「outer cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベースと、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

The cap 15 uses a flexible and water stop ring 15c to form the area between the outer rim 15b and the inner opening 15a, while the water tightly joining circumference of the opening 15a to the screw fitting 17 by narrowly pinching it between a lower circumference 12c on the drain outlet 12b of the bathtub 12 and the screw fitting 17.例文帳に追加

蓋具１５は、外周縁部１５ｂと内側の開口部１５ａの間を可撓性及び止水性の有る輪状部１５ｃで形成すると共に、開口部１５ａの周縁部を、浴槽１２の排水口１２ｂの下方周縁部１２ｃと螺子具１７とで挟圧保持させて螺子具１７へ水密状態に接合してある。 - 特許庁

The metal cap 3 applying the press-contact sealing plating layer of the high-temperature solder material to at least a seal portion is pressed in on the electroless Ni plating layer 10 of the outer ring 7 of the airtight terminal 2 including the lead to which a crystal chip 5 is soldered, and air-tightly sealed in press-contact with the press-contact sealing plating layer 16.例文帳に追加

そして、高温はんだ材の圧接封止用めっき層を少なくともシール部分に施した金属キャップ３は、水晶片５がはんだ付けされたリードを有する気密端子２の外環７の無電解Ｎｉめっき層１０上に圧入され、圧接封止用めっき層１６と圧接して気密封着される。 - 特許庁

The sealing film 10c has a tab 14 on an outer circumferential part thereof, a tip 14a of the tab 14 overlaps an upper end of a bottom thread 6a of a screw 6 provided on an external circumferential surface of the mouth 4 so as to be engaged with the cap 20, and a space A is formed between the tab 14 and the upper end of the mouth 4.例文帳に追加

密封フィルム１０ｃは外周部にタブ部１４を有し、キャップ２０と螺合するように口部４の外周面に設けられたネジ部６のネジ谷部６ａの上端部にタブ部１４の先端部１４ａが重なり、タブ部１４と口部４の上端部との間に空間Ａが形成されている。 - 特許庁

This ball screw 1 has a cylindrical cover 21 put on a screw shaft 2 and holding the grease G between an outer peripheral surface of the screw shaft 2 and itself, and a cap 22 fitted to and put on the upper end part inner periphery of the cover 21 in addition to a ball screw nut 3 screw-fitted to the screw shaft 2 and its ball screw track groove 2a via a ball.例文帳に追加

ボールねじ1は、ねじ軸2およびそのボールねじ軌道溝2aにボールを介してねじ合わされたボールねじナット3に加えて、ねじ軸2に被せられてねじ軸2の外周面との間にグリースGを保持する円筒状カバー21と、カバー21の上端部内周に嵌め被せられたキャップ22とを備えている。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベース、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

Also, a liquid crystal display device is built-in in the cap body case 2, an inner display surface 21 facing the image display screen of the liquid crystal display device is formed on the inner surface of the case 2 and an outer display surface 22 facing the image display screen of the liquid crystal display device is also formed on the rear surface of the case 2.例文帳に追加

又、蓋体ケース２には、液晶表示装置が内蔵され、蓋体ケース２の内面に、液晶表示装置の画像表示スクリーンに対向する内側表示面21が形成されると共に、蓋体ケース２の背面に、液晶表示装置の画像表示スクリーンに対向する外側表示面22が形成されている。 - 特許庁

At an outer end surface 45 of an end cap 4, a first recess 23 into which a lubricant supply member 25 of porous molded body is fitted, which is impregnated with lubricant to supply lubricant to a rolling element 5 that rolls on a turnaround path 30, and a second recess 24 into which a pressing plate 15 is inserted, are formed.例文帳に追加

エンドキャップ４の外端面４５には，方向転換路３０を転走する転動体５に潤滑剤を供給するため潤滑剤を含浸した多孔質成形体の潤滑剤供給部材２５を嵌合する第１凹部２３と，押え板１５を嵌入する第２凹部２４とが形成されている。 - 特許庁

A rush adjuster 20 built in the fitting hole 14 is formed out of a nut member 21 including a flange 27 at a lower end part, the adjuster screw 22 screwed in the nut member 21, an elastic body 23 pressing the adjuster screw 22 to the valve stem 7 side, and a cap 24 pressed on an upper end part outer circumference of the nut member 21.例文帳に追加

嵌合孔１４内に組込まれたラッシュアジャスタ２０を下端部にフランジ２７を有するナット部材２１と、そのナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２２と、そのアジャストスクリュ２２をバルブステム７側に押圧する弾性体２３と、ナット部材２１の上端部外周に圧入されたキャップ２４とで形成する。 - 特許庁

Both cap 12 and container main body 14 have three-layer structure, wherein an outer layer has a layer 16 composed of an ethylene/vinyl alcohol copolymer resin, an inner layer has a layer 18 composed of a high-density polyethylene resin, and then a layer 20 composed of a modified high density polyethylene resin is arranged at an intermediate part of these layers.例文帳に追加

キャップ１２と容器本体１４の何れに限らず、３層構造を有し、外層にエチレンビニルアルコール共重合樹脂からなる層１６を配し、内層に高密度ポリエチレン樹脂からなる層１８を配し、それらの中間に変性高密度ポリエチレン樹脂からなる層２０を配した構成とされる。 - 特許庁

The flange 8a of the end cap 8 and the flange 11a of the boots adaptor 11 are tilted relating to the side face of the outer ring 1, stabilization of tightening force is attained so that it influences to a location in an external diametric side from the periphery of a bolt insertion position when the bolt 15 is tightened, an increase of torque transmission force is attained.例文帳に追加

エンドキャップ８のフランジ８ａおよびブーツアダプタ１１のフランジ１１ａを外輪１の側面に対して傾斜させ、前記ボルト１５の締付け時に、その締付力がボルト挿通位置の周辺から外径側の部位に及ぶようにして締付力の安定化を図り、トルク伝達力の増大を図る。 - 特許庁

To provide a paint composition for metal that has excellent polyolefin adhesion to the retort treatment compared with the conventional polypropylene adhesive paint, particularly the adhesion to the liner material including polypropylene resin that is used on the inner face of the cap that is used in the vessel having screw formed on the outer periphery of the mouth part.例文帳に追加

従来のポリプロピレン接着性塗料と比較して、レトルト処理に対してもポリオレフィン接着性、特に、口部外周にネジが形成された容器に用いるキャップ内面用に用いられるポリプロピレン系樹脂を含有するライナー材に対する接着性の優れた金属用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of traveling of the vehicle, in the entire region in the vehicle vertical direction on the vehicle width direction outside face 30B of the wheel cap 30, an airflow W1 flowing from the vehicle front side to the vehicle back side along the vehicle width direction outer face 30B is straightened by the plurality of fins 34.例文帳に追加

このため、車両走行時に、ホイールキャップ３０の車幅方向外側面３０Ｂの車両上下方向全域において、車幅方向外側面３０Ｂに沿って車両前方側から車両後方側へ流れる空気流Ｗ１が複数のフィン３４によって整流されるようになっている。 - 特許庁

A partition member 17 is arranged between the turning chamber 14 and the liquid retaining chamber 15, a liquid passing gap 19 is formed between the outer peripheral edge of the partition member 17 and the inner peripheral wall of a bottom cap 3 and a liquid passing throughhole composed of an oblong hole 20 and a center hole 21 is formed on the partition wall member.例文帳に追加

旋回室１４と液溜室１５の間に隔壁部材１７を配置し、隔壁部材１７の外周縁と底蓋３の内周壁との間に液体通過用隙間１９を形成すると共に、隔壁部材１７に長孔２０と中央孔２１とから成る液体通過用貫通孔を形成する。 - 特許庁

The lubricant-containing member 11 is formed into the approximately U-shape corresponding to the shape of the end cap 2B, and its U-shaped inner face has the shape slidably kept into contact with an upper face 1a and an outer face 1b of the guide rail 1 corresponding to the sectional shape of the guide rail 1, similarly as the lip portion 13.例文帳に追加

潤滑剤含有部材１１は、エンドキャップ２Ｂの外形に合わせたほぼコ字形状に形成されていて、そのコ字形状の内側の面は、リップ部１３と同様に、案内レール１の断面形状に合わせて案内レール１の上面１ａ及び外側面１ｂに摺接可能な形状となっている。 - 特許庁

All the roof part 5 of a cap part 2 of the illumination unit for a funeral is formed thicker and a plural number of inserting holes 14 in which a supporting pole of a religious ornamental body 7 is inserted are opened at predetermined positions of outer periphery face 5a to elastically hold and fix the inserted supporting pole 6 by a pressing part 16 of the inserting hole 14.例文帳に追加

葬祭用照明装置の笠部２の屋根５全域を肉厚に形成し、その外周縁面５ａの所定位置に瑶珞垂飾体７の支持杆６が嵌入する差込口１４を複数開口して、当該支持杆６を差し込んだ際に差込口１４の押圧部１６で弾持固定するようにした。 - 特許庁

The shape of an opening and closing side end edge of a cap 5 actuated to be opened and closed by a driving means is formed to a recessed form which does not abut against the signal recording segment of the disk 1 and the area corresponding to the outer peripheral edge of the disk 5 which is not recorded with signals is provided with protective members 7 and 7 for protecting the disk 5.例文帳に追加

駆動手段により開閉動作する蓋体５の開閉側端縁部６の形状を、ディスク１の信号記録部分と当接しない凹状に形成すると共に、信号が記録されない前記ディスク５の外周縁部と対応する部位には、前記ディスク５を保護するための保護部材７，７を設けた。 - 特許庁

The suture package has an outer package material, a hollow tube, at least one of detachable end cap, a container with shape and size so as to store a plurality of surgical steel sutures within the same, and a plurality of support elements adjusted to detachably hold the container within the same.例文帳に追加

縫合糸パッケージであって、外部包装材料、中空チューブ、少なくとも１つの取り外し可能な端部キャップ、その中に複数の外科用スチール縫合糸を収容するような形態および寸法であるコンテナ、およびその中に上記コンテナを取り外し可能に保持するよう適合された複数の支持要素を有する内部保持具を備える。 - 特許庁

A radial directional hole 58 bored in a front end part of a primary piston 43 communicates with a master cylinder reservoir 61 via clearance between an outer peripheral surface of the primary piston 43 and an inner peripheral surface of a third hole 7, a passage hole 59 bored in the cap 69 between second/third cup seals 46, 47 and a passage hole 60 bored in the housing 70.例文帳に追加

プライマリピストン４３の前端部に穿設された径方向孔５８は、プライマリピストン４３の外周面と第３孔７内周面との間の隙間、第２および第３カップシール４６,４７の間のキャップ６９に穿設された通路孔５９、ハウジング７０に穿設された通路孔６０を介してマスタシリンダ用リザーバ６１に連通されている。 - 特許庁

The airtight cap 1 for the gas pipe is used for closing an end of the gas pipe 4 constituted by a corrugated pipe body 6 and a coating layer 5 coating an outer peripheral surface thereof, and includes a cylindrical body part 2 and a head part 3 extending to the cylindrical body part, and the whole is integrally molded by soft polyvinyl chloride which is an elastic material.例文帳に追加

本発明に係るガス管用気密キャップ１は、コルゲート管本体６とその外周面を覆う被覆層５からなるガス管４の端部を塞ぐ際に用いられるものであり、筒体部２と該筒体部に延設された頭部３とで構成してあるとともに、全体を弾性材料である軟質ポリ塩化ビニルで一体成形してある。 - 特許庁

The burner 3 for a cooking stove includes a burner body 31, having a throat part 31f extending in a vertical direction, and the burner cap 32 removably attached on the burner body; partitioning off an annular chamber 33 communicating with the throat part, and having intervals in a circumferential direction, in an outer periphery of the chamber to partition off a multiplicity of burner ports 32b-32d.例文帳に追加

コンロ用バーナ３は、上下方向にのびるスロート部３１ｆを有するバーナボディ３１と、このバーナボディ上に着脱自在に装着され、スロート部に通じる環状のチャンバ３３を画成すると共に、このチャンバの外周部に周方向の間隔を存して多数の炎孔３２ｂ〜３２ｄを画成するバーナキャップ３２とを備える。 - 特許庁

The handle grip 9 includes the cylinder portion 90 which is equipped on the outer peripheral side of a handle shaft 18; the nearly spherical grip portion 91 which is bonded and fixed with the adhesive 100 at the circumference of the cylinder portion 90; and a cap member 92 which is equipped at the end opening of the grip portion 91 and is screwed and fixed into the cylinder portion 90.例文帳に追加

ハンドル把手９は、把手軸１８の外周側に装着される筒状部９０と、筒状部９０の外周に接着剤１００により接着固定される略球状の把手部９１と、把手部９１の先端部開口に装着され筒状部９０にねじ止め固定されるキャップ部材９２とを有している。 - 特許庁

The covering part 42 of a cap 40 for optical connector covers the end face 12A of the ferrule 12 at one end side in the longitudinal direction of a housing 14 of the optical connector 10, and a mounting part 46 integrally formed with the covering part 42 is tightly mounted by engaging with the outer peripheral face 14B at the one end side in the longitudinal direction of the housing 14.例文帳に追加

光コネクタ用キャップ４０は、被覆部４２が光コネクタ１０のハウジング１４の長手方向の一端側でフェルール１２の先端面１２Ａを覆うと共に、被覆部４２に一体に形成された装着部４６が、ハウジング１４の長手方向の一端側における外周面１４Ｂに嵌合によって密接状態で装着可能となっている。 - 特許庁

The invention relates to the toner cartridge where a toner chamber 28 for storing toner and a waste toner chamber 29 for storing waste toner are provided inside a case main body 26, and a filling port 36 for filling the toner chamber 28 with the toner is provided to the outer surface of the case main body 26, and is hermetically sealed by a cap 37.例文帳に追加

ケース本体２６内に、トナーが収容されるトナー室２８と、廃トナーが収容される廃トナー室２９とが設けられており、ケース本体２６の外面には、トナー室２８内にトナーを充填するための充填口３６が開設されており、この充填口３６がキャップ３７により密閉封止されているトナーカートリッジを対象とする。 - 特許庁

The ion exchange resin package in which a bag accommodating the ion exchange resin is housed in an outer case has: a resin entrance port opening arranged in one of upper and lower parts of the bag and a water discharging port arranged in the other of the upper and lower parts thereof; a cap detachably attached to the water discharging port, and a seal arranged in the resin entrance port.例文帳に追加

イオン交換樹脂を収容したバッグをアウタケース内に格納したイオン交換樹脂パッケージであって、該バッグの上下の一方に設けられた樹脂出入口及び他方に設けられた注水口と、該注水口に着脱可能に装着されたキャップと、該樹脂出入口に設けられたシールと、を備えてなるイオン交換樹脂パッケージ。 - 特許庁

An emergency handle is further provided as an accessory usable in place of the electric motor mounted to the outer end part of the guide block 9 through the cap C serving also as a rotation support part and having the tip to be axially slid and fitted to the end of the screw shaft 5 and engaged with it in the rotating direction.例文帳に追加

更にガイドブロックの内側先端部に枢着されたスクリュウシャフトの端部とは、軸方向に摺動して嵌合し回転方向には係合する構造の先端部を有すると共に回転支承部ともなるキャップを介してガイドブロックの外側端部に装着される電動モータに代えて使用できる非常用のハンドルを付属品として備える。 - 特許庁

To provide a head maintenance device in which ink leakage can be prevented by preventing backflow of ink reaching the opening/shutting mouth of outer air introduction channel even if air suction processing for sucking ink in an ink storage section is started under a state where ink is stored in the ink storage section of a cap covering a recording head, and to provide an ink jet recorder equipped with the head maintenance device.例文帳に追加

記録ヘッドを覆うキャップのインク貯留部にインクが貯留した状態でインク貯留部のインクを吸引する空吸引処理が開始されても、外気導入流路の開閉口部まで達するようなインクの逆流を防いでインク漏れを防止することができるヘッドメンテナンス装置及びそれを備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Since insulating oil is sealed in a metal case of the piezoelectric actuator wherein a piezoelectric actuator element is housed in the metal case, and outer leads of the piezoelectric actuator element are drawn out of the metal case while the metal case is sealed in a metallic cap, the piezoelectric actuator having superior impact resistance can be obtained without the need of an insulating protective tube.例文帳に追加

圧電アクチュエータ素子が金属筐体に内包され、該圧電アクチュエータ素子のリードが該金属筐体外に引き出され、かつ該金属筐体が金属製キャップに封止されてなる圧電アクチュエータの該金属筐体内に絶縁油を封入することにより、絶縁保護用のチューブが不要となり、さらには耐衝撃性に優れた圧電アクチュエータが得られる。 - 特許庁

When air from the air pump 180 is not discharged into the water 175 of the left water tank 170, the water 175 of the left water tank 170 is prevented from being vaporized to the outer part by contacting the cap 200 of the solenoid 310 from the common outlet 323 of the two-way straw 320, so as to close the air discharge port 172.例文帳に追加

一方、左水槽１７０の水１７５に対しエアポンプ１８０からの空気が放出されないときは、二股ストロー３２０の共通の出口３２３からソレノイド３１０のキャップ２００を当接させて空気排出口１７２を閉じることにより、左水槽１７０の水１７５が外部へ蒸発することを防ぐことができる。 - 特許庁

This lock plate is formed into a cap-nut shape comprising a space formed by an outer wall part formed into a shape to be fitted in a spanner and a thin and flat bottom part, wherein the bottom part has a lower hole for passing a drilling tapping screw, and structured to scrape the lightweight concrete panel powder choked in the screw part so as to house it in the space.例文帳に追加

スパナ等に嵌合する形状の外壁部と薄くて平坦な底部とで形成された空間を備えた袋ナット形状をなしており、前記底部にはドリリングタッピングねじが貫通する下孔を有していて、ねじ部に詰まった軽量コンクリートパネル粉を掻き出して空間に収容するように構成した留め金具を採用した。 - 特許庁

Three of front hooks 111 and 112, and a rear hook 107 for the protecting cap 120 for blocking of an ink supply port 103 to be positioned and engaged with the container 101 are formed on an outer peripheral face of the container 101 which has the ink supply port 103 set for supplying ink stored inside to the outside.例文帳に追加

内部に収容されたインクを外部に供給するためのインク供給口１０３が設けられた容器１０１の外周面上には、インク供給口１０３を閉塞するための保護キャップ１２０が、容器１０１に位置決めされて係合されるための３つの正面爪１１１，１１２および背面爪１０７がそれぞれ形成される。 - 特許庁

In a top 13 at the top end of an antenna 12, a metallic plug 15 whose diameter is larger than that of an antenna core is provided at a base end, a coil 16 winding an antenna element is located on the top end of the plug 15, and the outer periphery of the plug 15 and the coil 16 is covered with a cap 17 of resin or the like formed by insert molding.例文帳に追加

アンテナ１２先端のトップ部１３は、基端部にアンテナ芯線より太径の金属製のプラグ１５が設けられ、プラグ１５の先端側にはアンテナエレメントが巻回されたコイル部１６が配設されており、プラグ１５及びコイル部１６の外周は、インサート成形により形成された樹脂などのキャップ部１７で覆われている。 - 特許庁

The connector with the elastic lever is equipped with a lever 30 having a connecting groove 31 and linearly moved by being mounted on one side surface of the plug 20, a support spring 22 formed in the plug 20 so as to elastically support movement of the lever 30, and the cap 12 having a connecting protrusion 12 formed on the outer surface so as to be moved along the connecting groove 31.例文帳に追加

弾性レバー付きコネクタは、接続溝３１を有しプラグ２０の一側面に実装されて直線的に移動するレバー３０と、レバー３０の移動を弾性的に支持するようプラグ２０内に形成された支持ばね２２と、接続溝３１に沿って移動するよう外面に形成された接続突起１２を有するキャップ１０とを具備する。 - 特許庁

This cap for a mushroom culture vessel has an air vent hole bored for exchanging the carbon dioxide generated in the vessel with the outer oxygen and comprises the surface part 11 that has an upward bulge of a half disk form and the peripheral part 12 that hangs down from the circumferent edge of the surface part 11.例文帳に追加

少なくとも栽培用容器内で発生する炭酸ガスと外部の酸素とのガス交換を行うための通気孔を備えたきのこの培養容器用キャップであって、上方に向け半円盤状の膨らみを形成する表面部１１と、前記表面部の外周端部から垂下する周縁部１２と、からなるきのこの培養容器用キャップである。 - 特許庁

The deriving length of the sensor output cable 25 derived out from a cable deriving part 47a can be set into an optimum length by arranging the plug cap 3 at an arranging part 53 in a state to wind the sensor output cable 25 to the outer periphery of a main body part 41 and by changing the deflection amount of the wound part of the sensor output cable 25.例文帳に追加

プラグキャップ３は、センサ出力ケーブル２５を本体部４１の外周に巻き付ける状態でケーブル配置部５３に配置し、センサ出力ケーブル２５の巻き付け部分のたわみ量を変化させることで、ケーブル取り出し部４７ａから導出されるセンサ出力ケーブル２５の取り出し寸法を適切な長さに設定することができる。 - 特許庁

In this plastic container capable of being sealed by being attached with a screw-in cap at a mouth, a screw is formed at the outer periphery of the mouth, at least a part between the upper end of the screw and the top surface of the mouth has an undercut portion having an outside diameter enlarged toward the top surface, and the screw has two or more threads.例文帳に追加

ネジ込み式のキャップを口部に装着することにより密閉することが可能なプラスチック製容器であって、前記口部の外周にネジが形成され、前記ネジ上端と前記口部の天面との間の少なくとも一部に、天面に近づくほど外径が増大するアンダーカット部を設けてなり、前記ネジを２条以上のネジとする。 - 特許庁

The detection operation is conducted by sampling a fluid sample having sufficiently accumulated radioactive nuclides discharged out of leakers with a shipper cap having a structure capable of tight contact fixing to fuel assembly outer wall 43 and attaching the top part 11 above a fuel grasping tool 30 of a fuel exchanger mast 20 and using, and measuring a radioactivity intensity of the sample.例文帳に追加

検出操作は、リーカから放出された放射性核種を十分に蓄積させた流体試料を、燃料集合体外壁４３に強固に密着固定可能であり燃料交換機のマスト２０の燃料掴み具３０より上方にその頂部１１を取付けて使用可能な構造のシッパーキャップにより採取し、試料の放射能強度を測定することにより行う。 - 特許庁

This cap for the fuel inlet port for filling fuel into a vehicle comprises a housing joined to the fuel inlet port, an external cover attached to an upper part of the housing and having a downward cut and bent portion formed on the outer circumferential face, and the retainer ring joined to the external cover on the inside of the downward cut and bent portion and joined to a tether.例文帳に追加

車両に燃料を注入するための燃料注入口の燃料注入口キャップにおいて、燃料注入口と結合されるハウジングと前記ハウジングの上部に装着され、外周面には下向切曲部が形成された外部カバーと前記下向切曲部の内側で前記外部カバーに結合され、テザーと連結されるリテーナーリングとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A light transmission type diffraction grating cap 110 to be attached to tips of optical fibers 120 and 130 comprises a light transmission type diffraction grating section 112, and a fitting section 113 that is disposed integrally with the diffraction grating section 112, fitted with the outer peripheries of the tips of the optical fibers 120 and 130, and positions the diffraction grating section 112 with respect to the tips of the optical fibers 120 and 130.例文帳に追加

光ファイバ１２０，１３０の先端に装着される光透過型の回折格子キャップ１１０であって、光透過型の回折格子部１１２と、この回折格子部１１２と一体的に設けられ前記光ファイバ１２０，１３０の先端外周部と嵌合し前記回折格子部１１２を前記光ファイバ１２０，１３０の先端に対して位置決めする嵌合部１１３とを備える。 - 特許庁

The cup that has the cap part in conformity with the outer shape of the mouth part of the commercially unavailable beverage bottle is at the lowermost stage, and the other cups are stacked thereon by fitting.例文帳に追加

飲料用ボトル１の口部２に装着可能なキャップ部１３を内側底部に有するコップを複数個備え、それぞれのコップは順序不同に積み重ね可能であり、複数個のコップのうち、少なくとも２つ以上のコップにおいて、キャップ部の内側形状が相違することを特徴とし、市販されている飲料用ボトルの口部の外側形状に対応したキャップ部を有するコップを最下段にし、その上に他のコップを嵌合により積み重ねる。 - 特許庁

Upper and lower caps 43, 41 are provided on a cylinder 4 to be inserted into an inner tube 3, a piston 5 is attached to a cylindrical rod 6 piercing the upper cap 43 and having an upper end fixed to an outer tube end member 71, and the front fork for a motorcycle can come and go between upper and lower oil chambers 44, 45 in response to reciprocating movement of the piston 5.例文帳に追加

インナーチューブ３に内挿入する円筒４に、上下キャップ４３，４１を設け、上キャップ４３に貫通するとともに上端をアウターチューブ端部材７１に固定した棒状ロッド６にピストン５が取り付けられ、ピストン５の往復する動きに応じて上下のオイル室４４，４５を行き来できるようにした二輪車用フロントフォークであって、前記のロッド６の表面にイソナイトＬＳ処理を施す。 - 特許庁

To provide a structure, in an excimer lamp having a metal cap welded to opposite ends of an arc tube consisting of transmissive ceramic with a metal brazing material, the arc tube having insert gas and fluorine sealed therein and a pair of external electrodes disposed on the outer face thereof, which can restrain the fluorine in the arc tube from decreasing with the passage of lighted time, thereby restricting reduction in emission intensity.例文帳に追加

透光性セラミックからなる発光管の両端部に金属ロウ材を用いて金属キャップが溶着され、該発光管内に希ガス及びフッ素が封入され、該発光管の外面には一対の外部電極が配設されてなるエキシマランプにおいて、点灯時間の経過によって発光管内のフッ素が減少して発光強度が減少していくことを抑制することができる構造を提供することにある。 - 特許庁

An impeller 3 having a magnetic means 15 on a lower part is formed into a blade or a cap-like shape having the blade, is supported on a spherical surface by only one portion, and has a magnetic means 15 arranged on a lower outer peripheral part.例文帳に追加

流入口１１ａ及び流出口１３ａが設けられたハウジング２内に水平面に沿って回転自在に収納され、回転することによって流入口１１ａから流出口１３ａへ液体を送るポンプ羽根１７を上部に有し、磁気手段１５を下部に有するインペラ３は、羽根もしくは羽根を有する笠状に形成されるとともに、ただ一箇所だけで球面支持され、且つ下部外周部に磁気手段１５が配置される。 - 特許庁