「outer cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A fitting cap for fixing the outer bag by nipping the upper edge part of the outer bag is fitted to the frame so as to be capped, and the outer periphery thereof has protrusions 26.例文帳に追加

フレームに被せて嵌合しかつ外袋の上縁部を挟み込んで外袋を固定する嵌合キャップを設け、その外周面に突起部２６を設ける。 - 特許庁

The writing instrument body 1 with an outer surface formed with recesses 5 is contained in a body cover (the cap) 4.例文帳に追加

外面に凹部５を形成した本体１を、本体カバー（キャップ）４内に収納する。 - 特許庁

Partitions are formed at two openings 8d in the outer periphery of the filter cap 2.例文帳に追加

さらに、フィルターキャップ２の外周部の２か所の開口部８ｄに仕切り部１２を設けた。 - 特許庁

Also, the outer end opening of the wheel 1 is closed by a metal wheel cap 31.例文帳に追加

又、上記ホイール１の外端開口部を、金属製のホイールキャップ３１により塞ぐ。 - 特許庁

The cap is adapted to be connected to the outer cover in a first or second position.例文帳に追加

キャップは、外カバーに対し第１または第２の位置にて取り付けられるようになっている。 - 特許庁

A plastic cap 6 is screwed to a male screw part 5 formed on an outer circumferential portion of the mouth portion 3.例文帳に追加

口部３外周部に形成された雄ねじ部５にプラスチックキャップ６が螺着される。 - 特許庁

Range spacers 9 in a form such as pin and web are formed between the operating elements 8 and the outer cover cap 6, thereby providing a roughly constant clearance at least over the whole operating range of the outer cover cap between the operating elements 8 and the outer cover cap 6.例文帳に追加

ピン、ウェブ、等の形態のレンジスペーサ（９）が作動エレメント（８）と外カバーキャップ（６）との間に設けられており、作動エレメント（８）と外カバーキャップ（６）との間に少なくとも外カバーキャップの全作動領域に亘ってほぼ一定の離間距離を提供する。 - 特許庁

The cap has a circumferential skirt which can be snapped to the bead and whose outer edge is suspended.例文帳に追加

蓋は、ビードにスナップ嵌めできる、外縁が垂下した周方向スカートを有している。 - 特許庁

A ring-shaped seal part 41 capable of under going elastic deformation is formed on the outer surface of the inner cap 3.例文帳に追加

内キャップ３の外面に弾性変形可能な環状シール部４１を設ける。 - 特許庁

Thus, the outer tube can be sealed by the metal cap without heating it by a burner.例文帳に追加

これにより、外管をバーナーで加熱することなく、金属キャップで封止することができる。 - 特許庁

The outer lid 5 comprises a shallow cap-like body 5a and an annular skirt 5b.例文帳に追加

外蓋５を、浅底キャップ状の本体５ａと、リング状の袴部５ｂとで構成する。 - 特許庁

An anti-tilting rib 129 is formed along the outer periphery of the fuel cap 110.例文帳に追加

燃料キャップ１１０の外周部には傾斜防止リブ１２９が形成されている。 - 特許庁

The lighting device is provided with a circuit module 21, a tray 41, a connector cap 43, a filling material 55 and an outer-shell case 11.例文帳に追加

回路モジュール21、トレー41、コネクタキャップ43、充填材55、及び外郭ケース11を具備する。 - 特許庁

A terminal protection cap 30 includes an outer peripheral cover part 32 and an end surface cover part 31.例文帳に追加

端末保護キャップ３０は、外周カバー部３２と、端面カバー部３１と、を備える。 - 特許庁

The outer metallic casing 10 is pressed by covering a flange 16 of an end cap 18.例文帳に追加

外側金属ケーシング１０は、エンドキャップ１８のフランジ１６を覆って圧着される。 - 特許庁

The rubbing part 31 is provided in a ring shape on the outer periphery edge part of the opening end of the cap 3.例文帳に追加

摩擦部３１を、キャップ３の開口端の外周縁部に環状に設ける。 - 特許庁

Military officers at the fourth court rank or lower used ketteki no ho (open sleeve steams outer robe) and kenei for a cap (an item which is a string of a crown rolling up inwardly and hold with black stained hasamigi). 例文帳に追加

四位以下の武官は、闕腋袍を用い、冠は巻纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the inner tank 11 and the outer tank lower member 14 are joined, the insulating cap 17 is inserted to a through-hole 23 formed in the outer tank lower member 14, and the outer periphery of the heat insulating cap 17 is hermetically joined to the outer tank lower member 14.例文帳に追加

内槽１１と外槽下部部材１４とを接合するときに、外槽下部部材１４に設けられた挿通孔２３に断熱用キャップ１７を挿通し、該断熱用キャップ１７の外周部を外槽下部部材１４に気密に接合する。 - 特許庁

Since the outer diameter of the outer cover barrel section and the cap section is increased, the electric field of an outer cover surface 8 near the upper tip section of the inner electrode is weakened, and the maximum electric field section is moved to the upper side 3a of the outer cover barrel section and the cap section 3c having the increased outer diameter.例文帳に追加

外被胴部、笠部の外径を大きくすることにより、従来構造の碍管において最大電界を示した内部電極上部先端部近傍の外被表面８の電界は弱められ、更に最大電界部が外径を大きくした外被胴部、笠部３ｃの上部側３ａに移動する。 - 特許庁

In this manner, the inner cap 12 having the opening parts 12a and the outer cap 14 covering the opening parts 12a carry out a function of a check valve.例文帳に追加

このように、開口部１２ａを有する内蓋１２と、開口部１２ａを覆う外蓋１４とが、逆止弁の機能を実現する。 - 特許庁

A cap 14 surrounding the nozzle 13 is arranged on the spray body 11, and an operation hole 31 is formed in the outer peripheral wall 22 of the cap 14.例文帳に追加

スプレー本体１１にノズル１３を包囲するキャップ１４を設け、キャップ１４の外周壁２２に操作穴３１を開設する。 - 特許庁

Before the cap 164 is engaged with the hollow cylindrical part 170, an adhesive is applied onto the outer peripheral surface 204 of the cap 164.例文帳に追加

キャップ１６４の中空円筒状部１７０への嵌合に先立って、キャップ１６４の外周面２０４に接着剤を塗布する。 - 特許庁

A metal cap (30) includes a mounting base (33) for retaining an inner bulb (10) and the outer bulb (20), and a metal cap body (32) for mounting the mounting base.例文帳に追加

口金（３０）が、内管（１０）及び外管（２０）を保持する取付ベース（３３）と、これを装着させる口金本体（３２）からなる。 - 特許庁

A cap contacting part 32 to face the outer circumferential surface of the cap 6 of each sample tube 4 is provided projectingly on an opening end of the housing hole 3.例文帳に追加

収納穴３の開口端には、試料管４のキャップ６の外周面に対向するキャップ対接部３２が突設されている。 - 特許庁

Teeth 34 intermeshing a knurling part on the outer peripheral face of the cap 40 are formed on an arcuate recessed face 33 of the cap supporting part 30.例文帳に追加

キャップ支持部３０の円弧状の凹面３３に、キャップ４０の外周面のローレット部に噛み合う歯部３４が形成されている。 - 特許庁

In a detachable cap for classified disposal, any damages or attaching troubles can be prevented when attaching the cap to the vessel by providing unevenness 14 on a cut section of an inner surface of an outer cylinder 3 and an outer surface of a middle cylinder 6 of the cap.例文帳に追加

キャップの外筒３内面と中筒６外面の切断面に凹凸１４を設けることにより、キャップと容器の嵌合時に損傷や装着の不具合を防止し得る分別廃棄用脱栓キャップを開発した。 - 特許庁

Thus, the center cap 11 having an outer edge part of a diameter smaller than the outer diameter of the bobbin 6 is bonded to the diaphragm 10.例文帳に追加

これにより、ボビン６の外径よりも径の小さい外縁部を有するセンターキャップ１１を振動板１０に接合できる。 - 特許庁

The double-tube type ultraviolet lamp has an ultraviolet lamp 22, an outer tube 21 arranged at its outside, and a metal cap 25 which is covered at the end part of the outer tube 21.例文帳に追加

紫外線ランプ22と、その外側に配置された外管21と、外管21の端部に被せられた金属キャップ25とを有する。 - 特許庁

The cap 3 is separated from a tip end portion of the injection outer pipe 1 by injecting the injection material into the injection outer pipe 1.例文帳に追加

キャップ３は、注入外管１内への注入材の注入により注入外管１の先端部から離脱する。 - 特許庁

The auxiliary cap is arranged at a position so as to cover the top surface of the voice coil bobbin, and the outer peripheral part of the auxiliary cap is fixed near the upper end of the outer peripheral wall of the voice coil bobbin with an adhesive agent.例文帳に追加

補助キャップはボイスコイルボビンの上面を覆う位置に配置され、外周縁部はボイスコイルボビンの外周壁の上端部近傍の接着剤に固定されている。 - 特許庁

An upper cap 12 and a lower cap 20 are connected by an outer cover 14, and display boards by individual colors 16, which have red and blue faces, are incorporated in the outer cover 14.例文帳に追加

上部キャップ１２と下部キャップ２０との間は、外筒１４により連結され、その外筒１４内には、赤・青の両面を持つ色別表示板１６が内蔵されている。 - 特許庁

A reinforcing ring-shaped cap 4 is mounted on the outer circumference side of the metallic ring-shaped honeycomb core, and a high-friction material 4a is stacked on the outer circumference side of the reinforcing ring-shaped cap.例文帳に追加

金属製リング状ハニカムコアの外周側に補強用リング状キャップ４が装着されており、補強用リング状キャップの外周側に高摩擦材４ａが積層されている。 - 特許庁

The sensor cap has an outer diameter smaller than or equal to the outer diameter of the gland so that the sensor cap welded to the gland beforehand can be fitted into the opening of the housing component.例文帳に追加

ここで、センサキャップは、事前にグランドに溶接されたセンサキャップをハウジング部品の開口にはめ込むことができるように、グランドの外径よりも小さいかまたはそれに等しい外径を有する。 - 特許庁

A seal member 30 has a stepped part 33b in contact with the upper end face 25a of an outer cap 21 and a sealing face 33a in contact with the vehicle-cabin-side face 21c of the outer cap 21.例文帳に追加

シール部材３０は、アウタキャップ２１の上端面２５ａに接触する段部３３ｂ及びアウタキャップ２１の車室側面２１ｃに接触するシール面３３ａを有する。 - 特許庁

To provide a spouting plug with a cap in which the cap fitted to cover a tip part (a spout) of an inner cylinder is not detached by some chance even when the cap is integrated with an outer cylinder.例文帳に追加

キャップを外筒と一体成型しても、内筒の先端部（注出口）に被せるように嵌合したキャップが何かの拍子に外れないようなキャップ付きの注出栓を提供する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device includes the one wherein a nearly cylindrical outside cap 6 covers further the outer-surface side of a nearly cylindrical sealing cap 4, and in short, has a double cap structure.例文帳に追加

半導体発光装置は略円筒状の封止用キャップ４の外面側を、さらに略円筒状の外側キャップ６が被覆してなり、つまり２重のキャップ構造を備える。 - 特許庁

A sealing part 6 of a discharge lamp 2 is fitted in an aperture edge 11 of a cap 9 for making an outer lead 8 of the discharge lamp 2 pass through a bottom part 12 of the cap 9 and a cap pin 16.例文帳に追加

放電ランプ２のアウターリード８が口金９の底部12および口金ピン16を貫通するように放電ランプ２の封止部６を口金９の開口縁11から嵌挿する。 - 特許庁

To ensure that an outer cap of a container with a separate cap can always be, securely and steadily unscrewed and opened by preventing an inner cap from corotating.例文帳に追加

分別キャップ付き容器において、外キャップ回転時における中栓体の共回りを防止することにより、常に、確実にそして安定して外キャップを螺脱開放できるようにする。 - 特許庁

The indwelling intravenous cannula comprising connecting one end of an outer needle across a caulking cap to one end of an outer needle hub is provided with a backflow preventive valve for shutting off the liquid flow heading toward the outer needle hub side from the outer needle side at a coupling between the outer needle hub and the outer needle.例文帳に追加

外針ハブの一端に、カシメキャップを介して外針の一端を連結してなる留置針において、外針ハブと外針との連結部に、外針側より外針ハブ側に向かう液流を遮断する逆流防止弁を設けている。 - 特許庁

The device for attaching lens cap for attaching a lens cap unit 106, comprising the lens cap 101 having an outer-ring part 101f, a cap knob 102 and a cap cover 103 to the lens barrel, prevents the gap between the lens barrel and the lens cap, so that the dust and the foreign matters are prevented from infiltrating the lens surface.例文帳に追加

本発明のレンズキャップ取り付け装置は、外輪部１０１ｆを有するレンズキャップ１０１、キャップノブ１０２、キャップカバー１０３とからなるレンズキャップユニット１０６をレンズ鏡筒に装着するものであり、レンズ鏡筒とレンズキャップ間の隙間を防止する事となるので、レンズ面に、埃や、異物などの侵入を防止することとなる。 - 特許庁

By mounting a drive section 2 of the speaker on the outer side face of a cap body of the helmet, the cap 1 is utilized for a diaphragm of the speaker.例文帳に追加

スピーカの駆動部２をヘルメットの帽体１の外側面に取り付けることにより、帽体１をスピーカの振動板として利用する。 - 特許庁

To provide an antenna structure capable of reliably fixing a cap 24 to a core member 20 without making an outer diameter of the cap 24 in an opening end area thereof larger than those in other areas.例文帳に追加

キャップ２４の開口端部の外径が大とならずに、キャップ２４をコア部材２０に確実に固定し得るアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to do unlocking operation of a connector easily from a outer face of a protection cap keeping a fitting portion of the connector covered by the protection cap.例文帳に追加

コネクタ嵌合部の保護用キャップを被せた状態で、保護用キャップの外面からコネクタのロック解除操作が簡単にできるようにする。 - 特許庁

The opening/closing mouth 21 opens at the end face of a cap fitting part 30 that has in the outer periphery an external thread 30A for attaching the opening/closing cap.例文帳に追加

前記開閉口２１は、外周に開閉キャップ取付用の外ネジ部分３０Ａを有するキャップ取付部３０の端面で開口する。 - 特許庁

The cable 18 includes a cable rubber cap 48, and a retainer 46 to be retained so as to be adjacent to the cable rubber cap 48 at an outer peripheral part of the cable 18.例文帳に追加

ケーブル１８は、ケーブルゴム栓４８と、ケーブル１８の外周部にケーブルゴム栓４８に隣接するように保持したリテーナ４６とを含む。 - 特許庁