「outer-packaging」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, no space is generated between the back side of the corrugated fiberboard case and the rear edge of the outer flap, and the packaging tape T can be reliably stuck in a similar manner to the corrugated fiberboard case having the inner flap.例文帳に追加

このため、ダンボールケースの後側面は、外フラップの後端縁との間に隙間を発生させることがなく、内フラップを有するダンボールケースと同様に確実に包装テープＴを貼着することができる。 - 特許庁

A board with an output adjusting circuit part disposed thereon for adjusting the output of the sensor part is disposed on the base 11, and fine adjustment of the output is performed on the outside after the sensor part is sealed in the outer packaging part.例文帳に追加

ベース１１にはセンサ部の出力を調整するための出力調整回路部を配設した基板が配備され、センサ部の外装部への封入後に外部で出力微調整を行う。 - 特許庁

To provide a bag forming seal showing superiority in retainability of a plate-like small article of a bag formed by peeling a bag forming piece retained by the bag forming seal and pasting the same on the outer flat surface of a packaging vessel.例文帳に追加

袋形成シールに保持された袋形成ピースを剥がして包装容器の外側平面部に貼着して形成する袋部の板状小物の保持性に優れた袋形成シールを提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of efficiently radiating heat generated in a unit cell to the outside and reducing a manufacturing cost while appropriately keeping the position of the unit cell in an outer packaging case.例文帳に追加

外装ケース内における素電池の位置を適正に維持しながら、素電池で発生する熱を高効率に外部に放熱でき、且つ、製造コストの低減を図ることができる電池パックを提供する。 - 特許庁

The container 1 for packaging fruit has a storage recess 2 to store fruit and a flange 3 at the outer side of an opening edge, and is configured to form a recessed hook 4 for a finger at the flange part.例文帳に追加

果実を収納する収納凹部２と、その開口縁外側にフランジ３を有する容器において、前記フランジ部に指掛け用凹部４を形成して、この発明の果実包装用容器１を構成する。 - 特許庁

A heat-shrinkable outer packaging material 1 is formed of a high-shrinkable sheet 3 and a low-shrinkable sheet 2, which are different in the heat shrinkage factors and which are superposed with each other and fixed to each other with an adhesive 4 partly applied to the superposed portion thereof.例文帳に追加

熱収縮率が異なる高収縮性シート３と低収縮性シート２とが部分的に塗布された接着剤４で重着されている熱収縮性外装材１である。 - 特許庁

Auxiliary packaging tools 2 are formed by conforming sheet- shaped materials to the outer shape of plate-shaped bodies 1 to be laminated and forming the materials into the shape of being punched leaving only their peripheral edges, and the tools and the plate-shaped bodies are laminated alternately.例文帳に追加

シート状物を、積み重ねる板状体１の外形に合わせ、その周縁部分のみを残して打ち抜いた形状に作製した包装用補助具２を交互に重ねて積層する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer packaging material for a lithium battery, which has sufficient electrolyte solution resistance, hydrofluoric acid resistance and water resistance, and also has superior adhesiveness between an aluminum foil layer and a substrate layer.例文帳に追加

充分な耐電解液性、耐フッ酸性及び耐水性を有すると共に、アルミニウム箔層と基材層の密着性が優れたリチウム電池用外装材を製造する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are wound through a separator 24, the obtained wound body is housed on the inside of an outer packaging member, and an electrolyte composition containing a solvent, polyvinyl acetal, and lithium hexafluorophosphate is added to the wound body.例文帳に追加

正極２１と負極２２とをセパレータ２４を介して巻回したのち、外装部材の内部に収納して、溶媒と、ポリビニルアセタールと、六フッ化リン酸リチウムとを含む電解質組成物を添加する。 - 特許庁

A battery unit 1 has a battery case 3 for a bipolar battery 2, made of elastic rubber, and a reinforcing member 4 enhancing the mechanical strength of the battery case 3 is included in an outer packaging member.例文帳に追加

バイポーラ型電池２の電池ケース３を弾性ゴムで構成した電池ユニット１であって、電池ケース３の機械的強度を高める補強部材４を外装部材に内在させたことを特徴とする。 - 特許庁

This cushion is so constructed that a soft elastic body having excellent shock absorbing performance is mounted on the top face of a pelvis placing part formed of hard elastic body like a recess, and stored in an outer packaging cover.例文帳に追加

外装カバー内に、硬めの弾性体からなる凹状に形成された骨盤載置部の上面に、衝撃吸収性にすぐれた軟らかな弾性体を装着したものを収納したクッションとする。 - 特許庁

The damping film non-forming part 27a is extended opposite to the extraction direction of the vibrating electrode 23 from the side edge part of the vibrating electrode of the damping film 27 to a region in contact with an outer packaging member 30.例文帳に追加

ダンピング膜非形成部分２７ａは、振動電極２３の引出方向とは逆の向きに、ダンピング膜２７の振動電極側縁部から外装部材３０に接触する領域に延在している。 - 特許庁

To provide an attachment for a paper roll core enabling the common use of a paper roll even if the outer diameter dimensions and engagement means of paper roll mounting shafts at the paper feed parts of sorting/packaging machines used are different from each other.例文帳に追加

使用される分包機の給紙部におけるロール紙取付軸の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用することのできるロール紙芯管用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

When the bag is moved to a third step in this state, it is taken out by a handling robot 153 in a take-out and insertion means 151 and is inserted into an outer bag L held by grippers 174 in a packaging means 171.例文帳に追加

その状態で第3工程へ移動し、取出し挿入装置１５１のハンドリング用ロボット１５３で取出し、包装装置１７１のグリッパ１７４に把持されている外装袋Ｌの中へ挿入する。 - 特許庁

The edge sealers 28, 29 are pressed against a part of the film 14 around the lower part of the square cylinder 6 from its outer side, and moved downwardly to form pleats around the bottom face of the packaging bag 34.例文帳に追加

エッジシーラー２８，２９は、角シリンダー６の下部の周りにあるフィルム１４の一部に対して、外側から押し当たり、さらに下方に移動することで、包装袋３４の底面の周囲にヒダを形成する。 - 特許庁

In the binding mechanism 3, the pressure-sensitive adhesive tape 31 binds the object P from the outer direction of the U-shaped open portion of the descending bucket 24 of the conveying mechanism 2 in a packaging manner.例文帳に追加

結束機構３は、粘着テープ３１が搬送機構２の降下するバケット２４のＵ字形の開放部分の外側方向から結束対象物Ｐを包込むように束ねるものとなっている。 - 特許庁

Inner flaps 12 and 14 and outer flaps 11 and 13 are provided on a peripheral edge of a lid side A in the cylindrical body 10 of the packaging container, and flaps 21, 22, 23 and 24 are provided on the peripheral edge of a bottom side B.例文帳に追加

包装用容器の筒状本体１０には、蓋側Ａの周縁に内フラップ１２、１４と外フラップ１１、１３が設けられ、底側Ｂの周縁にはフラップ２１、２２、２３、２４が設けられている。 - 特許庁

This bag-making, filling and packaging machine manufactures a bag while feeding an inner bag film 2 for forming an inner bag and an outer bag film 1 for covering the inner bag downward in a superposed manner on each other, and fills a product therein.例文帳に追加

製袋充填包装機は、内袋を形成する内袋フィルム２と、内袋を覆う外袋フィルム１とを互いに重ねた状態で下方に送りつつ製袋して製品を充填する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte composition capable of preventing bulging deformation of an outer packaging of a battery in the storage at high temperatures, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the nonaqueous electrolyte composition.例文帳に追加

高温での保存時における電池外装の膨れ変形を防止することができる非水電解質組成物と、このような非水電解質組成物を用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

The coated seeds S are respectively stored in holes 12 formed in a base stand main body 11, and the openings of the holes 12 are covered with an outer bag 2 for packaging so as not to make the coated seeds S drop down from the holes 12.例文帳に追加

基台本体１１に形成した穴１２にコート種子Ｓをそれぞれ収納し、コート種子Ｓが穴１２からこぼれ落ちないように穴１２の開口を包装用外袋２で覆うようにする。 - 特許庁

To take out an adhesive solid material from the inside of a packaging outer cylinder member easily, and to promote the improvement of stripping workability, certainty and filling productivity.例文帳に追加

包装外筒部材内から接着剤固形物を容易に取り出すことが出来、剥離作業性，確実性及び充填生産性の向上を図ることが出来る接着剤固形物の包装構造を提供する。 - 特許庁

To maintain a heat insulation property of a heating chamber by composing an inner side face of an external packaging by a material with a small coefficient of linear expansion in comparison to an outer side face, and to prevent formation of a gap opened between an outer face of a wall surface and an inner side face of a heat resistant vacuum heat insulation material.例文帳に追加

外包体の内側面を外側面の材料に比べて線膨張係数が小さい材料で構成し、壁面の外面と耐熱真空断熱材の内側面との間に開放した間隙が形成されないようにして、加熱室の断熱性を維持する。 - 特許庁

A plurality of glass substrates 20 having electric conductive sections formed therein are stacked within an outer enclosing material 11 and stored with some protective sheet materials 12 applied between the glass substrates 20, and deoxidizers 13 are put into the outer enclosing material 11, vacuum packed to form a glass substrate packaging body 30.例文帳に追加

外包囲材１１内に、導電部が形成されている複数枚のガラス基板２０を、該ガラス基板２０の相互間に保護シート材１２を介在して積み重ねて収容し、前記外包囲材１１内に脱酸素剤１３を入れて真空パッキングしてガラス基板包装体３０とする。 - 特許庁

To obtain a coating material to be used for outer packaging of Ajiro cable, having rust preventive effect, improved in adhesion between AJIRO and the coating material, and prepared by paying attention on working environments and using a coating material free from an organic solvent toxic to human bodies, and to provide an outer packaged Ajiro braided cable.例文帳に追加

防錆性を有すると共に、アジロと塗料の密着性を向上させ、かつ人体に有害な有機溶剤を用いないアジロ用塗料を用いることで作業環境に配慮したアジロ外装ケーブルに用いられる塗料、及びアジロ外装ケーブルを提供すること。 - 特許庁

The photosensitive adhesive film package is provided with a laminated body element having a core and the photosensitive adhesive film wound on the core in a roll shape, a packaging container in which the laminated body element is stored and a resin case in which the packaging container is stored and has a space between the outer surface of the packaging container on the photosensitive adhesive film and the inner wall of the resin case.例文帳に追加

巻芯、及び当該巻芯上にロール状に巻きつけられた感光性接着フィルムを有する積層体エレメントと、上記積層体エレメントを収容する包装容器と、上記包装容器を収容する樹脂製ケースと、を備え、上記包装容器の前記感光性接着フィルム上における外表面と、上記樹脂製ケースの内壁との間に空間を有する感光性接着フィルム梱包体を提供する。 - 特許庁

This packaging bag is made of a laminated film having an outer surface layer, an aluminum layer, a carbonic acid gas laser absorbing layer and a thermo-adhering resin layer, and further a cutting line is formed by a carbonic acid gas laser at the carbonic gas laser absorbing layer along a tear line when the sealed packaging bag is opened.例文帳に追加

外面層とアルミニウム層と炭酸ガスレーザー吸収層と熱接着性樹脂層を有する積層フィルムからなる包装袋において、包装袋の開封する際に引き裂く線に沿って炭酸ガスレーザー吸収層に炭酸ガスレーザーにより切目線が形成された構成の易開封性包装袋である。 - 特許庁

In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product.例文帳に追加

フィルム基材２の外表面側に耐摩耗性の保護層１０が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム（１,１ｂ）であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ２０を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域１１が形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic printing and checking system which can accurately perform printing on an outer packaging matter having flexibility without damaging or the like of the package, in addition, can monitor/check the printing state and the packaging state, and can identify/discharge defective items, and can be utilized for other various kinds of exterior equipment as well.例文帳に追加

柔軟性を有する外装品に対して、その外装を損傷等することなく、正確に印字を行うことができ、印字状態、さらに包装状態を監視確認し、それらの不良品を識別排出でき、その他、各種の外装品にも利用することができる自動印字及び検査装置を提供する。 - 特許庁

In the packaging bag 10 comprising a storage part 12 to store an article 20 to be packaged, and a tear-guide line 16 to unseal the storage part 12, an end of the tear-guide line 16 is formed at the position away from an outer edge of the packaging bag 10.例文帳に追加

本発明は、被包装物２０を収容する収容部１２と、この収容部１２を開封するための引裂き誘導線１６とを備える包装袋１０において、引裂き誘導線１６の端部が、当該包装袋１０の外縁から離れた位置に形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a hammock packaging container comprising two vertically facing supporting bodies for holding and supporting an item to be packaged elastically and an outer box for storing the support bodies with the item to be packaged which is suitable for packaging in a shock absorbing manner a relatively heavy and bulky or protrusive item.例文帳に追加

被包装物を弾性的に挟んで支持するための、上下に対向する２個の支持体と、それらを被包装物とともに収容する外箱とからなるハンモック包装容器において、比較的重量のある、容積の大きな、あるいは突起のある被包装物の緩衝包装に適したものを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a polyester stretched film having good tearabilities and adhesiveness without losing strength, transparency, heat resistance, barrier functionality, etc. and useful as a packaging film or a tape film, as the opening part of a PTP package or a beverage pack or as a gum or candy outer packaging material.例文帳に追加

強度、透明性、耐熱性、バリア性等を失うことなく、良好な引き裂き性と接着性を具備した、包装用フィルムやテープ用フィルムとして、或いはＰＴＰ包装や飲料のパックの開封口として、またはガムやキャンディの外装材として有用なポリエステル延伸フィルムを安価に提供するもの。 - 特許庁

To provide a packaging member capable of storing an article such as a manual and an accessory and holding the article even after packing an object to be packed in an outer box with a simple constitution, and a packing case having the same.例文帳に追加

簡単な構成で、被梱包物を外箱に梱包した後においても、マニュアルや付属品等の物品を収納し、該物品を保持することが可能な包装部材及びそれを備えた梱包ケースを提供する。 - 特許庁

Thus, when a load is applied from upward to the packaging box, the vicinity of the groove 13 buckles inwardly with the groove 13 as a border to collapse the void 14, thereby reducing the bulge of the side plates 3 and 4 and the outer flaps 9 and 10.例文帳に追加

従って、包装箱が上方から荷重された際前記溝１３を境にその近傍が内側へ座屈して空隙部１４が潰れ、側板３，４及び外フラップ９，１０の胴膨れを低減できる。 - 特許庁

A transformer 26 having an insulating outer packaging is adhered to a circuit board 16 with the DC jack 9 mounted thereto by a strong positive terminal 24 and negative terminal 25 so as to be opposed to the end side of the terminal pin 17.例文帳に追加

ＤＣジャック９が取り付けられた回路基板１６には、端子ピン１７の後端側に対峙するように、頑丈な＋端子２４と−端子２５とにより絶縁性の外装を有するトランス２６が固着されている。 - 特許庁

To provide a composite container separately providing an inlet and an outlet for a content and a method for filling and packaging it in the composite container with a bag-in-box shape in which an inner bag and an outer box are combined.例文帳に追加

本発明は、内袋と外函とを組み合わせたバックインボックス形態の複合容器において、内容物の注入口と注出口とを別個に設けた複合容器およびその充填包装方法を提供する。 - 特許庁

In a speaker integrated liquid crystal display panel being the panel type speaker, a transparent plate for protecting a display screen and also acting like a digital signal is fitted to a front outer packaging cover to which a liquid crystal module is fixed.例文帳に追加

パネル型スピーカであるスピーカ一体型液晶ディスプレイにおいて、表示画面を保護し振動板としても作用する透明板が、液晶モジュールが固定された前面外装カバーに取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a structure capable of preventing an interception member from coming off, in a sealed battery where a cleavage member is fixed by caulking to an open end of a bottomed-cylinder-shaped outer packaging can and the interception member is fitted to the cleavage member.例文帳に追加

有底筒状の外装缶の開口端部に開裂部材がかしめ固定されていて、該開裂部材に遮断部材が取り付けられた密閉型電池において、該遮断部材の落下を抑制可能な構成を得る。 - 特許庁

To provide a composite container comprising a flexible packaging bag and a sleeve material mounted on the outer circumference, can be held under an open condition, can provide self-standing property, and suppresses an increase in cost.例文帳に追加

軟包装袋と外周に装着したスリーブ材とならなる複合容器であって、開口した状態で保持することができ、そして、自立性を付与することができ、かつ、コストアップを抑えた複合容器を供給する。 - 特許庁

To provide a container for chemical volatilization which has a small environmental load as a whole by making the disposable chemical container of a soft packaging material turn its outer container reusable.例文帳に追加

本発明は、使い捨てとなる薬剤の容器を軟包装材料による容器とし、外部容器を繰り返し使用が可能な容器とした、全体として環境負荷の小さい薬剤揮散用容器を提案するものである。 - 特許庁

An inner cabinet 24, in which the various apparatus are housed, is molded of a transparent resin and a liquid crystal display window 30b fitted to a liquid crystal monitor window frame 28a formed at the outer packaging cover 26 is molded integrally.例文帳に追加

各種機器が収納されるインナーキャビネット２４を透明な樹脂で成形するとともに、外装カバー２６に形成された液晶モニタ窓枠２８ａに嵌め込められる液晶表示窓３０ｂを一体成形する。 - 特許庁

A packaging apparatus includes a film covering and sticking mechanism 1 which sticks both end parts of the film F covered on a content P filled to the height projecting from the upper edge to the box-shaped container T on the outer side surfaces of the container T.例文帳に追加

箱形の容器Ｔに対して上縁から突出する高さまで盛込まれた内容物Ｐに被せられたフィルムＦの両端部を容器Ｔの外側面に貼着させるフィルム被せ貼着機構１を備えている。 - 特許庁

The packaging material for the paper container for liquid is constituted by laminating a polyethylene layer as an outermost layer, a paper base layer, a coat layer containing a titanium oxide, and a polyethylene layer as an innermost layer in this order, when viewed from an outer surface.例文帳に追加

外側面から、最外層であるポリエチレン層と、紙基材層と、酸化チタンを含むコート層と、最内層であるポリエチレン層の順に積層された、液体用紙容器用包装材料を提供する。 - 特許庁

The packaging belt 3 is wrapped around the whole of an outer periphery in such a manner as to pass through approximately central positions of the flatly formed core 1 on both end faces 2a and 2a of the wound toilet paper 2.例文帳に追加

巻き付けられた前記トイレットペーパー２の両端面２ａ，２ａの前記扁平状に形成された太筒芯１の略中央位置を通るようにして全外周が包装帯３にて包持されてなること。 - 特許庁

The body of the label 4 is rectangular, and a projecting part 4a attached so as to cover holes 21b, 21b installed in a substrate covering part 21 of the first outer packaging frame 2 is installed in one long side of the body.例文帳に追加

ラベル４の本体は矩形状をなし、本体の一長辺には、第１外装枠２の基板被覆部２１に設けられたピン孔２１ｂ，２１ｂを覆うように貼付される突出部４ａが設けられている。 - 特許庁

This packaged cooked rice sandwich has such a structure that a cooked rice sandwich 5 is packaged with packaging sheet 4 with a sheet-like laver 3 held between an inner film 1 and an outer film 2, and the sheet-like laver 3 directly covers the cooked rice sandwich 5.例文帳に追加

米飯サンドイッチ５を、内フィルム１と外フィルム２との間にシート状海苔３を収容した包装シート４によって包装しており、包装を解くとシート状海苔３が直接に米飯サンドイッチ５に被さる。 - 特許庁