「outer-packaging」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaged food is obtained by storing the food-packaging container 2 storing the food in each storage part 3 in an openable outer bag 9.例文帳に追加

さらに、包装食品は、各々の収納部３に食品を収納している食品包装容器２を、開封できる外袋９に収納している。 - 特許庁

One of the side gussets has a heat-sealed portion of the outer packaging sheet 11 and the gusset sheet 12 overhanging outward, with the finger hooking hole 13 formed there.例文帳に追加

一方のサイドガセット部は、外装シート１１とガセットシート１２のヒートシール部分が外側に張り出しており、そこに指掛穴１３が形成されている。 - 特許庁

A battery element 1 is laid between outer packaging materials 2, 3, and a peripheral part 2a, 3a thereof are jointed to form a jointing piece part 4A.例文帳に追加

電池要素１が外装材２，３間に介在され、外装材２，３の周縁部２ａ，３ａ同士が接合されて接合片部４Ａが形成されている。 - 特許庁

The package 50 includes the outer product 1 which is underwear used for wearing a diaper cover or an absorbent article, a packaging member 3, and a hanger 7.例文帳に追加

包装体５０は、おむつカバーまたは吸収性物品の着用に用いられる下着である外装物品１、包装部材３およびハンガー７を備える。 - 特許庁

The outer guide members 46, 47 are attached to the casing 45 of the belt conveyor 14 so that an interval therebetween is narrowed toward the external packaging machinery 11.例文帳に追加

外側ガイド部材４６，４７は、外包機１１に向かうに連れて互いの間隔が狭小となるようにベルトコンベア１４の筐体４５に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a disk case having excellent appearance capable of forming a storage part after performing the bookbinding of a hard cover book specification with an outer packaging affixed to a core material.例文帳に追加

本発明は、芯材に外装を貼り付けた上製本仕様の装丁が施された後で収納部が形成される見栄えの良いディスクケースを提供する。 - 特許庁

A GND signal connecting part 13 having a spring characteristic is formed in one body with a metallic outer packaging case 12 of the liquid crystal display device 1.例文帳に追加

液晶表示装置１が有する金属製の外装ケース１２と一体的にばね性を有するＧＮＤ信号接続部１３が形成される。 - 特許庁

In the film packaging bag with the tear tape, a peeling tab 6 is provided on the tear tape 2 on an outer side of a heat seal part 3 across the tear tape 2.例文帳に追加

本発明のティアテープ付フィルム包装袋は、ティアテープ２に交差するヒートシール部３の外側で、前記ティアテープ２上に、引き剥がしタブ６を設けている。 - 特許庁

When the water absorbent pad 1 is thrown into discharged water in the sewerage, the discharged water begins to penetrate into the water absorbent pad from the rear surface 3b of the outer packaging sheet 3.例文帳に追加

一方、吸水パッド１が下水設備の放流水へ投入されると、外装シート３の裏面３ｂから放流水が浸透し始める。 - 特許庁

The photosensitive material package has written information on its production history more detailed than the lot unit of a photosensitive material on a packaging bag, an inner box and an outer box.例文帳に追加

包装袋と中箱と外箱に、感光材料のロット単位より細かい生産履歴の情報を表記した感光材料包装体とする。 - 特許庁

To provide a battery capable of easily inserting into an outer packaging case and having an insulating film capable of preventing generation of creases or twists, and an electrode body.例文帳に追加

外装ケースへの挿入性が良好であり、シワやヨレの発生を防止し得る絶縁フィルム及び電極体を備えた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a sleeve for packaging an instant food container wherein an instant food container body can be used as a heat-insulating outer frame.例文帳に追加

即席食品用容器本体を断熱する外枠として利用できる即席食品用容器を包装するスリーブを提供することを課題とする。 - 特許庁

The second packaging material 6 is provided with a storage section 7 with a storage recess 8 recessed into almost the same shape as the outer shape of the blade 1.例文帳に追加

この第二の包装材６には、刃体２の外形形状とほぼ同じ形状で凹む収容凹部８を備えた収容部７が設けられている。 - 特許庁

To provide a polyester film for a battery outer packaging which film can be preferably used for a battery, especially for a lithium ion secondary battery having a (solid or liquid) electrolyte.例文帳に追加

電池外装用、特に電解質（固体、液体）を有するリチウムイオン二次電池に好適に使用できる電池外装用ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost ventilator packaging material without damaging the outer surface of a product in which the quantity of cardboard used is small and both storing and taking-out of the product can be easily performed.例文帳に追加

製品の外表面を傷めず、ダンボールの使用量も少なく、収納・取り出しも容易で、低コストな換気装置包装器材を提供すること。 - 特許庁

A packaging material 1 is formed by laminating an outer layer 2 and an inner layer 3 having a heat adhesive layer 3b through an adhesive layer 4 and a weak adhesive layer 5.例文帳に追加

外層２と熱接着層３ｂを含む内層３を接着剤層４及び弱接着層５を介して積層し、包装材１を形成したのである。 - 特許庁

A lens-fitted photographic film unit 2 is covered with an outer packaging label 4 and package 14 where displays 4a and 14a showing the Braille print conduct can be viewed.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット２は、点字プリント実施を示す表示４ａ，１４ａが視認可能である外装ラベル４及び包装袋１４に覆われる。 - 特許庁

To provide an outer packaging material for a lithium ion battery superior in cold press molding property and superior in durability against a substance having strong permeability or the like.例文帳に追加

冷間プレス成型性が優れると共に強浸透性物質等への耐性が優れているリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。 - 特許庁

The information is printed clearly on the surface of the packaging sheet SH1 because the sheet SH1 is stuck almost airtightly to the outer periphery of the game machine P1.例文帳に追加

このとき、内包装用シートＳＨ１が遊技機Ｐ１の外周に略密着しているので表面に鮮明な印刷を行うことができる。 - 特許庁

Then, the sterilized syringe outer cylinder 2 is carried to the injection filling device 14 while its sterility condition is kept, and carried finally to the packaging apparatus 15.例文帳に追加

そして、滅菌されたシリンジ外筒体２は、無菌状態を維持したまま、注射剤充填装置１４に移送され、最後に包装装置１５に移送される。 - 特許庁

To provide a packaging box with shock-absorbing function in which a paper-made shock-absorbing partition is stably installed at the predetermined position of an outer box and has high shock-absorbing function.例文帳に追加

紙製の緩衝用仕切りが外箱の所定位置に安定して設置され、高い緩衝機能を有する緩衝機能付包装箱を提供する。 - 特許庁

A packaging box S is formed such that double shock-absorbing structures are formed at the top surface and the bottom surface of the packaging box S by a cylindrical part 10a of an outer box 10 and a cylindrical inner box 20 provided along the inner periphery of the cylindrical part.例文帳に追加

包装用箱Ｓは、外箱部１０の筒状部１０ａとその内周に沿って設けられた筒状の内箱部２０によって、包装用箱Ｓの天面と底面に緩衝二重構造が形成されている。 - 特許庁

A packaging element 10 is constituted of a pallet 11 on which a packaged object M is mounted, an outer packaging material 12 arranged on the pallet 11 to cover the packaged object M and a binding means 14 fixed to the pallet 11.例文帳に追加

梱包対象物Ｍが載置されるパレット１１と、このパレット１１上に配置されて梱包対象物Ｍを覆う外装材１２と、パレット１１に取り付けられた結束手段１４とを備えて梱包体１０が構成されている。 - 特許庁

A package has a packaging base paper 1 which is prepared by folding a material paper 11, on which at least a surface panel 14, a back surface panel 15 and a holding panel 17 are formed via a crease 12, 13, and is stored in a packaging outer bag 4.例文帳に追加

材紙１１に折り線１２，１３を介して少なくとも表面パネル１４と、裏面パネル１５、及び保持用パネル１７とを形成し、材紙を折り畳んで包装用外袋４に収容する包装用台紙１を備える。 - 特許庁

The battery has a peeling part 107 formed in an outer packaging 103 for packaging a battery container 102, and a display 150 such as characters, images, signs, or codes formed in a region covered with the peeling part 107.例文帳に追加

電池容器１０２を包装する外装材１０３に設けられた剥離部１０７と、剥離部１０７によって被覆される領域部分に設けられた文字、画像、記号、符号等の表示１５０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminated packaging bag, which has a superior oxygen barrier property and pinhole resistance to solve the problem of the formation of a pinhole on an outer packaging bag, such as a transfusion bag, during a transportation process or the like.例文帳に追加

本発明は、輸液バックなどの外装袋が輸送工程等でピンホールが発生する問題点を解決するためになされたものであり、酸素バリア性を有し、耐ピンホール性に優れた積層包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the possibility of causing damage around a hand hole even if a packaging method or a display method where volume efficiency is improved is employed, in an outer packaging box for a lead battery having a shape in which a handle does not exteriorly appear.例文帳に追加

取手を箱の外に出す形状ではない鉛蓄電池用外装箱において、体積効率を向上させた梱包形態や陳列形態であっても、手穴の周辺を中心とした破損が生じにくいようにする。 - 特許庁

A packaging box S is made such that double shock absorbing structures are formed at the top surface and the bottom surface of the packaging box S by a cylindrical part 10a of an outer box 10 and a cylindrical inner box 20 provided along the inner periphery of the cylindrical part.例文帳に追加

包装用箱Ｓは、外箱部１０の筒状部１０ａとその内周に沿って設けられた筒状の内箱部２０によって、包装用箱Ｓの天面と底面に緩衝二重構造が形成されている。 - 特許庁

An inner box 4 constituted by folding a sheet material is inserted into a box member 2 and an outer box constituted as a lid member 3, resulting in making a packaging box of a double structure constituted by the outer box and the inner box 4.例文帳に追加

箱体２と蓋体３として構成される外箱に対して、１枚のシート材を折りたたんで構成される内箱４を挿入し、外箱と内箱４とから構成される２重構造の包装箱１とする。 - 特許庁

To improve a buffer effect on cartridges to suppress deformation or breakage of the cartridges when the outer case is dropped after a storage case 40 containing the data recording cartridges is put in an outer case 20 for packaging.例文帳に追加

データ記録用のカートリッジを入れた収納ケース４０を外箱に収めて梱包する場合に、外箱２０を落下させてしまった場合のカートリッジに対する緩衝効果を高め、カートリッジの変形や破損を抑制する。 - 特許庁

The packing material 100 for the battery is constituted of: a packaging material body 1 serving as an outer package of the battery; and a peeling layer 10 peeled off from the heat-seal surface of the packing material body 1 during molding of the outer package.例文帳に追加

電池用包装材料１００は、電池の外装体となる包装材本体１と、外装体の成型時に包装材本体１のヒートシール面から剥離される剥離層１０とから構成されている。 - 特許庁

Then, an adhering agent 7 is applied to a circumferential edge 12 at the outer surface 11 of the inner film 1, the outer surface 11 of the inner film 1 is adhered by the adhesive agent 7 under a bag-form packaging rice 6.例文帳に追加

そして、内フィルム１の外表面11の周端縁部12に、貼着剤７が塗布され、内フィルム１の外表面11が、貼着剤７をもって、ご飯６を包んだ袋状として、貼着されるように構成される。 - 特許庁

In the disk case 1 having a disk tray 3 for housing a memory disk 2 to be taken out from the case for use and an outer packaging case 4 for housing the disk tray 3, the outer packaging case 4 is constituted such that a guide groove 12 as a guide portion in the inner surface of the sidewall 11 is provided so as to draw out the disk tray 3.例文帳に追加

ケースから出して使用する記憶ディスク２を収納するディスクトレイ３と、このディスクトレイ３を収納する外装ケース４とを備えたディスクケース１において、外装ケース４は、その側壁１１内面にガイド部であるガイド溝１２を設けてディスクトレイ３を引き出し可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an outer packaging for a lithium ion battery having high electrolyte resistance and high hydrofluoric acid resistance even if the surface etching of aluminum foil performing by immersion in an acid bath or an alkali bath is eliminated regardless of no chromate treatment on the surface of aluminum foil, and to provide a method of manufacturing the outer packaging of the lithium ion battery.例文帳に追加

アルミニウム箔表面にクロメート処理が施されないにもかかわらず、酸浴やアルカリ浴への浸漬によるアルミニウム箔表面のエッチングを省略しても、優れた耐電解液性及び耐フッ酸性を有しているリチウムイオン電池用外装材、及び該リチウムイオン電池用外装材の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A gel composition containing chlorine dioxide which is provided with an outer packaging material 12 of a high molecular film capable of transmitting chlorine dioxide gas on at least a front surface side and makes highly water absorbing resin absorb chlorite aqueous solution or aqueous solution containing chlorite and chlorate is filled within the outer packaging material 12.例文帳に追加

二酸化塩素ガスを透過可能にした高分子フィルムの外装材１２を少なくとも表面側に備え、亜塩素酸塩の水溶液あるいは亜塩素酸塩と塩素酸塩を含む水溶液を高吸水性樹脂に吸収させてなる二酸化塩素含有ゲル状組成物１６を、外装材１２内に充填する。 - 特許庁

The synthetic resin packaging container has an annular linear ground contacting part on a bottom of the packaging container, and areas of a bottom outer circumferential portion outside and inside the linear ground contacting part continuous to the linear grounding contacting part are formed in a curved surface, and a bottom recessed portion recessed inward of the container is provided on the inner side of the bottom outer circumferential part.例文帳に追加

合成樹脂製の包装容器は、該包装容器の底に環状にはしる線状接地部を備え、該線状接地部に連続する線状接地部の外側及び内側の底部外周部の領域は曲面に形成されており、底部外周部の内側に容器内方へ陥没した底部凹陥部を備える。 - 特許庁

In the lithium ion battery 1, a battery element in which a positive terminal 2 and a negative terminal 3 are drawn out in the same direction is covered with a laminate film outer packaging, a peripheral part 6 of the laminate film outer packaging, and a place 4 between the positive terminal 2 and the negative terminal 3 are heat sealed, and the safety valve mechanism is installed in the peripheral part 6.例文帳に追加

リチウムイオン電池１は、正極端子２と負極端子３が同一方向に引き出された電池要素をラミネートフィルム外装体で外装し、ラミネートフィルム外装体の周縁部６および正極端子２と負極端子３の間４を熱融着し、周縁部６に安全弁機構５を有する。 - 特許庁

The cap comprises a lid part 11 for covering an opening in the packaging paper unsealed at one end of the sweets package, and a peripheral part 12 to be directly and attachably/detachably fitted to the outer peripheral surface of one end so as to surround the outer peripheral surface consisting of the packaging paper at one end.例文帳に追加

この菓子用キャップは、菓子包装体の一端部にて開封された包装紙の開口を覆う蓋部１１と、上記一端部における包装紙からなる外周面を囲繞するかたちで、当該一端部の外周面に取り外し可能に直接装着される周部１２とを有した有蓋筒状をなす。 - 特許庁

To provide a packaging bag also used for a cleaning tool having a superior practical convenience in use in which granular material to be stored can be cleaned conveniently through utilization of the packaging bag used in a distribution process for granular material such as gravel or the like, and further it is advantageous in view of both its strength and outer appearance as a packaging bag.例文帳に追加

砂利等の粒状物の流通過程で用いられる包装袋を利用して収容物である粒状物を簡便に洗浄することができる優れた実用利便性を有し、しかも包装用袋としての強度面及び体裁面でも有利なものとなしうる洗浄具兼用包装袋を提供する。 - 特許庁

A battery element 11 having an electrode terminal 12, a packaging member 13 from which a part of the electrode terminal 12 is exposed and in which the battery element 11 is sealed, and a conductor 27 fixed to the outer surface of the packaging member 13 in at least two portions to break when the packaging member 13 is swelled are installed.例文帳に追加

電極端子１２を有する電池素子１１と、電極端子１２の一部を露出させて電池素子１１を密封して収納する包装部材１３と、包装部材１３が膨張したときに破断するように当該包装部材１３の外面に２箇所以上で固定される導電体２７と、を設けた。 - 特許庁

To provide a packaging material used for packing a metal coil, a metal sheet or the like which does not discolor the outer circumference thereof even when subjected to exposure of the direct sunshine after the packing when applying resin excellent in recyclability and visibility to the packaging, a packed body packed by the packaging, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リサイクル性や視認性に優れた樹脂を包装材に適用するに当たり、梱包後直射日光の暴露をうけても外周に変色を及ぼす事のない金属コイル又は金属シート材等を梱包するために用いられる包装材と、その包装材により梱包された包装体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the carton 14 housing the packaging bags 12 is housed in a wrapping box 16 made of corrugated cardboard, the seal parts 18 projected from the edges of the packaging bag are turned in an up and down direction so that the outer diameter direction of the tablet 10 in the packaging bag 12 becomes a vertical direction.例文帳に追加

そして、この個装袋１２を収容したカートン１４を、段ボール製の外装箱１６に装填する際に１２内の錠剤１０の外径方向が縦方向になるように、個装袋１２の縁に突、個装体出したシール部分１８を上下方向、少なくともシール部分１８を下面に向けて外装箱１４に収容する。 - 特許庁

The package is constituted by introducing the aqueous solution agent into a plastic container and sealing the container, thereafter packaging the container with a gas-barrier outer packaging material having a resin layer consisting essentially of a cyclic polyolefin-based resin, as an innermost layer or a layer adjacent to the innermost layer.例文帳に追加

プラスチック製容器に入れ密封した後、これを環状ポリオレフィン系樹脂を主成分とする樹脂層を最内層又は最内層と隣接する層として有するガスバリア性の外装材料で包装したことを特徴とする包装体。 - 特許庁

In this battery pack, a cell element 2 is hermetically sealed in a packaging body 5, and further the body 5 is packaged together with a base plate 3 and a flame 4, and in addition, the laminate material hermetically sealing the cell element 2 is used as a part of the outer packaging body of the battery pack 1.例文帳に追加

電池素子２が包装体５の内部に収納、密閉され、さらに接続基板３及びフレーム４とともに包装体５によって包装されてなり、電池素子２を密閉するラミネート材を電池パック１の外装として用いる。 - 特許庁

A plastic outer container 11 and a plastic inner container 12 are fitted together via an interposed inner packaging sheet 13 made of paper or plastic film with an offset print to form the packaging container B having a three-layer structure.例文帳に追加

プラスチック製の外容器体１１と内容器体１２を、互いの間にオフセット印刷が施された紙製、又はプラスチックフィルムの内装シート１３を介装した状態で嵌着することにより、三層構造の包装容器Ｂを構成する。 - 特許庁