwise outer ends 46.例文帳に追加
最広幅である1枚の内側ベルトプライ35aの幅方向両外側端45を最広幅の強化プライ42a、bの幅方向両外側端46より幅方向外側に位置させたので、該幅方向両外側端46より幅方向外側においてベルトプライ35内の補強素子が交差することはない。 - 特許庁
The curl cord 1 is wound spirally at intervals so that the outer surface of the sheath 7 do not adhere each other in a state where the curl cord is not pulled.例文帳に追加
また、カールコード1は、引張されていない状態で、シース7の外表面同士が密着しないように間隔をあけて螺旋状に巻かれている。 - 特許庁
The sheet body 13 has an impermeable property, and therefore, rain water and the like permeated from the outer surface through the second soil stratum do not permeate the first soil stratum 21.例文帳に追加
シート体13は遮水性を有しているため、第2土層を介して外面から浸み込んだ雨水等が第1土層21に浸透することは無い。 - 特許庁
The vacuum vessel assembly (70) includes an inner cylinder (74) formed from materials which do not practically generate eddy current and an outer cylinder (72).例文帳に追加
真空容器アセンブリ(70)は、うず電流を実質的に発生させない材料から形成された内側シリンダ(74)及び外側シリンダ(72)を含む。 - 特許庁
Accordingly, even if the fork shaft A is slightly tilted relative to the through-holes, the four corners on the outer peripheral surface of the fork shaft A do not make contact with the inner surfaces of the through-holes.例文帳に追加
従って、フォークシャフトAが貫通孔に対して若干傾斜しても、フォークシャフトAの外周面の4隅が貫通孔の内面に接触しない。 - 特許庁
The positions of the rack frames are adjusted so that the joint material receiving pieces do not interfere with the rack receiving pieces and lattices, and the rack receiving pieces do not interfere with the joint material receiving pieces, and the rack frames are stacked with the outer surfaces of the columns brought into contact with or positioned close to each other.例文帳に追加
各繋ぎ材受けピースと棚受けピース及びラチスが干渉せず、且つ棚受けピースと繋ぎ材受けピースとが干渉しない程度に位置を調整し、支柱の外面同士を接触させるか接近させて積み重ねる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France