「outer code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As binary code using a 35watt laser into outer space.例文帳に追加

35ワットのレーザーを使い、バイナリーコードとして宇宙に投影しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the above processing up to the unit of ECC blocks, generation/addition of an ECC block outer code and an inner code with respect to the ECC block outer code are executed.例文帳に追加

ＥＣＣブロック単位まで上記の処理を実施した後で、ＥＣＣブロック外符号の生成付加、ＥＣＣブロック外符号に関する内符号の生成付加を行なう。 - 特許庁

Reproduced data corrected by an inner code are written in a memory 260, read in the memory of an outer code decoder 137 from the memory 260, and an error of an outer code is corrected.例文帳に追加

内符号で訂正された再生データがメモリ２６０に書込まれ、メモリ２６０から外符号デコーダ１３７のメモリに読み込まれ、外符号の訂正がなされる。 - 特許庁

The outer yoke 3 and the inner yoke 4 are bonded at a part of a code S.例文帳に追加

外ヨーク３と内ヨーク４は、符号Ｓの部分で接合されている。 - 特許庁

The data for each physical channel is selectively encoded based on an outer code rate, e.g., for a Reed-Solomon code, and further encoded based on an inner code rate, e.g., for a Turbo code.例文帳に追加

各物理チャネルについてのデータは、例えば、リードソロモン符号のような外側符号レートに基づいて選択的に符号化され、さらに、例えば、ターボ符号のような内側符号レートに基づいて符号化される。 - 特許庁

According to the definitions of "the Garment Code" in "Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period)" in the Nara Period, ho (outer robe/vestment) of civil officers' chofuku was called "Koromo" while ho of military officers' chofuku was called "Fusuma." 例文帳に追加

奈良時代の『養老律令』の「衣服令」が定めるところによると、文官の朝服の袍が「衣」と呼ばれるのに対し、武官の朝服の袍は「襖」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data recorded on a magnetic tape 7 are reproduced by a reproduction head 8 and demodulated by a data reproducing means 9, then the error correction of an inner code is carried out by an inner code correcting means 10 and the error correction with an outer code is carried out by an outer code correcting means 11.例文帳に追加

磁気テープ７に記録されたデータは、再生ヘッド８により再生され、データ再生手段９で復調され、内符号訂正手段１０により内符号の誤り訂正を施され、外符号訂正手段１１により外符号で誤り訂正を施される。 - 特許庁

A method for an error correction encoding includes: an outer encoding step of performing encoding processing of an outer code; and an inner encoding step of performing encoding processing of an inner code having adjusted error correction capability based on error correction capability of the outer code.例文帳に追加

この発明に係る誤り訂正符号化方法は、外符号の符号化処理を行う外符号化ステップと、上記外符号の誤り訂正能力に基づいて調整された誤り訂正能力を有する内符号の符号化処理を行う内符号化ステップとを有するようにした。 - 特許庁

This tapered roller bearing reads a bar code 2 printed in an axially end face 1A of an outer ring 1 by a bar code reader, assembly width dimension represented by this bar code 2 can be known.例文帳に追加

この円錐ころ軸受は、外輪１の軸方向端面１Ａに印刷されたバーコード２を、バーコード読取装置で読み取って、そのバーコード２が表す組巾寸法を知ることができる。 - 特許庁

To improve reception quality with a simple configuration without modifying the existing decoding process when performing iterative decoding on the concatenated code data of outer code and inner code.例文帳に追加

外符号及び内符号の連接符号データに対し繰り返し復号を行う際に、従来の復号処理を修正することなく、簡易な構成により受信品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and system for code combining at an outer decoder on a communication system.例文帳に追加

通信システム上の外部デコーダにおいてコード結合するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Each data block for each data stream is outer encoded to generate a corresponding code block.例文帳に追加

各データストリームのための各データブロックは外部で符号化され対応するコードブロックを発生する。 - 特許庁

To prevent missing of data, when frame data in which an inner code and an outer code are used as error correction codes are decoded.例文帳に追加

誤り訂正符号として内符号と外符号が用いられているフレームデータを復号する際にデータの欠損を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

A code length adjusting device 1 includes a base 3 that enables a code 2 to be wound on an outer surface 3a thereof and has a void space 9 where a code in a slackened state can be housed in the interior, and a code-fixing mechanism 4 provided below the base 3 and capable of preventing the code 2 from moving downwardly.例文帳に追加

外面３ａにコード２を巻回可能で且つ内部に弛んだ状態のコードを収容可能な空洞９を有するベース３と、ベース３の下方に設けられコード２の下方への移動を防止しうるコード固定機構４と、を備えたコード長さ調節装置１である。 - 特許庁

In one aspect, an inner code is applied to one or more partial segments of a transmitted data frame in addition to any outer code applied to the entire frame.例文帳に追加

１つの態様では、外符号がフレーム全体に適用されるのに加えて、内符号が伝送データフレームの１つ以上の部分セグメントに適用される。 - 特許庁

An outer code is generated for each column and an inner code is generated for each row unit, differently between even rows and odd rows of a data block being a set of data sectors.例文帳に追加

データセクタの集合であるデータブロックの偶数行と奇数行で別々に、列毎に外符号を生成し、内符号は各行単位で生成する。 - 特許庁

A code storage cloth 63 which constitutes a power code storage section 55 is disposed on an outer side surface of a wrapping cloth 61 which constitutes a back face belt 51a.例文帳に追加

背面ベルト５１ａを構成する外装布６１の外側面には、電源コード収納部５５を構成するコード収納布６３が設けられている。 - 特許庁

An outer code is generated for each column and an inner code is generated in units of rows, separately for even-numbered rows and odd-numbered rows of a data block composed of data sectors.例文帳に追加

データセクタの集合であるデータブロックの偶数行と奇数行で別々に、各列毎に外符号を生成し、内符号は各行単位で生成する。 - 特許庁

Thus, the brake part 33a separates from the outer circumference of the cord reel 30 and a code can be wound by a spiral spring 32 disposed in the code reel 30.例文帳に追加

これによりブレーキ部３３ａがコードリール３０の外周から離れ、コードリール３０内に配されたゼンマイバネ３２により巻き取ることができる。 - 特許庁

An outer circumference cord layer 5 is formed by winding part in a delivery side of a position corresponding to eleven o'clock in a spiral shape by the outer circumference code 10.例文帳に追加

時計の１１時に相当する位置よりも吐出側を外周コード１０で螺旋状に取り巻いて外周コード層５を形成する。 - 特許庁

One side to be taken in first among four sides constituting an outer edge of an outer shape of a detected code area is determined as a reference side Lo.例文帳に追加

検出されたコード領域の外形形状の外縁を構成する四辺のうち、先に取り込まれる一辺が、基準辺Ｌｏとされる。 - 特許庁

Hayatoshi (Hayato Office) was the institution that belonged to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and later Hyobusho (ministry of military) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

隼人司（はやとし）は、律令制において衛門府、後に兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This code wheel 34 constituting this encoder is attached to an output shaft in this outer rotor type motor.例文帳に追加

本アウタロータ型モータでは、出力軸にはエンコーダを構成するコードホイール３４が取り付けられている。 - 特許庁

The reinforcement cord 8 is arranged by providing the outer surface side reinforcement code layer 6 and an inner surface side reinforcement cord layer 7 between an outer surface rubber 4 and an inner surface rubber 5.例文帳に追加

外面ゴム４及び内面ゴム５間に外面側補強コード層６及び内面側補強コード層７を設けて、補強コード８を配列する。 - 特許庁

The present invention relates to an error correcting device in an optical communication system that transmits a transmission frame formed by adding an overhead and an error correction code to informational data, the device uses a concatenated code or a product code of at least two error correction codes as an outer code, and an error correction code for soft decision decoding as an inner code.例文帳に追加

情報データにオーバヘッドと誤り訂正符号とを付加して形成された伝送フレームを伝送する光通信システムにおける誤り訂正装置であって、外符号として少なくとも２つの誤り訂正符号による連接符号あるいは積符号を用い、内符号として軟判定復号のための誤り訂正符号を用いるようにしたものである。 - 特許庁

Next, the outer channel encoded bit stream is made into inner channel code by using an inner channel code such as a convolution code or a turbo code, for example, designated inside the second network layer such as a physical layer, for example, of the system so that a channel encoded bit stream can be generated.例文帳に追加

次に、外チャネル符号化されたビット流を、システムの第二のネットワーク層、例えば、物理層内で、指定される内チャネル符号、例えば、畳込み符号あるいはターボ符号を用いて内チャネル符号化することで、チャネル符号化ビット流が生成される。 - 特許庁

The ID code 8A having information for specifying the paper container 1 is formed on the outer face of one folded part 6.例文帳に追加

一方の折込部６外面に紙容器１を特定する情報をもつＩＤコード８Ａが形成されている。 - 特許庁

The bar code 22 is recorded with the outer shape information and the physicality of a PS panel 12 and an interleaving paper 14.例文帳に追加

このバーコード２２には、ＰＳ版１２及び合紙１４の外形情報と物性情報とが記録されている。 - 特許庁

Total cross section area of the reinforcement cord 8 arranged in a unit width of the outer surface side reinforcement code layer 6 gets larger than that of the inner surface side reinforcement code 7.例文帳に追加

外面側補強コード層６の単位幅当たりに配列する補強コード８の総断面積が、内面側補強コード層７におけるものよりも大きくなる。 - 特許庁

Wall thickness of the pumping tube 1 is thinned with the outer circumference code layer 5 held as the outermost layer to inhibit heat generation from an inside of rubber.例文帳に追加

外周コード層５を最外層として、ポンピングチューブ１の肉厚を薄くし、ゴム内部からの発熱を抑える。 - 特許庁

The ply 11 is spirally wound in the opposite direction to the inner layer side to form a reinforcing code layer 9 on the outer layer side.例文帳に追加

プライ１１を内層側とは逆向きの螺旋状に巻き付けて、外層側の補強コード層９を構成する。 - 特許庁

A code 6 for locking is wound in the outer peripheral side more than the reinforcing fiber layer 4a and the distal end side more than the stop ring 7.例文帳に追加

補強繊維層４ａよりも外周側でストップリング７よりも先端側に止着用コード６を巻き付ける。 - 特許庁

To provide a method of protecting a label attached to an outer side in a bottom of a sample tube from code loss caused by an improper scratch.例文帳に追加

サンプルチューブの底の外側に付されたラベルを不適当な掻き傷によるコード喪失から守る方法を提供する。 - 特許庁

Into a handle, there is built a code matching lock which operates in an unlocking direction when codes affixed onto outer peripheral surfaces of a plurality of dial disks are made to correspond to a preset unlocking code string.例文帳に追加

複数のダイヤル円盤の外周面に付された符号を予め設定した解錠符号列に合致させたときに解錠方向に動作する符号合わせ錠をハンドルに組込む。 - 特許庁

Into a handle, there is built a code matching lock which operates in an unlocking direction when codes affixed onto outer peripheral surfaces of a plurality of dial disks are made to correspond to a preset unlocking code string.例文帳に追加

複数のダイヤル円盤の外周面に付された符号を予め設定した解錠符号列に合致させたときに解錠方向に動作する符号合わせ錠をハンドルに組み込む。 - 特許庁

The optical disk D having a bar code region 6 formed along a track direction is provided with buffer regions 8 and 10 on the inner peripheral side and outer peripheral side of the bar code regions.例文帳に追加

トラック方向に沿って形成されたバーコード領域６を有する光ディスクＤにおいて、前記バーコード領域の内周側と外周側とに緩衝領域８，１０を設ける。 - 特許庁

Goefu system which consisted of Emonfu (headquarters of the outer palace guards), Left/Right Ejifu (division of guards) and Left/Right Hyoefu (headquarters of the middle palace guards) was adopted in Taiho-ryo (Taiho Code set up in 701) and Yoro-ryo (Yoro Code set up in 718). 例文帳に追加

701年（大宝元）成立の大宝令や718年（養老2）成立の養老令では、衛門府（えもんふ）と左右衛士府（えじふ）そして左右兵衛府（ひょうえふ）の五衛府制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an inspection line is set in the estimated inspection area group, a solid line pattern L1 at the outer periphery of a two-dimensional code 101 can be immediately found, and the code existing region can be calculated.例文帳に追加

この推定された検査区域群中にて検査線を設定すれば、すぐに２次元コード１０１の外周の実線パターンＬ１が見つかり、コード存在領域も計算できる。 - 特許庁

In order to configure an encoding apparatus using 1:4:1 divided interleavers, when an outer code output bit stream to be inputted to an inner code FIR component is fixed, among 5 connection combinations of outer code output bit streams and interleaver inputs, one combination having an optimal performance curve is searched.例文帳に追加

１：４：１分割インターリーバを用いた符号化装置を構成するには、内符号ＦＩＲ成分に入力される外符号出力ビット系列を固定した場合は外符号出力ビット系列とインターリーバ入力との５通りの接続組み合わせの中から最適な性能曲線を持つようなものを探す。 - 特許庁

In Japan, it is considered that 'kinu' in the chofuku for an imperial prince, members of the Imperial Family in the 'Garment Code' of the Yoro ritsuryo code (a code promulgated in the Yoro period) was hoeki no ho, and 'ao' in chofuku for military officers was ketteki no ho (an outer robe for military officers) and worn by military officers or children before genpuku (the coming-of-age celebration). 例文帳に追加

日本では養老律令の「衣服令」に親王・王(皇族)・文官の朝服に「衣」とあるものが縫腋袍、武官の朝服に「襖」とあるものが闕腋袍にあたると見られ、闕腋袍は武官や元服前の童子が使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article 10 with a bar code is provided with a metallic part 16 exposed on the outer face 14 and a laser-developable plastic part 18 exposed on the outer face 14 adjacent to the metallic part 16.例文帳に追加

バーコード付物品１０は、外面１４に露出する金属部分１６と、金属部分１６に隣接して外面１４に露出するレーザ発色可能なプラスチック部分１８とを備える。 - 特許庁

When the door outer handle 2 is operated, the presence/absence of operation and the operating speed of the door outer handle 2 are detected, and on the basis of the detection values, a code is input.例文帳に追加

ドアアウタハンドル２の操作を行うことにより、磁気センサ１４により、ドアアウタハンドル２の操作の有無と操作速度を検出して、この検出値に基づいて暗号の入力を行う。 - 特許庁

When the stacked cans 2 are packaged by the film 1, an outer circumferential surface of the respective cans 2 can be visually checked without being screened except a part of the bar code 5 while a bar code reader can not read the bar code 3 of each can 2, and only the single bar code 5 of the total cans 2 can be read.例文帳に追加

このようなフィルム１で缶詰２を集積包装すると、個々の缶詰２の外周面はバーコード５の部分を除いて遮られることなく目視できるが、バーコード読取機では、個々の缶詰２のバーコード３を読み取ることはできなくなり、全缶詰２についての単一のバーコード５のみを読み取ることができる。 - 特許庁

At an outer periphery side of the area α, an area β which directs code configuration notes out of the configuration notes for one octave of the keyboard is formed and the code configuration notes are distinguished from the other configuration notes by the pattern of the direction.例文帳に追加

領域（イ）の外周側に、鍵盤１オクターブ分の構成音の中からコード構成音を指示する領域（ロ）を設け、該指示のパターンによりコード構成音をその他の構成音とは区別する。 - 特許庁

A control 117 makes a comparative discrimination in AGC control signals, a synchronization establishment state, a dispersion value or an error rate value before correction, inner code error rate value after correction, and outer code error rate value, after the correction in this sequence.例文帳に追加

制御部117では比較判別を、AGC制御信号、同期確立状態、分散値又は訂正前誤り率値、内符号訂正後誤り率値、外符号訂正後誤り率値の順序で行う。 - 特許庁