「outer cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide pipe 13 is fixed to the tool body 11 through the cap 23 and the outer fitting member 14 such that gaps 25 are formed between the tool body 11 and the respective heat pipes 17.例文帳に追加

ガイドパイプ１３を、キャップ２３と外嵌部材１４とを介してツール本体１１に固定し、ツール本体１１と各ヒートパイプ１７との間に間隙２５を形成する。 - 特許庁

According to the wheel cap 20, since a thickness of a flange part 23 formed on an outer edge part is made thin to a stepped shape, it is easily bent at the stepped part.例文帳に追加

本発明のホイールキャップ２０によれば、その外縁部に形成された鍔部２３が、段付き状に肉厚が薄くなっているので、その段付き部分で容易に屈曲する。 - 特許庁

Each of the valve 21 and the plug 22 which comprise the cap 20 has an outer diameter larger than an inner diameter of each of the attachment points in the aperture 11.例文帳に追加

これらキャップ２０の構成要素である弁体２１および栓体２２は、開口部１１における各被装着箇所の内径よりも大きな外径寸法を有している。 - 特許庁

To provide a secondary battery that can reduce time and work for assembly by improving the connection structure of a cap plate with an outer terminal to make easy the assembly.例文帳に追加

キャッププレートと外部端子との結合構造を改善して組立を容易にすることによって、組立に要する時間と労力を減らすことができる二次電池を提供する。 - 特許庁

An outer surface of the cap 4 is the friction part 5 that is formed of elastic material which frictions handwriting with thermochromic ink and can thermally discolor the handwriting by the generated frictional heat.例文帳に追加

キャップ４の外面を、熱変色性インキによる筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で該筆跡を熱変色可能な、弾性材料よりなる摩擦部５とする。 - 特許庁

The cap for sealing a gas outlet port of the main valve of a cylinder container includes a seal 4 wider than a diameter of the gas outlet port and a cap body 1 longer than an outer periphery of the main valve including the seal, and has a connection mechanism including a male connection 2 and a female connection 3 at both ends of the cap body.例文帳に追加

ボンベ容器元弁のガス噴出孔を封印するキャップであり、ガス噴出孔の口径よりも広い幅を有する封止部４、封止部を含み元弁の外周よりも長い長さを有するキャップ本体部１を備え、本体部の両端に雄接続部２と雌接続部３を備えた接続機構を有することを特徴とするボンベ元弁封印キャップ。 - 特許庁

This balloon cap 1 for dialyzer is provided with an outer plug section 3 which has a large thickness and is formed as the peripheral edge section 2 of the opening of an elastic cap fitted to the dialyzate introducing and discharging port 6 of a dialyzer and an inner plug section 7 which is fitted in the port 6 and is formed on the bottom of the recessed section 4 of the elastic cap.例文帳に追加

本発明のダイアライザー用バルーンキャップ１は、透析器に設けられた透析液の導入・排出口６に装着する弾性キャップの開口周縁部２を肉厚に形成した外栓部３と、弾性キャップの凹部４の底部に透析液の導入・排出口６に嵌合する内栓部７とを備えた構成である。 - 特許庁

This helmet comprises a helmet body 1 and cap shell 3 forming the outer wall, has umbones 9 composed of a soft material set to externally protrude from the cap shell 3 detachably installed on the helmet body 1.例文帳に追加

ヘルメット本体１にその外壁を形成する帽体シェル３を備えるヘルメットにおいて、軟質材料により形成された突起体９が、帽体シェル３から外方突出するように設けられ、該突起体９は、ヘルメット本体１に着脱自在に装着されている。 - 特許庁

A cap 14 for a liquid container includes: a cap body 16 fixed to a container body and including a nozzle part 22 for pouring out liquid; and a lid 18 capable of being displaced between a closed position of covering the nozzle part 22 and an opened position of being expanded to an outer side from the closed position.例文帳に追加

液体容器用キャップ１４は、容器本体に固定され、かつ液体注出用のノズル部２２を備えるキャップ本体１６と、ノズル部２２を覆う閉止位置とこの位置から外側に展開した開放位置とに亘って変位可能な蓋体１８とを備える。 - 特許庁

A capped fitting body 30 of a cutter fixing tool 29 integrally consists of a cap part 31 facing an end face 13A1 on one end side of a rotary shaft 13, and a fitting part 32 extending in the axial direction from an outer circumferential side of the cap part 31 and fitted to the rotary shaft 13.例文帳に追加

カッタ固定具２９の有蓋嵌合体３０を、回転軸１３の一端側の端面１３Ａ１に対面する蓋部３１と、蓋部３１の外周側から軸方向に延びて回転軸１３に嵌合する嵌合部３２とにより一体形成する。 - 特許庁

Since the pressure in the inner caps 10 is equal to that in the outer cap 11, no pressure leaks outside from a rubber packing 15 of the inner cap 11, even in a case of a leak 96 from a small hole 95, the pressure drop can be read by a differential pressure gauge 4 to correctly detect the leak.例文帳に追加

内側と外側キャップ１０，１１間の圧力が等しいので内側キャップ１１のゴムパッキン１５から外へ圧力がリークすることがなく、微細な穴９５からのリーク９６でも差圧計４で圧力低下が読み取れ、リークが正確に検出できる。 - 特許庁

The cap 1 is a bottomed cylindrical body with a top plate part 3 being recessed inwardly, and screwed to a screw 7 provided on an outer periphery of the bottle opening on a side wall 4, or a projecting part 11a is formed of a resin-made block mounted on an inner top plate surface of the metallic cap.例文帳に追加

キャップ１は、天板部３が内側に窪んだ有底筒体であって側壁４でボトル開口の外周に設けた螺子７に螺合するもの、あるいは、凸部１１ａが金属製キャップの内部天板面に取り付けた樹脂製ブロックによって形成される。 - 特許庁

The bottle can as the positive pressure type drinking container includes a liquid absorbing pad (28) covering the vent slit (22) and a tubular pad holder (30) holding the liquid absorbing pad (28) by the cap (6) in the outer periphery of the cap (6), the pad holder (30) includes a holding film of which the diameter can be enlarged.例文帳に追加

本発明の陽圧型飲用容器としてのボトル缶はそのキャップ（６）の外周面に通気スリット（２２）を覆う吸液パッド（２８）と、この吸液パッド（２８）をキャップ（６）に保持させる管状のパッドホルダ（３０）とを備え、このパッドホルダ（３０）は拡径可能な保持フィルムからなる。 - 特許庁

This rolling bearing unit is constituted by covering an outer face of a cap nut 39 fixed by welding on a section of the inner face of the cover 13a aligning with the through hole 22 and a circumferential part of the cap nut 39 of the inner face of the cover 13a with rubber 41 all together.例文帳に追加

上記カバー１３ａの内面のうち上記通孔２２と整合する部分に溶接固定した袋ナット３９の外面と、上記カバー１３ａの内面のうちこの袋ナット３９の周囲部分とを、ゴム４１により一括して被覆する。 - 特許庁

In the lock release position shown in the figure, where the cover cap 2 is rotated in a direction A and lock release setting surfaces 2g of the vertical pieces 2e are in contact with the outer peripheral surface of the container body, press-down operation of the cover cap is allowed by action of the rectangular notches 2d.例文帳に追加

カバーキャップ２をＡ方向に回動させて縦方向片部２ｅのロック解除設定面２ｇが容器本体外周面に当接した図示のロック解除位置では、長方形切欠状部２ｄの作用でカバーキャップ押下げ操作が可能となる。 - 特許庁

In the molding process of the manufacturing method of the pneumatic tire, the cap rubber layer 11 is formed of a rubber composition containing alumina-containing cylindrical closed cells and a thin film rubber layer 30 containing no alumina-containing cylindrical closed cells is provided on the outer surface of the cap rubber layer 11 before performing a vulcanization process.例文帳に追加

成形工程にて、キャップゴム層１１をアルミナ入り筒状独立気泡を含むゴム組成物により形成するとともに、キャップゴム層１１の外表面に、アルミナ入り筒状独立気泡を含まない薄膜ゴム層３０を設けた後、加硫工程を行う。 - 特許庁

To provide a tablet container in which outer seal is achieved in a high level by using a slide type cap having an L-shape and sealability and an easy sliding operation with a single hand are achieved by making the opening direction and the cap slide direction in the same direction.例文帳に追加

本発明は、キャップをスライドタイプとし、しかも形状をＬ字型にして高度なシールをアウターシールで実現させ、かつ開放方向とキャップスライド方向を同一にすることにより、シール性と片手で容易にスライド操作を可能とした錠剤容器を提供する。 - 特許庁

For the air trap chamber upper cap, in an air trap chamber 1 installed in the middle of a blood circuit for extracorporeally circulating and processing the blood, a plurality of connection parts 7 provided on the top surface outer side of the upper cap 4 of the chamber are fixed by a wall 8.例文帳に追加

本発明のエアトラップチャンバ上部キャップは、血液を体外循環させて処理する血液回路の途中に設置されるエアトラップチャンバ１において、該チャンバの上部キャップ４の天面外側に有する複数の接続部７が壁８で固定されている。 - 特許庁

The container body 3 is provided with a cap engaging portion 2 trimmed to have an outer shape for engaging with the cap 1, and a strap fixing portion 2a that is a projection having a hole at a part of the opening edge thereof for fixing an end of the chain 4 thereto.例文帳に追加

容器本体３には開口側には蓋１に係合する外形に削られた蓋係合部２が設けられ、蓋係合部２の開口縁の一部に鎖４の一端を固定する穴を有する突起である線状体容器固定部２ａが設けられる。 - 特許庁

The lower end part of the outer side cap 4 is formed into a wearable lower end fitting part 7 expanded downwards by the same height (h) as the lower end projected part 3 of the inner side cap 2 and the hollow inner part is formed into the inner diameter (k) at least larger than the stepped fitting part 6.例文帳に追加

外側キャップ４の下端部は摩耗可能であって内側キャップ２の下端突出部３と同じ高さｈ分だけ下方に膨出した下端嵌挿部７に形成し、その中空内部は少なくとも段差状嵌挿部６よりも大きい内径ｋに形成した。 - 特許庁

An outer cylinder 14 is integrally formed with a circular inner cylinder 13 outside the inner cylinder 13 having a cavity 23 for inserting a cap of a PET bottle, which is reduced in diameter to be slightly smaller than the cap of the bottle, while a horizontal slit 15 extending over approximately two thirds of a circumference is provided on the inner cylinder 13.例文帳に追加

ペットボトルのキャップよりもわずかに縮径させてペットボトルのキャップ挿入用の空所23とした円形内筒13の外側に外筒14を円形内筒13と一体的に形成し、円形内筒13に円周の２／３程度の水平スリット15を設けた。 - 特許庁

The reflective optical component has a reflective layer with a bimetal cap layer of different first and second metals selected to ensure that the outer surface of the bimetal cap layer is substantially unreactive or non-adsorptive to sulfur.例文帳に追加

この反射型光コンポーネントは、バイメタルキャップ層の外表面が確実に硫黄に対して実質的に非反応性であるまたは非吸着性であるように選択された、異なる第１および第２の金属からなるバイメタルキャップ層を有する反射層を有する。 - 特許庁

The cap terminal 210 has a communication part 216a pressure-contacting elastically with the sensor terminal 150 to be communicated, and an outer circumferential face grasping part 215 positioned in a portion separated therefrom and for holding directly the envelope body 130 to fix the cap terminal 210 onto the envelope body 130.例文帳に追加

キャップ端子２１０は、センサ端子１５０と弾性的に圧接して導通する導通部２１６ａと、これとは別部位に位置し、包囲体１３０を直接保持して、キャップ端子２１０を包囲体１３０に固着する外周面把持部２１５とを有する。 - 特許庁

Then, an outer circumference of the cathode 20 and the porous membrane 22 and an upper portion of an outer circumference of the cylindrical container 12 are surrounded by an insulation seal 24 and, in this condition, are covered by a cap 26 having a ventilation port and are pressure-crimped to obtain an air battery 10.例文帳に追加

その後、絶縁シール２４で正極２０及び多孔質膜２２の外周と円形容器１２の外周の上部とを取り囲み、その状態で、通気口が設けられたキャップ２６を被して加圧圧着することにより、空気電池１０とした。 - 特許庁

In a microwave integrated circuit device, a cap 3 fixed to a packaging stem 2 mounted with a microwave integrated circuit 1 has an outer peripheral section 3a which becomes a fixing section and a recess 3b provided inside the outer peripheral section 3a, and a projecting section 3c is provided in the recess 3b.例文帳に追加

マイクロ波集積回路１が搭載されたパッケージングステム２に固着されたキャップ３が、固着部となる外縁部３ａと、外縁部３ａの内側に設けられた凹部３ｂとを有し、凹部３ｂ内に凸状部３ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a medical cap which is excellent in adhesion between an elastic plug body and an outer frame body holding its peripheral part on an inner wall, and does not cause displacement of the elastic plug body and the outer frame body by punctuation, so as to successfully secure airtightness.例文帳に追加

弾性栓体と、その周縁部を内壁で保持する外枠体との密着性に優れ、針刺しによって弾性栓体と外枠体の位置ずれがなく、密閉性の確保に優れた医療用キャップの製造方法を提供する。 - 特許庁

The spout comprises a spout body 1 consisting of an outer cylindrical part located on the outer side of a package and an inner mounting part to be fixed to an inner side of the package, and a cap 1 continuous to an upper end of the spout body via a thin-walled part 9.例文帳に追加

注出口は、包装体の外側に位置する外側筒部と包装体内面に固着される内側取付部とからなる注出口本体１と、前記注出口本体の上端に薄肉部９を介して連設されたキャップ１とを備える。 - 特許庁

An adjusting washer 29 is inserted into the inside of the bearing 23 for supporting the gear on the lid body 2 side, while an adjusting washer 28 is inserted into the outside and a bearing cap 8 is screwed to a screwed part 2c at the outer periphery of a cylinder 2b on the outer side of a through hole 2a.例文帳に追加

蓋体２側の歯車支持用軸受２３の内側に調整ワッシャ２９が挾み込まれ、外側に調整ワッシャ２８が挾み込まれて透孔２ａの外側の筒部２ｂの外周のネジ部２ｃに軸受キャップ８が螺合されている。 - 特許庁

The outer frame body 11 is molded by melting/injecting plastics to cover the outer rim 12c of the plug 12, and the pressure contact force of 100-1000 kg/cm2 is applied to the plug 12 in the direction orthogonally crossing the axial direction of the cap.例文帳に追加

また、外枠体１１は、栓体１２の外縁１２ｃを抱囲するように、プラスチックを溶融射出して成形されており、栓体１２に対してキャップの軸方向と直交する方向ｙに１００〜１０００ｋｇ／ｃｍ^2 の圧接力を加えている。 - 特許庁

Under a mounting condition that a cylindrical opening part 40 for the water tank 4 is inserted between the inner peripheral face of an outer cylindrical part 50 of a cap 5 with a valve and the outer peripheral face of a thin-walled upper face wall 51, the water supplying machine is formed so as to close a water draining pipe 52.例文帳に追加

水タンク４の筒状口部４０を、弁付キャップ５の外筒部５０の内周面と薄肉上面壁５１の外周面の間に挿入させた装着状態で、吐水口管５２が閉鎖されるように形成される。 - 特許庁

A boss cap 30 of a screw propeller 1 is provided with a ring-like projection 31 of which diameter extends in the direction perpendicular to the propeller rotating shaft, and the outer diameter Dr of the ring-like projection 31 is set 10-30% of the outer diameter Dp of the propeller wing.例文帳に追加

スクリュープロペラ１のボスキャップ３０に、プロペラ回転軸に垂直な方向に拡径するリング状突出物３１を設けて構成し、また、リング状突出物３１の外径Ｄｒを、プロペラ翼の外径Ｄｐの１０％〜３０％として形成する。 - 特許庁

Diameter of a built-in retainer 9 and a packing 15 are shrunken for deformation by fastening the cap nut 7, and a ball 11 of the inner surface of the retainer 9 bites the outer surface of a connecting tube A, and the packing 15 tightly adheres to the outer surface of the pipe and the inner surface of the fitting.例文帳に追加

袋ナット７の締付けによって、内蔵されたリテーナ９及びパッキン１５が縮径変形し、リテーナ９の内面のボール１１が、連結管Ａの外面に喰い込み、パッキン１５が管外面と継手内面とに密着する。 - 特許庁

For a light emitting diode, a transparent lens 2 molding a light emitting chip 1 is in a shell shape, many dimples (recesses) 3 are formed on the cap head outer surface of the transparent lens 2, and many recessed stripes 4 in a vertical direction are formed on a side outer surface.例文帳に追加

発光チップ１をモールドした透明レンズ２が砲弾型をなす発光ダイオードであって、透明レンズ２の冠頭部外面に多数のディンプル（凹み）３を形成し、側部外面に縦方向の凹筋４を多数形成した発光ダイオードである。 - 特許庁

A supply-discharge passage 22 supplying the hydraulic fluid to the cap side cylinder chamber 9 via a part between the seal member 23 and the outer peripheral surface of the boosting piston rod 17 is arranged in a state of separating the seal member 23 from the outer peripheral surface of the boosting piston rod 17.例文帳に追加

シール部材２３と増圧ピストンロッド１７の外周面とが離脱した状態で、作動油をシール部材２３と増圧ピストンロッド１７の外周面との間を通してキャップ側シリンダ室９に供給する給排路２２を設ける。 - 特許庁

An end part of an outer casing 1a of a control cable 1 is inserted in a cylindrical pressure bonding part 10c of a resin cable end 10, and a metallic cap 11 is covered over the pressure bonding part 10c and caulked to fix the outer causing 1a to the cable end 10.例文帳に追加

コントロールケーブル１のアウタケーシング１ａの端部を樹脂製ケーブルエンド１０の筒状圧着部１０ｃに挿入し、圧着部１０ｃに金属キャップ１１を被せてかしめることにより、アウタケーシング１ａをケーブルエンド１０に対して固定する。 - 特許庁

This prefilled syringe contains a syringe outer cylinder 1 made of glass, a seal member 5 mounted on a medicinal liquid delivery port 11 of the syringe outer cylinder 1, a tip member 2 mounted on the medicinal liquid delivery port 11 of the syringe outer cylinder 1 from above the seal member 5, a closure member 4, a cap member 3 and a keeper member 6.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、ガラス製のシリンジ外筒１と、このシリンジ外筒１の薬液吐出口１１に装着されたシール部材５と、このシール部材５の上からシリンジ外筒１の薬液吐出口１１に取り付けられたチップ部材２と、閉塞部材４と、キャップ部材３および押さえ部材６とを含んでなる。 - 特許庁

A liquid A is filled into a liquid room between the outer container 2 and the inner container 3, and the outer container 2 is pressed under an upside down condition, and the foamer cap 10 forms the foam C from the liquid A discharged from the liquid room between the outer container 2 and the inner container 3 and air B discharged from the inner container 3, and discharges the foam.例文帳に追加

外容器２と内容器３との間の液室に液体Ａを充填し、倒立状態で外容器２を押圧することにより、外容器２と内容器３との間の液室から吐出した液体Ａと、内容器３から吐出した空気Ｂとからフォーマーキャップ１０が泡Ｃを形成し吐出する。 - 特許庁

In the pipe joint, a cap nut 3 is fastened and fixed on a connecting pipe 3 inserted into a joint body 1 from its outer circumferential face via a chuck ring 2, a tapered face 24 is formed on an end outer face of the chuck ring 2, and a cylindrical face 25 in parallel with an axial direction is formed on a center outer face adjacent to the tapered face 24.例文帳に追加

袋ナット３が継手本体１に挿入した接続管５をその外周面からチャックリング２を介して締付けて固定する管継手において、チャックリング２の端部外面にテーパー面２４を形成し、そのテーパー面２４に隣接する中央外面に軸方向と平行な円筒面２５を形成する。 - 特許庁

This container with comb 11 comprises a flexible outer container 12 having an opening on its upper part, a flexible inner container 13 having an opening on its upper part, mounted in the outer container 12 to share the opening with the outer container 12, and accommodating the hair cosmetic inside, and a cap body 14 for closing the shared opening of the outer container 12 and the inner container 13.例文帳に追加

櫛付き容器１１は、可撓性を有し上部に開口を有する外容器１２と、可撓性を有するとともに上部に開口を有し、外容器１２と開口を共有するように外容器１２内に設けられ、内部に毛髪用化粧料を収容する内容器１３と、外容器１２と内容器１３の共有開口を閉塞する蓋体１４とを備えている。 - 特許庁

The connector 2 for peritoneal dialysis is constituted such that the first connector 5 and the second connector 8 are connected once, and thereafter the second connector 8 is separated from the first connector 5, thereby the inner cap 7 is separated from the outer cap 6 along with the second connector 8 and attached to the second connector 8.例文帳に追加

この腹膜透析用コネクタ２は、第１のコネクタ５と第２のコネクタ８とを一旦接続し、その後、第１のコネクタ５に対し第２のコネクタ８を離間すると、内キャップ７は、第２のコネクタ８とともに外キャップ６から離脱し、第２のコネクタ８に装着されるよう構成されている。 - 特許庁

The buried cap screw 50 fitted into the installation hole formed on a raceway track rail is introduced easily into the installation hole by means of an introduction part 54 formed underside 52 with smaller diameter outer periphery than the bore diameter of the installation hole and the introduction part 54 helps stabilize the posture of the buried cap screw 50 in the installation hole.例文帳に追加

軌道レールに形成された取付け孔に嵌合される埋栓５０は、取付け孔の孔径よりも小径の外周面に形成されている下面５２側の導入部５４により、取付け孔内に容易に導入され、導入部５４は、埋栓５０の取付け孔内での姿勢を安定させる。 - 特許庁

To provide a double container with a comb, for which an air introducing path which is not easily closed by contained liquid and is excellent in handleability and also excellent in terms of design is opened on the outer side wall of a cap with the comb without increasing the manufacture processes of the cap with the comb.例文帳に追加

内容液により塞がれにくく、使い勝手が良好で、しかもデザイン的な面においても良好な空気導入路を、櫛付きキャップの製造工程を増加させることなく櫛付きキャップの外側壁に開口させた櫛付き二重容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap made of a synthetic resin formed of an inner tube and an outer tube in one piece in order to place a container vertically in an inversion state that contents adhering to the inside of the cap can be washed away with good drip-dry even if the contents are viscous.例文帳に追加

容器を倒立状態で立てて置くために内筒部と外筒部が一体的に形成されている合成樹脂製キャップについて、粘性のある内容物であっても、キャップの内側に付着した内容物を、水切り良く容易に洗い流すことができるようにする。 - 特許庁

A lower cap 210 and an upper cap 220 are rotated in the opposite directions, whereby PC-steel strand wires 132, 134 can be disposed with a reverse gradient on the basis of the vertical direction on the outer peripheral surface 100A of the tower-like structure 100 without rotating the tower-like structure 100.例文帳に追加

下キャップ２１０と上キャップ２２０とを互いに逆方向に回転させることで、塔状構造体１００を回転させることなく、ＰＣ鋼より線１３２、１３４とが塔状構造体１００の外周面１００Ａに上下方向を基準に逆向きに傾斜して配置することがきる。 - 特許庁

A reference module is manufactured, a form 14 fitted to an outer shape of the reference module is manufactured, a stem 21 to which a light element is mounted and a cap 23 for holding a lens are fitted to the form 14, and the stem 21 and the cap 23 are bonded, thus assembling the optical module 20.例文帳に追加

リファレンスモジュールを作製し、リファレンスモジュールの外形に嵌合する型枠１４を作製し、光素子が搭載されたステム２１とレンズを保持するキャップ２３とを型枠１４に嵌合させ、ステム２１とキャップ２３とを接合するだけで、光モジュール２０の組み立てを行う。 - 特許庁