「outer shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The reduction gears 18 is provided with a gear case 39 constructing an outer shell thereof and a group of gears 40 included in the gear case 39.例文帳に追加

減速装置１８は、その外殻を構成するギヤケース３９と、このギヤケース３９に内有されるギヤ組４０とを備える。 - 特許庁

This stator 23 comprises an annular shell 35, an annular core 61 mounted on the outer peripheral side of the shell 35, and plural blades 36 radially mounted to integrally connect the shell 35 to the core 61 and respectively having a pressure face 62 and a suction face 63.例文帳に追加

ステータ２３は、環状のシェル３５と、シェル３５の外周側に配置された環状のコア６１と、シェル３５とコア６１とを一体に連結するように放射状に配置されプレッシャー面６２とサクション面６３を有する複数のブレード３６とを備えている。 - 特許庁

The inlet pipe is inserted into the shell member 6 until the same abuts on a side wall on an opposite side and both sides of outer circumference of the inlet pipe 8 are made contact with the shell member 6 to form a resonance chamber 12 and an expansion chamber 14 by dividing an inside of the shell member 6 by an inlet pipe 8.例文帳に追加

また、入口管を反対側の側壁に突き当たるまで挿入すると共に、入口管８の外周両側にシェル部材６を接触させ、シェル部材６の内部を入口管８により仕切って共鳴室１２と拡張室１４とを形成した。 - 特許庁

An extension piece 55b is formed on the outer shield shell member 50, and the extension piece 55b is interposed between the inside surface of a housing recessed part of a connector housing and the outside surface of the inner shield shell member, to eliminate the space between them, and looseness of the shield shell in the housing recessed part is prevented.例文帳に追加

外側シールドシェル部材５０に延設片５５ｂを形成し、この延設片５５ｂを、コネクタハウジングの収容凹部内面と内側シールドシェル部材の外面との間に介在させて、それらの隙間を無くし、収容凹部内でのシールドシェルのがたつきを防止する。 - 特許庁

When a signal of a desired frequency is inputted to the inner shell 106 from a signal-input-side electrode part 110 connected therewith, the outer shell 108 detects oscillation of the inner shell 106 and delivers it through a signal-output-side electrode part 112 connected therewith.例文帳に追加

接続された信号入力側電極部１１０から内殻１０６に所定の周波数の信号が入力されたときに、外殻１０８は内殻１０６の振動を検出し、接続された信号出力側電極部１１２を介して出力する。 - 特許庁

The plug 1 has a pin contact 11 for connecting with a signal wire of the external antenna 3, a first cylindrical contact 12 for connecting with a ground of the external antenna 3, and a first shell 13 organizing an outer shell.例文帳に追加

プラグ１は、外部アンテナ３の信号線と接続するピンコンタクト１１と、外部アンテナ３のグラウンドと接続する第１筒形コンタクト１２と、外殻を構成する第１シェル１３を有する。 - 特許庁

A segment body 2 comprises a steel shell portion 21 which constitutes its curved outer surface and the inner-surface side of which is formed in an open shape, and a concrete structure portion 22 which is infilled into the steel shell portion 21.例文帳に追加

セグメント本体２は、その湾曲外面を構成し内面側が開放形状とされた鋼製の鋼殻部２１と、この鋼殻部２１に中詰めされるコンクリート構造部２２とを備える。 - 特許庁

The connector with shell 1 includes an insulating housing 10, a contact 20 attached to the housing 10 and a metal shell 30 attached to the housing 10 to cover the outer surface of the housing 10.例文帳に追加

シェル付コネクタ１は、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に取り付けられたコンタクト２０と、ハウジング１０の外面を覆うようにハウジング１０に取り付けられた金属製のシェル３０とを具備している。 - 特許庁

An insulation spacer 6 is housed between a center contact piece 41 and a lamp holder 40 of the outer shell 7 into which the compatible HID lamp is inserted that is equipped with a base having a shell, an insulation part, and a metal terminal.例文帳に追加

絶縁スペーサ６は、シェル、絶縁部及び金属端子を有する口金を備える適合ＨＩＤランプが挿入される外郭７の受金４０と中心接触片４１の間に収納される。 - 特許庁

A steam generator 1 comprises an inner shell 2 and an outer shell 3 constituting a primary coolant passage, and a primary coolant outlet/inlet pipe 6 for distributing the primary coolant into the passage.例文帳に追加

この蒸気発生器１は、一次冷却材の流路を構成する内胴２および外胴３と、この流路に一次冷却材を流通させるための一次冷却材出入口管６とを備えている。 - 特許庁

A heating device includes: a heater heating a substrate; a tubular shell 50 supporting the heater at an inner periphery; and a cooling pipe 59 mounted on an outer periphery side of the shell 50 and allowing a cooling medium to flow.例文帳に追加

基板を加熱するヒーターと、このヒーターを内周に支持する筒状のシェル５０と、シェル５０の外周側に取り付けられて冷却媒体を流動させる冷却管５９とを備える。 - 特許庁

While moving the helical tube 24, the core wire 20 and the blade 26 along the longitudinal direction, a shell layer is formed by extrusion molding of supplying a shell layer material 12M from the outer side of the blade 26.例文帳に追加

螺旋管２４、芯金２０、およびブレード２６を長手方向に沿って移動させつつ、ブレード２６の外側から外皮層材料１２Ｍを供給する押出成型により、外皮層を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the cartridge 24 is refilled with toner having uniform heat characteristics instead of a capsule toner which was used when the cartridge 24 was used previously and whose outer shell and inner shell have different heat characteristics and the refilled cartridge is used again.例文帳に追加

さらには、現像カートリッジ２４の前の使用時に使用された外殻と内殻とで熱特性が異なるカプセルトナーに代えて、熱特性が均一なトナーを再充填して再使用する。 - 特許庁

The operator carriers out the mounting work from the outer side of the shell 15 and mounts the tag fixture 1 to the shell 15 and thereby can mount the tag 5 to the abalone without damaging the flesh of the abalone.例文帳に追加

作業者は、殻１５の外側から取付作業を行い、タグ取付具１を殻１５に取付けることにより、アワビの身に損傷を与えることなく、タグ５をアワビに取付けることができる。 - 特許庁

Each metal nanoparticle is a nanoparticle having a core shell structure having internally a metal core and a shell comprising an organic substance on the outer peripheral part, which is formed of gold (Au) or silver (Ag) as the metal core.例文帳に追加

金属ナノ粒子は、内部に金属コアと外周部に有機物からなるシェルを有するコアシェル構造のナノ粒子であって、前記金属コアとして金（Ａｕ）または銀（Ａｇ）から形成される。 - 特許庁

A plug 1 comprises a pin contact 11 to be connected to an inner conductor 10A; a cylindrical shell 12 to be connected to an outer conductor 10C; and a first plug housing 13 to be engaged with the shell 12.例文帳に追加

プラグ１は、内部導体１０Ａに接続するピンコンタクト１１と、外部導体１０Ｃに接続する筒形シェル１２と、筒形シェル１２に嵌装される第１プラグハウジング１３を備える。 - 特許庁

A plurality of lead-in parts 37 for inserting and drawing out a cutting blade of the cutter are formed on an outer side face, and their depth are determined to cut at least the shell accommodated in the shell accommodating part 35.例文帳に追加

外側面に切断機の鋸刃を挿抜できる切込部37を複数箇所に形成し、その深さを少なくとも前記砲弾収容部35に収容させた砲弾を切断できる大きさとする。 - 特許庁

To provide a method for assembling a tunnel excavator provided with an outer shell body, an excavator main body capable of being pulled out of the outer shell body, a cutter plate, and a digged sediment discharging means in a starting shaft simply and accurately.例文帳に追加

外殻体と、この外殻体内から引き出し可能な掘削機本体と、カッタ板と、掘削土砂排出手段とを備えているトンネル掘削機を発進立坑内において簡単且つ正確に組み立てることができるトンネル掘削機の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head having a metal outer shell structure with enhanced hitting property by reducing the difference between the carry by hitting at the center part and the carry by hitting at the toe side or the heel side as much as possible while enhancing the rigidity of the center portion of a face outer shell.例文帳に追加

フェイス外殻の中央部の剛性を向上しつつ、中央部の打撃による飛距離と、トウ側およびヒール側の打撃による飛距離の差を可及的に小さくなるようにし、打撃性能を向上した金属外殻構造のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

That is to say, it is manufactured by including an outer shell forming process for forming the outer shell 3 and a content part forming process in which the content part 4 is formed to the hollow part 2 by using a molten metal of a metal matrix capable of molding in the die and a filler impregnated with the molten metal.例文帳に追加

すなわち、アウター３を形成するアウター形成工程と、金型成形可能な金属マトリックスの金属溶湯とその金属溶湯が含浸するフィラーとを用いて中空部２に内容部４を形成する内容部形成工程と、を含んで製造する。 - 特許庁

The microcapsule heating element for the thermotherapy is made of a globular particle which has an outer shell made of a ferromagnetic compound and keeps the inside hollow or porous, or made of the globular particle which keeps the outer shell and the inside porous.例文帳に追加

強磁性化合物からなる外殻を持つ球状微粒子であって、内部が空洞あるいは多孔質状の形態を有する、又は、外殻と内部の両方が多孔質状の形態を有する球状微粒子からなる温熱治療用マイクロカプセル発熱体。 - 特許庁

The outer shell 5 is formed of reinforcing fibers, that is, a main fiber layer 9 and a fiber bundles 15 laid over the shoulder parts of the outer shell 5 and over parts of the cylindrical part 2, and forming shock absorbing fiber layers 11 are provided.例文帳に追加

外殻５を構成する強化繊維として、圧力容器１の最大内圧に耐えうる強度を有する主繊維層９と、外殻５の肩部10と円筒部２の一部に跨って配置された衝撃緩衝層11を構成する繊維束15が配列されている。 - 特許庁

By forming the corner part of the outer shell part 21 using a group of fresh air heat exchanger s 71, an entire assembly including an outdoor machine can be made easily by reducing man-hours, and the entire strength of the outer shell part 21 can be secured by the group of fresh air heat exchangers 71.例文帳に追加

外気熱交換器７１群により外殻部２１のコーナ部を形成することで、屋外機を含めた全体の組み立てを容易に工数を少なくして行え、外気熱交換器７１群によって外殻部２１の全体の強度を確保できる。 - 特許庁

A ferrule 3 and a ferrule holder 3A in a connector are housed in an outer shell 2 to constitute a modular contact 1, with four limiters 11 provided for the outer shell 2 to enable linear or curvilinear, non-rotational movement of the ferrule 3 relative to the optical axis.例文帳に追加

コネクタ内においてフェルール３とフェルールホルダ３Ａとは、外部シェル２に収容されてモジュラーコンタクト１を構成し、外部シェル２に４つのリミッタ１１が提供され、フェルール３の光軸に対する直線非回転移動または曲線非回転移動を可能とする。 - 特許庁

The microsphere-type abrasive is obtained by bearing abrasive grains in layers on at least one of the inside or a part of the partition walls and outer shell surface, or further the outer shell surface of microspheres including an aqueous or oily liquid to form particles A.例文帳に追加

マイクロスフェアー型研磨剤を、水性または油性液体を含有させたマイクロスフェアーの内部、隔壁の一部、外殻表面のうちのいずれか、または少なくとも二箇所以上、或いは、更に外殻表面に複数層に砥粒を担持させた粒子Ａで構成する。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an outer shell part 101, a short core clamp part 102, a long core clamp part 108, and a capillary part 103, there are disposed a tension chamber 104 and a tension protecting lead part 107 only on one side of the long core clamp part 108 of the outer shell part 101.例文帳に追加

外殻部１０１と短芯用把持部１０２と長芯用把持部１０８とキャピラリ部１０３とを備えたメカニカルスプライスにおいて、外殻部１０１の長芯用把持部１０８側の一方のみにテンション室１０４及び、テンション保護リード部１０７を設けた。 - 特許庁

To provide a helmet enabling the helmet to be precisely worn to the head part of a rider, and capable of efficiently absorbing both of the impact energy in the direction vertical to the outer surface of a shell of the helmet, and the impact energy in the direction along the outer surface of the shell.例文帳に追加

乗員の頭部にヘルメットを確実に装着することができるとともに、ヘルメットにおけるシェルの外表面に垂直な方向の衝撃エネルギーと、シェルの外表面に沿う方向の衝撃エネルギーの、両方を効率良く吸収できること。 - 特許庁

A shell member 2 covering a part in a circumferential direction of an outer periphery of an exhaust pipe 1 through which exhaust gas discharged from the internal combustion engine passes is attached to the exhaust pipe and a chamber 10 is formed by the part in the circumferential direction of the outer periphery of the exhaust pipe 1 and the shell member 2.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガスが通過する排気管１の外周の周方向の一部を覆うシェル部材２を排気管に取り付けて、排気管１の外周の周方向の一部とシェル部材２とにより部屋１０を形成する。 - 特許庁

A paper color determination section 1 selects an outer shell edge from edge information in an image read out at an image read-out section 6 and calculates the color emergence frequency information of a convex polygonal analysis region surrounded by these outer shell edges.例文帳に追加

紙色判定部１は、画像読取部６にて読み取った読取画像におけるエッジ情報から外殻エッジを選択し、これら外殻エッジで囲まれる凸多角形の領域を分析領域とし、この分析領域の色出現頻度情報を算出する。 - 特許庁

As a result of it, adhesion between a contact part 9a and the outer peripheral surface of the muffler shell 3 is enhanced, and the space between the contact part 9a and the outer peripheral surface of the muffler shell 3 is restrained from being push-expanded by pressure of the water forcibly intruding in its space.例文帳に追加

その結果、接触部９ａとマフラシェル３の外周面との間の密着性が高まり、接触部９ａとマフラシェル３の外周面との間がその間に侵入しようとする水の圧力によって押し広げられることは抑制される。 - 特許庁

A shell-type outer ring is such that on the basis of the inside diameter surface of a reference ring in which this shell type outer ring is pressed, the generating line shape of a range where the roller rolls in the width direction in the rolling surface is set to a straightness of 0.008 or less, and a parallelism of 0.015 or less.例文帳に追加

シェル型の外輪は、このシェル型外輪が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面における前記ころが転動する幅方向範囲の母線形状を、真直度：０．００８以下で、かつ平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

(2) The smoke ball has a spherical outer shell provided with an opening part for allowing the inside and the outside to communicate with each other, the detonator of (1) arranged in the inner space formed by the outer shell and a smoking chemical producing smoke by the ignition of the detonator.例文帳に追加

（２）内部と外部とに通じる開口部を備えた球状の外殻と、前記外殻により形成される内部空間に配置された前記（１）の発火薬および前記発火薬の発火により発煙する発煙薬とを有することを特徴とする発煙ボール。 - 特許庁

To provide an electrostatic air cleaner suppressing fouling of a surface of an outer shell member of a product by suppressing leaking of one part of an electric charge discharged from a discharge electrode to the outside of a unit of the electrostatic air cleaner, and preventing electrification of the outer shell member of the product.例文帳に追加

放電電極から放電された電荷の一部が、静電式空気清浄機のユニットの外部に漏れることを抑えることで製品の外殻部材の帯電を防ぎ、製品の外殻部材の表面が汚れにくい静電式空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

In the helmet 20 having the shock absorption linear 22 fitted inside the shell 21, an elastomer layer 25 that absorbs the impact energy having the component in the direction along the outer surface of the shell 21 is provided characteristically between the shell 21 and the shock absorption liner 22, or between the shock absorption liners 23, 24 that are divided into the inner layer and the outer layer.例文帳に追加

シェル21の内側に衝撃吸収ライナ22が嵌装されたヘルメット20において、上記シェル21と上記衝撃吸収ライナ22の間、または内外２層に分割された衝撃吸収ライナ23，24の間に、シェル21の外表面に沿う方向の成分を有する衝撃力を吸収する弾性体の層25が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This lifter is provided with an inner cell 12 having an opening of a dimension more than 1/6 of an inner diameter of a cylindrical shell 4 at its material charging side and concentric to the shell, and a plurality of outer cells 13 formed by partitioning an outer peripheral space of the inner cell in the circumferential direction by radial plates 11, on a part in the longitudinal direction of the cylindrical shell 4.例文帳に追加

円筒状シェル４の内径の１／６以上の大きさの開口を原料装入側に持ち、そのシェルと同心状をなすインナーセル１２と、このインナーセルの外周スペースを、ラジアルプレート１１によって周方向に仕切った複数のアウターセル１３とを、円筒状シェル４の長手方向の一部の箇所に形成するリフター７が装備される。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is provided with an outer frame 11 forming the shell of the Pachinko game machine 10, and an inner frame 12 is supported so as to be opened and closed at one side part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

In a mechanical blind expansion anchor bolt, an inner layer plug 6 is covered with an inner layer plug outer shell 5 composed of an incombustible or fire resistant material and inserted and mounted to an outer layer sleeve 4.例文帳に追加

機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、不燃性または可燃性素材から作られた内層プラグ外皮殻５で、内層プラグ６を被覆し、外層スリーブ４に挿入装填する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with an outer frame 11 forming the shell of the Pachinko game machine 10 and an inner frame 12 is supported so as to be opened and closed at one side part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

In this carrying-in device for inner tank side plate, the inner tank side plate 1 is carried into the tank having a double shell structure having the outer tank 2 and the inner tank 4 from an opening 2a provided on the outer tank.例文帳に追加

外槽２と内槽４を有する二重殻構造のタンクの外槽に設けられた開口２ａから内槽側板１をタンク内に搬入する内槽側板搬入装置。 - 特許庁

The existing pile 12 is a steel pipe reinforced concrete pile in which the steel pipe 16 is arranged as the outer shell of a concrete 17 and a pile end steel plate 13 having an outer diameter D_01 (<D_1) and an inner diameter D_02 (<D_1) is attached.例文帳に追加

既製杭１２は、コンクリート１７の外殻に鋼管１６を配置し、外径Ｄ_０１（＜Ｄ_１）、内径Ｄ_０２（＜Ｄ_１）の杭端部鋼板１３を取り付けた鋼管コンクリート杭である。 - 特許庁

A retaining mat 6 is composed of a first area R1 containing an outer circumferential surface 12 coming into contact with an outer shell 7 and a second area R2 containing an inner circumferential surface 13 coming into contact with a catalyst support 5.例文帳に追加

保持マット６は、アウタシェル７と接触する外周面１２を含む第１領域Ｒ_1 と、触媒担体５と接触する内周面１３を含む第２領域Ｒ_2 とよりなる。 - 特許庁

A catalytic converter 1 is provided with a cylindrical monolithic carrier 5 for supporting a catalyst, a holding mat 6 wound around the outer peripheral surface of the monolithic carrier 5, and an outer shell 7 for covering the holding mat 6.例文帳に追加

触媒コンバータ１は、触媒を担持する円柱状モノリス担体５と、そのモノリス担体５の外周面に巻付けられる保持マット６と、その保持マット６を覆うアウタシェル７とを有する。 - 特許庁

The brake rotor fitting part 34 is disposed on a first hub shell end 38a, and has an outer circumferential surface having an outer circumferential spline part 34c and an annular inner circumferential surface having an inner screw 34d.例文帳に追加

ブレーキロータ取付部３４は、第１ハブシェル端３８ａに配置され、外周スプライン部３４ｃを有する外周面と内ねじ３４ｄを有する環状内周面とを有する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the optical module 20 including the outer peripheral surface of the extending part 40 disposed in the cap shell 23b and the inner peripheral surface of the recess 12a of the sleeve member 10 are fixed together by an adhesive.例文帳に追加

キャップシェル２３ｂに設けられた延出部４０の外周面を含む光モジュール２０の外周面とスリーブ部材１０の凹部１２ａの内周面が接着剤で固定されている。 - 特許庁

The recession part of the storage case is constituted by the flat surface outer shells 24, 25 crossing at a central part in the vehicle width direction, or can be constituted by a curve surface outer shell making the vehicle body rear side to a projection.例文帳に追加

収納ケースの凹部は、車幅方向中央部で交差する平面状の外殻２４，２５で構成したり、車体後方側を凸とする曲面状の外殻で構成できる。 - 特許庁