「party protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When authentication information previously transmitted by one party can approve by another party(acceptance), the another party uses the key established according to the password protocol.例文帳に追加

片方のパーティによって先に送信された認証情報が他方のパーティによって許容（受理）できる場合、他方のパーティは、パスワードプロトコルに従って確立されたキーを使用する。 - 特許庁

An ICMP processing section 303 has the function of informing an opposite party by a packet, according to a management protocol to inform the opposite party about information relating the protocol state of an IP layer as ICMP(Internet control message protocol).例文帳に追加

ＩＣＭＰ処理部３０３は、ＩＣＭＰ（インターネット制御メッセージプロトコル）というＩＰ層のプロトコルの状態に関する情報を知らせる管理用のプロトコルに従って、パケットで相手方に情報を知らせる機能を有している。 - 特許庁

To achieve a safe user authentication system on a stateless communication protocol without depending on a third party.例文帳に追加

ステートレスな通信プロトコル上で、安全なユーザ認証方式を、第三者に拠らずに実現する。 - 特許庁

When an authentication information previously sent by one party is acceptable to the other party, the other party uses the key established according to the password protocol.例文帳に追加

片方のパーティによって先に送信された認証情報が他方のパーティによって許容（受理）できる場合、他方のパーティは、パスワードプロトコルに従って確立されたキーを使用する。 - 特許庁

The information of the opposite party registered in the registration section 24 is controlled by a communication protocol and communication can be attained without receiving the information of the opposite party from the connection opposite party 12.例文帳に追加

登録部２４に登録されている相手側情報を通信用プロトコルにより制御し、接続相手１２から相手側情報を受け取ることなく通信することができる。 - 特許庁

To provide communications equipment that selects the protocol to be used for a communicating party and makes the selected protocol usable, when a plurality of high-order protocols exist.例文帳に追加

上位のプロトコルが複数存在する場合に通信相手との間で使用すべきプロトコルを選択し使用できるようにする通信装置を提供すること。 - 特許庁

The protocol interchange conversion library 13 sends the protocol system non-dependent logic host address name of a communication end point terminal 3 to become a virtual communicating party.例文帳に追加

プロトコル中継変換ライブラリー１３が仮想の通信相手になる通信終点端末３のプロトコル体系非依存の論理ホストアドレス名を送る。 - 特許庁

The user can communicate with the communication device of the opposite party without taking account of the communication path or communication protocol.例文帳に追加

利用者は、通信路や通信手順などを意識せずに相手先の通信装置と通信できる。 - 特許庁

(i) the name(s) of the Contracting Party to the Protocol in which the protection of the trademark pertaining to the application for international registration is sought; and 例文帳に追加

一　国際登録出願に係る商標の保護を求める議定書の締約国の国名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an encryption protocol generation device performing customization to appropriate authentication or key share protocol according to the environment and request conditions of a communicating party to generate an encryption protocol automatically.例文帳に追加

通信相手の環境や要求条件に応じて、最適な認証あるいは鍵共有プロトコルにカスタマイズして、自動的に暗号プロトコルを生成する暗号プロトコル生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an encryption protocol converter that enhances security for information transmission reception furthermore and can precisely authenticate a communication opposite party, and to provide an encryption protocol conversing method and a recording medium recording an encryption protocol conversion program.例文帳に追加

情報の送受信におけるセキュリティを更に強化するとともに通信相手を適確に認証し得る暗号プロトコル変換装置および方法と暗号プロトコル変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for originating an SIP (Session Initiation Protocol) call for a party called from a user equipment device in a network environment including an IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) network.例文帳に追加

ＩＭＳネットワークを含むネットワーク環境におけるユーザ機器デバイスからコールされたパーティにＳＩＰコールを開始する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A host 202 identifies an address of a communicating party and when the address of the communicating party contains a prescribed value (a prescribed production vender code, for example), an original protocol (authenticating processing with the communicating party, for example) is started.例文帳に追加

ホスト２０２は、通信相手のアドレスを識別し、通信相手のアドレスが所定の値（例えば、所定の製造ベンダーコード）を含んでいると、独自プロトコル（例えば、通信相手との間での認証処理）を開始する。 - 特許庁

To reduce communication overhead and operation loads of a device with poor operation capability and to complete a multi-party protocol in short time.例文帳に追加

通信オーバヘッドや、演算能力の乏しい装置の演算負荷を削減し、マルチパーティプロトコルを短時間で完了させる。 - 特許庁

When a connection opposite party is a party with which previous communication is made, the same parameters as that for the LCP (Link Control Protocol) and the NCP are used to omit the arbitration for the LCP and NCP.例文帳に追加

接続相手が以前に通信したことがある相手ならば、ＬＣＰ、ＮＣＰのパラメータとして前回と同じものを利用し、ＬＣＰ、ＮＣＰの調停を省略するものである。 - 特許庁

In the wireless communication device, a communication attribute acquisition section 105 identifies and acquires a data class, a communicating party and a communication protocol from transmission data as attributes of wireless communication with the communicating party.例文帳に追加

無線通信機器において、通信属性取得部１０５は、送信データから通信相手との無線通信の属性として、データ種別、通信相手及び通信プロトコルを識別して取得する。 - 特許庁

The distributed multiplication device is included in each of first to n-th distributed computing devices comprising a system for executing the multi-party protocol.例文帳に追加

分散乗算装置は、マルチパーティ・プロトコルを実行するシステムを構成する第１乃至第ｎの分散計算装置のそれぞれに含まれる。 - 特許庁

At step S4, a terminal of a party on the other end of the communication is mutually authenticated by an IKE protocol with the electronic certificate, and the secure communication is performed.例文帳に追加

ステップＳ４では、通信相手の端末を、電子証明書を用いてＩＫＥプロトコルにより、相互認証した上で、セキュア通信を行う。 - 特許庁

When the 3rd party accessing the home page of the user requests browsing of the live image, the server of the service station 11 distributes the stored signal of the live image to the 3rd party according to the Internet protocol.例文帳に追加

ユーザーのホームページにアクセスしてきた第３者がライブ画像の閲覧を要求したときに、サービスステーション１１のサーバーは記憶されているライブ画像の信号をインターネット・プロトコルに従って第３者に配信する。 - 特許庁

To provide a distributed multiplication device and a distributed multiplication system which can decrease mutual traffic between members in distributed multiplication by multi-party protocol.例文帳に追加

マルチパーティ・プロトコルの分散乗算におけるメンバ間の相互通信量を小さくすることができる分散乗算装置及び分散乗算システムを提供する。 - 特許庁

An applications section 106 informs a throughput management section 105 about a communication opposite party terminal address, a request transfer throughput and a transfer control protocol in use.例文帳に追加

アプリケーション部１０６からスループット管理部１０５へ、通信相手端末装置アドレス、要求転送スループット値、使用する転送制御プロトコルが通知される。 - 特許庁

A VoIP (voice over Internet protocol) client applies high-efficiency compression encoding to data resulting from combining BGM or effective sounds with voice, makes the result into RTP (real-time transport protocol) packet and exchanges it with the other VoIP client who becomes a communicating party, to perform the telephone conversation.例文帳に追加

ＶｏＩＰクライアントは、音声にＢＧＭや効果音を合成したデータを高能率圧縮符号化し、これをＲＴＰパケット化して通話相手となる他のＶｏＩＰクライアントと送受信することで通話を行う。 - 特許庁

A communication session processing part 81 of the communication protocol processing part 62 exchanges communication session control packet data determined by the communication protocol with a communicating opposite party, and requests a communication data generation part 71 to prepare packet data at the point of time when transmission is possible.例文帳に追加

通信プロトコル処理部６２の通信セッション処理部８１は、通信相手と通信プロトコルで定められる、通信セッション制御パケットデータを交換し、送信可能な時点でパケットデータの作成を、通信データ生成部７１に依頼する。 - 特許庁

A memory of a mobile station stores a protocol used by an in-band negotiation procedure by each application used by the mobile station for wireless communication and a priority protocol table by each application, and the priority protocol table by each application is referenced to decide the priority of the protocols in order to request the protocol in use to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加

移動局のメモリには、移動局が無線通信で使用するアプリケーション毎に、インバンドネゴシエーション手順において使用するプロトコルとその優先順位を定めたアプリケーション毎優先プロトコルテーブルとが格納され、インバンドネゴシエーション手順において、使用するプロトコルを相手側に要求するために、プロトコルの優先順位を決めるときに、アプリケーション毎優先プロトコルテーブルを参照して決定する。 - 特許庁

(iii) If applying for a transfer of carbon dioxide equivalent quotas to an account which exists in another signatory country to the Kyoto Protocol (hereinafter referred to as "Other Signatory Party"), the name of the Other Signatory Party, and the account in which an increase will be recorded due to the transfer. 例文帳に追加

三　京都議定書の他の締約国（以下「他の締約国」という。）に存在する口座への算定割当量の振替を申請する場合には、当該他の締約国名及び当該振替により増加の記録がされるべき口座 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The holder of an international registration for which the Trade Marks Office is the Office of the Contracting Party of the holder may make a request for territorial extension in accordance with Article 3ter(2) of the Protocol.例文帳に追加

(1) 商標局が名義人の締約国の官庁である国際登録の名義人は、議定書第3条の3(2)による領域拡張の請求をすることができる。 - 特許庁

The part 11 reproduces the voice guidance for a human being and then transmits a FAX called station identification signal within an answering time range of the opposite party FAX of a FAX protocol.例文帳に追加

被呼局において、着信処理開始後に３０秒以内の音声ガイダンス再生しその後発信音として被呼局識別（ＣＥＤ）のトーン信号を送出する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a radio communication system for knowing a data communication protocol usable by a radio communication terminal of a connection opposite party before establishing connection.例文帳に追加

接続相手の無線通信端末が使用可能なデータ通信プロトコルを接続確立前に知ることができる無線通信端末および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

How was the current list of third party database provided on GHG Protocol’s web site established? What was the policy adopted to establish it? Does GHG Protocol have any plans to expand the list? If so, how w ill the program be implemented? 例文帳に追加

現在紹介されている第３者データベースはどのような考え方でとりまとめられたのか。また、今後拡充する場合は、どのように進めていくのか。 - 経済産業省

An abbreviated key 16b or one touch key 16c is operated to select a party subscriber, and a start key 16d is operated to judge the transmitting process for the party subscriber to be a FAX transmission, mail transmission or distribution, based on the communication protocol.例文帳に追加

このため、短縮キー１６ｂ又はワンタッチキー１６ｃで相手先が設定され、スタートキー１６ｄが操作されると、通信プロトコルに基づいて、相手先への送信処理が、ＦＡＸ送信、メール送信、配信のいずれかであるか否かが判断される。 - 特許庁

To provide network communication equipment that can avoid a remarkable delay in data reception by the SMTP(simple mail transfer protocol), avoid connection from a malicious opposite party and smoothly receive data.例文帳に追加

ＳＭＴＰプロトコルによるデータ受信の大幅な遅延を回避でき、また、悪意を持った相手から接続されることなく円滑なデータ受信を行えるネットワーク通信装置を提供すること。 - 特許庁

(3) If a request is made through the Trade Marks Office the Registrar must perform the functions under the Protocol of the Office of the Contracting Party of the holder in relation to the request.例文帳に追加

(3) 請求が商標局を通じてされたときは、登録官は議定書に基づき、その請求に関する名義人の締約国の官庁の職務を遂行しなければならない。 - 特許庁

When the establishment of the call is notified from the user computer 20, the handset 30 performs voice communication by using a real-time transport protocol (RTP) and the like with an IP telephone set 14 of an opposite party.例文帳に追加

ハンドセット３０は、ユーザコンピュータ２０から呼の確立を通知された場合に、通話相手のＩＰ電話機１４との間でＲＴＰ等を用いて音声通信を実行する。 - 特許庁

To efficiently correct dissidence of a communication state caused with respect to a communication opposite party in using a protocol for transmitting information of a host layer at the same time of making a setting request of a data link.例文帳に追加

データリンクの設定要求と同時に上位層の情報を送信するプロトコルを用いる場合に、通信相手との間に生じた通信状態の不一致を効率よく補正する。 - 特許庁

In this section and section 124 “relevant contracting state” means a state which is a party to the European Patent Convention and has not exercised its right under the said convention to exclude the application of the protocol to the said convention therein referred to and known as the Protocol on Recognition. 例文帳に追加

本条及び第124条における「関係する契約締結国」とは，欧州特許条約の当事国であり，承認の議定書として引用され，かつ，知られる，前記条約に対する議定書の適用を排除するため，前記条約に基づく権利を行使していない国をいう。 - 特許庁

To share a buffer memory in transmission and in reception and to effectively utilize the buffer memory in both transmission and reception, as regards communication equipment that performs packet communication with the opposite communication party according to a communication protocol such as a USB (universal serial bus) protocol, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ）プロトコル等の通信プロトコルに従って通信相手との間でパケット通信を行なう通信装置に関し、送信と受信とでバッファメモリを共用し、しかもそのバッファメモリを送信と受信との双方に有効に利用する。 - 特許庁

To provide an IP (Internet protocol) telephone communication system capable of automatically recognizing the IP address of an opposite party to establish IP telephone communication by IP telephone terminals connected to an automatic allocation IP address system provider without preparing a VoIP (voice over Internet protocol) gateway, a VoIP gatekeeper, or the like.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイやＶｏＩＰゲートキーパー等を用意することなく、自動割当ＩＰアドレス方式のプロバイダと接続しているＩＰ電話端末間により自動的に相手先ＩＰアドレス認識しＩＰ電話通信を確立することを可能にしたＩＰ電話通信システムを提供する。 - 特許庁

(1) The Minister may make rules to give effect in Singapore to the provisions of the Madrid Protocol or of any treaty, convention, arrangement or engagement relating to trade marks to which Singapore is a party.例文帳に追加

(1)大臣は，マドリッド議定書又はシンガポールが当事国である商標に関する条約，協定，取決め若しくは契約の規定をシンガポールにおいて発効させる規則を制定することができる。 - 特許庁

To provide a network phone system which calls an intended party by utilizing the telephone directory function of each phone terminal even when the party moves to any place (subnet) without the need for introducing a SIP (Session Initiation Protocol) server when utilizing the phone terminal for converting voice information into packets and transmitting the packets onto a network to call the party.例文帳に追加

音声情報をパケット変換してネットワーク上に送信する電話端末を利用して通話相手先を呼び出す場合、その相手先がどの場所（サブネット）に移動しても、ＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ：セッション開始プロトコル）サーバを導入せずに、各電話端末側の電話帳機能を利用して呼び出すことが可能なネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁

A key exchange substitution server 3 is connected to the network and substitutes various kinds of processing such as processing for determining the cipher algorithm or key exchange method of key exchange processing to be performed by the terminal device 1 while using IKE or TLS handshake protocol in order to share a common key with the communication party terminal device 4, key generating processing and authentic processing.例文帳に追加

鍵交換代行サーバ３は、ネットワーク２に接続されており、端末装置１が通信相手端末装置４と共通鍵を共有するために、IKEやTLS Handshake Protocolを用いて行う鍵交換処理の暗号化アルゴリズムや鍵交換方法を決定する処理、鍵生成処理、および認証処理等の各種処理を代行する。 - 特許庁

Where international registration of a mark is cancelled at the request of the office of the country of origin or following the denunciation of the Madrid Protocol by a party to the Madrid Protocol, the proprietor of the mark may file an application according to the procedure laid down in this Law requesting registration of the mark in the Republic of Lithuania.例文帳に追加

商標の国際登録が出願受理国の官庁の請求により，又はマドリッド議定書加盟国によるマドリッド議定書の放棄により取り消される場合，商標所有者は，リトアニア共和国にその商標の登録を請求して，本法に規定された手続に従って出願することができる。 - 特許庁

To provide a subscriber's line accommodation apparatus and a packet filtering method for preventing an illegitimate access by a third party using an ARP (Address Resolution Protocol) packet to arrogate an IP address and a MAC address so as to ensure the communication security.例文帳に追加

第三者がＡＲＰパケットを使用してＩＰアドレスやＭＡＣアドレスを詐称することによる不正アクセスを防止し、通信のセキュリティを確保する加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁

A transmission power control section 106 controls transmission power for the wireless communication on the basis of the data class, the communicating party and the communication protocol which are the communication attributes acquired by the communication attribute acquisition section 105.例文帳に追加

送信電力制御部１０６は、通信属性取得部１０５により取得された通信属性であるデータ種別、通信相手及び通信プロトコルを基に無線通信のための送信電力を制御する。 - 特許庁

The composite internet telephone apparatus 30 is alternatively switched by a switching unit 330 to either a voice over the Internet protocol (VOIP) 11 or a public switched telephone network (PSTN) 12, according to the network of a called party and a calling party or the power supply qualifications of a power supply 313 of an internet telephone.例文帳に追加

本発明の複合インターネット電話装置３０は、被呼側と発呼側のネットワークまたはインターネット電話の電源部３１３の電力供給条件に応じて、スイッチング部３３０によってボイスオーバーインターネットプロトコル（ＶＯＩＰ）１１及び公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）１２のいずれかに選択的にスイッチングされるものとしている。 - 特許庁

Thereby FAX data can be transmitted/received more safely than data transfer using a mail protocol, FAX communication can be executed by processing similar to a normal G3 protocol, and even in the case of a called party busy state or a communication error, a user can be surely informed of the state, so that usability can be improved while improving safeness and secrecy.例文帳に追加

したがって、メールプロトコルを用いたデータ転送よりも安全にファクシミリデータの送受信を行うことができるとともに、通常のＧ３プロトコルと同様の処理でファクシミリ通信することができ、相手先ビジーや通信エラーの場合にも、ユーザに確実にその旨を通知して、安全性と機密性を向上させつつ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁