「outer casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Two operation wires 12 are provided, and each operation wire 12 consists of an inner wire member 13 and an outer casing member 14.例文帳に追加

操作ワイヤ１２を２本設け、各操作ワイヤ１２をインナワイヤ部材１３とアウタケーシング部材１４とで構成する。 - 特許庁

An outer ring 21 is fitted in a cylindrical part 12 of a casing 11 formed from an elastic synthetic resin.例文帳に追加

弾性を有する合成樹脂から形成したケーシング１１の円筒部１２内に外輪２１が嵌め合わされる。 - 特許庁

The body casing 2 and the outer peripheral face of the stator 8 are welded with a predetermined clearance provided between them.例文帳に追加

本体ケーシング２とステータ８の外周面との間は、所定の隙間が設けられた状態で溶接されている。 - 特許庁

The side ends 9b, 9c of the masking shield 9 are superposed on side edges of the opening 7 of the casing 1 from the outer side.例文帳に追加

遮蔽板９の側端部９ｂ，９ｃは、ケーシング１の開口７の側縁部に外側から重なる。 - 特許庁

(2) A bored hole is drilled to this side of an anchoring section by a double-pipe construction method (an outer casing-an inside inner).例文帳に追加

（２）ボーリング孔を２重管工法（外側ケーシング・内側インナー）で、アンカー定着区間の手前まで削孔する。 - 特許庁

A vapor receiving plate 24 is installed in a position where the vapor jetted out from the nozzle abuts on the inside of the outer casing.例文帳に追加

ノズルから噴射された蒸気が外装体の内面に当たる位置に、蒸気受け板２４を設置する。 - 特許庁

The outer casing 6 is installed on the steel tower units 2 with a plum bob line 22 from the reference holes 20 as a reference.例文帳に追加

そして、基準穴２０からの下げ振り線２２を基準に外装板６を鉄塔ユニット２に装着する。 - 特許庁

A diaphragm with a piezoelectric body adhered is used as a vibrating plate, and the outer periphery of the vibrating plate is fixed to the pump casing.例文帳に追加

ダイヤフラムに圧電体を接着した振動板を使用し、振動板の外周部をポンプ筐体に固定する。 - 特許庁

CIRCULAR ROTARY ENGINE MAKING AIRTIGHT CHAMBER BY ROTARY VALVE, ROTARY VALVE RECEIVER, ROTARY VALVE STORING CYLINDER, OUTER CASING AND COVER例文帳に追加

回転弁、回転弁受、回転弁収納円柱及び外箱と蓋とで気密室を作った円回転エンジン - 特許庁

To provide a transformer enclosed in casing in which leakage of electromagnetic noise to an outer part is suppressed with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成下で電磁ノイズの外部への漏洩を抑えた外箱収納形変圧器を提供する。 - 特許庁

Casings 30 and 40 are of scroll casing shape with attaching the blower fan 20 inside and covering the outer side of the fan 20.例文帳に追加

ケーシング３０，４０が、送風ファン２０を内部に取付けてその外側を覆うスクロールケーシング状をなす。 - 特許庁

A top plate panel 34 of the door casing 30 has its outer circumferential part 34a bent perpendicularly downward by the width d.例文帳に追加

ドアケーシング３０の天板パネル３４は、その外周囲部３４ａが、幅ｄだけ直角下方に折り曲げられる。 - 特許庁

A mechanical seal 20 is provided on the outer peripheral part of the pump shaft 12 between the casing 2 and a back surface of a disk 14 of the impeller 13.例文帳に追加

ケーシング(2)と、インペラ(13)のディスク(14)の背面との間の、ポンプ軸(12)の外周部にメカニカルシール(20)を設ける。 - 特許庁

The inside diameter of an outer casing 14a for holding the inlet guide-vane is made larger than that of the other part of the guide-vane part.例文帳に追加

インレットガイドベーンを保持する外筒１４ａの内径を、インレットガイドベーン部でその他の部分よりも大径にした。 - 特許庁

A casing (10) has an inner easing (16) for housing an electronic apparatus (12) and an outer easing (18) for surrounding the inner easing (16).例文帳に追加

筐体（10）は電子機器（12）を収蔵する内筐体（16）と、この内筐体（16）を囲繞する外筐体（18）を有する。 - 特許庁

The shielding structure has a conductive casing covering layer formed on the approximately whole surface on the outside of the outer cover.例文帳に追加

そのシールド構造体は、その外カバーの外側略全面に形成された導電性の外被覆層を有する。 - 特許庁

The electric connector 308 is accessible from the outside of the outer casing at the opening 328 in the front side 304.例文帳に追加

電気コネクタ３０８は、前側における開口部３２８において、外側ケーシングの外側からアクセス可能である。 - 特許庁

A coin passage is formed by a vertical part 13 of the frame body in which the casing is arranged and the outer part of the boxes.例文帳に追加

ケーシングを配置した枠体の垂直部分１３とボックスの外側部分とで硬貨通路を形成した。 - 特許庁

A slide-stopping part is formed by a coating film of the coated slide-stopping paint on the outer surface of the casing.例文帳に追加

また、ケーシングの外表面に、塗装した滑止め塗料の塗膜によって滑止め部を形成している。 - 特許庁

The outside casing, the frame body and the outer wall part are formed by impregnating a metal silicon-based flame resistant solution into a paulownia plate.例文帳に追加

外側筐体、枠体及び外壁部は、桐板にメタルシリコン系難燃溶液を含浸して形成されている。 - 特許庁

A reinforcing frame part 62 is formed on a circumference of a main part 61 in an outer side casing 60 of a refrigerator system main part 31.例文帳に追加

冷凍装置本体（31）の外側ケーシング（60）には、その本体部（61）の周縁に補強枠部（62）が形成される。 - 特許庁

In the body casing (3), at least outer surfaces of the reflecting plate (5) and the grill (6) are respectively composed of insulation members.例文帳に追加

本体ケーシング（3）、反射板（5）及びグリル（6）の少なくとも外表面をそれぞれ絶縁部材で構成する。 - 特許庁

To provide an outer casing holder and a cable guide, in which an inner cable of a control cable can be prevented from damaging.例文帳に追加

コントロールケーブルのインナーケーブルの破損を防止することができる、アウターケーシング保持具およびケーブルガイドを提供する。 - 特許庁

An outer casing 22 is disposed around the reforming reaction tube 18 and has a larger diameter than the reforming reaction tube 18.例文帳に追加

外筒２２は、改質反応筒１８の外周に配置され、改質反応筒１８より径が大きい。 - 特許庁

A top lid 6 and a bottom lid 7 are fastened to a flange part 8 formed on an outer face of a casing body 5.例文帳に追加

上蓋６及び底蓋７は、筐体本体５の外側面に形成されたフランジ部８に締結される。 - 特許庁

Water supply from an outer casing 1 to the water tub 2 is controlled by a bath water pump 37 and a water supply valve 38.例文帳に追加

外箱１外から水槽２への給水は風呂水ポンプ３７，給水弁３８によって制御される。 - 特許庁

To effectively cool the area in the vicinity of the reheated steam inlet of an outer casing of a high/middle pressure steam turbine.例文帳に追加

高中圧蒸気タービンの外側車室の再熱蒸気入口近傍領域を効果的に冷却すること。 - 特許庁

To provide an outer casing for fluorescent lamp, with which an external electrode lamp with good energy efficiency can be manufactured.例文帳に追加

エネルギー効率がよい外部電極ランプを製造することが可能な蛍光ランプ用外套部材を提供する。 - 特許庁

The coil connecting terminals 61 to 63 are attached to an outer face of the casing 4 to be insulated from the metal part.例文帳に追加

コイル接続端子６１〜６３は、筐体４の外面に、金属部分から絶縁して取り付けられている。 - 特許庁

The shielded cable 11 has conductive wires wound around a outer periphery of a plurality of insulating cores 12 each with an outer periphery of electric conductor 13 insulated with an electric insulator 14 to make up a shielded conductor, an outer periphery of which is covered with an outer casing 17.例文帳に追加

電気導体１３の外周を電気絶縁体１４で絶縁した複数本の絶縁コア１２の外周に導線を巻き付けてシールド導体１５とし、その外周を外被１７で覆ったシールドケーブル１１である。 - 特許庁

The seating spring 50 has at least one reaction tab 52 constituted so as to contact with the casing 12 on one side of the casing slot 24 and a spring arm 58 joined to the reaction tab 52 and constituted so as to press the outer wall 26 to the casing 12 on the second side of the casing slot 24 by contacting with respective ones of the outer wall 26.例文帳に追加

シーティングばね（５０）は、ケーシングスロット（２４）の一側でケーシング（１２）に接するよう構成された少なくとも１つの反力タブ（５２）と、反力タブ（５２）に結合されかつ外側壁（２６）のそれぞれ１つに接して外側壁（２６）をケーシングスロット（２４）の第２の側でケーシング（１２）に押しつけるように構成されたばねアーム（５８）を持っている。 - 特許庁

A water feed pipe 14 for supplying the dirty water DW into the casing 13 is extended to an opening 13a in the upper part of the casing 13 and a water discharge pipe 15 for discharging clear water CW cleaned in the casing 13 is arranged in the vicinity of the bottom 13b on the outer periphery of the casing 13.例文帳に追加

汚濁水ＤＷをケーシング１３内へ送給する送水管１４がケーシング１３上方の開口部１３ａに配管され、ケーシング１３内で浄化された清澄水ＣＷを排出する排水管１５がケーシング１３外周の底部１３ｂ近傍に設けられている。 - 特許庁

The mobile electronic device 1 has a casing 2 and the loop antenna 13a provided in the casing 2, wherein the loop antenna 13a is included in a waterproof packing 13 for keeping the casing 2 water tight and arranged in a loop shape at the outer circumferential part of the casing 2.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１は、筐体２と、筐体２内に配設されるループアンテナ１３ａと、を有し、ループアンテナ１３ａは、筐体２を水密に維持するための防水パッキン１３内に内包されており、かつ、筐体２の外周部にループ形状に配設されている。 - 特許庁

Since the bolts 15 for installing the casing 13 of the canister C on the car body 37 are arranged in the installing parts 13a formed between the main chamber 11 and the auxiliary chamber 12 of the casing 13, there is no need to arrange an installing bracket on the outer periphery of the casing 13 so that the casing 13 can be miniaturized.例文帳に追加

キャニスタＣのケーシング１３を車体３７に取り付けるボルト１５をケーシング１３の主室１１および副室１２間に形成した取付部１３ａに配置したので、ケーシング１３の外周に取付ブラケットを設ける必要がなくなって該ケーシング１３を小型化することができる。 - 特許庁

The wireless terminal device includes: a casing; a metal member provided inside the casing; a recess formed on the outer surface of the casing corresponding to the metal member and opened toward the outside of the casing; and an antenna member provided inside the recess along the opening of the recess.例文帳に追加

筐体と、筐体の内部に設けられた金属部材と、金属部材に対応した筐体の外面に形成され、筐体の外部に向かって開口する凹部と、凹部の開口に沿って、凹部内に設けられているアンテナ部材とを備えることで、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method includes a step for forming an engine casing (40) having an outer wall (48), a step for penetrating a casing outer wall and machining a tapered opening portion (46), and a step for machining within a metal plug (42) a tapered portion (44) that has attained such dimension as to fit into the tapered opening portion within the casing outer wall.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、本方法は、外壁（４８）を有するエンジンケーシング（４０）を形成する段階と、ケーシング外壁を貫通してテーパ開口部（４６）を機械加工する段階と、ケーシング外壁内のテーパ開口部と嵌まり合うような寸法になったテーパ部分（４４）を金属プラグ（４２）内に機械加工する段階とを含む。 - 特許庁

To resolve the problem in a heat insulating box formed by adhering a condensation pipe to an inner face of an outer casing plate by aluminum tape, and filling a foamed heat insulating material between the outer casing plate and an inner box wherein air left between the aluminum tape and the outer casing plate during adhesion becomes a high pressure state during foam filling, and it applies a pressure to a periphery.例文帳に追加

外装板の内面に凝縮パイプをアルミテープで貼り付け、この外装板と内箱との間に発泡断熱材を充填して形成される断熱箱体において、貼り付け時にアルミテープと外装板との間に取り残された空気が、発泡充填時に高圧状態となり、周囲に対して圧力をかけることとなってしまう。 - 特許庁

The vibration control component 4 comprises an inner annular part 41 having an inner peripheral shape fitted to an outer surface of the pump 2, and an outer annular part 42 having an outer peripheral shape fitted to an inner surface of the casing 3.例文帳に追加

防振部品４はポンプ２の外面に適合する内周形状を有する内環部分４１と、ケース２の内面に適合する外周形状を有する外環部分４２とを有する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost and an environmental load in an outer wall panel constituting a casing of an air conditioner and an outer wall panel structure including two outer wall panels which are vertically joined to each other.例文帳に追加

空気調和装置のケーシングを構成する外壁パネル及び垂直に接合された２つの外壁パネルを備えた外壁パネル構造において、製作コスト及び環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

Cooling water introduced from the cooling water inlet 8 penetrated through the outer peripheral wall 1b of the casing 1 is supplied to the clearances 7b between the plurality of tubes 2 juxtaposed in the laminated direction via the clearance 7a between the outer peripheral wall 1b of the casing 1 and an outer peripheral part of the core 3.例文帳に追加

ケーシング１の外周壁１ｂを貫通する冷却水入口８より導入された冷却水は、ケーシング１の外周壁１ｂとコア３の外周部との隙間７ａを経由して、積層方向に並んだ複数のチューブ間の間隙７ｂへと供給される。 - 特許庁

The air in the casing 2 heated by the optical unit 3 is circulated by the convection within the casing 2 and is at least partly replaced with the air on the outer side of the casing 2.例文帳に追加

光学ユニット３によって加熱された筐体２内の空気は、この筐体２内における対流によって循環するとともに、通気口７，８を介して、少なくとも一部が筐体２の外方側の空気と入れ換えられる。 - 特許庁

A rubber plug 20 is mounted in the rear end of an inner casing 10, provided with a pressure-contact female terminal 14 holding a pressure- contact electric wire W on the inside, and the inner casing 10 and the rubber plug 20 are housed inside a storage part 35 of an outer casing 30.例文帳に追加

電線Ｗを圧接した圧接雌端子１４を内部に備えたインナケーシング１０の後端には、ゴム栓２０が装着されており、アウタケーシング３０の収容部３５内にインナケーシング１０及びゴム栓２０が収容される。 - 特許庁

To provide a poppet valve equipped with a heater capable of efficiently heating the whole outer peripheral surface of a valve casing using a low-cost rod-shaped heater.例文帳に追加

ポペット弁のケーシングの外周面全体を、安価な棒状ヒーターを使用して効率良く加熱できるようにする。 - 特許庁

Projections 18c and 20c constituting circular projections are provided on an outer periphery of a casing 40 of the connector 10 of the cable connector 32.例文帳に追加

ケーブルコネクタ３２のコネクタ１０の筐体の外周に周回突起を構成する突起１８ｃ、２０ｃが設けられる。 - 特許庁

A fitting part 22 formed of a projecting part is formed on the outer surface of a casing 21 of the high-voltage generator 20.例文帳に追加

高電圧発生装置２０の筐体２１の外側面には、凸部から構成された嵌合部２２が形成されている。 - 特許庁