「overlayed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The detected pattern is compared with a pattern overlayed by the content by a comparing unit 240.例文帳に追加

検出されたパターンは、比較部２４０によって、コンテンツにオーバーレイされたパターンと比較される。 - 特許庁

In addition, a graphics data, which is overlayed and displayed on the images of the components, is recorded as a vector data.例文帳に追加

また、電子部品の画像上に重ねて表示される図形の図形データは、ベクタデータとして記録される。 - 特許庁

The fixing valve ports 28a, 29b and the movable valve ports 32c, 32d are overlayed and an open valve state is executed.例文帳に追加

固定弁口２８ａ、２９ｂと可動弁口３２ｃ、３２ｄとを重ね合わせ、開弁状態を実行する。 - 特許庁

The waterproof wall 6 is arranged roughly in a V-shape so as to pinch a capping 4 overlayed on the vent hole 5.例文帳に追加

防水壁６は、呼吸穴５に蓋着したキャップ４を挟むように概略Ｖ字状に構成される。 - 特許庁

The elastic spring piece 22 is ranged to one side wall 41a and overlayed on the edge of the other side wall 41b.例文帳に追加

弾性ばね片２２は一方の側壁４１ａに連なり他方の側壁４１ｂの縁に重なっている。 - 特許庁

It is preferable that reflection signals reflected from neighboring passive elements are overlayed with the phases deviated from each other at an angle of 180°.例文帳に追加

隣接する受動素子で反射された反射信号は、位相が互いに１８０度ずれて重なることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, on the delay line, reflection signals that are reflected from the respective passive elements are overlayed with the phases deviated from each other.例文帳に追加

また、上記遅延線において、受動素子の各々で信号が反射された反射信号は、位相が互いにずれて重なる。 - 特許庁

To develop a cultured epidermis wherein the epidermis cell is thickly overlayed and keratinized on a biodegradable substrate and to develop its simple culture method.例文帳に追加

表皮細胞が生分解基板上で厚く重層化し、かつ角質化された培養表皮およびその簡便な培養方法の開発。 - 特許庁

A transparent film (freely writable) 2 wherein auxiliary indication is described is overlayed on an aerial photograph or a satellite photograph 1.例文帳に追加

航空写真または衛星写真１を補助表示の記載した透明なフィルム（自由に書き込み可能）２を重ね合わせることである。 - 特許庁

The document read opening 18 is a rectangular opening for the mouse scanner 10 to read a document and is overlayed with a transparent cover 30.例文帳に追加

原稿読み取り開口部１８は、マウススキャナ１０が原稿を読み取るための矩形の開口部であり、透明のカバー３０によって覆われている。 - 特許庁

The phantom 10 comprises a soft tissue layer 12 imitating a soft tissue, and a surface skin layer 13 imitating the surface skin and overlayed on one side of the soft tissue layer 12.例文帳に追加

ファントム１０は、軟組織を模した軟組織層１２と、軟組織層１２の片面に積層された、表皮を模した表皮層１３と、を有する。 - 特許庁

The information recording medium 1 of the present invention consists of an information support layer 11 and an information protection layer that is overlayed on the information support layer 11.例文帳に追加

本発明の情報記録媒体１は、情報支持層１１と、情報支持層１１上に積層された情報保護層とからなる。 - 特許庁

The stopper 4 includes a base part 41 overlayed on a first attaching member 1, a first side part 42, a second side part 43 and a bottom part 44.例文帳に追加

ストッパ４は、第１取付部材１に重ね合わせて配置される基部４１と、第１側部４２と、第２側部４３と、底部４４とを備える。 - 特許庁

A packaged item 110 packaged with a soft thin body is dropped from the part 200 to the part 400 to be overlayed in an accumulation part AR1.例文帳に追加

柔軟な薄状体によって包装された包装物１１０が第１搬送部２００から第２搬送部４００へ落下され、集積部ＡＲ１において重ね合わせられる。 - 特許庁

Bevels 4a, 4b are formed at the overlayed layers 3a, 3b, respectively (C), and the bevel 4a of the piping 1a and the 3 bevel 4b of the piping 1b are arranged to face each other (D).例文帳に追加

肉盛層３ａ，３ｂにそれぞれ開先４ａ，４ｂを形成し（Ｃ）、配管１ａの開先４ａと配管１ｂの３開先４ｂを対向させて配置する（Ｄ）。 - 特許庁

A shared flag as one of the attributes of the variable field is set so that the variable field can be applied as a variable field 2202 to be overlayed about the other pages in the document.例文帳に追加

その可変フィールドの属性の一つである共有フラグをセットすることで、その可変フィールドは文書中の他のページについても、オーバーレイされる可変フィールド２２０２として適用される。 - 特許庁

The display element is provided with a half mirror layer 2 having light reflectivity and translucency, and a display layer 4 overlayed on one surface side 2b of the half mirror layer 2 with an insulation layer 3 interposed.例文帳に追加

表示素子は、光反射性および透光性を有するハーフミラー層２と、ハーフミラー層２の一方面側２ｂに絶縁層３を介して重ね合わされた表示層４とを有する。 - 特許庁

The test chart for measuring an OTF, having a number of overlayed sinusoidal patterns at a number of discrete spatial frequencies and at a number of orientations is printed (330).例文帳に追加

多くの離散的な空間周波数において、また多くの方向において多くの重なる正弦波形状パターンを備えたＯＴＦを測定するためのテストチャートをプリントする（３３０）。 - 特許庁

The interactive graphics stream representing an interactive display including a button member to be overlayed on the motion picture, where the interactive graphics stream includes an arrays of state control information (ICS) and multiple graphics data sequences (ODS).例文帳に追加

インタラクティブグラフィクスストリームは、ボタン部材を含む対話画面を、動画像に合成して表示させるものであり、状態制御情報(ICS)と、複数グラフィクスデータ(ODS)の配列とを含む。 - 特許庁

The parallel mounting part 13 leads to the main body part 11 and the main body 11 is overlayed to the back face 6a of the alarm interlocking device 2.例文帳に追加

平行取付部１３は本体部１１に連なりかつ警報連動装置２に取り付けられると、本体部１１を警報連動装置２の背面６ｂ上に重なる状態に位置付ける。 - 特許庁

In the reproduction monitoring process, a pattern corresponding to the content is overlayed on the content in a display period correlated to a display period of the content, and is presented for display in a display device 300.例文帳に追加

再生監視処理では、コンテンツに対応するパターンが、コンテンツの表示期間に対応付けられた表示期間においてコンテンツにオーバーレイされ、表示装置３００における表示に供される。 - 特許庁

Previewing is performed so as to confirm how an object in a separation color is overlayed and to confirm, at the same time, a lower general object hidden by overlaying the object of the separation color.例文帳に追加

特色のオブジェクトがどのように重なっているかということと、特色のオブジェクトが重なることにより隠してしまっている下方の一般のオブジェクトが同時に確認できるようにプレビューする。 - 特許庁

The observation device comprises: a vision circuit 10 including a vision sensor 11 having a large number of pixels; and an observation sheet 1 overlayed on the image sensor 11 of the vision circuit 10 and holding cells thereon.例文帳に追加

多数の画素を有するイメージセンサ１１を備えたビジョン回路１０と、このビジョン回路１０のイメージセンサ１１上に積み重ね状に搭載され細胞を存在させる観察シート１とを備えている。 - 特許庁

In the overlap frequency control circuit 6 and the overlap amplitude control circuit 7, the controlled frequency and its amplitude are overlayed by the drive current output from the LD driver 4.例文帳に追加

重畳周波数制御回路６および重畳振幅制御回路７において、制御された周波数とその振幅がＬＤドライバ４から出力されるドライブ電流に重畳される。 - 特許庁

In copy-forgery-inhibited pattern application layer determination processing (S3301), on the basis of an area in which a copy-forgery-inhibited pattern and document contents of document data are overlayed, the printing of the copy-forgery-inhibited pattern is determined to watermark printing or overlay printing.例文帳に追加

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。 - 特許庁

After a resin-made preform 40 is heated to a temperature suitable for stretch-blow-molding, the preform 40 is set in a stretch-blow-molding mold assembly 52 with the paper-made outer cup 20A overlayed on the preform 40 and is stretch-blow-molded.例文帳に追加

樹脂製のプリフォーム４０を延伸ブロー成形に適した温度に加熱した後に、紙製の外側コップ２０Ａを重ねた状態で、延伸ブロー成形型アセンブリ５２にセットして、延伸ブロー成形を行う。 - 特許庁

The biodegradable substrate on which the epidermis cell is sown and stuck is cultured adjacent to the surface of culture solution, so as to provide the cultured epidermis wherein the epidermis cell is thickly overlayed and sufficiently keratinized on the biodegradable substrate.例文帳に追加

表皮細胞を播種、接着された生分解性基材を培養液の液面付近で培養することにより、表皮細胞が生分解基板上で厚く重層化し、かつ十分に角質化された培養表皮を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing a subscreen of a television to allow subscreen PIP (picture-in-picture) video signals and main screen video signals to be overlayed with each other and enable the main screen video signals and the subscreen video signals to be viewed simultaneously.例文帳に追加

副画面ＰＩＰ映像信号を主画面映像信号と互いにオーバレイさせて主画面映像信号と副画面映像信号とを同時に見ることができるようにしたＴＶの副画面処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A control section 100 controls a wireless communication section 10 to acquire cell information of peripheral cells in the neighborhood from a base station device BS and selects a cell not overlayed with other cells, as a serving cell to perform position registration and switches a mode to the idle mode.例文帳に追加

制御部１００は、無線通信部１０を制御して、基地局装置ＢＳから近隣の周辺セルのセル情報を取得し、サービングセルとして他のセルにオーバーレイしないセルを選択して位置登録を行い、アイドルモードに移行するようにした。 - 特許庁

To provide a method for detecting a fault in a system where a plurality of optical burst switching (OBS) networks are overlayed to a wavelength path setting network using a GMPLS technology or the like, a method for specifying a position at which the fault occurs, and a method for recovering the fault.例文帳に追加

複数のＯＢＳネットワークを、ＧＭＰＬＳ技術等を用いて波長パスを設定するネットワークにオーバーレイしたシステムで障害を検出する方法、障害発生箇所を特定する方法および障害を復旧する方法を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus displays lanes 41a-41c overlayed on a map 30, including three intersections of a first intersection 33a which the vehicle traveling on a recommended route 32 reaches, a second intersection 33b which the vehicle reaches, and further a third intersection 33c which the vehicle reaches.例文帳に追加

地図３０に重ねて、推奨経路３２を走行する車両が次に到達する交差点３３ａ、その次に到達する交差点３３ｂおよびさらにその次に到達する交差点３３ｃの３つの交差点のレーン４１ａ〜４１ｃを表示する。 - 特許庁

The server 1 detects the other optimum access system 203 overlayed to the access system 202 to which the mobile terminal 2 is connected in response to the mobile state of the mobile terminal 2, and then, notifies the mobile terminal 2 about the information of the detected optimum access system 203.例文帳に追加

移動端末管理サーバ１は、移動端末２の移動状態に応じて、移動端末２が接続中のアクセスシステム２０２にオーバレイした他の最適なアクセスシステム２０３を検出した時、移動端末２に検出した最適なアクセスシステム２０３の情報を通知する。 - 特許庁

To prevent the generation of a crease or a tear on a water-soluble multilayer film when the film is made to flow by floating that on a surface of water covering a water tank in a hydraulic transfer apparatus wherein the water soluble multi-ply film is overlayed on an exterior box body of domestic electrical appliances and the like.例文帳に追加

家庭用電気機器等の外装筐体に水溶性多層フィルムをオーバーレイする水圧転写装置において、水溶性多層フィルムを水槽にはった水の表面に浮かべて流す場合、水溶性多層フィルムに皺や破れが発生しないようにする。 - 特許庁

The high luminance coated can is characterized by forming the underlayer 3 printed with an underlying ink on the surface to be coated 2 of the can 1 and an overlayed layer 4 coated with an outer face paint containing a light reflective pigment 10 so that the underlayer 3 is covered.例文帳に追加

缶体１の被塗装面２に、下地インキが印刷されてなる下地層３と、この下地層３を被覆するようにして、光反射型顔料１０を含有する外面塗料が塗装されてなる上地層４とが形成されていることを特徴とする高輝度塗装缶。 - 特許庁

The presentation device 100 acquires image data representing a first image and further acquires overlay information in which at least an arrangement position of a second image to be overlayed on the first image for masking or highlight-displaying at least a part of the first image is recorded beforehand.例文帳に追加

資料提示装置１００は、第１の画像を表す画像データを取得し、更に、第１の画像の少なくとも一部をマスクまたはハイライト表示するために該第１の画像上に重畳させる第２の画像の少なくとも配置位置が予め記録された重畳情報を取得する。 - 特許庁

A video image in which the user B is photographed from the diagonal rear part of the interacting position of the user B and a video image in which the user A is photographed from the diagonal front part are overlayed, combined and turned to a virtual objective video image 134, and the virtual objective image 134 is presented to the user B by the display 104.例文帳に追加

ユーザＢの対話位置の斜め後方からユーザＢを撮影した映像と、ユーザＡをその斜め前方から撮影した映像とをオーバーレイ合成して仮想客観映像１３４とし、仮想客観画像１３４をディスプレイ１０４によってユーザＢに提示する。 - 特許庁

A welding torch 50 is made perpendicular to butted faces 2 of piping 1a, 1b and is arranged in the axial direction of the piping 1a; the welding torch 50 is made to face the butted faces 2, and while moving the welding torch 50 in the circumferential direction of the piping 1a overlayed layers 3a, 3b are formed at the respective butted faces 2 (B).例文帳に追加

溶接トーチ５０を配管１ａ，１ｂの突合せ面２に垂直にして配管１ａの軸方向に配置し、溶接トーチ５０を突合せ面２に対向させて配管１ａの周方向に移動させながら、それぞれの突合せ面２に肉盛層３ａ，３ｂを形成する（Ｂ）。 - 特許庁

The navigation system comprises a connection means for acquiring peripheral electric wave level signal from the mobile telephone, and a communication level plotting means for displaying an electric wave map screen where a communication level mark for the position at which the electric wave level signal is acquired using an incorporated navigation function is overlayed on a map screen.例文帳に追加

移動電話から周辺の電波レベル信号を取得するための接続手段と、予め備えているナビゲーション機能を用いて前記電波レベル信号を取得した位置での通信レベルマークを地図画面上に重ねた電波地図画面を表示させる通信レベル描画手段とを備えたナビゲーション装置である。 - 特許庁

A pick up image IM is overlayed and displayed on a window of application software, an edited image EDR created in the window by editing operation is extracted with the difference between images of the windows WD1 and WD2 acquired before and after the creation, and an annotation image is formed from the extracted edited image EDR.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアのウインドウ内に撮像画像ＩＭを重ねて表示させると共に、編集操作によりウインドウ内に生成された編集画像ＥＤＲをその生成前後にそれぞれ取得したウインドウＷＤ１，ＷＤ２の画像の差分により抽出し、抽出した編集画像ＥＤＲからアノテーション画像を形成する。 - 特許庁

In this method for preventing the erosion of the turbine blade used under an erosion environment, the turbine blade is made of the precipitation strengthening type steel, erosion-resistant material is brought into pressure contact with the portion of the turbine blade that easily erodes, is rotated and is simultaneously moved to cause friction agitation to form the portion with an overlayed layer composed of the erosion-resistant material.例文帳に追加

浸食環境下で使用されるタービン翼の浸食防止方法であって、前記タービン翼は析出強化型の鋼であり、前記タービン翼の侵食を受けやすい部位に、耐浸食性材料を圧接させ、回転させると同時に移動させて摩擦攪拌を生ぜしめ、前記部位に前記耐浸食性材料からなる肉盛層を形成する。 - 特許庁

In a method and an apparatus for overlaying the data image of a postscript data file upon a form image contained in an EPS file, the form image in an EPS file is stored in the memory 3 of a printer 1 and the postscript data file is transmitted to the printer 1 where the EPS file is interpreted by the postscript data file thus printing a composite page having the data image overlayed upon the form image.例文帳に追加

ポストスクリプト・データ・ファイルのデータ画像をＥＰＳファイルに含まれるフォーム画像上に重ね合わせるためのフォーム・オーバレイ方法およびその装置であって、ＥＰＳファイルのフォーム画像をプリンタ１の記憶装置３に記憶しておき、ポストスクリプト・データ・ファイルをプリンタ１に送信し、プリンタ１においてＥＰＳファイルをポストスクリプト・データ・ファイルで解釈し、フォーム画像に重ねられたデータ画像を有する複合ページを印刷する。 - 特許庁