partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
A partial shielding means is arranged on the surface of the processing substrate 2 held by the holding plate 14, spaced from the surface by a given clearance.例文帳に追加
保持台に保持された処理基板の表面上に、該表面からある間隔を隔てて部分遮蔽手段が配置されている。 - 特許庁
To prevent partial pressure of an oxidizing gas inside an FOUP, which is fixed in an FIMS system and in an opened state from increasing with the passage of time.例文帳に追加
FIMSシステムに固定されて開放状態にあるFOUP内部の酸化性ガスの分圧が時間の経過と共に増加することを防止する。 - 特許庁
When the whole partial models can be detected, the robot is moved to a gripping position, and gripping is performed in the reference gripping attitude, and the work is taken out.例文帳に追加
全部分モデルが検出できている場合は、把持位置へロボットを移動させ、基準把持姿勢で把持を実行し、ワークを取出す。 - 特許庁
To provide a gas gage improving sensibility measuring partial differences of profiles for wafers for usage in a lithographic device.例文帳に追加
リソグラフィ装置内で使用するために、ウェーハのプロファイルの局所的相違を測定する感度が上昇した気体ゲージを提供する。 - 特許庁
Partial trimerization of isophorone diisocyanate is carried out in the presence of a catalyst represented by the formula: in an amount of 0.05-2 mass% based on the mass of the diisocianate, at temperature of 0-160°C, for 3 minutes to 3 hours.例文帳に追加
イソホロンジイソシアネートの部分的三量化を、ジイソシアネートの質量に対して0.05〜2質量%の量の一般式: - 特許庁
The character pattern frame position information S7b and the character code S8 are stored in a recognized result storing part 9 for each partial image data S4.例文帳に追加
文字パタン枠位置情報S7b及び文字コードS8は、各部分画像データS4毎に認識結果格納部9に格納される。 - 特許庁
The propagating light is optically guided by repeating the whole reflection in the partial cylindrical body part and the boundary surface dividing the shape of the terminal part.例文帳に追加
伝播光は、部分円筒体部分及び終端部の形状を画する境界面での全反射の繰り返しで導波して行く。 - 特許庁
To use the cover structure of an image formation device without scrapping a partial cover regardless of the presence/absence of the attachment of option equipment.例文帳に追加
画像形成装置のカバー構造を、オプション機器の取り付けの有無にかかわらず部分カバ−を破棄することなく使用可能とする。 - 特許庁
Thus, the second ball valve 112 closely and surely sits on the second seat part 109 without partial loading by eccentricity.例文帳に追加
したがって、第2ボール弁112は第2シート部109に偏芯による片当たりせずに隙間なくかつ確実に着座するようになる。 - 特許庁
To obtain a pharmaceutical composition for improving the growth rate of patients suffered from human partial growth hormone insensitivity syndrome(GHIS) by including an effective amount of a serum insulin growth hormone (IGF-I) and a support.例文帳に追加
ヒトの部分的成長ホルモン不感受性症候群の患者の成長速度を向上させるための方法の提供。 - 特許庁
A modified film formed of material shading exposure light is arranged on at least partial region of the bottom face of the recess part.例文帳に追加
凹部の底面の少なくとも一部の領域上に、露光光を遮光する材料で形成された修正膜が配置されている。 - 特許庁
The catch-pan partial member 31 is mounted on an upper frame 9 simultaneously when the positioning reinforcing member 30 is mounted on an upper frame of the unit 2.例文帳に追加
キャッチパン部分材31は位置決め補強部材30をユニット2の上枠に取り付けるとき同時に上枠9へ取り付けられる。 - 特許庁
To provide an elastic adhesive hard to take soils, a tiling wall using this elastic adhesive and a partial-tiling wall.例文帳に追加
汚れが付着しにくい弾性接着剤と、この弾性接着剤を用いたタイル張り壁面、及び部分タイル張り壁面を提供する。 - 特許庁
Only arguments (x) with distances equal to or less than the threshold value (d) are selected and partial sets C(m) with respect to the variable node set A(m) are derived.例文帳に追加
距離distanceが閾値d以下となる引数xのみを選択し、変数ノード集合A(m)に対する部分集合C(m)を導出する。 - 特許庁
A matching process by the reference image is applied to the next frame image, and a partial image which is high in the level of correlation is extracted (S405).例文帳に追加
次のフレーム画像に対して基準画像によるマッチング処理を施し、相関度の高い部分画像を抽出する(S405)。 - 特許庁
To perform subpicture reproduction playing a partial role in complicated high level contents reproduction such as interactive reproduction, for example, by a DVD player or the like.例文帳に追加
例えばDVDプレーヤ等でインタラクティブな再生などの複雑高度なコンテンツ再生の一役を担うサブピクチャの再生を行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing ceramic laminate in which the strict control of a partial oxygen pressure in a burning atmosphere is not required.例文帳に追加
焼成雰囲気における酸素分圧の制御を厳密に行う必要のないセラミック積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A partial symbol matrix among the rearranged symbols 180 is set in a rotatable area 185 when it is under free game state.例文帳に追加
フリーゲーム中である場合に、再配置したシンボル180の中から、一部のシンボルマトリクスが回転可能領域185に設定される。 - 特許庁
The composition parameter h is calculated from reference composition parameters determined for each of a plurality of partial areas obtained by dividing the image.例文帳に追加
合成パラメータhは、画像を分割して得られる複数の部分領域ごとに定められる基準合成パラメータから算出される。 - 特許庁
The aggregating flow path aggregates the partial mixtures discharged from at least the two mixed flow paths to form a mixture.例文帳に追加
集約流路は、少なくとも2つの混合流路から排出された部分混合物同士を集約して混合物を生成する。 - 特許庁
Also, a light emission pattern signal BL1 and a video signal D4 for partial driving are each generated by using the commonalized video.例文帳に追加
また、この共通化映像を用いて、発光パターン信号BL1および部分駆動用映像信号D4をそれぞれ生成する。 - 特許庁
A pixel separating part 52 at a transmission side separates transfer data and increases a percentage of same values continuing in a high order partial data.例文帳に追加
送信側の画素分離部52によって転送データを分離して、上位部分データにおいて同じ値が連続する比率を高める。 - 特許庁
The DSP 215 converts a correlation matrix R obtained by an analyzing part 218 into a partially orthogonalized partial orthogonal matrix R'.例文帳に追加
DSP215は、分析部218で求められた相関行列Rを、部分直交化させた部分直行行列R’に変換する。 - 特許庁
The reception section 10 receives a signal sequence to which a known signal is periodically inserted and provides an output to the partial signal acquisition section 20.例文帳に追加
受信部10は、周期的に既知信号が挿入された信号系列を受信して、部分信号取得部20に出力する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device adopting a storage capacitor line driving system, achieving low power consumption for partial display in simple circuit configuration.例文帳に追加
保持容量線駆動方式の液晶表示装置において、簡単な回路構成で、パーシャル表示の低消費電力化を実現する。 - 特許庁
To provide a heating furnace for adequately inhibiting the partial temperature difference of a workpiece without complicating a structure of the furnace and its control method.例文帳に追加
炉内の構造や制御方法を複雑化することなく処理品の部分的な温度差を充分抑制できる加熱炉を提供する。 - 特許庁
To correct pseudo cross talk quantity by corresponding to a partial response equalization/maximum likelihood signal.例文帳に追加
従来は、パーシャルレスポンス等化・最尤復号への対応がなされていないため、擬似クロストーク量の補正の効果は十分に発揮されない。 - 特許庁
A gate contact section 109 extended in the second direction D2 exposes a partial top face of the second gate control electrode 107b.例文帳に追加
第2方向D2に延在するゲートコンタクト部109は、第2ゲート制御電極107bの上面の一部を露出させている。 - 特許庁
A partially cutting section 205 extracts a partial image from the main image based on the shift value calculated by a camera center detection section 202.例文帳に追加
そして、部分切出部205は、カメラ中心検出部202が算出したズレ値に基づいて、主画像から部分画像を抽出する。 - 特許庁
The archive 200 is stored in a storage area 230, and a partial compressed file group f' is stored in a cache area 240.例文帳に追加
アーカイブ200はその記憶領域230に格納されており、一部の圧縮ファイル群f´がキャッシュ領域240に格納される。 - 特許庁
To hold evaluation about a partial area of an image through a simple operation, and to manage the image using the same.例文帳に追加
簡単な操作によって、画像の部分領域についてその評価を保持しておき、それを利用して画像を管理することを目的とする。 - 特許庁
The setting of the flag at 1 is one of the requisites for partial-cylinder operation authorization S25, S41.例文帳に追加
学習完了フラグFCRMEFが「1」に設定されることを条件の1つとして、休筒運転の実行が許可される(S25,S41)。 - 特許庁
The base material 3 may be formed with a plurality of notches 17, and the plurality of partial lumps 5 may adjoin one another with the notches 17 as boundaries.例文帳に追加
母材3に複数の切欠17が形成され、複数の部分塊5が互いに切欠17を境に隣接しても良い。 - 特許庁
The seating detection device 1 is provided with a plurality of cells 13 disposed on the seating surface of a seat in a matrix to detect partial pressure.例文帳に追加
着座検知装置1は、シートの着座面に行列状に配設されて部分圧力を検出する複数のセル13を備える。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance diagnostic apparatus which can improve the precision of safety control regarding a partial body SAR.例文帳に追加
本発明の目的は、磁気共鳴診断装置において身体部分SARによる安全管理の精度向上を図ることにある。 - 特許庁
An image showing the space is displayed by a motor, and the designation of the partial region of the space is accepted according to the operation of a user.例文帳に追加
この空間を示す画像をモニタにより表示するとともに、ユーザの操作に従って空間の一部領域の指定を受け付ける。 - 特許庁
Before reproducing the partial transport stream, the copy control is performed according to the network identification stored in the recording device 106.例文帳に追加
プロセッサ1010は、パーシャルトランスポートストリームの再生前に、記録装置106に格納されたネットワーク識別に従ってコピー制御を行う。 - 特許庁
A second conductive type of first impurity diffusion region 13 is formed in a partial region of a surface of the first layer 12.例文帳に追加
第1の層12の表面の一部の領域に第2導電型の第1の不純物拡散領域13が形成されている。 - 特許庁
When the running command is given to the vehicle, the vehicle runs at a speed not exceeding the upper limit speed in the partial section 47.例文帳に追加
車両は走行指令が与えられた場合に、一部の区間47では、上限速度を超えない速度で走行路を走行する。 - 特許庁
The category classification section classifies a category to which the image belongs based on at least one of the partial characteristic amounts and the overall characteristic amount.例文帳に追加
カテゴリー識別部は、部分特徴量及び全体特徴量の少なくとも一方に基づき、画像の属するカテゴリーを識別する。 - 特許庁
This plant sterol-containing fats and oils composition contains a plant sterol fatty acid ester (A) and 10-70 wt.% partial glyceride (B).例文帳に追加
植物ステロール脂肪酸エステル(A)及び10〜70重量%の部分グリセリド(B)を含有する植物ステロール含有油脂組成物。 - 特許庁
(1) This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (Act No. 71 of 1997). 例文帳に追加
1 この法律は、商法等の一部を改正する法律(平成九年法律第七十一号)の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Partial Amendment to the Act on Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers 例文帳に追加
労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition to Shoko Hyakusoku (a hundred Shoko koan) by Wanshi Shogaku, it also includes introductory comments called suishi, partial short comments called chogo, and general comments called hyosho. 例文帳に追加
宏智正覚の頌古百則に、序論的批評(垂示)、部分的短評(著語)、全体的評釈(評唱)が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable by the partial exchange of a panel a change in the surface properties of a panel and in the panel width and to hold down cost.例文帳に追加
パネルの表面性状を変えたり、パネル幅を変更したい場合に、パネルの部分的交換によって可能にし、コストを押さえる。 - 特許庁
The circumferential-direction piping 21 has square-shaped cross section and includes discontinuous four pieces of partial piping 21a, 21b, 21c, 21d.例文帳に追加
周方向配管21は、角形断面とされ、不連続な4本の部分配管21a、21b、21c、21dから構成されている。 - 特許庁
In the control terminal, the partial area (e.g. A4) permitted with the access is designated as an objective area by the controller in time of the setting.例文帳に追加
管理端末では、設定の際、管理者により、入退を許可する一部のエリア(例えばA4)が目的エリアとして指定される。 - 特許庁
A pharmaceutical composition contains a partial peptide of maxadilan as an active component and effective for treating and/or preventing neuropathic pain.例文帳に追加
マキサディランの部分ペプチドを有効成分とする、神経因性疼痛を治療および/または予防するための医薬組成物の提供。 - 特許庁
The part 6 makes the quotation part of the article and an answer part to it a set and extracts them from the article included in the partial tree.例文帳に追加
引用木作成部6は、部分木に含まれる記事から、記事の引用部分とそれに対する返答部分を組として抽出する。 - 特許庁
The laminated film is excellent in gas barrier property and the antistatic effect thereby and the sliding property is reduced by the partial coating to improve operability.例文帳に追加
これにより、ガスバリア性、帯電防止効果に優れると共に、部分コーティングにより滑り性が低減され、操作性が向上する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
