「package price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

About the package candidate wherein the package price is within the budget, revaluation of a candidate work and a profit amount of a configuration work are calculated.例文帳に追加

パッケージ価格が予算内のパッケージ候補について、候補作品の再評価、構成作品の収益額を計算する。 - 特許庁

To enable a package container manufacturer to collect the price of a package container not from a middle man, but from a retailer once a consumer buys an article in the package container when the article in the package container is distributed.例文帳に追加

包装容器入り商品を流通させるにあたり、包装容器製造者が中間業者から包装容器の代金を収受せず、商品が消費者に購入された段階で、包装容器の代金を回収することを可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip built-in package and a POP (Package-On-Package) semiconductor device which can reduce manufacturing cost, shorten a manufacturing time, and make a product low in price; and to provide methods of manufacturing those.例文帳に追加

製造コストの削減及び製造時間の短縮ができ、製品の低価格化を実現できる半導体チップ内蔵パッケージ、ＰＯＰ型半導体装置、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The discount seal 1, which is stuck on the surface of a package film F of a package G which accommodates an article, displays a discount from an original selling price displayed on a label stuck on the package film F.例文帳に追加

値引きシール１は、商品を収容するパックＧの包装フィルムＦの表面に張り付けて、包装フィルムＦに貼り付けられているラベルに表示された本来の販売価格から値引くことを表示する。 - 特許庁

The Futures 50 is a stock futures trading market that targets the stock price average of 50 major stocks and securities in one package.例文帳に追加

株先50とは、ワンパッケージにした主要50銘柄の平均株価を対象とする株式先物取引だ。 - Weblio英語基本例文集

If you do not accept, return the unopened disc package for a refund of the purchase price. 例文帳に追加

承諾しない場合には, 未開封のディスクのパッケージを返してお支払い金額の払い戻しを受けて下さい - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(vi) There is a serious error in an order of the standard sales price, an order of package sale, preparation of a description of property, or the procedure of such order or preparation. 例文帳に追加

六　売却基準価額若しくは一括売却の決定、物件明細書の作成又はこれらの手続に重大な誤りがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical waveguide device which is for housing a resin waveguide in a package and which has a low price and superior moisture resistance.例文帳に追加

樹脂導波路をパッケージ内に収納するための、安価で耐湿性に優れた光導波路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package for housing electronic component elements having a high airtight reliability in low price, capable of corresponding to reduction in weight and size of cell phones and such.例文帳に追加

携帯電話等の軽薄短小化に対応でき、気密信頼性の高い安価な電子部品素子収納用パッケージを提供する。 - 特許庁

To reduce a network distribution price at bidiectional contents distribution in any network by allowing a contents distributer to package a plurality of contents pieces.例文帳に追加

双方向コンテンツの流通の際に、コンテンツ配信者が複数コンテンツをパッケ−ジ化する事により流通価格の低価格化を実現する。 - 特許庁

Barber Shop Company E is a haircut chain providing a fixed price haircut package service throughout Japan.例文帳に追加

理容業 E 社は、ヘアカットのパッケージサービスを全国均一の料金・サービスでチェーン展開しているヘアカット専門店である。 - 経済産業省

When the weight of sales articles by weight in a package is detected, a sales price of the sales articles by weight in the package is calculated on the basis of the detected weight, information of the detected weight and information of the calculated sales price are written in a recording means with data readable and writable provided in a tray on which the package is placed.例文帳に追加

パッケージに入れられた量り売り商品の重量を検出すると、その検出した重量に基づいて、パッケージに入れられた量り売り商品の販売価格を算出して、その検出した重量の情報とその算出した販売価格の情報とをパッケージを載せるトレイに設けられるデータの読み取り書き込みが可能な記録手段に書き込む。 - 特許庁

To provide a market variable price guarantee system of agricultural products by package box use, configured by participation of package box manufacturers/distributors, a casualty insurance company, agricultural product shipping dealers, agricultural product producers, carriers, and agricultural product distributors.例文帳に追加

梱包箱製造・販売業者と、損害保険会社と、農産物出荷業者と、農産物生産者と、運送業者と、農産物販売業者と、が参画して構成される梱包箱使用による農産物の市場変動価格保証システムの提供を図る。 - 特許庁

To provide a package and its manufacturing method that can manufacture a semiconductor application product having a high reliability and at a low price by eliminating a special process and making a process as simple as possible in a semiconductor package having a protruded electrode which is protruded from a resin protective film covering a semiconductor chip surface.例文帳に追加

半導体チップ表面を覆う樹脂保護膜から突出した突起電極を有する半導体パッケージにおいて、特殊な工程、装置を無くし、工程を可能な限りシンプルにして廉価で信頼性の高い半導体応用製品を製造できるパッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device of low price and small size in which a plurality of semiconductor lasers are enclosed in one package and a light pickup device using the semiconductor laser as a light source.例文帳に追加

本発明は複数の半導体レーザを一つのパッケージに収めた安価で小型の半導体レーザ装置及び半導体レーザ装置を光源とする光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of being miniaturized and lowering a price by mounting an LSI on a single layer wiring board, and to provide manufacturing a package.例文帳に追加

単層配線板にＬＳＩを実装してパッケージを作製し、小型化を図るとともに価格を低く抑えることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a power switching element and a control element are built in a single resin package for reduced size, weight, and price as well as a malfunction caused by noise.例文帳に追加

電力スイッチング素子と制御素子を１つの樹脂パッケージに内蔵し、小型、軽量、低価格化を可能にするとともに、ノイズによる誤動作を低減した半導体装置を提供する。 - 特許庁

The layouts of a sales counter for each commodity defined by the layout of the furniture are divided into respective patterns obtained by changing the layout of the furniture and a price is put to the furniture, etc., in them for symbolization to make a program package based the symolized pattern.例文帳に追加

商品別売場のレイアウトが什器等の配置により確定したものを什器等の配置を変えたパターン毎に分けると共にその中の什器等毎に価格を入れて記号化し、これに基づいてプログラムパッケージ化する。 - 特許庁

To provide a heat sink equipped surface-mounting LED package which enables a lead frame and a heat sink to be insulated electrically with a simple structure and at a low price.例文帳に追加

リードフレームとヒートシンクの電気的絶縁が可能で、構造が簡単で安価なヒートシンク付き表面実装型ＬＥＤパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To form simply at a low price an ultrafine conductor circuit-pattern comprising pads, lands, wirings, and the like for the mount of such a package as an IC and other components.例文帳に追加

ＩＣ等のパッケージその他の部品を搭載するためのパッド、ランドや配線等からなる微細導体回路パターンを簡便かつ安価に形成できることを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a power switching element having a plurality of totem-pole connection structures can be mounted on an integral type package therewith, at a low price and with high reliability.例文帳に追加

複数のトーテムポール接続構造を有する電力スイッチング素子を一体型パッケージに安価に且つ信頼性良く実装可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit which enables the heat resistance and thickness and also price thereof to be reduced by directly mounting an LED package on a chassis.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージをシャーシに直接実装することにより、熱抵抗と厚さを減らすと共に価格を低くすることのできるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To manufacture a package of improved visual recognition properties for a content to be manufactured at a low price level while enhancing the outer appearance as a product.例文帳に追加

本発明は、中身に対する視認性を向上させるとともに、製品としての見栄えを高めつつも低価格のパッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, if important matters are clearly shown, in an enclosure entitled "Operation Environment" ("dosa-kankyo")etc., at a position the user can easily perceive, such as a position near the price on the outside of the product package, then the information has been duly provided. 例文帳に追加

例えば、媒体型の場合においては、外箱の金額表示の近辺等ユーザーにとって気づきやすい位置に「動作環境」等の表示を付して枠で囲って明示したような場合は、情報が提供されたものと解される。 - 経済産業省

To provide a retainer ring for a welding wire package which is formed of a flexible sheet of permanent magnet material held at the top of a wire not by its weight but by magnetic force produced by the sheet and does not require any modification of a drum used for the welding wire package and is quite low in price as well as easy to manufacture, adding no weight nor complexity to the welding wire package.例文帳に追加

リテイナリングが、その重量によらずにシートにより生ずる磁力によりワイヤの頂部に保持される可撓性の永久磁石材料のシートから形成され、溶接ワイヤパッケージに使用されるドラムのどんな改変も要することがなく、かなり安価であり、製造が容易でありそして溶接ワイヤパッケージに重量または複雑さを加えない溶接ワイヤパッケージ用のリテイナリングの提供。 - 特許庁

If you do not agree to these license terms, return the jewel case containing the disc and the accompanying materials in the original package, along with proof of payment, to the dealer from whom you bought them; the dealer will refund the price you paid. 例文帳に追加

これらの使用許諾条項に同意されない場合には, ディスクのはいったジュエルケースおよび付属物をもとのパッケージに入れて, 支払いを証明する物と一緒に, お求めになった販売店にお返しください. 販売店がお支払い金額を払い戻しいたします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Reduction in wiring inductance and a low price device are attained by incorporating a series connection circuit of IGBTs connected between the PN of a DC power supply, and an AC switch element connected between the series joint of the series connection circuit and the neutral of the DC power supply in one package.例文帳に追加

直流電源のＰＮ間に接続されるＩＧＢＴの直列接続回路と、この直列接続回路の直列接続点と直流電源の中性点との間に接続する交流スイッチ素子を一つのパッケージに内蔵することにより、配線インダクタンスの低減と装置の低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic accounting system for a store in a package accounting system which can be applied flexibly to price change of sales articles and to service patterns for drinks and dishes using any table ware and even to service patterns for sales articles without using the table ware.例文帳に追加

商品の価格変更に柔軟に対応でき、任意の食器を使用した飲物や料理の提供形態や、食器を使用しない商品の提供形態にも対応可能な一括精算方式の店舗向け自動精算システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate package in which the manufacturing cost is greatly reduced by using a general PCB material as a substrate and a light source of high quality is obtained at a low price by enhancing the effect of heat dissipation from the light source, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

一般ＰＣＢ材料を基板として使用することにより、製作原価を大きく減らすことができ、光源から発熱効果を高めて高品質の光源が低価で得られる基板パッケージ及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

The order from the user terminal 10 is accepted, its price, etc., are offered to a user via the Internet based on the ordered contents, applicable software products are integrated and stored in the CD-R after performing processings such as claim and settlement and a package product is created in the product web server 20.例文帳に追加

製品ウェブサーバ２０では、ユーザ端末１０からの注文を受けて、その注文内容に基づき、その価格等をインターネットを介してユーザに提示し、請求、決済等の処理を行った後、該当するソフトウエア製品を集約してＣＤ−Ｒに格納し、パッケージ製品を作成する。 - 特許庁

(2) In cases where real property has been sold in a package pursuant to the provisions of Article 61, if it is necessary to determine the amount of the proceeds of the sale for each piece of real property, such amount shall be the amount obtained by dividing the total amount of the proceeds of the sale proportionately according to the standard sales price of each piece of property. The same shall apply to the burden of execution costs for each piece of property. 例文帳に追加

２　第六十一条の規定により不動産が一括して売却された場合において、各不動産ごとに売却代金の額を定める必要があるときは、その額は、売却代金の総額を各不動産の売却基準価額に応じて案分して得た額とする。各不動産ごとの執行費用の負担についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsive to the server system detecting a particular product selection, the server system downloads, to the particular client system, a first package offer comprising a selected product and a second product from among vendor-selected products at a first price at a first discounted rate used for purchase of both the selected product and the second product.例文帳に追加

サーバーシステムが商品の選択を検出したことを受け、クライアントシステムに、選択のある商品と第２商品の両方の購入に適用される第１割引率の第１価格で、選択の商品とベンダー選択の商品の中から第２商品からなる第１パッケージオファーをダウンロードする。 - 特許庁

Article 61 An execution court may, when it finds it to be reasonable to have the same purchaser purchase a piece of real property and another piece(s) of real property (including those pertaining to a different obligee effecting a seizure or a different obligor) considering the relationship in the use of the respective pieces of property, determine to sell such pieces of property in a package; provided, however, that this shall be limited to cases where the consent of the obligor(s) has been obtained, if it is expected to be possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the minimum purchase price of part of the several pieces of property for which a commencement order for a compulsory auction has been issued based on a single petition. 例文帳に追加

第六十一条　執行裁判所は、相互の利用上不動産を他の不動産（差押債権者又は債務者を異にするものを含む。）と一括して同一の買受人に買い受けさせることが相当であると認めるときは、これらの不動産を一括して売却することを定めることができる。ただし、一個の申立てにより強制競売の開始決定がされた数個の不動産のうち、あるものの買受可能価額で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる見込みがある場合には、債務者の同意があるときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person shall be deemed to apply a trademark, mark or trade description to goods or service, as the case may be, who- (a) applies it to the goods themselves or services themselves, as the case may be; or (b) applies it to any package in or with which the goods or services, as the case may be, are sold, or exposed for sale, or had possession for sale or for any purpose of trade or manufacture; or (c) places, encloses or annexes any goods or services, as the case may be, which are sold, or are exposed for sale, or had in possession for sale or for any purpose of trademark on manufacture, in or with any package or other things to which a trademarks or mark or trade description has been applied; or (d) applies a trademark or mark trade description any manner reasonable likely to lead to the belief that the goods or services, as the case may be, in connection with which it is used are designated or described by that trademark or mark or trade description; or (e) in relation to the goods or services, as the case may be, uses a trademark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list, or other commercial document, and goods or services, as the case may be, are delivered to a person in pursuance of a request or order made by reference of the trademark or trade description as so used. 例文帳に追加

(1)次に掲げる者は、商品又は役務(場合に応じ)に係る商標、標章又は商品表示を付するとみなされる。(a)商品自体又は役務自体(場合に応じ)にそれを付する者(b)販売され、販売用に展示され、又は販売目的で、その他の取引目的で、若しくは製造目的で所有される商品又は役務(場合に応じ)の中の包装、又はこれに付帯する包装に対して付する者(c)商標又は標章若しくは商品表示が利用された包装等の中に、又はこれに付帯して、販売され、販売用に展示され、又は販売目的で、若しくは製造における商標としての目的で所有される商品又は役務(場合に応じ)を設ける、取り込む又は付加する者(d)商標又は標章若しくは商品表示が使用される商品又は役務(場合に応じ)が、その商標又は標章若しくは商品表示により指定される又は表示されると信じさせる合理的なおそれがある態様で商標又は標章若しくは商品表示を付する者(e)商品又は役務(場合に応じ)に関連して、標章、広告、請求書、カタログ、商用文、価格表又はその他の商業文書に商標又は商品表示を使用する者であって、かつ、そのように使われる商標又は商品表示を参照して行われる請求又は注文に従って商品又は役務(場合に応じ)が人に提供される場合。 - 特許庁