| 例文 |
outer hullの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
Heavy damage to outer hull.例文帳に追加
外部ホールに多大な損害 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thermally-adhered part is composed of an outer hull part 13 positioned at an outer hull and an inner hull part 15 positioned at an inner hull adjacent to and surrounded by the outer hull part.例文帳に追加
熱融着部位は、外郭に位置する外郭部位(13)と、外郭部位に隣接包囲された内郭に位置する内郭部位(15)とによって構成してある。 - 特許庁
OUTER HULL MEMBER FOR AIRPLANE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
飛行機の外殻部材およびその製造方法 - 特許庁
This invention relates to a manufacturing process of double-hull fuel tank in which a detection space 3 is arranged between an inner hull 2 and an outer hull 1 enclosing the inner hull 2.例文帳に追加
内殻2と該内殻2を包む外殻1との間に検知空間3を設けた二重殻燃料タンクの製造方法に関する。 - 特許庁
REFRIGERATOR AND METHOD OF SHAPING OUTER HULL FACE MATERIAL OF REFRIGERATOR例文帳に追加
冷蔵庫、および冷蔵庫外郭面材の成形方法 - 特許庁
The double-hull tank 10 has a double structure having an inner hull 80 consisting of a steel tank and an outer hull 90 consisting of a resin tank made of an FRP formed so as to cover the outer periphery of the inner hull 80.例文帳に追加
二重殻タンク10は、スチールタンクよりなる内殻80と、内殻80の外周を覆うように形成されたFRP製の樹脂タンクよりなる外殻90とを有する二重構造になっている。 - 特許庁
The inlet housing 18 is provided with an upper part abutting on the outer surface of the horizontal hull part, and the front part abutting on the outer surface of the vertical hull part.例文帳に追加
入口ハウジング18は、水平船体部分の外面に当接する上方部分と、垂直船体部分の外面に当接する前方部分とを有する。 - 特許庁
In the double-hull tank 1 consisting of the inner hull 2 made of the FRP, and the outer hull 4 formed through a leakage detecting space 3 to the inner hull 2 and made of the FRP, a ring-like reinforcing rib 6 is fitted inside in the radial direction of the inner hull 2.例文帳に追加
FRP製の内殻2と、内殻2と漏洩検知空間3を介して形成されたFRP製の外殻4より成る二重殻タンク1において、内殻2の半径方向内方にリング状の補強リブ6を取り付けた。 - 特許庁
The fitting part 30 is provided on the top part of an inner hull tank 70 made of steel on which an outer hull tank 80 made of the resin is not formed.例文帳に追加
取付部30は、樹脂製外殻タンク80が形成されない鋼製内殻タンク70の頂部に設けられている。 - 特許庁
The composite granulated body is usually composed of a core 12 and an outer hull 14, namely, a double layer of an artificial zeolite layer being the outer hull 14 and a low-crystalline iron oxide layer 18.例文帳に追加
通常、コア12と外殻14とからなり、外殻14が、人工ゼオライト層16及び低結晶性鉄酸化物層18の複層で構成されている。 - 特許庁
An outside opposed portion 35 is formed at the inner portion 22 so as to straddle an outer hull tear line 24b.例文帳に追加
インナ部22に、外郭テアライン24bを跨ぐようにして外側対向部35を設ける。 - 特許庁
The small boat 1 is provided with an outer surface member 51 to form an outer surface of the hull 2, and the light emitting element 52 installed on the outer surface member 51 to emit light outward of the hull 2.例文帳に追加
小型船艇1は、艇体2の外面を形成する外面部材51と、この外面部材51に取り付けられ、艇体2の外部に向かって光を発光可能とする発光体52とを備える。 - 特許庁
The outer hull part and the inner hull part are constituted in a state that the inside and outside of the sealed container is uncommunicatable as the inner hull part is separatable by vapor pressure generated by heat generation of the power generating heat by addition of water, and at least a part of the outer hull part is unseparatable.例文帳に追加
外郭部位及び内郭部位について、加水発熱粉体の発熱によって発生した蒸気圧によって内郭部位が剥離可能であり、かつ、外郭部位の少なくとも一部が剥離不能であることによって封入容器内外を連通不能に構成してある。 - 特許庁
To provide a launching wheel removable from a ship's hull without spoiling an outer appearance.例文帳に追加
見栄えを損なうことなく船体から取り外すことが可能なランチングホイールを提供する。 - 特許庁
Accordingly, the bar material 23 is accommodated in an outer hull of the box body 14 except for its both ends.例文帳に追加
従って、バー材23はその両側以外は、ボックス本体14の外郭内に収容される。 - 特許庁
A spiral blade 8 and an auxiliary spiral blade 12 are formed on the outer periphery of the lower end of outer-hull steel pipe concrete so as to serve as the prefabricated pile 16.例文帳に追加
外郭鋼管コンクリートの下端部外周に螺旋羽根8、補助螺旋羽根12を形成して既製杭16とする。 - 特許庁
In a support body 18 forming the outer hull of a locking device 17, an outer frame action body 31 is formed to be vertically movable.例文帳に追加
施錠装置17の外郭を形成する支持体18には、外枠作動体31が上下動可能に設けられている。 - 特許庁
The digged portions 156 are formed at the outer edge of the free vibration region 911 along the outer hull of the free vibration region 911.例文帳に追加
掘り込み156は、自由振動領域911の外縁に自由振動領域911の外郭に沿って形成されている。 - 特許庁
The door-to-be portion C and an outer hull portion D are coupled by a deformable hinge portion 34 provided on the inner portion 22.例文帳に追加
インナ部22に設けた変形可能なヒンジ部34により、扉予定部Cと外郭部Dとを連結する。 - 特許庁
SUCTION-TYPE CARGO OIL OUTFLOW PREVENTING DEVICE UTILIZING GAP BETWEEN INNER AND OUTER WALLS IN DOUBLE HULL STRUCTURE例文帳に追加
二重船殻構造の内外壁の隙間を利用した、吸引式による貨油流出防止装置 - 特許庁
The unit 5 is constituted in such a manner as to make a coil case 7 housed in an outer hull member 6 forming an outer hull, make the coil 8 housed in the coil case 7 via an electrical insulating means, and make power supplied from the inverter.例文帳に追加
加熱コイルユニット5は、外郭を形成する外郭部材6にコイルケース7を収納し、このコイルケース7に電気絶縁手段を介してコイル8を収納し、インバータ装置より電源を供給するよう構成する。 - 特許庁
Upper and lower divided resin moldings of an outer hull member 14 are air-tightly sealed to each other.例文帳に追加
外郭部材14を上下分割した樹脂成型品を互いに気密を保って密閉した構成とした。 - 特許庁
Consequently, a notch is defined on the first outer hull of the shroud and a base surface for laser coating is formed.例文帳に追加
これにより、シュラウドの最初の外郭に対してノッチが画定され、レーザ被覆用のベース面が形成される。 - 特許庁
The upper face of the support body 37 mounted on the upper part of the block main body 12 abuts on a hull outer face 7.例文帳に追加
盤木本体12の上部に取り付けられた支持体37の上面が船体外面7と当接する。 - 特許庁
An outer hull member 2 is formed on the surface of a rodlike structure member 1 to form the base material for forming the connective tissue.例文帳に追加
棒状構造部材1の表面に外郭部材2を形成し、結合組織形成用基材とする。 - 特許庁
To provide a block device reducing the thickness of support bodies regardless of change of a gradient of the outer face of a hull.例文帳に追加
船体の外面の傾斜度の変化に拘らず支持体の厚さが小さくなる盤木装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate an effect of hull displacement on the axis of an outer shaft in a propulsion unit for a contra-rotating propeller type ship.例文帳に追加
二重反転プロペラ式舶用推進装置において、船体変位による外軸の軸心への影響を無くす。 - 特許庁
An outer hull section 5 of the functional equipment 7 internally mounted in a toilet bowl body 2 is arranged in an exposed state outside the toilet bowl body 2.例文帳に追加
便器本体2に内装される機能機器7の外郭部5を便器本体2の外部に露出して配設する。 - 特許庁
The hinge portion 34 couples an inner outer hull portion 33 and an inner door-to-be portion through an opening portion 41 provided on an attaching piece portion 32.例文帳に追加
ヒンジ部34は、取付片部32に設けた開口部41を介して、インナ外郭部31とインナ扉予定部33とを連結する。 - 特許庁
Protrusion parts 7 and 7 are formed on a bottom plate 4 having wide surfaces on both sides of the side of an outer hull case and externally of its bottom part.例文帳に追加
外郭ケース側面の両側の広い面の底板4には、その底面部の外方に突起部7,7を設ける。 - 特許庁
Thereby, the outer hull of the ink cartridge can be formed in an airtight state by the lower case 41 and the upper case 51.例文帳に追加
これにより、下ケース41と上ケース51とでインクカートリッジの外郭を気密状態に形成させることができる。 - 特許庁
The water contained in the sludge 4 is subjected to the solid-liquid separation by the outer hull 12 to be permeated into the space 14, purifying water quality.例文帳に追加
外郭12で汚泥4中に含まれる水を固液分離して空間14へ透水し、水質を浄化する。 - 特許庁
To provide a drain plug which can be only attached to the drain hole of a bow locker to allow water overflowing from the drain hole, falling directly to the surface of the sea or ground without letting the water run down on the outer wall of a hull, thereby preventing the outer wall of the hull from being stained.例文帳に追加
水抜き穴に装着するだけで、簡単にバウロッカーの水抜き穴から溢れ出た水が船体外壁を垂れずに直接海面または地面に落下するようにできる、水抜きプラグを提供し、船体外壁の汚れを防止する。 - 特許庁
Then a central portion 8a of the front surface 8 of the counterweight 6 is formed into a shape that roughly traces an outer hull of a prime mover 5.例文帳に追加
また、カウンタウェイト6の前面部8の中央部8aを原動機5の外郭を大まかに模った形状に形成する。 - 特許庁
The hull 14 and the deck 15 are jointed with each other at their circumferential edge parts, and the side protector 40 of a rail type is applied to their outer circumferential part, and the circumferential edge parts 14a and 15a of the hull and the deck are coupled with each other by tapping screws 50 or rivets 60 to compose a hull 11.例文帳に追加
ハル14とデッキ15とをその周縁部同士で接合させ、その外周部にレール状のサイドプロテクタ40を当ててサイドプロテクタおよびハルとデッキの周縁部14a、15aをタッピングスクリュー50またはリベット60で一緒に結合して船体11を構成する。 - 特許庁
At least an upper outer hull of the hot water storage tank 12 is coated with an expandable molding heat insulating material 32, and the remaining outer hull not coated with the expandable molding heat insulating material 32 is coated with a glass wool sheet heat insulating material 34.例文帳に追加
そして、貯湯タンク12は、少なくとも上部の外郭が発泡性成形断熱材32により被覆されると共に、この発泡性成形断熱材32により被覆されていない残余の外郭がグラスウール製の面状断熱材34で被覆されている構成である。 - 特許庁
In the display equipment 4 for the toilet bowl, a plurality of display windows 6 are provided in the outer hull section 5; and a plurality of display light emission portions 8 for displaying the operating state of the functional equipment 7 are housed in the state of individually facing each display window 6, inside the outer hull section 5.例文帳に追加
外郭部5に複数の表示窓6を設けると共に、外郭部5の内方に機能機器7の動作状態を表示する複数の表示発光部8を各表示窓6に個別に臨ませて収納した便器用表示機器4である。 - 特許庁
To fix and fasten the carriage 1 to the hull 2, a large patch structural body 20 comprising a mooring ring for locking a rope 21 and the like, and having low air resistance on its outer surface is mounted on a peripheral surface of the hull 2.例文帳に追加
台車1を船体2に固縛するため、船体2の周面には、ロープ21等を係止させる係留リングを備えた大型で外表面の空気抵抗を小さくしたパッチ構造体20を設ける。 - 特許庁
To provide a wiper blade of high degree of freedom in designing the outer hull shape, having superior design with a sense of unity as a whole.例文帳に追加
外郭形状の設計自由度が高く、全体として一体感のあるデザイン性に優れた高いワイパブレードを提供すること。 - 特許庁
To reduce frictional drag by generating bubbles in the water for covering the hull outer plate of a ship, without using large power.例文帳に追加
動力をあまり使うことなく、気泡を水中で生成し、その気泡を船舶の船体外板を覆い、摩擦抵抗低減を図る。 - 特許庁
To provide a heating cooker capable of simplifying component constitution of a main body outer hull member, and capable of simplifying assembling work.例文帳に追加
本体外郭部材の部品構成を簡素化するとともに、組立作業を簡便化することができる加熱調理装置を提供する。 - 特許庁
This high frequency heating device has a constitution to fix a main body device 1 to an upper shelf 15, and an upper face outer hull component 2a constituting a device upper face is composed of a component independent from the outer hull components 2b constituting a side face and a bottom face of the device main body 1, and directly fixed to a heating chamber 12.例文帳に追加
本体機器1を上部の棚15に固定する構成を有し、機器上面を構成する上面外郭部品2aは、機器本体1の側面及び底面を構成する外郭部品2bとは別部品で構成されると共に加熱室12に直接固定される構造を有した。 - 特許庁
To provide a ventilation device reducing power consumption, suppressing noise and improving cleanability by suppressing dust attached to an outer hull or a sidewall of the ventilation device by neutralizing the charged dust kept into contact with the outer hull of the ventilation device.例文帳に追加
換気装置の外郭に接する帯電した塵埃を除電することによって、換気装置の外郭若しくは側壁に付着する塵埃を抑制し、消費電力の低減や騒音抑制及びお掃除性を向上させた換気装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The hatch side raising plate, the outer plate side raising plate, and the horizontal top plate 16 are welded with each other, and extended in a length direction of the hull in an area including at least the upper deck top of a center portion in the length direction of the hull.例文帳に追加
ハッチ側立設板12、外板側立設板14、及び水平天板16は、互いに溶着され、かつ少なくとも船体の長さ方向中央部の上甲板上を含む領域で船体の長さ方向に延びる。 - 特許庁
To provide an outdoor unit of an air conditioner, preventing an outer hull from being deformed and damaged by external force receiving from a worker in installation.例文帳に追加
据付時に作業者から受ける外力によって外郭が変形、損傷することを防止した空気調和装置の室外ユニットを提供する。 - 特許庁
A toilet-bowl outer-hull body 2 with a toilet bowl shape is composed of: a front part F which is equipped with a bowl portion 3 and opened backward; and a rear part R which is opened forward.例文帳に追加
便器形状を有する便器外郭体2を、ボウル部3を備えた後方に開口する前パーツFと、前方に開口する後パーツRで構成する。 - 特許庁
The microbubbles MB generated in the apparatus 120 blow off from an outlet 123, and flow rearward along an outer plate surface of the hull immersion portion 105.例文帳に追加
同装置120で形成されたマイクロバブルMBは、吹出口123から吹き出て、船体浸水部105の外板表面に沿って後方へと流れる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)