「outer casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The power supply terminal 21 is arranged in the casing 2 of the compressor 1, and the terminal box 3 is arranged on an outer peripheral surface of the casing 2 so as to store the terminal 21.例文帳に追加

圧縮機（1）のケーシング（2）に給電用のターミナル（21）を設けるとともに、該ターミナル（21）を収納するようにケーシング（2）の外周面上に端子箱（3）を設ける。 - 特許庁

The object crushed by the tips (33) is introduced into the casing (5) through a gap (50) between the outer periphery of the disk (32) and the inner wall of the casing (5).例文帳に追加

カッターチップ（３３）で破砕されたものは、カッターディスク（３２）の外周部とケーシング（５）内壁の空隙部（５０）を通ってケーシング（５）内に導入される。 - 特許庁

A diffusion transfer apparatus composed of an outer casing 3, a freely expandable inner drum 4 supported in the outer casing 3, and a diffusion guide 5 fitted to the inflow side of the inner drum 4 is provided.例文帳に追加

アウタケーシング３と、アウタケーシング３の内部に支持した拡開自在なインナドラム４と、インナドラム４の流入側に冠着した拡散ガイド５とからなる粉粒体の拡散移送装置を備えている。 - 特許庁

The turbo molecular pump 30 has a jacket member 70 installed on an outer circumference part 64 of the casing 40 so as to cover an outer circumference of a rotor part 44, and heat insulation property of the casing 40 is increased.例文帳に追加

ターボ分子ポンプ３０では、ロータ部４４の外周を覆うようにケーシング４０の外周部６４にジャケット部材７０が装着されており、ケーシング４０の保温性が高められている。 - 特許庁

An inner tube metal fitting 16 is arranged in an inside of an outer casing metal fitting 12 and a stopper member 22 of ring shape made by a rubber is disposed in a recess 14A between the inner tube metal fitting 16 and the outer casing metal fitting 12.例文帳に追加

外筒金具１２の内側に内筒金具１６が配置され、ゴム製でリング状のストッパ部材２２が、内筒金具１６と外筒金具１２との間の凹部１４Ａ内に配置される。 - 特許庁

A recess 16 superimposed on the openings 6, 7 of the outer casing 1 is provided in the outer circumference of the inner casing 2 during interception of the liquid and a communication hole 17 communicated with its bottom in the inside is provided.例文帳に追加

また、インナーケーシング２外周に、液体遮断時にアウターケーシング１の開口６，７と重なるくぼみ１６を設けるとともにその底部に内部で連通する連通穴１７を設ける。 - 特許庁

Further as the steel plate of minimum thickness can be used in the outer casing 1, the weight of the outer casing can be reduced by thinning, and a weight of the ceiling embedded-air conditioner can be reduced as possible.例文帳に追加

また、これにより外郭筐体１は極力薄い鋼板を使用することができ、薄板化で重量を低減することにより、極力、天井埋込形空気調和機の軽量化を図る。 - 特許庁

The control cable 1 includes a cylindrical outer casing 2 having a liner 20 in the innermost circumferential layer, and an inner cable 3 reciprocatably inserted in the outer casing 2 and that slides on the inner peripheral surface of the liner 20.例文帳に追加

コントロールケーブル１は、最内周層にライナー２０を有する筒状のアウタケーシング２と、アウタケーシング２に往復動可能に挿通されライナー２０の内周面に摺接するインナケーブル３と、を備える。 - 特許庁

From a motor 5 a power cable 15A is taken out of the outer casing 1 through the passage 14A, and a control signal cable 15B is taken out of the outer casing 1 through the passage 14B.例文帳に追加

電動機５から通路１４Ａを通してアウターケーシング１の外部に電源用ケーブル１５Ａを取出しすとともに、通路１４Ｂを通してアウターケーシング１の外部に制御用信号ケーブル１５Ｂを取出す。 - 特許庁

The outer diameter shape of the outer rotor of a trochoid oil pump stored in the casing of the compressor is tapered or stepped, and the thickness of the casing storing the trochoid oil pump is made larger than the thickness of the trochoid oil pump.例文帳に追加

圧縮機のケーシング内に格納したトロコイドオイルポンプのアウターロータの外径形状をテーパ状若しくは段差状にして、トロコイドオイルポンプを格納するケーシングをトロコイドオイルポンプの厚さよりも大きくする。 - 特許庁

This plate 30 is formed with a hole 34 engaged with a supporting portion formed in an outer casing member of the motor, and eleven holes 35_1 to 35_11 engaged with a positioning portion formed in the outer casing member of the motor.例文帳に追加

プレート３０には、モータの外郭部材に形成された支持部と嵌合する孔３４と、モータの外郭部材に形成された位置決め部に嵌合する１１個の孔３５_１〜３５_１１が形成されている。 - 特許庁

An uncured casing having an access port 16 is molded by winding a filament around the outer surface 4 of the mandrel 2 and the resin of the casing is subsequently cured to mold a cured composite casing.例文帳に追加

フィラメントをマンドレルの外側表面４の周囲に巻くことにより、アクセスポート１６を有する未硬化のケーシングを成形し、続いてケーシングの樹脂を固めて、硬化コンポジットケーシングを成形する。 - 特許庁

A notch part 5a is formed to the casing 5, and a translucent sleeve 15 is stretchably adhered to the outer periphery of the casing 5, in a fashion that a cap part 15a can be fitted to the notch part 5a of the casing 5.例文帳に追加

ケーシング５に切り欠き部５ａを形成し、ケーシング５の外周面に透光性スリーブ１５をその帽子部１５ａがケーシング５の切り欠き部５ａに陥没しうる形で伸縮自在に貼設する。 - 特許庁

There is provided a control cable wherein the outer casing contains a plurality of hard steel wires having an axial length and has an outer diameter-extended part at its end, and the hard steel wire has an extension part extending outside from the outer casing at its end, the extension part being curved not to interrupt the insertion of an inner cable and the engagement of the outer casing.例文帳に追加

アウターケーシングが軸方向に長さを有する硬鋼線を複数有し、アウターケーシングの端末に外径拡大部を有し、硬鋼線が端末において前記アウターケーシングから外部に延在する延在部を有し、延在部はインナーケーブルの挿通とアウターケーシングの係合とを阻害しないような湾曲を有することを特徴とするコントロールケーブル。 - 特許庁

An outer casing 11 is divided into an upper casing 31 and a lower casing (lower block) 32 by a horizontal plane through which a rotor passes, and the upper casing 31 is divided into an intermediate block 33 having a through-hole 20 and an upper block 34 having a top plate 31a.例文帳に追加

外部車室１１がロータが通る水平面で上部車室３１と下部車室（下ブロック）３２とに分割され、上部車室３１を貫通孔２０を有する中ブロック３３と天板３１ａを有する上ブロック３４とに分割される。 - 特許庁

A pump casing is set to a double structure of an outer casing 1 having openings 6, 7 for letting in/out water and an inner casing 2 having openings 14, 15 for suction and discharge, and the inner casing 2 is rotationally moved to change the direction of the sucking and discharging directions.例文帳に追加

ポンプケーシングを液体出入用の開口６，７を有するアウターケーシング１と吸引用および吐出用の開口１４，１５を有するインナーケーシング２との２重構造とし、インナーケーシング２を回動して吸引・吐出方向を変えるようにする。 - 特許庁

To decrease the bran remaining in an outer casing 3 in a stirring type rice polisher provided with a rice polishing casing 1 having a rice bran removal part 8 made porous, a rice polishing means 2 rotating therein, and the outer casing 3 surrounding the rice polishing casing 1 and having a suction aperture 18 communicating with a rice bran suction apparatus.例文帳に追加

多孔に形成された除糠部８を有する精米容器１と、その中で回転する精米手段２と、精米容器１の周囲を取り囲み、糠吸引装置に連通する吸引開口１８を有する外容器３を備えた撹拌式精米機において、外容器３内の糠の残留を減らす。 - 特許庁

This apparatus is equipped with an inner casing means 44 composing the reforming chamber 40 for storing at least a reformer 26 and an outer casing 45 arranged while surrounding the inner casing means 44 and forming an adiabatic closing space 52 having a prescribed vacuum degree between the inner casing 44 and an outer wall.例文帳に追加

少なくとも改質器２６を収容する改質室４０が構成される内側ケーシング手段４４と、前記内側ケーシング手段４４を囲繞して配設され、該内側ケーシング手段４４の外壁との間に所定の真空度を有する断熱用閉塞空間５２を形成する外側ケーシング手段４５とを備える。 - 特許庁

To smooth rotor turning operation of an inner rotor having trochoidal teeth and an outer rotor in a casing, particularly, smooth the turn of the outer rotor.例文帳に追加

トロコイド歯形を有するインナーロータとアウターロータとがケーシング内において、ロータの回動動作がスムーズで、特にアウターロータを円滑に回動させること。 - 特許庁

The casing has an inner case 1A, a milky translucent outer case 1B, and a decorating sheet 19 put between the inner and outer cases 1A.1B.例文帳に追加

内ケース１Ａと、乳白状の半透明の外ケース１Ｂと、内外両ケース１Ａ・１Ｂの間に装填される装飾シート１９とを有する。 - 特許庁

In the outer periphery of the coil casing 41, there is arranged an outer circumferential core 3, made of a magnetic material for forming a magnetic circuit together with the center core 23.例文帳に追加

コイルケース４１の外周には、中心コア２３と共に磁気回路を形成するための磁性体からなる外周コア３が配置してある。 - 特許庁

Among an outer wall surface of a scroll casing 74, a suction side outer wall surface 74c continuing with the bell mouth part 76 is formed in a flat shape without a level difference.例文帳に追加

スクロールケーシング７４の外壁面のうちベルマウス部７６に連なる吸入側外壁面７４ｃを段差の無い平坦な形状とする。 - 特許庁

The casing 22 of the cycloid reduction gear B includes an outer ring locking member 51 shaped in a ring attached inside the casing 22 coaxially with the axis line O of an input shaft 25, which prevents the outer ring 27g of the rolling bearing 27a from slipping out of the casing 22.例文帳に追加

サイクロイド減速機Ｂのケーシング２２は、ケーシング２２の内部に入力軸２５の軸線Ｏと同軸に取り付けられるリング形状であって、転がり軸受２７ａの外輪２７ｇがケーシング２２から抜け出ることを防止する外輪係止部材５１を含む。 - 特許庁

Before installing the outer casing on a partition panel by such arrangement, the drum can be held in the casing, and use of an auxiliary part for holding the drum is also avoided, and at the same time, a place for fixing the outer casing to a partition is continuously surely sealed.例文帳に追加

このような配置によって、外筐を仕切りパネルに取り付ける前に、ドラムを筐体中に保持することができて、さらにドラムを保持するための補助部品の使用を回避するが、同時に外筐を仕切りに固定する箇所を続いて確実に封止する。 - 特許庁

Moreover, in other states, an inner casing member 17 is disposed between the base material 12 and the outer casing material 18, the chamber 20 is composed of a space between the inner and the outer casing members 17, 18, and the heating element 14 is disposed outside the chamber 20.例文帳に追加

さらに、他の態様では、面状基材１２と外殻部材１８との間に内殻部材１７を配設して、断熱室２０を内殻部材１７と外殻部材１８との間隙で構成し、面状発熱体１４を断熱室２０外に配置する構成とした。 - 特許庁

When the helium gas injection (S17) is completed, an outer cover is bonded to a base to seal the inside of the casing (S18).例文帳に追加

ヘリウム・ガスの注入が完了すると、外側カバーをベースに接合して筐体内部を密閉する。 - 特許庁

The outer casing 2 of the sorting section 5 has an opening in the upper face and is freely opened or closed by a cover unit 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

A casing 10 is made into a double structure in which an inner cylinder 14 and an outer cylinder 15 are connected to each other with a space 11a between them.例文帳に追加

ケーシング(10)を、内筒(14)と外筒(15)とが空間(11a) を隔てて連結された二重構造とする。 - 特許庁

An outer casing 2 of the separation section 5 is opened at its top surface and is made freely openable and closable by a cap 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

To prevent a fraudulent substrate from being attached between a substrate case and the inside face of an outer casing body.例文帳に追加

基板ケースと外装筐体の内側面との間に不正な基板が取り付けられることを防止する。 - 特許庁

The outer casing 2 of the sorting section 5 has an opening in the rear face and is freely opened or closed by a cover 14.例文帳に追加

選別部５の外装体２は、その背面が開口していて蓋体１４により開閉可能である。 - 特許庁

The lower casing 7 is composed of an outer face part 61, a scroll 72, a horizontal flap 73 and the like.例文帳に追加

下部ケーシング７は、外面部７１、スクロール７２および水平フラップ７３等によって構成されている。 - 特許庁

To improve a design property by lowering the recognizability of an internal structure disposed inside an outer casing.例文帳に追加

外筐の内部に配置された内部構造の視認性の低下等によるデザイン性の向上を図る。 - 特許庁

An opening is formed on the front surface side in the projection direction on the bottom surface 22 of the outer casing 2.例文帳に追加

外装筐体２の底面部２２には、投射方向の前面側に開口部が形成されている。 - 特許庁

A washing machine 10 comprises an outer casing 1, a water tank 2, a rotating drum 3 and a steam supplying portion 75.例文帳に追加

洗濯機１０は、外箱１と水槽２と回転ドラム３とスチーム供給部７５とを備えている。 - 特許庁

For plating, a mounting surface of the chip 1 is plated with silver, and a package outer casing and the lead 30 are plated with gold.例文帳に追加

メッキはチップ１の搭載面は銀メッキ仕上げとし、パッケージ外装及びリード３０は金メッキとした。 - 特許庁

The inner circumference of the casing 54 and the outer circumference of the cylinder 42 define a gas passage 58 in between.例文帳に追加

ケーシング５４の内周面とシリンダ４２の外周面との間にガス通路５８が設けられている。 - 特許庁

The holding part 57 is provided at a specified position of the more basal end side of the outer casing 56 than the fixing part 59.例文帳に追加

押え部５７は係止部５９よりもアウターケーシング５６の基端部側の所定位置に設ける。 - 特許庁

A casing 2 has a lower face abutting on the upper face of the outer peripheral edge 5a of the large diameter portion of the body 3.例文帳に追加

筐体2は、その下面が本体3の大径部外周縁部5a上面に突き合わされている。 - 特許庁

The outer casing has the U-shape composed of side beams 12a, 12b and a top plate connecting upper ends of the side beams.例文帳に追加

外箱は側桁１２ａ、１２ｂと、その上端を連結する天板からなるコ字状である。 - 特許庁

The casing includes a first circumferential engaging part provided with a circumferential groove 19b1 formed on the outer surface.例文帳に追加

筐体は、外面に形成された周溝１９ｂ１を有する第１周状係合部を備える。 - 特許庁

A shield case 24 is formed of a magnetic material and provided so as to cover the outer surface of the casing 12.例文帳に追加

シールドケース２４は、磁性材料で形成され筐体１２の外面を覆うように設けられている。 - 特許庁

Alternatively, the ring member 22 may be arranged in the outer periphery of the body portion the casing cover member.例文帳に追加

これに代えて、帯状リング部材２２をケーシングカバー部材の胴部外周に配置する構成も可能である。 - 特許庁

Air nozzles 13 (13A and 13B) are provided on an end face 12A of a combustion chamber B side of an outer casing member 12.例文帳に追加

外筒部材１２の燃焼室Ｂ側の端面１２Ａに空気ノズル１３（１３Ａ，１３Ｂ）を設ける。 - 特許庁

The scraper 10 is detachably attached to the outer wall plate 3b of the lower casing 3 with bolts 19.例文帳に追加

スクレーパ１０は、下部ケーシング３の外壁板３ｂにボルト１９により着脱可能に取り付ける。 - 特許庁