「outer cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a sleeve from being twisted and distorted by clamping of a cap in a cable gland, where the sleeve in which slits are formed from open holes for inserting cables to the outer peripheral surface is inserted into a gland main body and the sleeve is transformed in a diameter shrinking direction by clamping the cap screwed to the gland main body.例文帳に追加

ケーブルを挿通させるための貫通孔から外周面にかけてスリットが形成されてなるスリーブを、グランド本体内に嵌め込み、グランド本体に螺着したキャップを締め付けてスリーブを縮径方向に変形させるケーブルグランドにおいて、スリーブがキャップの締め付けによって歪に変形するのを防ぐ。 - 特許庁

In the hydrogen sensor having a solid electrolyte element 1, having a measuring electrode 1a with which hydrogen comes into contact, on one surface, and a reference electrode 1b with which reference gas comes into contact, on the other surface, the cap 2 for protecting the outer periphery of the solid electrolyte element 1 and the cap 2 is made of carbon.例文帳に追加

水素が接触する測定電極１aを一方の面に備え基準ガスが接触する基準電極１bを他方の面に備える固体電解質素子１と、固体電解質素子１の外周を保護するキャップ２と、を有する水素センサであって、キャップ２がカーボンでできていることを特徴とする。 - 特許庁

The toner container includes: a cap portion 34Y, into which an opening of a cylindrical container body is inserted and which has a toner outlet W at a bottom for discharging a toner discharged from the container body to the outside of the container; and a shutter member 34d to open and close the toner outlet by moving along an outer circumference of the cap portion 34Y.例文帳に追加

筒状の容器本体の開口部が内挿されるとともに、容器本体から排出されたトナーを容器外に排出するためのトナー排出口を底部に具備したキャップ部３４Ｙと、キャップ部３４Ｙの外周に沿った移動によりトナー排出口を開閉するシャッタ部材３４ｄと、を備える。 - 特許庁

A plug cap 3 mounted to an ignition plug unit 1 has an inside member 45 and an outside member 47, and constructed so as to be able to change the direction of a cable taking out part 47a located at one end of the plug cap 3 by making the outside member 47 rotatively move around the outer periphery of the inside member 45.例文帳に追加

点火プラグユニット１に備えられるプラグキャップ３は、内側部材４５と外側部材４７とを備えるとともに、外側部材４７が内側部材４５の外周を回転移動することで、プラグキャップ３の一端におけるケーブル取り出し部４７ａの方向を変更できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a cap for molding a honeycomb structure capable of manufacturing the honeycomb structure having a uniform cell pitch by suppressing fluctuation in cell pitches of the central part of the honeycomb structure and the vicinal part of the outer periphery thereof after the extrusion-molded honeycomb structure is dried and baked, and the manufacturing method of the honeycomb structure using the cap.例文帳に追加

押出成形したハニカム構造体を乾燥及び焼成した後の中央部と外周近傍部とのセルピッチのバラツキを抑え、均一なセルピッチのハニカム構造体を製造できるようなハニカム構造体成形用口金及び当該口金を用いたハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, nut-connected parts 35 formed on the inner peripheral parts of the cylindrical parts 32 of a plurality of cap nuts 3 are fixedly tightened to nut-connected parts 21 formed on the tip outer peripheral parts of the plurality of high-pressure pipes 2 to install the plurality of high-pressure pipes 2 and the plurality of cap nuts 3 integrally with the common rail 1.例文帳に追加

次に、複数の高圧パイプ２の先端部外周に形成されたナット締結部２１に、複数の袋状ナット３の円筒部３２の内周に形成されたナット被締結部３５を締め付け固定することで、複数の高圧パイプ２および複数の袋状ナット３をコモンレール１に一体的に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of fixing a distal end cap while assuring a sure insulation and not having possibility of retaining a foreign matter in the lumen by covering a mounting hole with a covering tube by forming a mounting hole of a screw for clamping the cap at the distal end face of a distal end body on an outer peripheral surface of the distal end body.例文帳に追加

先端部本体の先端面にキャップを固定するねじの取付孔を先端部本体の外周面に形成し、この取付孔を被覆チューブで被覆することによって、確実な絶縁を確保しながら先端キャップを固定することができ、体腔内に異物を残すおそれのない内視鏡を提供する。 - 特許庁

In electronic parts 100 in which a circuit element 2 packaged on a substrate 1 is sealed with a cap 10, a mounting portion 10a for fixing the cap 10 on the substrate 1 in outer peripheries and a concave 10b for wrapping the circuit element 2 in almost center section of the mounting portion 10a are formed by a film 4.例文帳に追加

基板１上に実装された回路素子２をキャップ１０によって密封した電子部品１００において、キャップ１０が、外周辺部分に基板１上に固定するための取付部１０ａ及び取付部１０ａの略中央部分に回路素子２を内包するための凹部１０ｂを、フィルム４で形成されている。 - 特許庁

At the time of conveying the substrate 1, a junction part between an outer case 20 and a cap 40 is closely sealed by closing with an adhesive tape the junction part between a periphery face of the cap 40 for covering an upper opening 21 of the case 20 and a periphery face of the case 20 of a substrate housing case 10 for housing the substrate 1.例文帳に追加

基板１を搬送するにあたって、基板１を収納した基板収納ケース１０において、外箱２０の上部開口２１を覆う蓋４０の外周面と外箱２０の外周面との接合部分を粘着テープで塞いで外箱２０と蓋４０との接合部を隙間なく密封する。 - 特許庁

In the ignition coil 1, further, a diameter of an outer periphery of the cap 51 is set smaller than a diameter of an inner periphery of the spool 60 so that the ESC do not occur in the spool 60 by bringing the cap 51 in contact with the spool 60, and the center core 5 is fixed to the ignitor mounting part 41 by a core adjusting means 9.例文帳に追加

点火コイル１は、さらに、キャップ５１とスプール６０とが接触してスプール６０がＥＳＣを起こさないように、キャップ５１外周径はスプール６０内周径よりも小径に設定されており、中心コア部５は調芯手段９によりイグナイタ搭載部４１に固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the pressure container includes a step of winding fiber bundles impregnated with a resin solution around the outer periphery of a liner 32, which includes a cylindrical straight body part 38 and the dome parts 40 and 41 which are connected to both ends of the straight body part 38 and have cap parts 36 and 37 formed to the top parts thereof while adjusting the distance between the cap parts 36 and 37.例文帳に追加

円筒状の直胴部３８と、直胴部３８の両端に接続され、その頂部に口金部３６，３７を有するドーム部４０，４１と、を備えるライナ３２の外周上に、樹脂液を含浸させた繊維束を、口金部３６，３７間の距離を調整しながら巻き付ける工程を含む。 - 特許庁

The relief terminal cap 5 includes: first looseness filling parts 56, 57 and a second looseness filling part 58 which are positioned between the power integration 3 and the plurality of outer walls 21 and partitions 22 by fixing the relief terminal cap 5 to the box body 2 to prevent the unstable state of the power integration 3.例文帳に追加

この救援端子キャップ５には、当該救援端子キャップ５が箱本体２に固定されることにより、パワーインテグレーション３と複数の外壁２１及び隔壁２２との間に位置付けられて、パワーインテグレーション３のガタつきを防止する第１のガタ詰め部５６，５７と、第２のガタ詰め部５８と、が設けられている。 - 特許庁

The upper end cap 29 and the lower end cap 30 are provided with respective plug legs 29a and 30a, head-side edges 29b and 30b with projected circular arc shape formed at the plug legs 29a and 30a respectively, and collars 29c and 30c formed along the respective outer peripheries of the head-side edges 29b and 30b.例文帳に追加

上部エンドキャップ２９および下部エンドキャップ３０はそれぞれ差込脚部２９ａ，３０ａと、差込脚部２９ａ，３０ａにそれぞれ凸円弧形状に形成された頭側端縁２９ｂ，３０ｂと、頭側端縁２９ｂ，３０ｂの各外周に沿って形成された鍔２９ｃ，３０ｃを有する。 - 特許庁

The cap section and the barrel section 3c having the large outer diameter function to prevent the air dielectric breakdown occurring at the maximum electric field section from being propagated to a ground side terminal metal fixture, thus exerting an effect to increase the external flashover voltage.例文帳に追加

また、外径の大きな笠部、胴部３ｃは、最大電界部で発生した空気絶縁破壊が接地側端末金具に伝播する事を遮蔽する働きもし、より外部閃絡電圧を高める効果を発揮する。 - 特許庁

A beverage container is constituted of inner cylindrical bodies 2A, 2B formed by dividing a bottomed cylindrical body, the cap part 4 closing the opening part of a beverage housing part 2 and the outer cylindrical body 3 integrating the beverage housing part 2.例文帳に追加

有底円筒体を複数部分に区分してなる内筒体２Ａ，２Ｂと、この飲料収容部２の開口部を閉塞するキャップ部４と、前記飲料収容部２を一体化させる外筒体３とで構成される。 - 特許庁

In the proximity switch which includes an outer body casing 1 filled with a synthetic resin, a plurality of projections 11 are formed inside a head cap 2 made of a synthetic resin, contacting with a high frequency oscillator 3.例文帳に追加

外側の本体ケース１の内部に合成樹脂５を充填した近接スイッチにおいて、合成樹脂からなるヘッドキャップ２の内面に複数の突起１１を設け、突起１１に高周波発振体３を接触させる。 - 特許庁

The cap 30 includes a peripheral wall 31 to be detachably fitted over an outer peripheral surface of a sidewall 12 of a main body 10, and an intermediate wall 32 is formed at the middle position thereof in an orthogonal direction to the peripheral wall 31.例文帳に追加

キャップ３０は、本体１０の側壁部１２の外周面に着脱自在に嵌合する周壁３１を備え、その中間位置に周壁３１に直交方向へ中間壁３２が形成されている。 - 特許庁

A slender cylindrical sheath insert hole 2 is provided in a conical well body 1, and a cylindrical cap 6 having an outer diameter larger than the root diameter 4 of the root part of the well body 1 is connected to the tip part of the well body 1 by a screw.例文帳に追加

円錐状ウェル本体１の内部に細長い円柱状シース挿入孔２を設け、ウェル本体１の先端部に根元部の根元径４より大きい外径を有する筒状キャップ６をねじにより結合する。 - 特許庁

A tread rubber 2G consists of a cap rubber layer 20 and a base rubber layer 21 which is formed with an inner base rubber portion 21A at the center side of a tread and an outer base rubber portion 21B at the outside thereof in the axial direction of a tire.例文帳に追加

キャップゴム層２０とベースゴム層２１とからなるトレッドゴム２Ｇにおいて、前記ベースゴム層２１をトレッド中央側の内ベースゴム部２１Ａとそのタイヤ軸方向外側の外ベースゴム部２１Ｂとにより形成する。 - 特許庁

The slide cap 4 has the rack gears 75 and 81 and is slidingly movably supported by interposing and meshing the pinion gears 52 and 53 between the rack gears 75 and 81 and the rack gears 56 and 56 disposed on an outer casing 2 side.例文帳に追加

スライド蓋４は、ラックギヤ７５，８１を有し、このラックギヤ７５，８１と外筐体２側に設けられたラックギヤ５６，５６との間にピニオンギヤ５２，５３を介在させ噛合させて、スライド移動可能に支持されている。 - 特許庁

This smoking utensil has such a construction as to be fitted with a double-structured cap with the outer periphery provided with air inflow ports in such a condition that a cigarette is inserted into a pipe, thereby acting as a portable ashtray and affording an extinguishing mechanism, thus dealing with rainwater.例文帳に追加

パイプにタバコを挿入した状態にて、外周部に空気流入口を設けた２重構造のキャツプを取り付け、携帯用灰皿の役目と消火機構を備えたことで、雨水対策もはかる。 - 特許庁

In this case, both the ends of the elastic tube 33 are carried to the outer periphery of the porous shaft 32 by an end cap 34 and have sealing properties and are bonded so that oil does not leak to the outside of the elastic tube 33.例文帳に追加

このとき、弾性チューブ３３の両端は、エンドキャップ３４により有孔心棒３２の外周に担持され、且つシール性を付与されて接着されているので、オイルが弾性チューブ３３の外部には漏洩しない。 - 特許庁

An extension plate part 17 for abutting on a lower surface of the hollow bar body 1 is formed in a lower edge of the outer surface of the end surface sealing cap 15, and while length of the extension plate part 17 is set larger than the length of the fitting leg parts 16, etc.例文帳に追加

端面閉塞用キャップ15外面下縁に中空棒状体１下面に当接する延長板部17を延設すると共に、該延長板部17の長さを前記嵌合用脚部16、16…の長さよりも大に設定する。 - 特許庁

Then while the inner seal S1 is cooled by a shaping head 18, the peripheral section S2 forming the knob is folded to the outer peripheral face side of the mouth 3a and then a screw cap 4 is mounted on the mouth 3a of the spout.例文帳に追加

そして、整形ヘッド１８によって、インナーシールＳ１を冷却しながら、その摘み部となる周辺部分Ｓ２を口部３ａの外周面側に折り曲げた後、スパウトの口部３ａにスクリューキャップ４を装着する。 - 特許庁

A scraping-off member body 3 is formed in a longitudinal sectional inverse U-shaped cap shape, and plural strips of fin-shaped projecting strips 3a are arranged in a radial shape over a top part vicinal position from a body outer peripheral surface.例文帳に追加

掻き落とし部材本体３を縦断面逆Ｕ字状のキャップ状に形成すると共に、本体外周面から頂部近傍位置にかけて複数条のフィン状の突条３ａ…を放射状に配置する。 - 特許庁

The dielectric member 18 in the state being pinched by the core wires and the socket is insertion-coupled with a housing 20 of a cap shape consisting of a conductor with its nearly cylindrical edge part 20a in contact in insertion-coupling state with an outer conductor of the receptacle.例文帳に追加

レセプタクルの外部導体に略筒状の縁部２０ａが嵌合接触する導電体からなるキャップ状のハウジング２０に、芯線とソケットを挟んだ状態の誘電部材１８を挿入嵌合する。 - 特許庁

Whereby an outer peripheral side of the lid part 22a is deformed to be moved to an inner wall side of the tank body 21, the stress tearing a fillet does not act on the fillet even when the internal pressure acts on a cap 22.例文帳に追加

これにより、蓋部２２ａの外周側はタンク本体２１の内壁側に移動するように変形するので、キャップ２２に内圧が作用しても、フィレットを引き裂くような応力がフィレットに作用しない。 - 特許庁

A fastener body 31 having a ring cap 50 with an opening 54 is mounted to a vane 20 by hanging a tool on a recess 37, so that a head 35 of the fastener body 31 is exposed on an outer circumferential surface of the vane 20.例文帳に追加

開口部５４を有したリングキャップ５０を備えたファスナ本体３１を、リセス３７に工具を掛けて翼２０に取り付け、翼２０の外周面側にファスナ本体３１の頭部３５が露出した状態とする。 - 特許庁

When the container 20 is put-in in a state where the identification mark 23 is not directed toward the front of a display device 30 as shown in (A), the outer circumferential surface of a cap 22 comes in contact with a first area in a contact member 51.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、識別標記２３が陳列装置３０の前方を向かない状態で容器２０が投入された場合、キャップ２２の外周面と接触部材５１における第１領域とが接触する。 - 特許庁

The jig 1 for friction welding includes: a base part 11 mounted on the rotating device and a cap part 12 which has a recess 12a that fits an outer shape of a plate to be one work of friction welding and which is mounted on the base part.例文帳に追加

そして、回転装置に装着されるベース部１１と、摩擦圧接の一方のワークであるプレートの外形に合う凹部１２ａが形成されるとともに、ベース部に取り付けられキャップ部１２とを備えている。 - 特許庁

Further, a housing 11 of the discharging cap 10 has a seal part 19 to be tightly attached to the outer container 3 so as to demarcate a space 11a in the housing including the vent hole 6, and a suction hole 24 with a valve is provided on its side face.例文帳に追加

また、吐出キャップ１０のハウジング１１は、通気孔６を含むハウジング内空間１１ａを画するように外容器３に密着するシール部１９を備え、側面に弁付吸気孔２４を有する。 - 特許庁

The movable cap 21 is formed by dividing the member having the through-hole, which comes into contact with the outer peripheral part of the cord 10, into two parts formed thereto in an up and down direction and made movable in the direction vertical to the cord 10 by a drive means 23.例文帳に追加

可動口金２１は、コード１０の外周部と接する貫通孔を形成した部材を上下方向に２分割して形成し、駆動手段２３によりコード１０と垂直な方向に移動可能とする。 - 特許庁

To provide the use limit determining device of a superabrasive grinding wheel, cap able of determining the appearance of a use limit indication mark in an outer peripheral grinding surface or not in the rotating state of the superabrasive grinding wheel.例文帳に追加

超砥粒研削砥石の回転状態で上記使用限界表示マークが外周研削面に現れたか否かを判定することができる超砥粒研削砥石の使用限界判定装置を提供する。 - 特許庁

Grooves are constituted between a first step part 20 of an outer end surface of the joint main body 12 and a base end surface of the collar 23 and between a second step part 36 of an inner end surface of the cap 30 and a head end surface of the collar 23.例文帳に追加

継手本体１２の外端面の第１段部２０とカラー２３の基端面との間及びキャップ３０の内端面の第２段部３６とカラー２３の先端面との間に溝が構成される。 - 特許庁

To provide a connector for an endoscope in which moisture adhering to a space between a main body having a connection port and a rotating ring or the like does not enter into the connector, and furthermore even when a waterproof cap is attached, the outer periphery of the connector is not increased.例文帳に追加

接続口を有する本体と回転リング等との間に付着した水分がコネクタ内に浸入することがなく、また防水キャップを装着したときでもコネクタの外周が大きくならないようにする。 - 特許庁

An engaging protrusion (24), which peripherally extends on the opposite side of the diametral direction of a turning center axis of the cap with respect to at least the main body portion, is disposed on an outer peripheral face of the pouring guide wall.例文帳に追加

注出案内壁の外周面には少なくとも該本体部に対する該冠帽部の旋回中心軸線の直径方向反対側を周方向に延在する係合突条（２４）が配設されている。 - 特許庁

A content is filled in an empty bottle 4 with an reversely projecting portion 15 projecting from an outer part of a barrel portion, and after a cap 5 is attached to a mouth part of the bottle 4 and sealed, a pack 27 is fitted to a bottom part 10 of the bottle 4.例文帳に追加

反転突出部１５が胴部外部に突出状態の空ボトル４に内容物を充填し、ボトル４の口部にキャップ５を嵌着して封止した後に、ボトル４の底部１０にパック２７を装着する。 - 特許庁

The hinged cap with a virgin mechanism includes an inner plug 10 mounted on a mouth of a container for sealing the mouth, a lid body 20 to be threaded with an outer peripheral face of the inner plug and a lid member 30 which is screwed over the lid body and can be opened/closed.例文帳に追加

容器口部に装着され口部を密閉する中栓１０と、中栓の外周面に螺合装着される蓋本体２０と、蓋本体に蝶着され開閉自在な蓋部材３０とを備える。 - 特許庁

A cap wherein a recessed place whose one side is opened and which makes the skirt part of the above described rotary rubber stamp hookable and removable is provided and an ink feeding pad is stuck on the inner bottom part and outer side face of another side is formed into a plane-like shape is provided.例文帳に追加

一側が開口して上記回転式ゴム印のスカート部を係・脱可能な凹所を有し、内奥部にインク供給用パッドを貼付し、他側の外側面を平面状に形成してキャップとする。 - 特許庁

A free end 15a of a hook 22 provided at a pre-load member 14 is interposed from an induction portion 28 wherein an outer periphery of the fitting cap 16 is notched, and a side edge 15d is rotated until it is brought into contact with a wall 26d struck by it.例文帳に追加

予圧部材１４に設けたフック２２の自由端１５ａを取付キャップ１６外周を切り欠いた誘導部２８から挿入して、側縁１５ｄが度当たり壁２６ｄに当接するまで回動する。 - 特許庁

Gas generated by solidifying the molten metal is introduced to outer part through a penetrated hole 44 after passing slits 36 in a cap member 30 or a round hole 38 from a small diameter part 22 through gaps of the mold coating material 60.例文帳に追加

前記溶湯が固化されることによって発生するガスは、塗型材６０の間を経て小径部２２からキャップ部材３０のスリット３６、あるいは円孔３８を通り、貫通孔４４を経て外部に導出される。 - 特許庁

To effectively prevent the coming off of a snap ring from an adjuster guide part without dropping out the snap ring which is fixed and arranged around the outer circumference of the adjuster screwed so as to appear and disappear at the guide part of an axial core part of a cap member.例文帳に追加

キャップ部材の軸芯部たるガイド部に出没可能に螺装されたアジャスタの外周に介装のスナップリングがそこに定着されて脱落せず、アジャスタのガイド部からの抜け出しを効果的に阻止する。 - 特許庁

The dustproof cap for the joint prevents dust in a pipe inserting opening 10 between the inner peripheral face 9 of a joint body 1 and an outer peripheral face 8 of a cylindrical core part 3 arranged integrally with or separately from the inside of the joint body 1.例文帳に追加

継手本体１の内周面９と継手本体１内に一体又は別体に設けた円筒コア部３の外周面８との間のパイプ挿入口１０を防塵する継手用防塵キャップである。 - 特許庁

Since the handle piece 22 goes round the outer wall 4 and the cap member is kept at its center when sent to a capping machine, smooth operation can be performed and the thin-walled region withstands an impact at the time of capping to be prevented from breaking.例文帳に追加

把手片２２は外壁４を一周しているので、打栓機などに送るときキャップ体は中心が維持されているので円滑な操作ができ、かつ打栓のとき衝撃に耐え肉薄域が破断されることがない。 - 特許庁

Grooves are formed between a first step portion 20 on the outer end face of the joint body 12 and the base end face of the collar 23 and between a second step portion 36 on the inner end face of the cap 30 and the front end face of the collar 23.例文帳に追加

また、継手本体１２の外端面の第１段部２０とカラー２３の基端面との間及びキャップ３０の内端面の第２段部３６とカラー２３の先端面との間に溝が構成される。 - 特許庁