「outer casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing machine capable of accurately controlling a rotation driving device which causes the vibration of an outer casing to appropriately cope with complaints of a user of the washing machine against the vibration of the outer casing by directly detecting the vibration of the outer casing, and capable of more effectively dewatering the laundry with the vibration.例文帳に追加

外箱の振動を直接検知して外箱の振動の原因になっている回転駆動装置を的確に制御可能にし、洗濯機の使用者が抱く外箱の振動に対する不満に適切に対応して、振動で且つより効果的な脱水を行うことができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The base includes an outer casing (16), a silencing member housed within the outer casing, an impeller housing (64) located within the outer casing, the impeller housing having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) located within the impeller housing, and a motor (56) for driving the impeller about an axis to create an air flow through the impeller housing.例文帳に追加

ベースは、外側ケーシング（16）、外側ケーシング内に収容された消音化部材、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口（70）及び空気出口を備えた羽根車ハウジング（64）、羽根車ハウジング内の羽根車（52）及び羽根車を軸線回りに駆動して羽根車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ（56）を有する。 - 特許庁

The base has an outer casing (16), a silencing member housed in the outer casing, an impeller housing (64) arranged in the outer casing and having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) in the impeller housing and a motor (56) for generating an air flow in the impeller housing by driving the impeller around the axis.例文帳に追加

ベースは、外側ケーシング（16）、外側ケーシング内に収容された消音化部材、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口（70）及び空気出口を備えた羽根車ハウジング（64）、羽根車ハウジング内の羽根車（52）及び羽根車を軸線回りに駆動して羽根車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ（56）を有する。 - 特許庁

An excavation device 1 is provided with an outer casing 20, inner rods 10... that are accommodated in the outer casing 20, and an excavation part 30 that is connected to the tip part of the inner rods 10... and excavates natural ground by the outer casing 20 made of a resin.例文帳に追加

アウターケーシング２０と、このアウターケーシング２０の内部に収容されているインナーロッド１０・・・と、このインナーロッド１０・・・の先端部に連結されて、地山を削孔する削孔部３０とを備え、前記アウターケーシング２０が、樹脂で形成されていることを特徴とすることを特徴とする削孔装置１を用いて上記課題を解決した。 - 特許庁

When the inner casing 81 moves relative to an outer casing 82, the protection member 115 prevents an upper end surface 110C of a lower peripheral part 110A of the toner seal 92 from contacting with the outer casing 82 by being disposed between the upper end surface 110C and the outer casing 82 (upper contact part 118), and protects the toner seal 92.例文帳に追加

そして、内側筐体８１が外側筐体８２に対して相対移動するときに、この保護部材１１５は、トナーシール９２の下側周縁部１１０Ａの上端面１１０Ｃと外側筐体８２（上側接触部分１１８）との間に配置されることによって、上端面１１０Ｃが外側筐体８２に接触することを防止し、トナーシール９２を保護する。 - 特許庁

The developer storing body comprises: an outer casing having a space for storing the developer and a first opening; an inner casing rotatably arranged in the outer casing and having a second opening; and an operation part for placing the inner casing to a closing position to close the first opening and to an opening position to open the first opening by rotating the inner casing.例文帳に追加

現像剤を収容する空間を備え、第１の開口が形成された外側筐体と、外側筐体内において回動自在に配設され、第２の開口が形成された内側筐体と、内側筐体を回動させることによって、内側筐体を、第１の開口が閉鎖される閉鎖位置、及び第１の開口が開放される開放位置に置くための操作部とを有する。 - 特許庁

Additionally, by setting a gap dimension G between an inner circumferential face of the pump casing 1 and an outer circumferential face of the inner casing 14 larger than a deformation amount in the radial direction of the inner casing 14 caused by collision of a rotor's broken piece, deformation of the pump casing 1 can be prevented.例文帳に追加

さらに、ポンプケーシング１の内周面と内側ケーシング１４の外周面との隙間寸法Ｇをロータ破片衝突による内側ケーシング１４の径方向変形量よりも大きくしたことにより、ポンプケーシング１の変形を防止することができる。 - 特許庁

The outer wall 10c of the casing 10 has an operation area 30 for input operation in a position corresponding to the input surface 18a of the device 17 of the outer surface 10a exposed out of the casing 10.例文帳に追加

筐体１０の外壁１０ｃは筐体１０の外方に露出された外面１０ａのうちポインティングデバイス１７の入力面１８ａに対応する位置に入力操作用の操作領域３０を設けている。 - 特許庁

An outer casing structure for a voltage divider and a substrate structure having three variable resistor mounting parts disposed within the outer casing structure are standardized, to thereby integrate parts to be used even for voltage dividers for use in different applications.例文帳に追加

分圧器の外筐構造と、その内部に配置される３つの可変抵抗器取付部を有する基板構造を共通化することで、異なる用途の分圧器であっても使用する部品を統一化できるようにする。 - 特許庁

Namely, since the toner seal 92 does not contact with the outer casing 82 in the state where the inside passing port 89 is opened, the toner seal 92 can be prevented from being deformed by the contact with the outer casing 82.例文帳に追加

つまり、内側通過口８９が開かれた状態では、トナーシール９２は、外側筐体８２に接触しないので、トナーシール９２が外側筐体８２との接触によって変形することを防止できる。 - 特許庁

In the liquid-cooled motor 1A provided with a cooling jacket 12 surrounding the outer circumference of a motor casing 11, a cooling liquid passage 14 surrounding the outer circumference of a stator 13 is formed in the inner circumferential surface of the motor casing 11.例文帳に追加

モーターケーシング１１の外周を包囲する冷却ジャケット１２を備えた液冷式モータ１Ａにおいて、固定子１３の外周を取巻く冷却液通路１４がモーターケーシング１１の内周面に形成されている。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can accurately and surely fix its shaft tube or outer cap casing to other parts made of a plastic or metal, the shaft tube or the outer cap casing being made of a hard and fragile ceramic or porcelain, making dimensional accuracy difficult.例文帳に追加

硬くて脆く、寸法精度の出しにくい陶器や磁器で成形した軸筒やキャップの外筒をプラスチックや金属で成形された他の部品と正確、かつ確実に固定することが可能な筆記具を提供する。 - 特許庁

When the rotational frequency rises to a certain degree, the outer peripheral surface of the seal fin holder 102 is brought into contact with a stopper part 101b of the seal casing 101 and the clearance between the outer peripheral part of the seal fin 4 and the casing 2 is maintained in a relatively narrow definite value D.例文帳に追加

回転数がある程度以上上昇すると、シールフィンホルダ外周は、シールケーシングのストッパ部１０１ｂに当接しシールフィン外周とケーシングとの間隔は比較的狭い一定値Ｄに保持される。 - 特許庁

The electric motor 21 is covered with a casing 24, and the casing 24 is supported by the cradle arm 7a in such a way that at least almost all the outer circumferential surface of a casing main body 27 faces outside air.例文帳に追加

この電動モータ２１はケーシング２４により覆われており、そのケーシング２４は、少なくともケーシング本体２７の外周面のほぼ全面が外気に臨むようにして、前記クレードルアーム７ａに支持されている。 - 特許庁

By making fine adjustment of positions of rollers of the respective erecting devices with keeping the level of the casing and the devices, the surface layer casing is set to a position shown in Fig.(D) to let the respective rollers press the outer side of the surface layer casing.例文帳に追加

両水平性を維持した状態で、各建て込み器具のローラーの位置を微調整しながら、各ローラーが表層ケーシングの外側を押圧するように、表層ケーシングを（Ｄ）に示される位置までセットする。 - 特許庁

The inner valve casing 30 of the gate valve is removed from the outer valve casing 31, and an inner valve casing 30 of a butterfly valve is detachably built and mounted therein to realize a specification change from the gate valve to the butterfly valve.例文帳に追加

仕切弁の内弁箱３０を外弁箱３１から取り外し、ここにバタフライ弁の内弁箱３０を挿脱可能に組込んで装着することで仕切弁からバタフライ弁への仕様変更を実現する - 特許庁

Ground G on the inner circumferential side of the casing 1 is excavated, and the casing 1 is embedded in the ground G, where a sinking protective body 11 to obtain reaction force from the ground G is disposed on the ground G on the outer circumferential side of the casing 1.例文帳に追加

函体１の内周側の地盤Ｇを掘削して函体１を地盤Ｇ中へ埋設する際に、函体１の外周側における地盤Ｇ上に、地盤Ｇから反力を得る沈下防止体１１を配設する。 - 特許庁

The projector 1 includes: an outer casing 2 constituting an outer frame; and a leg portion 4 which comes in contact with a placing surface S when the projector 1 is placed on the placing surface S.例文帳に追加

このプロジェクター１は、外装を構成する外装筐体２と、プロジェクター１を載置面Ｓに載置する際に載置面Ｓに当接する脚部４とを備える。 - 特許庁

The second projection is provided in the casing to be positioned between the outer wall and the first projection, and suppresses a movement to an outer-wall side of the first projection.例文帳に追加

第二突出部は、筐体に設けられ、外壁と第一突出部との間に位置され、第一突出部の外壁側への移動を抑制可能である。 - 特許庁

Metallic bellows 16 are mounted between an outer peripheral part of a casing top wall 8a and the outer peripheral part of the piston 10 for sealing a space for introducing a compressed air.例文帳に追加

ケーシング頂壁８ａ外周部とピストン１０外周部との間に、圧縮空気導入用空間をシールする金属ベローズ１６が介在されている。 - 特許庁

An air straightening plate 9 is fixed to the outer surface of a casing 7 having the impeller stored therein and having a spiral cooling air passage formed in the outer peripheral side of the impeller.例文帳に追加

内部に羽根車が収容され羽根車の外周側に渦巻状の導風路が形成されたケーシング７の外面に整流板９を固定する。 - 特許庁

Furthermore, by specifying a difference between the outer periphery length of the core material and each of the inner and outer periphery lengths of the casing material, the vacuum heating insulating material having a smaller fin portion is obtained.例文帳に追加

さらに、前記芯材の外周長と、外被材内周長、外周長との差を規定することにより、ひれ部の少ない真空断熱材を得た。 - 特許庁

A casing 1 containing a heat pump C comprises a short cylindrical outer frame 2 and lid 4 and 4 closing openings at both ends of the outer frame 2.例文帳に追加

ヒートポンプＣを内設するケーシング１を、短円筒状の外枠体２と、外枠体２の両端開口部を閉じる蓋体４、４と、から構成する。 - 特許庁

The casing 21 is formed in double structure having an inner case 23 holding the outer circumferential surface of the filter 13 and an outer case 24 enveloping the inner case 23.例文帳に追加

ケーシング２１は、フィルタ１３の外周面を保持するインナーケース２３と、そのインナーケース２３を包囲するアウターケース２４とを備える二重構造になっている。 - 特許庁

Finally, an outer casing 1 is attached to the chassis 6 and outer casings 1 and 2 are connected by a screw but any other component is not attached to them.例文帳に追加

最後に外郭筐体１をシャーシ６に取り付け、外郭筐体１と外郭筐体２をネジにより結合するが、これらには他の部品を取り付けない。 - 特許庁

The inner casing 4 has: a nearly cylindrical outer plate 16; and support plates 18 fixed on the inner circumferential face of the outer plate 16, and supporting the blade ring 22.例文帳に追加

内車室４は、略円筒状の外板１６および該外板１６の内周面に固定されてブレードリング２２を支持する支持板１８を有する。 - 特許庁

The control cable 10 includes an inner cable 11; an outer casing 12 accommodating the inner cable; and the grease 13 applied to the outer periphery of the inner cable.例文帳に追加

インナーケーブル１１と、そのインナーケーブルを収容するアウターケーシング１２と、インナーケーブルの外周に塗布されるグリース１３とからなるコントロールケーブル１０。 - 特許庁

This liquid pump includes: an impeller 11 for discharging liquid to the outer peripheral side; and a pump casing 12 provided with a volute-like discharge passage 50 formed surrounding the outer periphery of the impeller 11 to feed out a discharged liquid in the circumferential direction.例文帳に追加

ポンプケーシング１２と羽根車１１の外周との間にはボリュートと呼ばれる渦巻き状の流路５０（排出流路）が形成される。 - 特許庁

To provide a medical capsule casing in which a first outer packaging member closely adheres to and fixed to a second outer packaging member easily, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

第１の外装部材と前記第２の外装部材との密着固定を容易に行える医療用カプセル筐体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The structure is provided with a substantially cylindrical calibration casing 50 having a central axis and an outer surface, with a brightness calibration section 54 of the outer surface encompassing a portion of the outer circumferential surface, a document width detection segment 56 encompassing a second portion of the outer circumferential surface, and a document holding element 60 encompassing a third segment of the outer circumferential surface of the casing.例文帳に追加

上記構造は、中央軸および外面を有する実質的に円筒形の較正ケーシング５０を備え、外周面の一部を囲む外面の明るさ較正セクション５４と、外周面の第２の部分を囲む文書幅検出セグメント５６と、ケーシングの外周面の第３のセグメントを囲む文書支持素子６０とを備える。 - 特許庁

Since swirling outer exhaust gas flow 6 isolates outer tubular casings 8, 25 and the inner exhaust gas flow 7, the reactants added to the inner exhaust gas flow 7 touches low temperature outer tubular casing to prevent formation of the by-product on an inner surface of the tubular casing.例文帳に追加

旋回する外部排気ガス流（６）が外側外被管（８、２５）と内部排気ガス流（７）とを隔てるため、内部排気ガス流（７）に添加した反応物質が低温の外側外被管に接触し、外被管の内面に副生成物が生ずるのを防止できる。 - 特許庁

A first body 2 of the electronic device includes: the casing 2a; the pointer operation unit 8 which is arranged on the slope 2e as the outer surface of the casing 2a; the click operation unit 7A which is arranged on the surface 2b as the outer surface of the casing 2a; and click operation units 7B, 7C which are arranged on the surface 2b.例文帳に追加

電子機器の第一の本体部２は、筐体２ａと、筐体２ａの外面としての傾斜面２ｅに配置されたポインタ操作部８と、筐体２ａの外面としての表面２ｂに配置されたクリック操作部７Ａと、表面２ｂに配置されたクリック操作部７Ｂ，７Ｃと、を備える。 - 特許庁

An accumulator 10, as a heat exchanger, comprises a cylindrical outer casing 20, a cylindrical inner tank 30 disposed coaxially in the casing, and a heat exchanging passage 40 disposed spirally in a cylindrical space 45 between the outer casing 20 and the inner tank 30.例文帳に追加

本発明の熱交換器としてのアキュムレータ１０は、円筒状外側ケーシング２０と、そのケーシング内に同軸配置された円筒状内側タンク３０と、外側ケーシング２０及び内側タンク３０間の円筒状空間４５に、螺旋状に設けられた熱交換路４０とを備える。 - 特許庁

The cuff is equipped with a leakage preventing tool which presses an elastic member against an outer wall surface of a casing from outside in a manner that the elastic member covering the opened surface of the casing makes close contact with the outer wall surface of the casing.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明に係るカフは、筺体の開放された面を覆う伸縮部材が筺体の外壁面に密着するよう当該伸縮部材を外側から筺体の外壁面に向かって押さえる漏洩防止治具を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An oven chamber 12, provided in an outer casing 11, is provided with a hot air producing unit 31, having a heater 34 and a centrifugal fan 33 in a casing 32, at the back surface side of the same.例文帳に追加

外箱１１内に設けられるオーブン庫１２の背面側に、ケーシング３２内にヒータ３４及び遠心ファン３３を有する熱風生成装置３１を設ける。 - 特許庁

A clearance between the lower surface inner peripheral part of the receiving pan part 193 and the pump casing 81 is larger than that between the lower surface outer peripheral part of the receiving pan part 193 and the pump casing 81.例文帳に追加

そして、受皿部１９３の下面の内周部とポンプケーシング８１との隙間は、受皿部１９３の下面の外周部とポンプケーシング８１との隙間よりも大きい。 - 特許庁

The bearing cover is axially positioned by a stop ring 33 provided on an inner face of the casing; and sealing means 30 is provided between an outer circumferential part of the bearing cover and the casing.例文帳に追加

この軸受カバはケーシングの内面に設けられた止め輪３３により軸方向に位置決めされ、軸受カバの外周部とケーシングとの間にはシール手段３０を備える。 - 特許庁

Between a wall 9 of the bore 8 and an outer circumference of the casing 2, a plurality of hollow chambers 11 for a heating or cooling medium are formed inside the casing 2.例文帳に追加

孔８の壁９とケーシング２の外周との間で、ケーシング２の内側に加熱または冷却媒体のための複数の中空室１１が形成されている。 - 特許庁

The treating material introduced from the inlet of the casing enters the spaces between the outer and inner rotors, passes through the spaces and flows into the inside of the casing through the slits.例文帳に追加

ケースの入口から導入された処理材料が外側ロータと内側ロータとの間の隙間に入った後、これらの隙間を通過してスリットからケースの内部に流れ出る。 - 特許庁

To form an oil supplying channel within the wall thickness of a casing for introducing a lubricant oil to each object portion to be supplied with the lubricant oil without forming an opening in the outer periphery of the casing.例文帳に追加

ケーシングの外周側に開口を形成することなくケーシングの肉厚内に各給油対象部分に対して潤滑油を導入する給油流路を形成する。 - 特許庁

The upper lid 16 is mounted on the mounting seat 15 from the inside of the casing 11 and makes the seal surface 152 abut on an outer peripheral edge (seal surface 164) to seal steam in the casing 11.例文帳に追加

上蓋１６は、取付座１５にケーシング１１の内側から取り付けられ、シール面１５２に外周縁（シール面１６４）を当接させ蒸気をケーシング１１内に封じる。 - 特許庁

Plane parts 5f, 5f extending in parallel with a rotating axis L are formed in an outer peripheral surface of a fixed member 5 secured to the receiving-side casing (not shown) in such a manner that the fixed member is stationary with respect to the receiving-side casing.例文帳に追加

受話側筐体（図示せず）に位置固定される固定部材５の外周面には、回動軸線Ｌと平行に延びる平面部５ｆ，５ｆを形成する。 - 特許庁

A pentagonally formed flange part 203 is integrally provided on an outer peripheral surface of the pump casing 20, and rotation balance adjustment for the entire pump casing is performed with the flange part.例文帳に追加

ポンプケーシング２０の外周面に五角形状に形成されたフランジ部２０３が一体に設けられ、このフランジ部によりポンプケーシング全体の回転バランス調整が行われる。 - 特許庁

To provide a steam valve capable of firmly fixing an outer casing and an inner casing and improving ease of work during assembly and disassembly.例文帳に追加

外部ケーシングと内部ケーシングとを強固に固定することができるとともに組立時および解体時の作業性を向上させることができる蒸気弁を提供する。 - 特許庁

The seal fin holder 102 and the seal casing 101 adhere to each other and a clearance between a casing 2 and an outer peripheral part of the seal fin 4 is maintained in a relatively large value during low rotation of the rotating shaft 1.例文帳に追加

回転軸低回転時にはシールホルダとシールケーシングとは密着しており、ケーシング２とシールフィン外周部との間の空隙は比較的大きな値に維持される。 - 特許庁