「outer fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means to surely fix a tubular member where a tube-side flange without forming a bolt hole thereon is protrusively arranged on an outer peripheral surface to a work table having a flange abutting plate abutting on the tube-side flange.例文帳に追加

ボルト孔が形成されていない管側フランジが外周面に突出して設けられた管状部材を、管側フランジに当接するフランジ当接板を有する作業台に対して確実に固定する手段を提供する。 - 特許庁

Duct sleeves 1 are inserted into connection holes H of an underground burial box B from the outside, their attachment flanges 2 are attached to the outer sides of the connection holes H with outer side moisture-proof packings 3 therebetween, and tightening flanges 6 are screwed onto the duct sleeves 1 with inner side moisture-proof packings 5 to fix the duct sleeves 1.例文帳に追加

地中埋設ボックスＢの接続口Ｈ外側からダクトスリーブ１を挿入し、自体の装着フランジ２を外側防水パッキング３を介して当接し、内側から内側防水パッキング５を介して締付フランジ６をねじ込んで接続口Ｈをモルタル材無しで挟持してダクトスリーブ１を固定する。 - 特許庁

In the state where the mounting position of an outer door 6 relative to a ceiling part 4 of a vending machine body is adjusted after closing the outer door 6, the upper support bracket 2 is fixed in the temporary tacking state relative to the vending machine body 3 with a temporary tacking bolts 10, and thereafter fixing nuts 5 are screwed to fix the upper support bracket 2.例文帳に追加

外扉６を閉めて自動販売機本体の天井部４に対する外扉６の取り付け位置の調整を行った状態で、仮止めボルト１０にて上部支持ブラケット２を自動販売機本体３に対して仮止め状態に固定させ、その後、固定用ナット５をねじ込んで上部支持ブラケット２の固定を行う。 - 特許庁

The shock absorbing rubber 102 is formed integrally with the flexible film 28 to fix a second abutting part 100, the outer peripheral edge part of the second abutting part 100 is provided with a reinforcement rib 104 projected toward the first abutting part 88, whereby the outer peripheral part of the shock absorbing rubber 102 is supported by the reinforcement rib 104.例文帳に追加

緩衝ゴム１０２を可撓性膜２８と一体形成して第二の当接部１００に固着すると共に、第二の当接部１００の外周縁部に第一の当接部８８に向かって突出する補強リブ１０４を設けて、緩衝ゴム１０２の外周部分を該補強リブ１０４により支持せしめた。 - 特許庁

When a rod 11 is moved to the right, a latch 9 is placed in a stored state without projecting from a case 14, and when the rod 11 is moved to the left, the latch 9 is fitted into a groove 5 of an inner wall surface of an outer tube assembly 1 by tapered dovetail grooves 22, 23 to fix the inner tube assembly 2 to the outer tube assembly 1.例文帳に追加

ロッド１１を右側に動かすとラッチ９はケース１４から突出せずに格納された状態となり、ロッド１１を左側に動かすとラッチ９はテーパー状蟻溝２２、２３によってアウターチューブアッセンブリー１の内壁面の溝５に嵌まり込んでインナーチューブアッセンブリー２がアウターチューブアッセンブリー１に固定される。 - 特許庁

In the fixing structure to fix a thin-walled tubular object to the resin molded body, the tubular object 30 has a state that at least a part of an outer, diameter D, of an end portion 30a is larger than the outer diameter(d) of the other portion 30b, and the end portion 30a is covered with the resin-molded body 31.例文帳に追加

薄肉の管状物体を樹脂成形体に固定する固定構造において、管状物体３０は、先端部分３０ａの少なくとも一部の外径Ｄが他の部分３０ｂの外径ｄよりも大きい状態であって、先端部分３０ａが樹脂成形体３１で覆われている構造としたものである。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a cylindrical or annular fixing member 10; and a heating source for heating the fixing member 10 at a prescribed target temperature, and brings a conveyed sheet into pressure contact with an outer peripheral surface of the fixing member 10 to fix an image to the sheet.例文帳に追加

円筒状または環状の定着部材１０と、定着部材１０を所定の目標温度に加熱する加熱源とを備え、搬送されるシートを定着部材１０の外周面に圧接してシートに画像を定着させる。 - 特許庁

A flexible and extensible plug plate 3 having an insertion hole 31 formed at the center part thereof is injection-molded to the outer end surface of the flange 22 at one end of a tubular body 2 to firmly and integrally fix to the flange 22.例文帳に追加

筒状本体２の一端のフランジ22外側端面に中央部に挿通孔31を開設した可撓性及び伸縮性を有する塞ぎ板３をフランジ22に対して射出成形してフランジ22に一体的に強固に固着する。 - 特許庁

The connecting wall 7 is caulked to the outer peripheral surface 4 of the double flared part 2 to fix the double flare part 2 by caulking, whereby the funnel-like inner peripheral surface 3 of the double flared part 2 and the funnel-like abutting surface 6 of the connecting object 5 are made to closely adhere to each other.例文帳に追加

ダブルルフレア部２の外周面４に接続壁７をカシメてダブルフレア部２をカシメ固定する事により、ダブルフレア部２の漏斗状の内周面３と接続対象物５の漏斗状の突当面６とを密着させる。 - 特許庁

After the shielding machine 1 passes, filler 27 is filled into the filling bag 9 to inflate it, and the filling bag 9 is brought into contact with an outer peripheral face of the temporarily assembled segment 5 to fix a shape and a position of the temporarily assembled segment 5.例文帳に追加

シールド機１の通過後、注入袋９の内部に充填材２７を注入して膨張させ、注入袋９を仮組セグメント５の外周面に接触させて、仮組セグメント５の形状および位置を固定する。 - 特許庁

A first engagement part 20 and a second engagement part 21 engaged with each other to fix the internal gear 30 to the fixing wall 17 are respectively provided on an inner circumferential part 17a of the fixing wall 17 and an outer circumferential part 30a of the internal gear 30.例文帳に追加

固定壁１７の内周部１７ａと内歯歯車３０の外周部３０ａとにはそれぞれ、互いに係合して固定壁１７に内歯歯車３０を固定する第一係合部２０と第二係合部２１とが設けられる。 - 特許庁

The winding core 21 comprises an outer axis 22 on which a positive electrode 6, a negative electrode 7, and a separator 9 are wound, an inner axis 25 to fix the separator 9, and a receptacle axis 26 in which an insertion part 35 is engaged at the tip part 25b of the inner axis 25.例文帳に追加

巻回芯２１は、正極６と負極７とセパレータ９とが巻き付けられる外軸２２と、セパレータ９を固定するための中軸２５と、嵌入部３５が中軸２５の先端部２５ｂに外嵌する受け軸２６とを含む。 - 特許庁

When the processing tank 10 is buried, the concrete parts C to fix the processing tank 10 to the ground is inserted into a recessed portion 26 which is formed by this protruding portion 25 and the outer circumference of the edge of opening 24.例文帳に追加

処理槽本体１０を地面に埋設する場合、この突出部２５と開口端部２４の外周面とによって形成される凹部２６に、処理槽本体１０を地面側に固定するコンクリート部材Ｃが入り込むようになっている。 - 特許庁

Thus, reactions of magnetic fields are generated between the coils 17 and the boot bands 15, 16, and due to the reactions, the boot bands 15, 16 are plastically deformed to radially reduced states, thereby to fix the boot fixing portions 12, 13 to the outer peripheries of the mating member 1.例文帳に追加

これにより、コイル１７とブーツバンド１５，１６間に磁場の反力を発生させ、この反力によりブーツバンド１５，１６を縮径状態に塑性変形させて前記ブーツ固定部１２，１３を前記相手部材１の外周に固定する。 - 特許庁

To fix simply a rotation sensor single body unit having a flange and a sensor gear having respectively a larger outer diameter than an inner diameter of a circular hole, into the circular hole communicated with a radial-direction hole formed on a sensor mounting plate.例文帳に追加

本発明は、センサ取付板に形成した半径方向孔に連通する円状孔に、この円状孔の内径より大径の外径を有するフランジとセンサギアを有する回転センサ単体ユニットを簡単に固定することを目的とする。 - 特許庁

When fixing the shutter A to an existing sash B of the building, a structural member 11 is fixed to outer faces of vertical frames 1, 2 of the sash, and a side bracket 32a is fixed to the structural member 11 to fix the shutter A to the vertical frames 1, 2 of the sash.例文帳に追加

建物の既存のサッシＢにシャッターＡを固定するに際し、サッシ縦枠１、２の外面に構造材１１を固定し、この構造材１１にサイドブラケット３２ａを固定することでシャッターＡをサッシ縦枠１、２に固定する。 - 特許庁

The fixing ring 35 is screwed into the male screw part 28, arranged on the outer periphery of the cylinder part 26, brought into contact with the engagement face 22b and puts the front side end part 22 between the fixing ring 35 and the cover part 27 to fix the edge member 25 on the barrel 21.例文帳に追加

取付けリング３５が、雄ねじ部２８に螺合して円筒部２６の外周に配設されて係合面２２ｂに接触し、表側端部２２をカバー部２７との間に挟んで縁部材２５を胴２１に固定している。 - 特許庁

The ring mold apparatus 1 for vulcanizing the V-belt contains an unvulcanized V-belt in a V-shape groove formed on an outer periphery of an adjacent ring mold 2, and sequentially repeatedly stacks the V-belts to mechanically fix the molds.例文帳に追加

隣接するリング金型２の外周部に形成されたＶ状溝に未加硫のＶベルトを収容し、これを繰り返して順次積み重ねてリング金型２を機械的に固定したＶベルト加硫用リング金型装置１に関する。 - 特許庁

An outer section 3A of a tire member is raised when a medium is transferred by an inner bladder unit 6 to fix an inner bladder 11 to be set along a green tire main body TB raised between bead cores 4, 4 on both inner peripheral edges 11i and 11o of the inner bladder.例文帳に追加

内のブラダーユニット６は、媒体充填とともにタイヤ部材３の外側部分３Ａを立ち上げてビードコア４、４間で隆起する生タイヤ本体ＴＢに沿わせる内のブラダー１１をその両内周縁１１ｉ、１１ｏで固定する。 - 特許庁

An elastic body 1 is placed around the outer periphery side parts of the network fiber body 1 is bent dow ward against the set face by the front end part of the network fiber body to fix the upper one end and the lower one end to the end point of the frame material.例文帳に追加

前記網状繊維体の側部外周に配置された弾性体１が、網状繊維体の前端部によって着座面に対して下方に湾曲され、上方の一端と下方の一端とをフレーム材の端点に固定されている。 - 特許庁

When the separation part 112 of the communication piece 110 is separated from the fixed part 111 to open the circulation tube 102, the separation part 112 is held between the outer parts of the circulation tubes 102 by the clip 120 to fix the separation part 112 to the circulation tube 102.例文帳に追加

連通ピース１１０の分離部１１２が固定部１１１から分離して流通管１０２が開通した場合に、クリップ１２０で分離部１１２を流通管１０２の外部から挟持して分離部１１２を流通管１０２に固定する。 - 特許庁

A ring 60 is disposed at the outer periphery of the connection part 56, and a wedge part 62 is further inserted between the ring 60 and the ink supply tube 14 to fix the connecting member 13 and the ink supply tube 14 with strong clamping force.例文帳に追加

そして、その連結部５６の外周にリング６０を配置し、さらにリング６０とインク供給チューブ１４との間に楔部６２を挿入することにより、強い締めつけ力で接続部材１３とインク供給チューブ１４とを固定した。 - 特許庁

The label printer for an optical disk has a sucking port 2 which sucks an outer peripheral part of the optical disk 1 in at least three or more places to a sucking means surface part 4 of the printer from the rear surface of a label printing surface 3 of the optical disk 1, and fix it to the part 4.例文帳に追加

光ディスク用レーベル印刷装置は、光ディスク１のレーベル印刷面３の裏面から該光ディスク１の外周部を少なくとも３箇所以上、印刷装置の吸引手段面部４に吸引して固定する吸引口２を有する。 - 特許庁

To fix outer and inner rails made of a metal on a light-permeable game board by using both of a nail member with its length adjusted to a game board made of a veneer and a rail press fit machine with the press fit capacity adjusted to the veneer-made game board.例文帳に追加

ベニヤ製の遊技盤に合せた長さの釘部材およびベニヤ製の遊技盤に合せた圧入量のレール圧入機の双方を使用して透光性の遊技盤に金属製の外レールおよび金属製の内レールを固定すること。 - 特許庁

By providing a circumferential or helical protrusion groove for the outer circumference of a protrusion part of a cushion member to be inserted and fixed to a recession hole provided for the upper surface of a lid hanging part of a concrete gutter, it is possible to reliably fix the cushion member to the concrete gutter.例文帳に追加

コンクリート側溝の蓋掛かり部の上面に設けた凹孔へ挿入固定するクッション部材突起部の外周に円周状あるいは螺旋状の突出溝を設けることにより、コンクリート側溝へ確実に固定することができる。 - 特許庁

A clearance between the open end of the resonance pipe 13 and the return pipe 14, a clearance between the outer wall of the resonance pipe 13 and the return pipe 14, and length of the return pipe 14 are appropriately selected for adjustment to fix the return pipe 14 to the resonance pipe 13.例文帳に追加

なお、共鳴パイプ１３の開口端とリタ−ンパイプ１４との隙間、共鳴パイプ１３の外壁とリタ−ンパイプ１４との隙間、リタ−ンパイプ１４の長さは適宜選択調整してリタ−ンパイプ１４を共鳴パイプ１３に固定状態にする。 - 特許庁

Insertion parts 17a, 17b of the outer peripheral part of the cover 11 are inserted into insertion openings 5 of the base plate 1 and into cut-out and raised holes 31a in the uppermost stage of the frame part 29 of the base plate 1 respectively to fix the cover 11 to the base plate 1.例文帳に追加

その後、カバー１１の外周部の挿入部１７ａ、挿入部１７ｂをそれぞれ、ベース板１の挿入口５、ベース板１の枠部２９の最上段の抜き起こし孔３１ａに挿入して、ベース板１とカバー１１とを固定する。 - 特許庁

A main body side engaging body 27 projecting inward from the outer cylinder part 24 of an extension pipe fitting part 22 is engaged to the engaging hole 51 formed in the vicinity of the tip of the extension pipe 5 to fix the extension pipe 5 to the extension pipe connection part 20.例文帳に追加

延長管５の先端近傍に設けられた係合孔５１に、延長管嵌合部２２の外筒部２４から内側に突出する本体側係合体２７が係合して、延長管５が延長管連結部２０に固定される。 - 特許庁

To liquid-tightly seal a flexible sealing lid and a cup-shaped container and to surely fix a fixed damping plate in a liquid-in mounting device comprising a movable damping plate fixed to the lower end of a stud, slidably kept into contact with the inner peripheral face of the cup-shaped container at its outer peripheral face, and provided with at least one first liquid channel on its outer peripheral face.例文帳に追加

スタッドの下端に固着し、外周面がカップ状容器の内周面に摺動自在に接し、かつ、その外周面に少なくとも１本の第１液流路を設けた可動減衰板を備えた液体封入式マウント装置において、可撓性密封蓋とカップ状容器を液密にシールし、かつ、固定減衰板を確実に固定することである。 - 特許庁

To properly fix toner on a recording medium by uniformly heating, pressurizing the toner on the recording medium even without using a belt for fixation in which an elastic layer is provided in belt fixing device to pressurize the flexible belt for fixation provided on the outer peripherals of a heat roller on the recording medium to which the toner is supplied by heating the belt by the heat roller and to fix the toner on the recording medium.例文帳に追加

加熱ローラの外周に設けられた可撓性の定着用ベルトを、加熱ローラにより加熱させてトナーが供給された記録媒体上に押し付け、記録媒体にトナーを定着させるベルト定着装置において、弾性層を設けた定着用ベルトを使用しなくても、記録媒体上におけるトナーが均一に加熱，加圧されて、記録媒体にトナーが適切に定着されるようにする。 - 特許庁

The lever mechanism 50 is equipped with a lever which rearward draws a side zone 12 extended outer rearward and inner rearward of the closing panel 10 via a cable 40 to draw the closing panel 10 near the instep zone to firmly fix the shoe to the foot, when the lever is turned upward.例文帳に追加

レバー機構５０はレバーを備え、上方に回動すると、ケーブル４０を介して閉鎖パネル１０の外後方および内後方に延在する側方領域１２を後方に引っ張り、閉鎖パネル１０を甲区域に引き寄せて、シューズを足にしっかりと固定する。 - 特許庁

The magnet holder 4b is provided with a magnet hole 4b2 which matches the outer form of a ring-shaped magnet body 4a to fix the magnet body 4a in a predetermined position, and a through hole 4b3 for allowing a rotating shaft 2a connected to a rotary drive source to pass therethrough.例文帳に追加

マグネットホルダ４ｂには、リング状のマグネット本体４ａの外形と合致して、そのマグネット本体４ａを所定位置に固定するマグネット孔４ｂ２及び回転駆動源と接続される回転軸２ａを貫通させるための貫通孔４ｂ３が設けられている。 - 特許庁

The lower end side of the frame-form body 18 is formed in a cylinder state by bundling together in an annular state wire materials 20, and the inner peripheral edges of an annular shape first and second reinforcing plates 21 and 22 are joined with the outer surfaces of the wire materials 20 to fix a shape.例文帳に追加

枠状体１８の下端側は、線状材２０を円環状に束ねて円筒状に形成され、線状材２０の外面に円環状の第１補強板２１及び第２補強板２２の内周縁を接合してその形状を固定している。 - 特許庁

The spacers fix the electrode group in the outer package can and have pressing plates 46a-46c with a gangway formed at a position facing the upper end face 2a of the electrode group, so that the spacers can prevent movement of the electrode group when vibration and shock are applied to the battery.例文帳に追加

スペーサは、電極群を外装缶内で固定し、電極群の上端面２ａと向き合う位置に貫通路を形成した押さえ板４６ａ〜４６ｃを備えることで、電池に振動や衝撃が加わった際の電極群の移動を防止することができる。 - 特許庁

The curving to the outer side of each of plates constituting the plate unit is caused by the deformation of each plate in a state of extending to a side by a pressing force received along the plate stacking direction to join and fix each plate to the top face of the convex in a manufacturing process.例文帳に追加

プレートユニットを構成する上記各プレートの外側への湾曲は、製造過程において各プレートが凸条の頂上面との接合固定のためにプレート積層方向に沿って受ける押圧力により側方側に延びるよう変形することで起きる。 - 特許庁

This magnetic disk device 1 has the magnetic disk 2 which is rotationally driven and on which information is recorded, a hub 10 for contacting to one surface of the magnetic disk 2 to support it at an outer circumference, and a clamp 9 for contacting to another surface of the magnetic disk 2 to fix the magnetic disk 2.例文帳に追加

磁気ディスク装置１は、回転駆動されて情報を記録する磁気ディスク２と、外周に磁気ディスク２の一方の面と接触して支持するハブ１０と、磁気ディスク２の他方の面と接触して磁気ディスク２を固定するためのクランプ９とを有する。 - 特許庁

The metallic cylindrical member 101 is fitted, the rod 30 is slid to the tip end side, the chuck pieces 40 are pushed to the outside on the outer peripheral surface of a taper at the tip 31 to fix the metallic cylindrical member 101 on the inner peripheral surface 103b of the larger diameter cylinder 103.例文帳に追加

金属製筒状部材１０１を嵌合し、ロッド３０を先端側にスライドして、先端部３１のテーパの外周面で、チャック用コマ４０を外側に押して、金属製筒状部材１０１を、大径筒部１０３の内周面１０３ｂにおいて固定した。 - 特許庁

When the protruding bearing section 4a of the liquid level sensor penetrates through the hollow hole 8a, the elasticity of which is used to fix the packing 8 on the side of the protruding bearing section 4a so that the outer edge portion of the packing 8 makes sliding contact with a part of a recessed bearing section 2a.例文帳に追加

この中空穴８ａに液面レベルセンサ９１の凸状軸受部４ａが挿通されると共に、その弾力性を利用してこのパッキン８の外縁付近が凹状軸受部２ａの一部に摺接するように、凸状軸受部４ａの側面に固定される。 - 特許庁

To provide a metal layered cylinder head gasket equipped with the means that can use the function of a shim to adjust the thickness of a gasket in combination with the function of the turn back part to fix the layered metal plate for utilizing the narrow space of a gasket outer periphery effectively.例文帳に追加

狭いガスケット外周付近のスペースを有効に活用するため、ガスケットの厚さ調整のためのシムの機能、及び積層金属板の固定のための折り返し部の機能を併用できる手段を備えた金属積層形シリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

The one-way lock mechanism 40 is so formed that, when a piston member 42 is attempted to move in a retracted direction, engagement pieces 64 are moved to a tapered part 62B by the energizing force of a spring 66 until they abut on the outer peripheral surface of the piston member 42 to fix the engagement pieces to the piston member.例文帳に追加

ワンウェイロック機構４０は、ピストン部材４２を没入する方向に動かそうとすると、ばね６６の付勢力により各係合片６４がテーパ部６２Ｂに移動してピストン部材４２の外周面に当接して両者を固定するようになっている。 - 特許庁

The outer frame part 14 is formed in a shape along the outside edge of the mark body 12, and is arranged extending both the mark body 12 and the clothes to cover deficient vent holes 18 placed on the rim of the mark body 12 so as to fix the mark body 12 to the clothes.例文帳に追加

この外枠部１４は、マーク本体１２の外縁に沿った形状に形成され、マーク本体１２の縁に位置する欠損した通気孔１８を被覆するようにマーク本体１２と被服とに跨って配置されてマーク本体１２を被服に固定する。 - 特許庁

The pair of iron core transport tanks comprise bottom plates 2a, 2b mounting leg iron cores 10a, 10b, and front and rear end plates 4a, 4b, 5a, 5b, inner and outer side plates 6a, 6b, 7a, 7b, and top plates 3a, 3b which detachably fix to the bottom plate and cover the leg iron core.例文帳に追加

一対の鉄心輸送タンクには、レグ鉄心１０ａ，１０ｂを裁置する底板２ａ，２ｂと、この底板に対して着脱自在に固定されてレグ鉄心を覆う前後の端面板４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂ、内外の側面板６ａ，６ｂ，７ａ，７ｂ及び上面板３ａ，３ｂを備える。 - 特許庁

The rotation transmission body to fix a rotor on the rotation axis is provided with the rotor on which a hollow part having an inner surface taper to be a center of rotation of itself is formed and a cylindrical hollow shaped sleeve having an outer peripheral taper and by taper-connecting both of them.例文帳に追加

自身の回転の中心となる内面テーパを有する中空部が形成された回転体と、外周テーパを有する円筒中空形状のスリーブとを備え、両者をテーパ結合することにより回転体を回転軸に固定する回転伝達体とする。 - 特許庁

A door latch reinforcement 8 fixed to the door inner panel 3 to fix a door latch unit 5 is connected by a handle bracket 10 to a handle fixing part 2b bent and formed in a handle mounting opening 2a formed in the door outer panel 2 to fasten the screw part 6a of a handle unit.例文帳に追加

ドアインナパネル３に固設されている、ドアラッチユニット５を固設するドアラッチリンフォースメント８と、ドアアウタパネル２に形成したハンドル取付け口２ａに曲げ形成されている、ハンドルユニットのねじ部６ａを締結するハンドル固定部２ｂとをハンドルブラケット１０により連結する。 - 特許庁

The lighting system 10 is equipped with the shade lamp 5, the inner frame 4 having a placement part 41 on which this shade lamp 5 is placed, the outer frame 3 to swingably support this inner frame 4, and an energizing member 6 to press and fix the shade lamp 5 to the placement part 41.例文帳に追加

照明装置１０は、笠付ランプ５と、この笠付ランプ５が載置される載置部４１を有する内枠４と、この内枠４を揺動可能に支持する外枠５と、笠付ランプ５を載置部４１に押し付けて固定する付勢部材６とを備えている。 - 特許庁