1153万例文収録!

「partial character」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > partial characterに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partial characterの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 175



例文

Such being the partial character of prevailing opinions, even when resting on a true foundation, 例文帳に追加

有力な意見は、それが正しい根拠に基づいた場合でさえ、こうした部分的性格を持っています。 - John Stuart Mill『自由について』

A partial URL generation part 15 generates a partial URL consisting of a character string other than a character string which is estimated to be changed in a malignant URL from the malignant URL which is a URL indicating a storage destination of malicious resource information and stores the generated partial URL in a partial URL storage part 16.例文帳に追加

部分URL生成部15は、悪質な資源情報の格納先を示すURLである悪性URLから、当該悪性URLの中で変更されることが推定される文字列以外の文字列から構成される部分URLを生成し、当該生成した部分URLを部分URL記憶部16に格納する。 - 特許庁

When the number of palettes in a character region is 1 (S1901), the character region of the whole binary image is cut out, to generate a partial binary image (S1907).例文帳に追加

文字領域のパレット数が1であった場合(S1901)、全面二値化画像の文字領域部分を切り抜き、1部分二値画像を作成する(S1907)。 - 特許庁

A talk-back voice data generating part 34 connects the respective recognized partial character strings "024", "636", "0123" in a form inserted with space characters thereamong, to generate a character string "024 636 0123".例文帳に追加

トークバック音声データ生成部34は、各認識部分文字列「024」、「636」、「0123」を間にスペース文字を挿入した形態で連結し、文字列「024 636 0123」を生成する。 - 特許庁

例文

By repeating a trail for replacing the partial character string with the replacing character string (step S6), the 3D data are converted to be reproduced by the downstream side computer 2-1.例文帳に追加

部分文字列を置換文字列に置換する試行(ステップS6)を繰り返すことにより、3次元データを下流側コンピュータ2−1に再生可能に変換する。 - 特許庁


例文

For an inputted character pattern, a pattern of connected black pixels is extracted (S1), the black pixel connected patterns are combined, and a partial character pattern is prepared (S2).例文帳に追加

入力された文字列パターンに対し、連結した黒画素のパターンを抽出し(S1)、黒画素連結パターンを組み合わせて部分文字パターンを作成する(S2)。 - 特許庁

When a given retrieval expression includes character string functions designating a character string, a partial matching type retrieving part 55 decides whether or not word and phrase indexes(target word and phrase indexes) using character strings designated by the character string functions as words and phrases are present.例文帳に追加

部分一致型検索部55は、与えられた検索式が文字列を指定する文字列関数を含む場合、当該文字列関数で指定される文字列を語句とする語句索引(目的の語句索引)が存在するかを判定する。 - 特許庁

The recognition character string placed in specific order and a recognition candidate character string put out of the specific order are sequenced again (S206 and S207) according to the character string reliability of mutually different partial character strings that they have.例文帳に追加

特定順位に付けられた認識候補文字列と特定順位以外に付けられた認識候補文字列とは、両者において相違する部分文字列についての文字列信頼度に従い再度、順位付けされる(S206とS207)。 - 特許庁

Therefore, the time required for overlapping the partial images of the fingerprint, a code, or a character original to form the composite images of the fingerprint, code, or character original can be shortened, and capacity of the buffer 102 storing the partial images of the fingerprint, code, or character original can be reduced.例文帳に追加

指紋やコードあるいは文字原稿の部分画像を重ね合わせて指紋やコードあるいは文字原稿の合成画像を完成するまでの時間を短縮でき、指紋やコードあるいは文字原稿の部分画像を格納するバッファ102の容量を削減できる。 - 特許庁

例文

A bit of a combination matrix of a first character and a second character is set in a partial character string of continuous two characters extracted from words registered in a word dictionary used for a morpheme analysis.例文帳に追加

形態素解析に使用される単語辞書に登録されている単語から抽出した連続する2文字の部分文字列で第1文字と第2文字の組み合わせマトリクスのビットをセットする。 - 特許庁

例文

To provide a character data preparing method capable of uniformly selecting a partial type face with a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作によって画一的に、部分字形の選択を行い得る、文字データ作成手法を提供する。 - 特許庁

A partial URL generation part generates a partial URL where arbitrary character strings contained in a bad URL that shows a storage destination of bad resource information are combined.例文帳に追加

部分URL生成部が、悪質な資源情報の格納先を示す悪性URLに含まれる任意の文字列を組み合わせた部分URLを生成する。 - 特許庁

Two partial image areas are set in relation to an input document image, and a projection in a character row direction is detected from each of the two partial image areas.例文帳に追加

入力された文書画像に対して2つの部分画像領域を設定し、2つの部分画像領域のそれぞれから文字行方向の射影を検出する。 - 特許庁

An image processing apparatus extracts a partial image having a different attribute included in a document image, determines the direction of the partial image having a character attribute, and obtain the determination result (100-106).例文帳に追加

原稿画像に含まれる属性の異なる部分画像を抽出して、文字属性の部分画像の向きを判定し、判定結果を取得する(100〜106)。 - 特許庁

A retrieval device specifies a character area in an input document, specifies a peripheral area of each character area, determines an area different from a background area in the peripheral area as a partial image area, and outputs the character area, the partial image area around the character area, and an appearance position in the document in which a character string appears, in relation to one another to an index DB.例文帳に追加

本発明は、入力されたドキュメント内の文字領域を特定し、各文字領域の周辺領域を特定し、周辺領域の中で該背景領域と異なるものを部分画像領域と判定し、文字領域と該文字領域の周囲にある部分画像領域と、該文字列が出現するドキュメントにおける出現位置を関連付けてインデックスDBに出力する。 - 特許庁

To quickly achieve document retrieval even when a document database is large-scale, and a retrieval character string is long with respect to a prescribed partial character string.例文帳に追加

文書データベースが大規模で、また、検索文字列の長さが所定の部分文字列に対して長い場合であっても、文書検索を高速に行えるようにすること。 - 特許庁

A character input system is provided with a retrieval means 4 retrieving a character string which matches an inputted read character string or whose front part matches from an input prediction dictionary 5 as a prediction character string, a display means 3 displaying the retrieved prediction character string, and selection means 2 and 6 selecting the range of the partial character string used for the prediction character string.例文帳に追加

入力された読み文字列と一致あるいは前方一致する文字列を入力予測辞書5から予測文字列として検索する検索手段4と、この検索された予測文字列を表示する表示手段3と、前記予測文字列に対して使用する部分文字列の範囲を選択する選択手段2,6と、を備えることを特徴とする文字入力システム。 - 特許庁

The application provides a spelling alternative substantially better than using only partial character string matching for a given query.例文帳に追加

所与のクエリに対して、部分文字列マッチングのみを使用するよりも実質的に良いスペリング代替案を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a grip excellent in grip feeling by affording partial change in character, and excellent in design.例文帳に追加

部分的に特性に変化を付けてグリップ感に優れ、さらに意匠性にも優れるグリップを有する釣竿を提供する。 - 特許庁

Thus, only predictive candidates obtained from partial character strings which are divided at natural positions can be presented to a user.例文帳に追加

これにより、自然な位置で区切られた部分文字列から得られた予測候補のみをユーザに提示することができる。 - 特許庁

As indexes 3, information on some partial character string obtained by decomposing plural documents by the text dividing means 2 is held.例文帳に追加

索引3は、複数の文書をテキスト分割手段2で分解した結果である部分文字列の情報を保持しておく。 - 特許庁

A CPU 10 reads the partial shadow volume and disposes the partial shadow volume in an intersection between a straight line extending from a disposition coordinates of the character object in the light direction and the landform object.例文帳に追加

CPU10は、この部分シャドウボリュームを読み出してキャラクタオブジェクトの配置座標から光線方向に延びる直線と地形オブジェクトとの交点にこの部分シャドウボリュームを配置する。 - 特許庁

A batch correction part 19 contrasts and displays the cut partial images and character recognition results and corrects the recognition results together successively for every item according to the partial image.例文帳に追加

一括修正部19は、切り出した部分画像と文字認識した認識結果とを対比表示させ、部分画像を基に認識結果を項目毎に連続して一括修正する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device permitting to correct a partial word string or a partial character string of the recognition result obtained over the whole input speech by arbitrarily specifying them.例文帳に追加

入力音声全体について得られた認識結果中の部分単語列または部分文字列を任意に指定して修正することができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

Also, the client device 100 acquires character data from the document data edited by the application 10 in response to a print request from a user, and generates the partial print data based on the acquired character data, and transmits the generated partial printing data to a printer 200.例文帳に追加

また、ユーザからの印刷要求に応じて、アプリケーション10で編集した文書データから文字データを取得し、取得した文字データに基づいて部分印刷データを生成し、生成した部分印刷データを印刷装置200に送信する。 - 特許庁

A KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing part 12 retrieves the partial reading dictionary 14 and extracts the character string including a divided part having the relation with the input character string when the input character string inputted to an input device 11 is acquired and makes a display device 15 display the extracted character string.例文帳に追加

かな漢字変換処理部12は、入力装置11へ入力された入力文字列を取得すると、部分読み辞書14を検索してその入力文字列と関係を有している分割部分が含まれている文字列を抽出し、抽出された文字列を表示装置15に表示させる。 - 特許庁

It is checked whether appearance position information P of a partial character string in the result of collation between a retrieval word and the index or head character string in partial character string continuation is matched with the head position information of English word of an English word head position index or not (S41) and the collated result of non-matching is deleted (S42).例文帳に追加

検索語とインデックスとの照合結果における部分文字列もしくは部分文字列連続における先頭文字列の出現位置情報Pが英単語先頭位置インデックスの英単語の先頭位置情報と一致するか否かをチェックし(S41)、一致しない照合結果は削除する(S42)。 - 特許庁

Thus, the character string of the plotting target is converted to the array of names of structured characters including a character not to take the argument and dispatched to the plotting procedures corresponding to these names of characters for each partial character string, which is the argument.例文帳に追加

このようにして、描画対象の文字列を引数をとらない文字も含めた構造化された文字の名前の配列に変換し、その文字の名前に対応した描画手続きに引数である部分文字列ごと渡す。 - 特許庁

An overlapped code detecting part 10 detects the overlap of the character codes of each partial image data S4 from the recognized result of the character pattern S7a, and outputs relative position information S10.例文帳に追加

重複コード検出部10は、文字パタンS7aの認識結果から各部分画像データS4の文字コードの重複を検出して相対位置情報S10を出力する。 - 特許庁

About the image data inputted through an image inputting part 23, a segmenting part 24 segments a partial area where the notation character string of a name, etc., are written, a character recognizing part 25 divides the segmented image into each character, and the divided characters are subjected to character recognition by the dictionary 28.例文帳に追加

画像入力部23を介して入力された画像データは切出部24によって表記文字列等が記名された部分領域が切り出され、文字認識部25が切り出された画像を文字毎に分割し、この分割された文字は個別文字認識辞書28によって文字認識される。 - 特許庁

When constructing a command statement, a command statement constructing part 30 adds the character string of constants to a template statement as it is on the basis of partial character sting information, adds a placeholder showing the character string of non-constants to initialize it, and binds the value of the character string of the non-constants with the placeholder to construct an execution command statement.例文帳に追加

コマンド文構築時に,コマンド文構築部30は,部分文字列情報をもとに,定数の文字列をテンプレート文にそのまま追加し,非定数の文字列を示すプレースホルダを追加して初期化し,非定数の文字列の値をプレースホルダにバインドして,実行コマンド文を構築する。 - 特許庁

Also, this method comprises a step of selecting a partial area of information from the text information, a step of calculating the size of the partial area of information selected from the text information, and step of changing the character size or the character pitch of the text information to be displayed.例文帳に追加

また、本発明は、テキスト情報中から部分領域が選択されるステップと、テキスト情報中で選択された部分領域の大きさを算出するステップと、表示されるテキスト情報の文字サイズまたは文字間隔を変更するステップとを備えた。 - 特許庁

An overlapped code detecting part 10 detects an area where the character codes of the partial image data are overlapped from the recognized result of each partial image data S4, and outputs relative position information S10, and a result editing part 11 rearranges the character codes S8.例文帳に追加

重複コード検出部10は各部分画像データS4の認識結果から部分画像データ同士の文字コードが重複する領域を検出して相対位置情報S10を出力し、結果編集部11が文字コードS8の並べ替えを行う。 - 特許庁

When the character of a form similar to the character in this dedicated dictionary image exists, concerning an area containing a noncoincident part between this dedicated dictionary image and the dedicated dictionary image containing the similar character, partial pattern matching is performed between the extracted area and the dedicated dictionary image containing the similar character and it is discriminated whether the character in the extracted area is coincident with the similar character or not.例文帳に追加

この専用辞書画像の文字と形状が類似した文字が存在する場合、この専用辞書画像と類似文字を含む専用辞書画像との不一致部分を含む領域について、抽出した領域と類似文字を含む専用辞書画像との部分パターンマッチングを行い、抽出した領域の文字が、類似文字と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

Here, a partial image to be recognized is cut by a character segmentation part 108 and a vector calculation part 109 extracts the features quantity.例文帳に追加

ここで、認識対象の部分画像は文字切り出し部108で切り出され、ベクトル算出部109で特徴量を抽出する。 - 特許庁

The number of edited parts and a context editing distance of an original text are calculated from the proportion of common partial character strings and appearing patterns.例文帳に追加

共通部分文字列の割合と出現パターンから元のテキストからの編集点数及び文脈編集距離を計算する。 - 特許庁

The image processing apparatus then expands the partial image having an image attribute if the partial image is compressed (114, 116), rotates image information to be coincided with the partial image having the character attribute and allows the image information to be subjected to reversible compression (118, 120), and creates document information of document creation software (122).例文帳に追加

そして、画像属性の部分画像が圧縮されている場合には伸張して(114,116)、画像情報を文字属性の部分画像に合わせて回転して可逆圧縮し(118、120)、文書作成ソフトウエアの文書情報性を生成する(122)。 - 特許庁

Then, morpheme strings of correction cadidates are obtained by retrieving example sentences including character strings whose editing distances are close to character strings of the correction place from example sentences and by extracting morpheme partial strings corresponding to the correction place from morpheme strings of the retrieved example sentences and by correcting the morpheme string of the input sentence while replacing the morpheme partial strings with the corresponding morpheme partial strings.例文帳に追加

用例文から訂正箇所の文字列に編集距離の近い文字列を含む用例文を検索し、検索された用例文の形態素列から訂正箇所に対応する形態素部分列を抽出し訂正箇所の形態素部分列と置き換えることにより入力文の形態素列を訂正して訂正候補の形態素列を得る。 - 特許庁

A score calculation object document selecting means 3 decides the document where the score has to be calculated by the registered document through the use of the partial character strings obtained by dividing the retrieval character string by the means 1.例文帳に追加

スコア計算対象文書選択手段3は、テキスト分割手段1が検索文字列を分割した部分文字列を用いて、登録された文書でスコアを計算すべき文書を決定する。 - 特許庁

A score calculating means 4 calculates the score of the document which is selected by the means 3 through the use of the partial character strings obtained by dividing the retrieval character string by the means 1.例文帳に追加

スコア計算手段4は、テキスト分割手段1が検索文字列を分割した部分文字列を用いて、スコア計算対象文書選択手段3が選択した文書のスコアを計算する。 - 特許庁

The retrieval information 11A is the information of transpose retrieval with each partial character string included in each document of a document database as an index.例文帳に追加

索引情報11Aは、文書データベースの各文書に含まれる個々の部分文字列をそれぞれインデクスとする転置索引の情報である。 - 特許庁

Next, in the step of the character string extraction, the elements of the character string corresponding to each element included in the range of the arrangement are specified, then, with putting each element of the character string on the tops, a partial character string consisting of the elements of the same number as the number of elements of the pattern is extracted.例文帳に追加

次に、文字列抽出ステップにおいて、当該接尾辞配列の範囲に含まれる各要素に対応する文字列の要素を特定し、この文字列の各要素を先頭としてこのパターンの要素数と同じ数の要素からなる部分文字列を抽出する文字列抽出ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the information of the copywrited matter and the character information of the names of the purchasers are enciphered, and recorded in the software so that the recording positions of them in the software can be made difficult to search, and that 'partial copy' or 'partial alteration' can be prevented.例文帳に追加

また著作物の情報と購入者氏名の文字情報を暗号化してソフト内に記録することで、それらのソフト内記録位置を探しにくくし「部分的複製」や「部分的改ざん」を防止する。 - 特許庁

A control part 15 stores the digital image data including a partial character among a character group stored in the character recognizing buffer 22 in a VRAM 18, and displays the digital image data stored in the VRAM 18 on an LCD 19 arranged on a back face of a digital camera 1.例文帳に追加

制御部15は、文字認識バッファ22に記憶された文字群のうちの一部の文字を含むデジタル画像データをVRAM18に記憶させ、VRAM18に記憶されたデジタル画像データをデジタルカメラ1の背面に設けられているLCD19に表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing device by which the character region can be properly discriminated even in the case of a character image on a complex color region reproduced on a screen or the like and the character region can be extracted without having problems such as partial loss of characters and the like.例文帳に追加

スクリーン等で再現された複雑な色領域上の文字画像であっても文字領域を正しく判別でき、かつ文字の部分的欠損等の不具合を生じることなく文字領域を抽出することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Whether a ruled line in the character row direction is contained in each of the partial image areas or not is determined, and in the case of YES, projection of the ruled line is specified from the detected projections in the character row direction.例文帳に追加

ここで、それぞれの部分画像領域内に文字行方向の罫線が含まれるか否かを判定し、含まれると判定された場合は、検出された文字行方向の射影から罫線の射影を特定する。 - 特許庁

Then, the projection of the character line included in partial image regions set at the both ends of the continuous range of the character line is detected, and the inclination of the input document image is determined on the basis of the detected projection.例文帳に追加

そして、文字行の連続範囲の両端に設定された部分画像領域に含まれる文字行の射影を検出し、検出された射影に基づいて入力された文書画像の傾きを決定する。 - 特許庁

Accordingly, in a recording device, a plurality of pieces of language display data are prepared with respect to character strings of the partial command buttons, and only preparation of the language display data of the standard first language is needed, with respect to character strings of the other command buttons.例文帳に追加

したがって、記録装置には、一部のコマンドボタンの文字列に関して複数の言語表示データを用意し、他のコマンドボタンの文字列に関しては標準の第1言語の言語表示データのみを用意すればよい。 - 特許庁

A representation character division part 102 acquires the word being the processing object, from a word dictionary 101 consisting of a plurality of words having information of representations and pronunciations and divides its representation into a plurality of partial character strings.例文帳に追加

表記文字悦分割部102は、表記と発音の情報を持つ複数の単語からなる単語辞書101から処理対象の単語を取得して、その表記を複数の部分文字列に分割する。 - 特許庁

例文

To provide an electronic masking device and an electronic masking device system capable of virtually masking partial character strings or the like in a document even in the case of a document which can not be marked.例文帳に追加

マーキングできない書面でも書面の一部の文字列等を仮想的に目隠しできる電子マスク装置及び電子マスク装置システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS