| 例文 |
paste materialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1874件
To obtain a curry roux material of solid or paste type being finished in a flavor having a feeling of well boiling only by boiling and melting the curry roux material and boiling up once.例文帳に追加
煮溶かして、一煮立ちさせるだけで、煮込み感のある風味に仕上がる固形あるいはペーストタイプのカレールウ素材を提供する。 - 特許庁
PHOTOCATALYST PARTICLE-CONTAINING POLYTETRAFLUOROETHYLENE MOLDING MATERIAL FOR PASTE EXTRUSION MOLDING, ITS MANUFACTURE AND MOLDED PRODUCT USING THE MATERIAL例文帳に追加
ペースト押出し成形用の光触媒粒子含有ポリテトラフルオロエチレン成形材料、その製法およびそれを用いて得られた成形品 - 特許庁
The coloring material preparation for a cattle meat/fishery paste product is obtained through selecting cochineal pigment as a coloring material for the cattle meat paste product to prepare a coloring material preparation containing sodium metaphosphate, coloring the cattle meat/fishery paste product such as Kamaboko or terrine with the coloring material preparation so as to suppress generation of the red spots caused due to dyeing on calcium components.例文帳に追加
畜肉練り製品の着色料としてコチニール色素を選択し、さらにメタリン酸ナトリウムを含む着色料製剤を調製し、該着色料製剤を用いてカマボコやテリーヌなどの畜肉水産練り製品を着色することにより、カルシウム分への染着により生じる赤い斑点の発生を抑制することができる。 - 特許庁
The gingival retraction material contains a fibrillated fiber paste and has 31×10^6-71×10^6 cP viscosity.例文帳に追加
フィブリル化繊維ペーストを含有するものであって、粘度は31×10^6から71×10^6cPである。 - 特許庁
To provide a printed board having a paste material of varied desired film thickness, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
異なる所望の膜厚のペースト材を有するプリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide conductive paste for forming a conductor film excellent in a heat-resistance on a piezoelectric ceramic material.例文帳に追加
圧電セラミック材に耐熱性に優れる導体膜を形成するための導体ペーストを提供すること。 - 特許庁
As a result, the paste 7 is applied on the material to be coated by stably discharging with the excellent responsiveness.例文帳に追加
これにより、ペースト7を応答性よく安定して吐出させて塗布対象物に塗布することができる。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a paste type positive electrode plate having long life and high utilization factor of an active material.例文帳に追加
長寿命で活物質利用率の高いペースト式正極板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Concrete mixed with the cement paste, the coarse aggregate, the fine aggregate and the admixture material is filled in a form.例文帳に追加
セメントペーストと粗骨材と細骨材と混和材料とを混合したコンクリートを型枠に充填する。 - 特許庁
To provide a paste type positive electrode plate having a long cycle life and a high utilization ratio of a positive electrode active material.例文帳に追加
サイクル寿命が長く、かつ正極活物質の利用率が高いペースト式正極板を提供する。 - 特許庁
The glass composition is mixed with an organic vehicle together with a conductive material to produce thick film resistor paste.例文帳に追加
ガラス組成物は、導電性材料と共に有機ビヒクルと混合され、厚膜抵抗体ペーストとされる。 - 特許庁
The solidified material paste is injected into a drum can 12A storing radioactive miscellaneous solid waste 13.例文帳に追加
この固化材ペーストは、放射性雑固体廃棄物13を収納したドラム缶12Aに注入される。 - 特許庁
The paste-like active material is filled in a collector made of a lead alloy to form a positive electrode plate.例文帳に追加
そして、該ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に充填して正極板を作成する。 - 特許庁
When the weight of the mixed paste-like raw material is close to the given weight, a valve 128 is closed gradually.例文帳に追加
混合ペースト状原料の重量が所定重量に近づくと、徐々にバルブ128が閉じられる。 - 特許庁
Such prepared active material paste is coated on the both surfaces of a conductive core body and then dried.例文帳に追加
このように調製した活物質ペーストを導電性芯体の両面に塗着し、80℃で乾燥させる。 - 特許庁
The resistor paste contains at least a glass composition and a conductive material dispersed into an organic vehicle.例文帳に追加
少なくともガラス組成物と導電性材料とを有機ビヒクルに分散してなる抵抗体ペーストである。 - 特許庁
A layer 30 of electrode material paste having a specific thickness is formed on the plane of a surface plate 102.例文帳に追加
定盤102の平面上には、電極材料ペーストの層30が所定に厚みに形成される。 - 特許庁
The fish meat paste product using cutlassfish meat having transglutaminase activity as the sub-raw material is also provided.例文帳に追加
また、トランスグルタミナーゼ活性を有するタチウオ魚肉を副原料として使用した魚肉練り製品である。 - 特許庁
A mixed paste-like raw material in a first agitating and mixing device 120 is introduced into a transfer container 110.例文帳に追加
第1攪拌混合装置120内の混合ペースト状原料が移送用容器110に投入される。 - 特許庁
The paste containing an electrode active material, cobalt chloride, and water is packed in a porous metal electrode substrate.例文帳に追加
電極活物質と塩化コバルト及び水を含むペーストを多孔質金属電極基材に充填する。 - 特許庁
The semiconductor light emitting element is placed after the wavelength converting material mixing paste is dropped or packed.例文帳に追加
波長変換材料混入ペーストを滴下または充填した上に半導体発光素子を載置する。 - 特許庁
SEALING MATERIAL, FLUX FOR SOLDERING, SOLDER PASTE, ELECTRONIC PART DEVICE, ELECTRONIC CIRCUIT MODULE AND ELECTRONIC CIRCUIT DEVICE例文帳に追加
封止材料、はんだ付け用フラックス、はんだぺースト、電子部品装置、電子回路モジュール及び電子回路装置 - 特許庁
The ink composition is used for a base material, and includes a color paste, a mixed solvent, a resin and an additive.例文帳に追加
本発明のインク組成物は基材に使用され、カラーペースト、混合溶剤、樹脂及び添加剤を含む。 - 特許庁
A water-repellent layer paste containing a water-repellent material and surfactant is coated on a gas diffusion layer substrate.例文帳に追加
ガス拡散層基材に、撥水部材および界面活性剤を含む撥水層ペーストを塗工する。 - 特許庁
This was a dish of fish and shellfish, including sea bream, and vegetables, all boiled in miso soup (soup made from fermented soybean paste) in a box made of sugi material (Japanese cedar). 例文帳に追加
これは鯛などの魚介類と野菜を杉材の箱に入れて味噌煮にする料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for pasting one paste material pasted onto various local areas of electric circuit board.例文帳に追加
本発明は一種の各種電気回路板局部に貼付する貼付材の貼付方法に関わる。 - 特許庁
To provide a method for producing jerry by using a water soluble paste material consisting of a non-animal material as a gelling raw material and excellent in working property in producing the jerry.例文帳に追加
非動物性素材よりなる水溶性糊料をゲル化原料とするゼリーを製造する際の作業性に優れたゼリーの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for decreasing pathogenic bacteria of an impression material especially of a pasty elastic impression material of a binary system without mixing an additive with a paste of the impression material.例文帳に追加
印象材料ペーストに付加的に混入することなく、特にペースト状で2成分系の弾性印象材料用の印象材料の安全な病原菌減少法。 - 特許庁
To provide an electrode material capable of manufacturing a copper fuel electrode by applying and baking a paste containing the electrode material, and to provide a simple manufacturing method for the copper fuel electrode using the electrode material.例文帳に追加
電極材料を含有するペーストの塗布・焼成により銅系燃料極を製造できる電極材料を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
An arrangement pitch P1 of a core material feeding piece 33 projected on the core material feeding conveyor 3 and a placement pitch P of the molding paste material are set to the same value or an approximate value.例文帳に追加
芯材供給コンベア3に突設された芯材供給片33の配設ピッチP1と成型練り原料の載置ピッチPを同一あるいは近似に設定している。 - 特許庁
To provide a safe method for decreasing pathogenic bacteria of an impression material, especially for a pasty two-component, elastomeric impression material without additional mixing in an impression material paste.例文帳に追加
印象材料ペーストに付加的に混入することなく、特にペースト状で2成分系の弾性印象材料用の印象材料の安全な病原菌減少法。 - 特許庁
To provide a green algae-containing fish paste food that permits to enjoy the delicate flavor created by co-operation of the fish meat paste material and the green algae without the dropout of the green algae from the fish meat paste, because of excellent binding properties between the fish meat paste and the green algae.例文帳に追加
魚肉ねり製品素材と緑藻との結着性に優れ、切り口から緑藻が抜け落ちることがなく、魚肉ねり製品素材と緑藻とが織り成す微妙な風味を楽しめることができる緑藻入り魚肉ねり製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent bubbles from remaining in a solder paste or between the paste and a printed board, components, etc. during forming surface electrodes of a solar cell or the printed board with a paste material, or transfer-forming of the solder paste, etc. used for soldering electronic components in a reflow method.例文帳に追加
太陽電池における表面電極の形成やペースト材料による印刷基板の形成,リフロー法による電子部品の半田づけに用いられる半田ペーストの転写形成等において,ペースト中や基板や部品等とペーストの間に気泡が残存するのを防止する。 - 特許庁
This method for manufacturing a prepared mushroom soybean paste comprises: impregnating collagen or dolomite in Hymenomycetes; subjecting the resultant product to a steam boiling; converting the resultant product into paste using a mill; and using the resultant paste as an auxiliary material for manufacturing the soybean paste.例文帳に追加
調合キノコ味噌を製造するにあたり、菌蕈類にコラーゲン又はドロマイトを含浸させ、蒸気煮沸処理した後、摩砕機にてペースト状にしたペースト状物を、味噌製造用副原料として用いることを特徴とする、調合キノコ味噌の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
The conductive paste film 30 contains a conductive material and resin, the ratio of the resin per unit area of the conductive paste film 30 being ≤35 area%.例文帳に追加
導電性ペースト膜30は、導電材および樹脂を含み、導電性ペースト膜30の単位面積当たりに占める樹脂の割合が35面積%以下である。 - 特許庁
To provide a paste vinyl chloride-based resin for a floor material, providing a formed product having excellent surface-matted properties and surface strength; and to provide a paste vinyl chloride-based resin composition.例文帳に追加
成形品が表面艶消し性、表面強度に優れる床材用のペースト塩化ビニル系樹脂及び床材用のペースト塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The Ag paste is softer than an AuSn paste and functions as a buffer material for relieving stress transferred from the mounting portion 20 of Cu to the semiconductor chip 10.例文帳に追加
AgペーストはAuSnペーストに比べて柔らかく、Cu実装部20から半導体チップ10に伝達される応力を緩和する緩衝材として機能する。 - 特許庁
To provide a paste extrusion molding method and a paste extrusion molding product capable of effectively reducing an increase of a compression pressure even in high filler material amount.例文帳に追加
充填材の含有率が高い場合であっても押出圧力の増加を効果的に低減できるペースト押出成形方法及びペースト押出成形体を提供する。 - 特許庁
The paste-like active material for negative electrode formed is filled in a current collector made of lead-calcium alloy, and matured and dried, thereby a paste type negative electrode plate of no-formation is manufactured.例文帳に追加
作製した負極用のペースト状活物質を、鉛−カルシウム合金製の集電体に充填し、熟成、乾燥をさせて未化成のペースト式負極板を作製する。 - 特許庁
To provide a low melting point glass composition utilizing a conductive paste for a lead-free conductive paste material for crystalline Si solar cells which has a high collection efficiency.例文帳に追加
結晶Si太陽電池用の導電性ペーストにおいて、高い集電効率を得られるような無鉛導電性ペースト材料用の低融点ガラス組成物が望まれている。 - 特許庁
Fish meat paste material mainly comprising fish meat paste is mixed and kneaded with small-pieced Hitoegusa (a kind of green algae) of 10-20% water content and the kneaded composition is molded top product units.例文帳に追加
魚肉すり身を主体とする魚肉ねり製品素材に水分含有量10〜20パーセントの小片化されたヒトエグサを混練して分散配合し、製品単位に成型する。 - 特許庁
To recycle and recover a copper powder in the powdery state and in such a manner that the recovered powder can be used as a raw material of copper paste with a simple operation from a copper paste loss resource.例文帳に追加
銅ペーストロス資源から簡単な操作により、銅を銅ペースト原料として再使用可能な状態で、銅粉のまま再生回収することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, an aged fish meat paste product is obtained by aging including the step of aging the fish meat paste product using the ground fish meat as the main raw material in the ≤-15°C temperature zone.例文帳に追加
魚肉すり身を主原料とする魚肉ねり製品を−15℃以下の温度帯下で熟成する工程を包含する熟成魚肉ねり製品の熟成方法。 - 特許庁
The method for producing the fish meat paste includes molding a food paste material containing ground meat, soybean-processed product and oil-and-fat, heat-treating the molded product to gelatinize the molded product, and roasting the gelatinized product by coating sauce thereon.例文帳に追加
肉すり身と、大豆加工品と、油脂とを含有する食品ペースト素材を成形し、該成形物を加熱処理してゲル化させた後、タレを付けて焼成する。 - 特許庁
To provide a paste filling method and a device which are excellent in productivity and capable of surely filling a fine blind via provided to a base material with paste of high viscosity.例文帳に追加
基材に設けられた微小ブラインドビアに高粘度ペーストを確実に充填できる生産性に優れたペースト充填方法およびペースト充填装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive paste material which has favorable ohmic contact in order to obtain high current collecting efficiency, in the conductive paste for a poly-crystal Si solar battery.例文帳に追加
多結晶Si太陽電池用の導電性ペーストにおいて、高い集電効率を得るために、良好なオーミック接触が得られる導電性ペースト材料が望まれている。 - 特許庁
To provide a new method for producing plum vinegar-including Miso paste that can use the fruit flesh of Japanese plum without waste as a raw material and provide plum vinegar-including Miso paste having excellent flavor and taste.例文帳に追加
原料である梅の実の果肉を無駄なく使用でき、更には風味や香りにも優れた新規な梅酢味噌の製造方法及び梅酢味噌を提供する。 - 特許庁
The first and second nozzles 7,9 are connected to the first and second storage tanks 3,5 respectively and can spray the catalyst paste 30 and the water-retaining material paste 50 by a pressurized N_2 gas.例文帳に追加
第1、2ノズル7、9は、それぞれ第1、2貯留タンク3、5と接続され、加圧されたN_2ガスによって触媒ペースト30及び保水材ペースト50を噴霧可能である。 - 特許庁
A method for reinforcing the gel strength of a fish paste product includes using cutlassfish meat having transglutaminase activity as the sub-raw material of the fish meat paste product.例文帳に追加
トランスグルタミナーゼ活性を有するタチウオ魚肉を魚肉練り製品の副原料として用いることを特徴とする練り製品のゲル強度を増強する方法である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|