「outer fix」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To stably and surely fix a knuckle bracket to an outer periphery of an outer cylinder in a hydraulic shock absorber wherein the outer cylinder and an inner cylinder are connected by a rib.例文帳に追加

外筒と内筒をリブによって連結した油圧緩衝器において、外筒の外周にナックルブラケットを安定確実に固定すること。 - 特許庁

To surely fix an outer tub in a top loading type drum washing machine wherein an outer tub opening is opened/closed with an outer tub door.例文帳に追加

外槽開口を外槽扉で開閉するようにしたトップローディングタイプのドラム式洗濯機において、外槽の固定を確実に行うこと。 - 特許庁

The spline piece and the position regulating projecting base can firmly fix the needle base to the outer cylinder.例文帳に追加

スプライン片と位置規制凸台は針ベースをしっかりと外筒に固定することができる。 - 特許庁

To fix a long tie rod arm to an outer tube surely while reducing the number of welding times.例文帳に追加

長尺のタイロッドアームをアウターチューブに溶接回数を減らして確実に固定する。 - 特許庁

To readily and accurately fix a fin to an outer peripheral surface of a tube.例文帳に追加

チューブの外周面に対するフィンの固定を簡易かつ正確に行ない得るようにする。 - 特許庁

To fix pipe bodies having different outer diameters by a same fixture, thus simplifying the fixing work.例文帳に追加

異なる外径の管体を同じ固定具で固定でき、その固定作業を簡単化する。 - 特許庁

The outer ring fixing member 14 sandwiches an outer ring 31 of the rolling bearing 12 between itself and the apparatus body 3 along the shaft core P to thereby fix the outer ring 31.例文帳に追加

外輪用固定部材１４は機器本体３との間に転がり軸受１２の外輪３１を軸芯Ｐに沿って挟みこんで固定する。 - 特許庁

The male thread 13 is engaged with the male thread 13 to fix the outer container 11 to the lid 14.例文帳に追加

この雌ねじ１５に雄ねじ１３を螺合して蓋体１４に外容器１１を取付ける。 - 特許庁

A fix part 34 to fix the steam generator 10 to a wearer's body is provided on the outer surface of the air-permeable part 31 in the container body.例文帳に追加

収容体における通気部３１の外面に、水蒸気発生体１０を着用者の身体に固定するための固定部３４が設けられている。 - 特許庁

The outer periphery of the outer cylinder 13 includes a plurality of fixtures 16 engaged with the plate-like member to fix the outer cylinder 13 by operation from the indoor side opening.例文帳に追加

外筒１３の外周には、室内側開口からの操作により板状部材に係合して当該外筒１３を固定する複数の固定具１６が設けられている。 - 特許庁

The sealing lid is disposed at an outer side face of an end bell to tightly fix not only the sealing lid outer-peripheral side and the end bell but also the sealing lid outer-peripheral side and the motor housing.例文帳に追加

この封止蓋をエンドベルの外側面に配置して、封止蓋外周側とエンドベルとの間、及び封止蓋外周側とモータハウジングとの間を密閉固着する。 - 特許庁

To securely fix a sensor to an outer bearing ring and an inner bearing ring by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によりセンサを外側軌道輪や内側軌道輪に確実に固定できるようにする。 - 特許庁

A fitting piece 5 to fix an outer tube to a folded wall 3a is supported on one side edge of the lid plate 2.例文帳に追加

蓋板２の一側縁の折曲壁３ａにアウタチユーブを固定する取付金具５を支持する。 - 特許庁

To surely fix a seat belt shoulder anchor to the outer panel side, by preventing concentration of stress on a flange.例文帳に追加

フランジに応力が集中するのを防止して、シートベルトショルダアンカをアウターパネル側に確実に固定する。 - 特許庁

Collars 66, 166, 266 bring the flanges 38, 138, 238 into contact with the outer races 36, 136, 236 and fix them in the axial direction each other.例文帳に追加

カラー(66、166、266)は、フランジ(38、138、238)とアウタレース(36、136、236)とを接触させて、これらを互いに軸方向に固定する。 - 特許庁

A locking clip 14 is engaged with the inner member 11 and the outer member 12 to fix the position of the inner member 11 to the outer member 12.例文帳に追加

ロッキングクリップ１４は、内側部材１１及び外側部材１２と係合して、外側部材に対する内側部材１１の位置を固定する。 - 特許庁

To fix the inner stopper part 19 to the outer stopper part 18, the inner stopper part 19 includes engagingly stopping members 33 and the upper opening 20 of the outer stopper part 18 includes engagingly stopping receiving parts 28.例文帳に追加

外栓部18に内栓部19を固定するため内栓部19に係止部材33、外栓部18の上部開口20に係止受け部28を設ける。 - 特許庁

The sheet 1 for the pet is obtained by melting the hotmelt 51, solidifying the hotmelt 51 to fix the nonwoven fabric 53 and the absorbing body 12 and to fix the outer periphery part of the nonwoven fabric 53 to the bottom part sheet 21.例文帳に追加

ホットメルト５１を熔解してから固化し、不織布５３を吸収体１２に固定するとともに、不織布５３の外周部を底部シート２１に固定する。 - 特許庁

The outer ring 10 for a constant velocity joint comprises splines 51, 52 provided on the inner periphery of a flange portion 13 and on the outer periphery of an outer ring body 11, respectively, the splines being fitted to each other to fix the flange portion 13 to the outer ring body 11.例文帳に追加

等速ジョイントの外輪１０において、フランジ部１３の内周と外輪本体１１の外周にスプライン５１，５２を設け、スプライン同士を嵌合させてフランジ部１３と外輪本体１１を固定した。 - 特許庁

The receiving boards 4 each includes an outer frame 4a, a rainwater collecting cloth 4b and fixtures 4c to fix the rainwater collecting cloth 4b to the outer frame 4a.例文帳に追加

受け板４は、外枠４ａと集雨布４ｂと集雨布４ｂを外枠４ａへ取り付けるための取付具４ｃから形成されている。 - 特許庁

The positioning and holding part is provided with protruded parts to hold both side outer surfaces of the door harness for pressing the door harness to be held from the outer side to fix it.例文帳に追加

位置決め保持部はドアハーネスの両側外周面を狭持する突出部を備えていて、狭持されるドアハーネスを外方から押さえて固定する。 - 特許庁

To provide a motor which can easily fix a regulation plate for pinching an outer wheel of a ball bearing.例文帳に追加

ボール軸受の外輪を挟持するための規制プレートを容易に固定することができるモータを提供する。 - 特許庁

To fix with high accuracy an annular yoke part to the outer circumference side of a pole piece with a relatively low load.例文帳に追加

比較的低荷重で、磁極片の外周側にリング状ヨーク部を高精度に固着することを可能にする。 - 特許庁

Metal dome fixing ribs 30 are disposed so as to surround the outer edge of the dome 10 to fix it.例文帳に追加

メタルドーム固定リブ３０は、メタルドーム１０の外縁を取り囲むように設けられ、メタルドーム１０を固定する。 - 特許庁

To securely fix a holder case to an outer case and also to facilitate its removal operation.例文帳に追加

外装ケースに対してホルダケースを確実に固定できる一方で、その取り外し作業も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To easily fix an outer frame to a fixing frame in a game hall facility while being simply adjusted to the inclination to be put together even alone by using an outer frame attachment auxiliary device for the upper plate of the outer frame of a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の外枠の上板に外枠取付補助装置を用いて、一人でも容易に、外枠を合せたい傾斜に簡単に調整して遊技場施設の固定フレームに固定できる。 - 特許庁

The outer sheath 70b is held by the presser ring 77 and an outer peripheral edge part 73a of the first frame body 73 to firmly fix the frame bodies 73, 74 and the cable to the outer sheath 70b.例文帳に追加

そして、この押え環７７と上記第１枠体７３の外周縁部７３ａで外装体７０ｂを挟むことにより、枠体７３，７４及びケーブルを外装体７０ｂにしっかり固定する。 - 特許庁

Connectors 10A, 10B fix end parts of the auxiliary lines 23, 24 to end parts of the outer tube 21 so as to inhibit the end parts of the outer tube 21 from moving in the extension direction of the outer tube 21.例文帳に追加

コネクタ１０Ａ，１０Ｂは、アウターチューブ２１の伸長方向への当該アウターチューブ２１の端部の移動を抑えるように、補助線２３，２４の端部をアウターチューブ２１の端部に固定している。 - 特許庁

Fixing means 44 and 46 for energizing the replacing part 28 in a diagonal direction to fix the same are provided to the outer frame part 26.例文帳に追加

外枠部２６には、対角線方向に、交換部２８を付勢して固定する固定手段４４，４６が設けられる。 - 特許庁

The spacer 431 is mounted between the inside of the outer shell and the base plate to fix the base plate in parallel with the inclined surface.例文帳に追加

スペーサ４３１は、外殻の内側とベースプレートとの間に装着され、ベースプレートを傾斜面と平行に固定する。 - 特許庁

Mo also works as a belt or sash to fix hitoe (a light white, red or blue unlined robe), uchigi (a series of brightly colored unlined robes that create a layered effect), uchiginu (a beaten scarlet silk robe worn as a stiffener and for supporting the outer robes) and uwagi (a patterned woven and decorated silk robe that is shorter and narrower than the Uchiginu). 例文帳に追加

単衣、袿、打衣、表衣を固定するベルトとしての役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nut 11 is threaded onto the shaft part 10A of the bolt 10 to fix the exterior conductor 9 and a terminal to the outer surface of the case 2.例文帳に追加

ナット１１は、ボルト１０の軸部１０Ａに螺合され、外部導体９を端子と共にケース２外面に固定する。 - 特許庁

The belt 5 is engaged with the scaffolding member 6 to fix the main belt 4 around the outer circumference of the columnar thing A along it.例文帳に追加

ベルト５は、足場部材６に係止され、主ベルト４を柱状体Ａに沿わせて柱状体Ａの外周に固定できる。 - 特許庁

The lower edge part of a cylindrical outer tube is calked, so as to fix a bottom plate, and an inner tube is fixed to the surface of the bottom plate.例文帳に追加

円筒状の外筒の下端部をかしめて底板が固定されており、この底板上に内筒が固定されている。 - 特許庁

After finishing the positioning of the rod integrator 35, the fixing screw 57 is tightened to fix the inner barrel 51 in the outer barrel 52.例文帳に追加

ロッドインテグレータ３５の位置調整が終了した後に固定ネジ５７を締めつけて内筒５１を外筒５２に固定する。 - 特許庁

To provide a method that can fix a gas turbine engine nozzle 56 with an engine casing 28 with an outer surface.例文帳に追加

外表面を備えるエンジンケーシング（２８）内にガスタービンエンジンノズル（５６）を固定することができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

Such a constitution can firmly fix the shield plate 18a to the outer ring 12 by surely installing the shield plate 18a pressed in the groove 19a arranged in the outer ring 12 on the outer ring 12.例文帳に追加

このように構成すると、外輪１２に設けられた溝１９ａに圧入されたシールド板１８ａが、外輪１２に確実に装着され、シールド板１８ａを外輪１２に強固に固定することができる。 - 特許庁

To fix a sealing plate to an opening of an outer can further firmly by effectively preventing the formation of blow holes at a weld part while laser-welding the outer peripheral part of the sealing plate to the opening of the outer can.例文帳に追加

外装缶の開口部に封口板の外周部をレーザー溶接しながら、この溶接部分にブローホールが生成されるのを有効に防止して、外装缶の開口部に封口板をより強固に固定する。 - 特許庁

A protection member 35 for covering the outer wheel 27 is laid between the outer wheel 27 of the rolling type one-way clutch 25 and a supporting part 2b formed on the reel main body 2 to fix the outer wheel 27.例文帳に追加

そして、転がり式一方向クラッチ２５の外輪２７と、リール本体２に形成された支持部２ｂとの間に、外輪２７を被覆する保護部材３５を介在して外輪２７を固定したことを特徴とする。 - 特許庁

An outer seal assembly 10 of a turbine rotor stage is secured within a circumferential groove 17 of a casing 11 of the assembly 10 in such a manner as to both fix the outer seal assembly 10 in its installed position and also provide for sealing around its outer periphery so as to thereby prevent the leakage of cooling air therearound.例文帳に追加

タービンロータ段の外側シールアッセンブリ１０を取付位置に固定し、その外側周辺部の冷却空気の漏出をシールするように、アッセンブリ１０はケーシング１１の溝部１７に固定される。 - 特許庁

After the hub wheel 1 is fitted to an outer side joint member 14, a nut 21 is tightened to the male screw part 1c of the hub wheel 1 to fix the outer side joint member 14 to the hub wheel 1.例文帳に追加

外側継手部材１４にハブ輪１を嵌合した後に、ハブ輪１のおねじ部１ｃにナット２１を締結することにより、外側継手部材１４とハブ輪１とが固定される。 - 特許庁

To reduce a burden on a patient caused by a winding part and to improve winding work efficiency, in an endoscope adapted to wind a thread around an outer skin to fix the outer skin to a distal end of an insertion part.例文帳に追加

外皮に糸を巻き付けて挿入部の先端部に固定する内視鏡において、巻付け部による患者への負担を軽減するとともに巻付け作業効率を向上する。 - 特許庁

Winding of the thread 22 from the top of the outer skin 18 is started at the flat part 20, and the thread 22 is wound to the distal end of the tapered part 21 to fix the outer skin 18 to the distal end member 13.例文帳に追加

平坦部２０において外皮１８の上からの糸２２の巻付けを開始し、糸２２をテーパ部２１の先端まで巻付け、外皮１８を先端部材１３に固定する。 - 特許庁

To quickly and sufficiently guide an adhesive between the outer periphery of a support bolt and the inner periphery of a nut member to positively fix both of them.例文帳に追加

接着剤を支持ボルト外周とナット部材内周との間に速やかにかつ十分に誘導して両者を確実に固定する。 - 特許庁

When the rubber packing 26 is pressed, the rubber packing 26 itself presses the outer periphery of the cable 22 to fix the cable 22 with the rubber packing 26.例文帳に追加

ゴムパッキン２６が押接されるとゴムパッキン２６自体がケーブル２２の外周面を圧接して該ゴムパッキン２６にてケーブル２２を固定する。 - 特許庁