「outer cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement claw 35a is attached/detached to/from a locking part 12 protruded from an outer circumference of the opening part 11 to prevent careless coming-off of the leaf spring 5 with the cap detached from the body 1.例文帳に追加

又、係合爪３５ａは、開口部１１の外周に突設された係止部１２に係脱し、かつタンク本体１から外したキャップ離脱状態で板ばね５の不用意な抜け落ちを阻止可能にしている。 - 特許庁

And it has a C-shaped retaining ring 1 having one break on the circumference and the retaining ring 1 makes its outer circumference face 1b contact to the tapered inner face 6 of a hole part 25 of the above cap nut 5 and is arranged.例文帳に追加

そして、円周に１個の切れ目を有するＣ字状抜止めリング１を有し、抜止めリング１は、その外周面１ｂを、上記袋ナット５の孔部25のテーパ状内面６に当接させて、配設される。 - 特許庁

Then, the cap 11 is formed as a resin molding member integrally formed for covering the outer periphery of the bobbin 12 and the top end part including the flange part 14a of the conductive sleeve 14.例文帳に追加

そして、ボビン１２の外周と導電性スリーブ１４のフランジ部１４ａを含む先端部分とを被覆するように一体形成した樹脂成形部材であるキャップ１１が形成されている。 - 特許庁

By means of a mouth cap 7, the mouse of the horizontal boring hole 5 is closed, while the packer 20 is expanded to close the inside of the screen tube and a clearance between the screen tube outer circumference and the hole wall of the boring hole 5.例文帳に追加

口元キャップ７で水平ボーリング孔５の口元を閉塞するとともに、パッカー２０を膨張させてスクリーン管内及びスクリーン管外周とボーリング孔５の孔壁との間を閉塞する。 - 特許庁

In an inserting part 14 of the endoscope 10, the cap 56 is mounted on the distal end face of the distal end body 42, and the outer peripheral surface of the body 42 is covered with an angle rubber 60.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡１０の挿入部１４は、先端部本体４２の先端面にキャップ５６が装着されるとともに、先端部本体４２の外周面がアングルゴム６０で被覆されている。 - 特許庁

Furthermore, because the power supply jack cap 7 becomes unable to be opened, there exists no room of the outer power supply plug and conductive foreign matters or the like not fitted to the power supply jack 9 entering the power supply jack 9.例文帳に追加

しかも電源ジャック蓋７を開くことができなくなるため、電源ジャック９に適合しない外部電源プラグや導電性の異物などが電源ジャック９内に入り込む余地がなくなる。 - 特許庁

An inner wall 24 is hung down from a top wail 2a of the cap 2, and the outer circumferential face of the inner wall 24 is closely brought into contact with the inner circumferential face of the neck 5 of the container main body 1.例文帳に追加

そして、上記キャップ２の天井壁２ａから内壁２４を垂設し、この内壁２４の外周面を上記容器本体１の首部５の内周面に密着状に当接させている。 - 特許庁

The hinge cap 20 includes an annular elastic member 2a arranged on the outer surface of the base 11 so as to surround the through-hole 11a and contacting the cover body 13 to seal the circumference of the through-hole 11a when the cover body 13 is closed.例文帳に追加

ベース11の外表面に、貫通孔11aを取り囲むように配置され、蓋体13の閉じ状態において、蓋体13に接触して貫通孔11aの周りを密封する環状の弾性部材2aを備える。 - 特許庁

The cap member 160 is fitted to the vertical ribs A112 at the recessed parts A162 and are fitted to the vertical ribs B113, at the recessed parts B163 so as to be mounted on the outer bottom surfaces of the cells 111.例文帳に追加

キャップ部材１６０は、凹部Ａ１６２が垂直リブＡ１１２と嵌合し、凹部Ｂ１６３が垂直リブＢ１１３と嵌合することによってセル１１１の外側底面上に取り付けられている。 - 特許庁

The sealing glass is coated in a picture frame edge-like state on the outer periphery of the sealing surface side of a metallic cap, covered on a gold package base for the airtight terminal in which an electronic element such as a quartz piece or the like is assembled and contained.例文帳に追加

金属キャップの封止面側外周辺部に封止ガラスを額縁状に塗布し、水晶片等の電子素子を組み込み収容した前記気密端子用金パッケージベースに被せ封止する。 - 特許庁

The hex cross-section segment of the cap slips easily over the hex section of the insert while the circular cylindrical cross-segment has a smaller inner diameter than the outer dimeter of the circular cylindrical insert section.例文帳に追加

キャップの六角形断面の部分は、前記インサートの六角部分を覆って容易に滑るが、前記円筒断面の部分は前記円筒状のインサート部分の外径よりも小さい内径を有する。 - 特許庁

In this case, the outer pipe 12 and inner pipe 14 are securely joined at the entire circumference together with a cap 8 by executing especially laser welding to strongly integrate as the storage pipe 6 and the silencer 2.例文帳に追加

ここでは特にレーザ溶接を実行してキャップ８と共に外管１２と内管１４とを確実に全周で接合して収納管６及び消音器２として強固に一体化することができる。 - 特許庁

The trigger cap 27 is extended to a side of the hard circuit board 21 that is opposite to the side on which the trigger coil 23 is mounted, at an outer edge section of the flexible circuit board 22 close to the output pin 25.例文帳に追加

フレキシブル回路基板２２において出力ピン２５に近接している外縁部では、ハード回路基板２１におけるトリガーコイル２３の実装面の反対側の面までトリガーキャップ２７が延伸している。 - 特許庁

On the inside face of the chuck member 6, vertical protrusions 6aa and recessed channels 6ab are provided so that they become mutually engaged within protrusions 16c and vertical grooves 16d provided on the outer surface of the cap 16.例文帳に追加

チャック部材６の内面に、縦方向の凸部６ａａと凹溝６ａｂが設けられ、キャップ１６の外面に設けられた突部１６ｃと縦溝１６ｄ内に互いに嵌合するようになっている。 - 特許庁

A locking flange 20 is formed on the outer periphery of a casing cap 15 joined to a terminal portion of a guide tube 14, and an annular storage chamber 21 is formed in a socket 17 to store the locking flange 20.例文帳に追加

ガイドチューブ１４の端末部に結合されるケーシングキャップ１５の外周に係止フランジ２０を形成し、ソケット１７の内部に係止フランジ２０を収容する環状の収容室２１を形成する。 - 特許庁

An upper passage forming plate 27 is connected to the outer surface upper side of the right end plate 9 to form an outflow passage 28 connected to a second communicating port formed in the second cap part 9b.例文帳に追加

一方、右側エンドプレート９の外面上側に上側通路形成用プレート２７を接合して、第２キャップ部９ｂに形成した第２連通口に接続される流出通路２８を形成する。 - 特許庁

A notch part 5a is formed to the casing 5, and a translucent sleeve 15 is stretchably adhered to the outer periphery of the casing 5, in a fashion that a cap part 15a can be fitted to the notch part 5a of the casing 5.例文帳に追加

ケーシング５に切り欠き部５ａを形成し、ケーシング５の外周面に透光性スリーブ１５をその帽子部１５ａがケーシング５の切り欠き部５ａに陥没しうる形で伸縮自在に貼設する。 - 特許庁

This combustion liner cap assembly 42 includes a cylindrical outer sleeve 50 for supporting an inner structure 52 in its inside, and a plurality of fuel nozzle openings 54 formed penetratedly through the inner structure.例文帳に追加

燃焼ライナキャップ組立体（４２）は、内部構造体（５２）をその中に支持する円筒形外側スリーブ（５０）と、内部構造体を貫通して形成された複数の燃料ノズル開口（５４）とを含む。 - 特許庁

The part of hexagonal cross section of the cap covers the hexagonal part of the insert, and is easily slid, and the part of cylindrical cross section has an inner diameter smaller than an outer diameter of the cylindrical insert part.例文帳に追加

キャップの六角形断面の部分は、前記インサートの六角部分を覆って容易に滑るが、前記円筒断面の部分は前記円筒状のインサート部分の外径よりも小さい内径を有する。 - 特許庁

Thereby, a bridging between the outer cap 14 and the salt resistant plate 11 caused by snow cover may not occur, and the high-tension pin type insulator becomes suitable for supporting a high voltage distribution line located near the seashore in a snow ball area in an insulating manner.例文帳に追加

これにより外笠14と耐塩皿11との間が着雪により橋絡するおそれをなくし、降雪地帯における海岸付近の高圧配電線を絶縁支持するに適した高圧ピンがいしとした。 - 特許庁

Further, a movable side exhaust pipe 39 separably connected to the distal end side of the fixed side exhaust pipe 29 at the outer side of the armor cover 8 by a connection cap 40 is provided on a canopy 26 side.例文帳に追加

また、キャノピ２６側には、固定側排気パイプ２９の先端側に対して外装カバー８の外側で接続キャップ４０により分離可能に接続される可動側排気パイプ３９を設ける。 - 特許庁

A partition member 17 is arranged between the turning chamber 14 and the liquid retaining chamber 15 and a liquid passing gap 19 is formed between the outer peripheral edge of the partition member 17 and the inner peripheral wall of a bottom cap 3.例文帳に追加

旋回室１４と液溜室１５の間に隔壁部材１７を配置し、隔壁部材１７の外周縁と底蓋３の内周壁との間に液体通過用隙間１９を形成する。 - 特許庁

A feeding member 4 for feeding the caps 1 for protecting the needle one by one is provided by one guiding cylinder 7 and the diameter of this guiding cylinder 7 is made larger than the maximum outer diameter of the cap 1 for protecting the needle.例文帳に追加

針保護キャップ（１）を逐一供給する供給部材（４）を１つの案内筒（７）により設け、この案内筒（７）の直径が針保護キャップ（１）の最大外径よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

An outer periphery surface in which the soft metal layer of the metal ring 14 is formed is forced into the open edge of a cap 30 to which an electrolyte has been injected so that the periphery of the active material 20 is surrounded.例文帳に追加

電解液が注入されたキャップ３０の開口縁部に、その活物質２０の周囲を覆うように、金属製リング１４の軟質金属層を形成した外周面を圧入する。 - 特許庁

A motor rotating assembly assembled by a rotor 60, an outer cylinder member 5, and a rotor magnet 16, is combined with a motor fixing assembly assembled by a sleeve 8 and a seal cap 10.例文帳に追加

ロータ６０、外筒部材５およびロータマグネット１６により組み立てられたモータ回転組立体と、スリーブ８およびシールキャップ１０により組み立てられたモータ固定組立体とを組み合わせる。 - 特許庁

The clip 1 is molded from a transparent or translucent synthetic resin and a character or a figure M is printed on the inner surface 1a opposed to the outer peripheral surface of a cap or a shaft cylinder by offset printing or roll printing.例文帳に追加

クリップ１を透明ないし半透明の合成樹脂で成形し、キャップや軸筒の外周面と対面する内面１ａに文字や図形Ｍをオフセット印刷やロール印刷などに印刷する。 - 特許庁

In the coating device 23 for coating sliding coating on the weather strip 3, a tape adhering mechanism 25 for guiding and adhering the endless and an annulus ring shaped masking tape 24 to an outer peripheral surface 11a of an outer cover lip 11 of a molding 21 is mounted on a cap 20 of an extrusion molding machine 19.例文帳に追加

ウエザーストリップ３に摺動塗料を塗布する塗装装置２３に、成形体２１のアウターカバーリップ１１の外周面１１ａに無端円環状のマスキングテープ２４を案内貼付するテープ貼付機構２５が、押出成形機１９の口金２０に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a strut type shock absorber having a structure in which a knuckle bracket is welded to an outer shell, and securing the air-tight state of the outer shell and a lower cap at low manufacturing cost, even in the case where the knuckle bracket is formed of material quality to easily cause blow hole.例文帳に追加

ナックルブラケットがブローホールを発生させ易い材質で形成されている場合であっても、安価な製造コストでアウターシェルとロアキャップとの気密状態を確保した状態でこのナックルブラケットをアウターシェルに溶接することができる構造を備えたストラット型ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

The plastic container is airtightly closed by mounting a screw cap onto a mouth part, is formed with threads on the outer periphery of the mouth part, and is provided with an undercut part whose outer diameter increases toward the top face at least partially between the upper end of the threads and the top face of the mouth part.例文帳に追加

ネジ込み式のキャップを口部に装着することにより密閉することが可能なプラスチック製容器であって、前記口部の外周にネジが形成され、前記ネジ上端と前記口部の天面との間の少なくとも一部に、天面に近づくほど外径が増大するアンダーカット部を設ける。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and its manufacturing method by which outer-layer braided tubes of a curve part and a flexible tube are formed into separate bodies without increasing the outside diameter and the axial length of a cap part, and the outer-layer braided tubes having specifications suited to the respective portions are disposed.例文帳に追加

口金部の外径や軸方向長さを増加させることなく、湾曲部と可撓管とにおいて外層編状管を別体とし、それぞれの部位に好適な仕様を有する外層編状管を配することが可能な内視鏡装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the bottle cap 1, an inner cylindrical member 10 is attached to an outer cylindrical member 15 while an inner cylindrical portion 12 is inserted into an outer cylindrical portion 13, and attached to a bottle mouth part 21 of a bottle body 2 while the inner cylindrical portion 12 storing a charged object is sealed by a bottom lid member 16.例文帳に追加

ボトルキャップ１は、外筒部分１３に内筒部分１２が挿入された状態で外筒部材１５に内筒部材１０が装着され、その投入物が収容された内筒部分１２が底蓋部材１６で密閉された状態で、ボトル本体２のボトル口部２１に装着される。 - 特許庁

The protector 1 is structured to connect the branch electric wire 41 from a wire harness accommodated in a body 2 to a connector 4 mounted on the top outer surface of the body by drawing out the wires from an opening 22 formed in the body and to cap a cover 3 on the connector and the opening from the outer surface side of the body.例文帳に追加

プロテクタ１は、本体２に収容したワイヤーハーネスからの分岐電線４１を、本体に形成された開口２２から引き出して本体の上外面に装着されたコネクタ４に接続し、コネクタ及び開口に本体の外面側からカバー３を被せるように構成されている。 - 特許庁

A cap body 6 is constituted of an outer plate 4 and an inner plate 5, an air chamber 8 and a vent hole 9a are provided between the outer plate 4 and the inner plate 5, and a center part of the inner plate 5 is configured as an upper and lower double wall structure further forming a secondary air chamber 13 in an intermediate part.例文帳に追加

アウタプレート４とインナプレート５によりキャップ本体６を構成し、アウタプレート４とインナプレート５との間に、空気室８と、通気孔９ａとを設け、インナプレート５の中央部を、さらに中間部に二次空気室１３を形成する上下二重壁構造とする。 - 特許庁

In the pivot assembly, ball bearings 2 are fitted on both end parts of a shaft 1, a sleeve 3 with a spacer part 31 arranged between the ball bearings 2 is fitted on outer circumferences of the ball bearings 2, and a hub cap 4 member covering outer side end faces of the ball bearings 2 is provided on one end part of the shaft 1.例文帳に追加

シャフト１の両端部にボールベアリング２を嵌合し、これらボールベアリング２の外周に、スペーサ部３１がボールベアリング２どうしの間に配置されるスリーブ３を嵌合し、シャフト１の一端部に、ボールベアリング２の外側端面を覆うハブキャップ４部材を設けたピボットアッセンブリである。 - 特許庁

Also the center pillar garnish 10 is furnished at the bottom with a mounting part 13 which is covered assembled with the tail of the belt-line outer weather strip 30, and the tail of the mounting part 13 is furnished with a second end cap 14 to conceal the tail of the belt-line outer weather strip 30 at the tail thereof.例文帳に追加

また、センターピラーガーニッシュ１０の下端部に、ベルトラインアウターウエザーストリップ３０の後端部が覆い被さって組付く取付部１３を形成すると共に、取付部１３の後端部にベルトラインアウターウエザーストリップ３０の後端を覆い隠す第二エンドキャップ部１４を形成する。 - 特許庁

In the vessel body and the cap to constitute the humidity-adjustable vessel, a layer structure of a component wall basically has a multi-layered structure comprising a moisture-permeable resin layer 8 with the desiccant 7 mixed therein, an outer layer on the outer side thereof, and an inner layer 10 on the inner side of the moisture-permeable resin layer 8.例文帳に追加

調湿性容器を構成する容器本体およびキャップは、その構成壁の層構造は、乾燥剤７を混入した透湿性樹脂層８と、その外側の外層９、透湿性樹脂層８の内側の内層１０からなる多層構造を基本としている。 - 特許庁

The vessel comprises a vessel body 1 with a plurality of lugs 3 on an outer circumference of a mouth part 2 with a cap screwed thereto at equal spaces, and a skirt wall screwed to the outer circumference of the mouth part of the vessel body 1, and multiple screws of the number same as that of the lugs 3 are formed on an inner circumferential surface of the skirt wall.例文帳に追加

キャップが螺合する口部２の外周に複数個のラグ３を等間隔に設けてなる容器本体１と、該容器本体１の口部外周に螺合するスカート壁を有し、該スカート壁の内周面にラグ３と同数条の多条ねじが形成されてなる。 - 特許庁

An inner diameter of the cylindrical cross-sectional part is formed smaller than an outer diameter of the cylindrical insertion body, and thus, when the insertion body is pressed in the cap, interference fit is established between the inner diameter of the cylindrical cross-sectional part and the outer diameter of the cylindrical insertion body.例文帳に追加

当該円筒状断面部の内径は当該円筒状の挿入体の外径より小さく、これによって、当該挿入体がキャップに圧入されるとき、当該円筒状断面部の内径と円筒状の挿入体の外径とのあいだで締りばめが確立される。 - 特許庁

An upper screw thread 12 is formed on the outer periphery 11 of the upper opening of the auxiliary tube 10 for connecting to a milking aid comprising a milking cup 30, a tube section 33 and a cap 31, and a lower screw thread 14 having a rectangular horizontal cross section is formed on the outer periphery 13 of the lower end opening.例文帳に追加

該補助筒１０の上端開口の外周部１１に搾乳カップ３０と管部３３、及びキャップ３１からなる搾乳補助具をネジ付けるための上側ネジ山１２が形成され、下端開口外周部１３に横断面形状が矩形の下側ネジ山１４が形成される。 - 特許庁

The inner yoke 32, which is made of a ferromagnetic material in the same way as the outer yoke 31, is also two-divided into a first inner yoke 41 to form the upper part, and a second yoke 42 to form the lower part, and fastened/incorporated by three screws 43, clamping the outer yoke 31 via the cap spacer 33.例文帳に追加

インナヨーク３２は、アウタヨーク３１、上部を形成する第１インナヨーク４１と下部を形成する第２インナヨーク４２とに２分割され、ギャップスペーサ３３を介してアウタヨーク３１を挟持した状態で、３本のスクリュー４３によって締結／一体化されている。 - 特許庁

On the tip side, an adhesive 62a is applied between the internal surface of the skin tube 26 and the outer circumferential surface of the tip part body 21 to fix and on the base end side, an adhesive 62b is applied between the internal surface of the skin tube 26 and the outer circumferential surface of a tip side cap 24 to fix.例文帳に追加

先端側においては外皮チューブ２６の内面と先端部本体２１の外周面との間に接着剤６２ａを塗布し固定する一方、基端側においても外皮チューブ２６の内面と先端側口金２４の外周面との間に接着剤６２ｂを塗布して固定している。 - 特許庁

A cap body consists of an outer tube to be screwed with a nipple 51 of a gallon bottle 5, a circular bottom having a center hole integrally formed at one of ends of the outer tube and an inner tube 114 integrally formed with the bottom, coaxial with the center hole, and coaxially extending inward.例文帳に追加

キャップ本体はガロンボトル５のニップル部５１に螺合される外筒部と、この外筒部の一端側に一体的に形成された中央孔を有する円形状の底部と、この底部と一体的に形成され中央孔と同軸で同軸的に内側に延びる内筒部１１４とからなる。 - 特許庁

The rotation sensor 4 comprises an annular magnetic encoder 15 provided on its outer circumference of one end of the inner member 2 and having magnetic characteristics circumferentially changing, and an annular magnetic sensor 16 attached to the outer member 1 via a sensor cap 12 and sensor connector 22 so as to confront the magnetic encoder 15.例文帳に追加

回転センサ４は、内方部材２の一端の外周に設けられて円周方向に磁気特性が変化する環状の磁気エンコーダ１５と、外方部材１にセンサキャップ１２およびセンサコネクタ２２を介して取付けられて磁気エンコーダ１５と対向する環状の磁気センサ１６とでなる。 - 特許庁

The tether mechanism 30 comprises a turning ring 32 which is turnably supported by a ring fitting part 25 on an outer circumference of the fuel cap 20, a storage part 34 formed on an outer circumferential part of the turning ring 32, and a connection member 36 provided on the storage part 34 in a depressing manner.例文帳に追加

テザー機構３０は、燃料キャップ２０の外周のリング装着部２５に回転可能に支持された回転リング３２と、回転リング３２の外周部に形成された収納部３４と、収納部３４に出没可能に設けられた連結部材３６とを備えている。 - 特許庁

A male member cover 10 to be mounted on a male member 40 includes: a cover body 20 including an elastically compression-deformable outer circumferential wall 21 and a top plate 23 provided on one end of the outer circumferential wall, and comprising a flexible material; and a cap 30 with an opening 31 formed therein.例文帳に追加

オス部材４０に装着されるオス部材カバー１０は、弾性的に圧縮変形可能な外周壁２１と、外周壁の一端に設けられた天板２３とを含み、可撓性を有する材料からなるカバー本体２０と、開口３１が形成されたキャップ３０とを備える。 - 特許庁