「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A shoe washing drum 2 to which a brush 7 is attached is attached between an inner side washing drum 4 and an outer side washing drum 5.例文帳に追加

ブラッシ（７）を付けた靴洗濯槽（２）を、内側洗濯槽（４）と外側洗濯槽（５）との間に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The brush 4 is provided with six terminals 41-46 arranged toward the outer peripheral side from the inner peripheral side of the dial main body 2.例文帳に追加

一方、ブラシ４は、ダイヤル本体２の内周側から外周側に向かって配置された６本の端子４１〜４６を備えている。 - 特許庁

The bottom surface of the toilet seat can be made flat or can be also made into downward gradient to the side of a bowl part on the outer peripheral edge side at least.例文帳に追加

便座の底面は、平坦となっていてもよく、少なくとも外縁側が鉢部側に向って下り勾配となっていてもよい。 - 特許庁

Therefore, even if temperature changes are produced, the center side diffraction grating 35, and the outer periphery side diffraction grating 36 will complement the effect.例文帳に追加

このため、温度変化が起こっても、その影響を中心側回折格子３５および外周側回折格子３６が補完してくれる。 - 特許庁

Moat settlements of this period were built in lowlands, and usually had an earthen wall on the outer side of the moat (whereas in the Medieval period earthen walls were built on the inner side). 例文帳に追加

低地に作られ、通常は堀の外側に掘った土を盛った土塁がある（対照的に、中世の土塁は堀の内側にある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each stem side ship mooring window 6 provided to an outer board 5 surrounding the stem side ship mooring deck 3 can be closed with a cover 10.例文帳に追加

船首側係船デッキ３を囲む外板５に設けられた各船首側係船窓６は、カバー１０により閉鎖可能とされている。 - 特許庁

The focus control means 3 includes a focus coil 4, an outer circumferential side magnet 5 and an inner circumferential side magnet 6 and a pair of yokes 7, 7.例文帳に追加

フォーカス制御手段３が、フォーカスコイル４と、外周側マグネット５及び内周側マグネット６と、一対のヨーク７，７と、を備える。 - 特許庁

The edge groove 4 has a groove width enlarged toward the distal end side, and guides cutting chips cut by the outer peripheral edge 5 to the distal end side.例文帳に追加

刃溝４は、先端側に向かって大きくなる溝幅を有し、外周刃５で切り取られた切り屑を先端側に案内する。 - 特許庁

A cam ring 4 and the side plate 19 are made in approximately the same outer shapes by forming an extension surface 22 at the side plate 19.例文帳に追加

サイドプレート１９に延長面２２を形成することによって、カムリング４とサイドプレート１９の外側形状をほぼ同じにしている。 - 特許庁

The contact portions are formed on both sides of the part of outer periphery side of the grommet 102 across a central hole (where the side lamp 100 is housed).例文帳に追加

当接部は、グロメット１０２の外周側のうち中央穴（サイドランプ１００が収まる部分）を挟んだ両側に形成されている。 - 特許庁

A cam surface along the axial direction is formed on the outer side surface of a shift cam plate 30 fixed on the side surface of the S&S shaft 20.例文帳に追加

Ｓ＆Ｓシャフト２０の側面に固定されたシフトカムプレート３０の外側面には、軸方向に沿うカム面が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, a weld part 32 extending from the radial outer side to the radial inner side is formed between the valve body 21 and the nozzle hole plate 30.例文帳に追加

これにより、弁ボディ２１と噴孔プレート３０との間には径方向の外側から内側へ伸びる溶接部３２が形成される。 - 特許庁

Outer peripheral surfaces of the combustion side sliding part 4 and the crankcase side sliding part 5 form sliding surfaces 4a and 5a with respect to a cylinder liner.例文帳に追加

燃焼室側摺動部（４）及びクランクケース側摺動部（５）の外周面がシリンダライナとの摺動面（４ａ、５ａ）を形成している。 - 特許庁

The heat radiation fins 44 are formed into flat plate shapes extending from the inflow side to the outflow side of the outer air between the core parts 42.例文帳に追加

放熱フィン４４は、コア部４２間を外気の流入側から流出側まで延びる平坦な平板状に形成されている。 - 特許庁

In the objective lens 3 for the optical head device, the blaze height of the center side diffraction grating 35 is equal to that of an outer peripheral side diffraction grating 36.例文帳に追加

光ヘッド装置の対物レンズ３では、中心側回折格子３５および外周側回折格子３６ブレーズ高さが等しい。 - 特許庁

In the pair of main frames, inner surfaces at the front end side are connected to outer surfaces at the rear end side of the front frames corresponding via a spacer.例文帳に追加

一対のメインフレームは前端側の内表面がスペーサを介して対応するフロントフレームの後端側の外表面に連結される。 - 特許庁

The friction connecting device includes: an outer diameter side friction plate 5; an inner diameter side friction plate 6; a piston 7b; a back plate 8; and a snap ring 9.例文帳に追加

摩擦係合装置は、外径側摩擦プレート５と、内径側摩擦プレート６と、ピストン７ｂと、バックプレート８と、スナップリング９とを含む。 - 特許庁

Protrusions 45 and 46 are respectively formed on outer peripheral surfaces of a large-diameter side annular portion 41 and a small-diameter side annular portion 42 of the cage 4.例文帳に追加

保持器４の大径側環状部４１および小径側環状部４２の外周面に、それぞれ凸部４５，４６を形成する。 - 特許庁

Viewed from the front surface side of the chip, the outer shape of the chip is made of the front surface of the chip and an end side 12d of the etched surface 12a.例文帳に追加

また、チップ表面側から見たときに、チップ表面とエッチング面１２ａの端辺１２ｄがチップの外形になっている。 - 特許庁

Additionally, the outside diameter of the driving wheel 25a on the side of the inner periphery of the upside part 22a is set smaller than that of the driving wheel 25b on the side of the outer periphery.例文帳に追加

また、上辺部２２ａの内周側の駆動輪２５ａの外径を外周側の駆動輪２５ｂの外径よりも小さく設定する。 - 特許庁

At least either of a left or a right side embedded position is positioned in outer side of a center embedded position (a) of the core body.例文帳に追加

１‥ゴム弾性体、２‥ラグ、３‥ガイド、４‥芯体、ａ‥芯体の中央部位、ｂ‥芯体の端部、１０‥ゴムクローラ、ｗ‥芯体の埋設幅。 - 特許庁

A stator 11 fixed to a bracket 12 and a cup shaped rotor 14 covering a front surface side and an outer peripheral side of the stator 11 are provided.例文帳に追加

ブラケット１２に固定されるステータ１１と、ステータ１１の前面側と外周側を覆う有底円筒状のロータ１４を設ける。 - 特許庁

The two-way clutch 10 is installed between an outer ring 1 and an inner ring 2, and an electromagnetic clutch 20 is provided side by side together with the two-way clutch 10.例文帳に追加

外輪１と内輪２間に２方向クラッチ１０を組込み、その２方向クラッチ１０に併設して電磁クラッチ２０を設ける。 - 特許庁

An outer coil 14, or a second side heating means is disposed in a part opposed to the bottom side part of the pot 12 of a coil base 11.例文帳に追加

また、コイルベース１１の鍋１２の底側部に対向する部分に、第２の側面加熱手段である外コイル１４が配設されている。 - 特許庁

The engagement part 32 is formed so that an inner side surface 16 of the opening 15 is in concavo-convex engagement with the outer side surface 23 of the cylinder part 22.例文帳に追加

係合部３２は、開口１５の内側面１６と筒部２２の外側面２３とが凹凸係合するように形成されている。 - 特許庁

The medical puncture needle 1 is constituted by forming the section on the outer side of the needle tube to a circular shape and forming the section of the inner side of the needle tube to a regular polygonal shape.例文帳に追加

針管外側の断面を円形に形成し、針管内側の断面を正多角形に形成した医療用穿刺針１。 - 特許庁

One plate member is formed into a roller retaining part and an inner-diameter side flange part, and an outer diameter side end surface is bent to punch out and form a pocket part.例文帳に追加

１枚の板材を、ころ保持部と内径側フランジ部を形成し、外径側端面を折り曲げ、ポケット部を打ち抜き形成する。 - 特許庁

A garage gate 21 enabling going-in and out for the inside of the site of the housing building 1 is provided on one side of the side face of the road S of the outer frame 2.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ側面一側に、住宅建物の敷地内への出入りを可能とするガレージゲート２１を設ける。 - 特許庁

In a snowboard boot having a soft inner shoe 3 and a soft outer shoe 2, a tension means 16 connected to the sole 4 of the outer shoe is provided which is guided on the inner side of the outer shoe over the inner shoe 3 to at least one turning point 18 connected to the sole on the other side on the inner side of the outer shoe 2.例文帳に追加

ソフトインナーシュー３およびソフトアウターシュー２を有するスノーボードブーツにおいて、アウターシューのソール４に接続された引張手段１６が設けられ、該引張手段は、アウターシューの内側において一側方からインナーシュー３上に、アウターシュー２内側の他側方のソールに接続された少なくとも１つの変向点１８まで案内される。 - 特許庁

The chafer rubber 11 has a base 11a exposed at a bead bottom surface 4S, an outer rising part 11b extending from a bead heel Bh to a radial outer side along a tire outer surface, and an inner rising part 11c extending from a bead toe Bt to an radial outer side along a tire cavity surface side and covering the inner part 10E of the inner liner 10.例文帳に追加

チェーファゴム１１は、ビード底面４Ｓで露出するベース部１１ａと、ビードヒール部分Ｂｈからタイヤ外面側を半径方向外側にのびる外の立上げ部１１ｂと、ビードトウ部分Ｂｔからタイヤ内腔面側を半径方向外側にのびかつインナーライナ１０の内方部１０Ｅを被覆する内の立上げ部１１ｃとを具える。 - 特許庁

Inside a side frame 3, a first reinforcing plate 21 is arranged in a width direction near an upper roller 16, and this reinforcing plate 21 is fixed to a side plate portion 3B at the inner side of an upper plate portion 3A of a side frame 3 and to a side plate portion 3C at the outer side.例文帳に追加

サイドフレーム３内には、上ローラ１６の近傍位置で第１の補強板２１を幅方向に配置して設け、この補強板２１をサイドフレーム３の上板部３Ａと内側の側板部３Ｂと外側の側板部３Ｃとにそれぞれ固着する。 - 特許庁

The common gas supply member 60 includes an inner side plate 67 arranged on a fuel cell unit 20 side, an outer side plate 68 facing the inner side plate 67, and a plurality of obstruction parts 63 for making the oxygen-containing gas meander as a part of the inner side plate 67 and the outer side plate 68 are arranged closer than other parts to obstruct a flow of the oxygen-containing gas.例文帳に追加

共通ガス供給部材６０は、燃料電池ユニット２０側に配置される内側板６７と、内側板６７と対向する外側板６８と、内側板６７と外側板６８との一部が他の部位よりも近接して酸素含有ガスの流れの障害となることにより酸素含有ガスを蛇行させる複数の障害部６３とを備えている。 - 特許庁

A seal ring 34 is also installed on the outer peripheral side of the outer cylinder part 40 via a ring groove 32, and a cooling water passage 54 for flowing cooling water is separately arranged at a predetermined interval on the outer peripheral side of the ring groove 32 and the seal ring 34.例文帳に追加

また、外筒部４０の外周側には、リング溝３２を介してシールリング３４が装着され、該リング溝３２及びシールリング３４の外周側には、所定間隔離間して冷却水の流通する冷却水通路５４が設けられている。 - 特許庁

An engagement bolt 57 attached to the bracket metal 40 to protrude toward the outer surface of the outer frame 30 is engaged with an internal thread 51 provided on the side spacer plate 50, whereby the side spacer plate 70 is detachably attached to the outer frame 30.例文帳に追加

この受け金具４０に取り付けられて外枠３０の外側面に突出する係合ボルト５７と側面スペーサ板５０に設けられた係合雌ネジ５１とを係合させて、外枠３０に側面スペーサ板７０を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A portion above the step part is reduced in diameter, a gap So is provided in the outer peripheral side position of the outer cylinder 8, and the middle part of a height direction is smoothly bent toward the outer peripheral side when the piston 6 clashes with the upper end of the piston damper 10.例文帳に追加

段部から上は縮径されていて外筒体８の外周側方位置に隙間Ｓｏを設け、ピストン６がピストンダンパー１０の上端に衝突したときに高さ方向の中間部が外周側方へスムーズにたわむようにする。 - 特許庁

The distance between the inner side faces of the two inner plates 2 and the distance between the outer side faces of both the outer plates are made the same as the dimensions of a standard chain by thinning the outer plates 1 and the inner plates 2, and the pin 3 has a length equal to the length of the standard chain.例文帳に追加

外プレート１及び内プレート２の厚さを薄くすることで両内プレート２，２の内側面間距離と両外プレートの外側面間距離を標準チェーンと同一寸法とし、又ピン３の長さを標準チェーンと同一にしている。 - 特許庁

The projection of members toward the outer peripheral side of the inner pipe member 30 is reduced by making the maximum diameter of the inner pipe member 30 nearly equal to the maximum diameter of the outer pipe member 40 even when the resonator 50 has been formed on the outer peripheral side of the inner pipe member 30.例文帳に追加

内管部材３０の最大径と外管部材４０の最大径とをほぼ同一にすることにより、内管部材３０の外周側にレゾネータ５０を形成しても、内管部材３０の外周側への部材の突出が低減される。 - 特許庁

The device includes: an outer tub fitting 1 disposed on the outer surface side of the bathtub of the mounting hole H; and a device body 10 screwed and fixed to the outer tub fitting 1 through the mounting hole H with the front disposed on the inner surface side of the bathtub.例文帳に追加

本装置は、取付孔Ｈの浴槽外面側に配置される槽外取付具１と、前部が浴槽内面側に配置される態様に取付孔Ｈを通じて槽外取付具１にねじ込み固定される装置本体１０とを備える。 - 特許庁

The reinforcing beads 315 are molded integrally with the outer cover 31 from the vicinity of hinge side corner parts 31B of the internal wall 31E of the outer cover 31 to the vicinity of diagonal turning end side corner parts 31D of the outer cover 31 with respect to the hinges 4.例文帳に追加

補強ビード３１５は、外装カバー３１の内壁３１Ｅのヒンジ側角部３１Ｂの近傍からこのヒンジ４に対して外装カバー３１の対角の回動端側角部３１Ｄの近傍まで外装カバー３１に一体に成型する。 - 特許庁

At the time, by changing the shape of the elastic body 3 into a hemispherical shape whose inner and outer surfaces are swollen to the outer side, the contact area of an application surface is reduced due to the roundness compared to the case that the application portion is flat or in the shape of being slightly swollen to the outer side.例文帳に追加

このとき、弾性体３を、その内外面が外側へ膨らむ半球形状とすることで、塗布部が平坦又は外側に多少膨らむ形状である場合に比して、丸みを帯びている分、塗布面の接触面積を小さくできる。 - 特許庁

The labyrinth La2 in the second axial direction is arranged on the outer diameter side of the labyrinth La1 in the first axial direction, and the labyrinth La1 in the first axial direction is formed between an outer ring-side sealing member 11 mounted to the outer ring 5 and an extension part 4b of the inner ring 4.例文帳に追加

第２軸方向ラビリンスＬａ２は、第１軸方向ラビリンスＬａ１の外径側に配置され、第１軸方向ラビリンスＬａ１は、外輪５に取り付けた外輪側シール部材１１と内輪４の延長部４ｂとの間に形成される。 - 特許庁

The outer edge 100AE of the narrow width part 100A is positioned more on the outer side in the width direction than on the position of a folding line L1 when the wing part 50 is folded over and is positioned more on the inner side in the width direction than on the outer edge 50WE of the wing part 50.例文帳に追加

幅狭部分１００Aの外縁１００ＡＥは、ウイング部５０が折り返されるときの折り返し線Ｌ１の位置よりも幅方向外側に位置するとともに、ウイング部５０の外縁５０ＷＥよりも幅方向内側に位置する。 - 特許庁

The exhaust gas inlet pipe 16 is attached to the outer case 5 on an exhaust gas upstream-side in order to configure an exhaust gas introduction passage 200 by the outer surface of the outer case 5 on the exhaust gas upstream-side and the inner surface of the exhaust gas inlet pipe 16.例文帳に追加

排気上流側の外側ケース５の外側面と前記排気ガス入口管１６の内側面とによって排気ガスの導入通路２００を構成するように、排気ガス入口管１６を排気上流側の外側ケース５に取り付ける。 - 特許庁

Between an outer shaft side holding member 31 provided at the left end of the outer shaft 4 and an inner shaft side holding member 32 provided on the outer periphery of a protruded portion 9 of the inner shaft 5, a coil spring 8 is laid for energizing both shafts 4, 5 to be isolated from each other.例文帳に追加

外軸4の左端部に設けられた外軸側保持部材31と内軸5の突出部9外周に設けられた内軸側保持部材32との間に、両軸4,5を互いに離隔する方向に付勢するコイルばね8が介在させられている。 - 特許庁

In a plane view of an outer core provided to a reactor, a pressure molding has such a shape that a plane shape of the outer core is smaller in width dimension along an opposite face on an opposite side than on a side of the outer core opposed to an inner core.例文帳に追加

リアクトルに具わる外側コアを平面視した場合、外側コアの平面形状が、外側コアの内側コアとの対向側よりも、その反対側の方が、対向面に沿った幅方向の寸法が小さい形状の加圧成形体である。 - 特許庁