「permeates」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously, since the adhesive partially permeates the inside of the gypsum board to harden, and an adhesion part of the gypsum board piece becomes hard.例文帳に追加

同時に、接着剤の一部は石膏ボードの内部に浸透して硬化するので、石膏ボード片の接着部分は強度が高くなっている。 - 特許庁

An electrode system (10) is provided that generates a current flow that envelops and permeates an entire wound site.例文帳に追加

創傷部位全体を覆い、そして創傷部位全体に浸透する電流を生成する電極システム（１０）が提供される。 - 特許庁

Emitted light L2 is uniformly distributed over the entire surface of the display panel 1 and selectively permeates through the transparent part 2.例文帳に追加

射出された光Ｌ２は、表示板１の面全体にわたり均一に分布し、透明部２を選択的に透過する。 - 特許庁

The shielding layer 5 is used for shielding permeation of gas to further outer circumferential side when the gas flowing in the inner part of the pipe body 3 permeates through the pipe body 3.例文帳に追加

遮蔽層５は、管体３内部を流れるガスが管体３を透過した際に、それ以上外周側へのガスの透過を遮蔽するものである。 - 特許庁

An inner sock 9 to which the therapeutic agent 4 permeates easily and widely and entirely penetrates by a capillary phenomenon, is put on the foot.例文帳に追加

水虫治療薬液４が浸み込み易く毛管現象で全体に広く浸透する内靴下９は、足に装着される。 - 特許庁

Some of oxygen within the gas-phase chamber 13 permeates a gas-permeable film 11 and dissolves in the raw water within the liquid-phase chamber 12, and the water containing the dissolved gas is produced.例文帳に追加

気相室１３内の酸素の一部は、気体透過膜１１を透過して液相室１２内の原水に溶存し、ガス溶解水が製造される。 - 特許庁

Therefore, the water in the oxidizing gas flow passage 43 hardly permeates in the anode side gas diffusion layer 13 after permeating MEA 12.例文帳に追加

このために、単セル内酸化ガス流路４３中の水分が、ＭＥＡ１２を透過した後、アノード側ガス拡散層１３で透過し難くなる。 - 特許庁

In this hardening method with the laser beam, the material 1 to be processed is disposed into cooling medium (for example, water) 7 through which the laser beam 5 permeates.例文帳に追加

本発明によって提供されるレーザ焼入れ方法では、レーザ５が透過可能な冷却媒体（例えば水）７中に被加工材１を配置する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of openings 26 can also be formed on the bottoms of the rainwater collecting channels 20 for part of water that permeates from the surface soil to be able to pass through.例文帳に追加

また、この集水路２０の底部に表土からの浸透水の一部を透水させる複数の開口部２６を形成することもできる。 - 特許庁

A part of the ink absorber 1 touching a shield member 8 is shielded by a shield member 8 and, since the ink does not permeates that part, that part is not wetted with ink.例文帳に追加

インク吸収体１の、遮蔽部材８と接する部分は、遮蔽部材８により遮蔽されてインクが浸透せず、インクに濡れないままである。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus with which a laser beam which permeates an object lens can be stably and easily focused on an object member of machining.例文帳に追加

対物レンズを透過したレーザ光を加工対象部材に安定的且つ容易に合焦点できるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The water leaking through the clearance between the plate-like members 28 spreads on the outer face of the plate-like member 28 along the water leading rib 30 and permeates into the soil 12.例文帳に追加

板状部材２８の隙間から漏れだした水は、導水リブ３０を伝って板状部材２８の外面に広がり、土壌１２に浸透する。 - 特許庁

Next, when a clear coating 6 is applied, heated, and baked, the sublimating dye sublimated from the dye holding layer 5 re-permeates a clear coating film 7.例文帳に追加

次いで、クリア塗料６を塗布し加熱焼成すると、染料保有層５から昇華した昇華性染料がクリア塗膜７に再浸透する。 - 特許庁

The oil adsorbing tank is formed of a wall surface through which oil permeates but an oil adsorbing agent does not permeate.例文帳に追加

油吸着槽は、油分を透過するが油吸着剤を透過しない壁面で形成された槽である。 - 特許庁

This ethylene permeates the outer part 6 and the inner part 7 of the housing member 2 to be generated from the ethylene generator 1 for plant hormones.例文帳に追加

このエチレンが収容部材２の外側部６および内側部７を透過して、植物ホルモン用のエチレン発生体１からエチレンが発生する。 - 特許庁

The light emitted from the LEDs 21 permeates through the lens parts 13 to be illuminated to a seedling bed at a prescribed illumination angle.例文帳に追加

ＬＥＤ２１から出射された光は、レンズ部１３を透過して所定の照射角で苗床に照射される。 - 特許庁

That is, oxygen permeates through skin 90 by voltage applied to an oxygen-introducing electrode 21 and transported to the oxygen electrode 12.例文帳に追加

即ち、酸素は、酸素導入極２１に印加する電圧によって、皮膚９０を透過させて、酸素極１２へ搬送される。 - 特許庁

The pattern forming body is characterized in that at least the patterns containing the material through which the X-ray hardly permeates are formed on the base material.例文帳に追加

基材上に、エックス線難透過性材料を含むパターンが少なくとも形成されていることを特徴とするパターン形成。 - 特許庁

Thus, the water in the oxidizing gas flow passage 43 permeates the porous part 34 to be supplied well to a coolant gas flow passage 47 between cells.例文帳に追加

したがって、単セル内酸化ガス流路４３中の水分は、多孔質部３４を透過してセル間冷却ガス流路４７に良好に供給される。 - 特許庁

To provide a bucket for fishing in which water hardly permeates into the inside when rain and wave is applied onto the bucket and water in the interior scarcely splits out when carried.例文帳に追加

雨や波がかかったときに内部に水が浸入し難く、持運びの際に内部の水がこぼれ難い釣り用バケツを提供すること - 特許庁

The jet stream 10 permeates surface voids and cracks of the deteriorated concrete 1a and the deteriorated part is crushed at first owing to the wedge action of water.例文帳に追加

噴流１０は劣化コンクリート１ａの表面空隙やひび割れから浸透して、水のくさび作用で劣化部分から破砕する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device wherein a life of an O-ring is long, water hardly permeates in a bearing and a rated load is large.例文帳に追加

Ｏリングの寿命が長くて、水が軸受内に浸入しにくく、かつ、定格荷重が大きい転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

The peak is detected while relatively shifting the main body mask and the sections through which the light permeates of the recording head, and the peak position is made the position of the head.例文帳に追加

本体マスクと記録ヘッドの光が透過する部分を相対的にずらしながらピークを検出し、ピーク位置をヘッドの位置とする。 - 特許庁

No reservoir of hydrogen gas is made between the back plate and a metal layer as hydrogen gas generated from the back plate material permeates the clearance, and consequently, it is possible to prevent bulging of metal.例文帳に追加

樹脂軸受を形成する裏金とメタルの接合界面に、溶存水素ガスを放散させるための隙間を形成する。 - 特許庁

On both ends in the arranging direction of nozzles 102 of this recording head 101, sections 120a and 120b through which light permeates are provided.例文帳に追加

記録ヘッド１０１のノズル１０２並び方向の両端に光が透過する部分１２０ａ，１２０ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a thin film solar-battery module capable of maintaining stably high generating capacity even in the case in which moisture permeates.例文帳に追加

水分が浸入しても、安定した高い発電力を維持することができる薄膜系太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The snow melted by the shower permeates in the pit from an upper cover 8 of the pit, and is mixed with the underground water.例文帳に追加

シャワーによって融雪した雪は、ピットの上蓋８からピット内に浸透し地下水と混合される。 - 特許庁

The upper and lower portions of the moisture absorption material or the hygroscopic material 23 are sandwiched by a moisture-permeable sheet 24 that permeates gas but does not liquid.例文帳に追加

吸湿材もしくは吸水材２３の上下は気体は透過するが液体は透過しない透湿シート２４に挟まれている。 - 特許庁

Water on the paving surface permeates the surface section 32, and it is so constituted that water is collected in the recess section 21 through the projection section 33.例文帳に追加

舗装面上の水は表面部３２を透過し、凸部３３を透って凹部２１に溜まるように構成されている。 - 特許庁

The shifting direction is a direction which is orthogonal to the direction of a magnetic flux flow that is generated having a current applied to the coil of the stator, and permeates the teeth of the stator.例文帳に追加

移動方向は、固定子の巻線に通電されて発生して固定子のティース内を透過する磁束流の方向と直交する方向である。 - 特許庁

The steam boosted with a compressor 50 permeates the moisture permeable film 31, and is discharged to the outdoor air of the second space 33 from the second low-pressure space 32.例文帳に追加

圧縮機（50）で昇圧された水蒸気は、透湿膜（31）を透過し、第２低圧空間（32）から第２空気空間（33）の室外空気に放出される。 - 特許庁

The particle arrangement in the dense state can be fixed by hardening an adhesive binder that permeates the phosphor particles.例文帳に追加

蛍光体粒子に浸透した接着結合剤を硬化させることで、密集状態の粒子配置を固定することができる。 - 特許庁

The liquid on the floor surface permeates the liquid-permeable sheet 3 in the second area 9 to be absorbed in a liquid absorbent sheet 4.例文帳に追加

床面上の液は、第２の領域９において液透過シート３を透過して液吸収シート４に吸収される。 - 特許庁

Thus, the quantity of the gas, which permeates through the ink package 2 so as to be dissolved in the ink, can be made smaller than that of the air.例文帳に追加

よって、インクパッケージ２を透過してインクに溶解するガス量を空気よりも減少することができる。 - 特許庁

To provide a motor of an electric reel with which water hardly permeates into the inside of the motor even if water adheres to the motor by dew condensation etc.例文帳に追加

電動リールのモータにおいて、結露等により水分が付着しても内部へ水分が浸入しにくくする。 - 特許庁

The fluid permeates into the porous material when it is pressurized and returns back from the interior of the porous material when it is de-pressurized.例文帳に追加

加圧することで流体が多孔質材料の内部に浸透し、減圧することで多孔質材料の内部から流体が戻される。 - 特許庁

During an injection operation of the nonaqueous electrolyte, it is injected from the liquid injection port, and the liquid injection port is kept sealed with the liquid tap 9 while the nonaqueous electrolyte permeates.例文帳に追加

非水電解液の注液作業中には注液口から注液し、非水電解液の浸透を図る間は注液口を液栓９で封口する。 - 特許庁

In this case, the heat sink can be firmly fixed without being affected by release agent that permeates on a package surface.例文帳に追加

この場合、パッケージの表面にしみ出る離型材の影響を受けることもなく、ヒートシンクを強固に固定することができる。 - 特許庁

The second gas permeates through micropores 33a, enters the internal passage 33b and reacts with water to produce a condensate dr consisting of an HF aqueous solution.例文帳に追加

この第２ガスが微細孔３３ａを透過し内通路３０ｂへ入り込み、水と反応し、ＨＦ水溶液からなる凝縮体ｄｒが生成される。 - 特許庁

The dropped water quickly permeates the porous material 14 to be held therein, and is heated to evaporate by a microwave supplied into the waveguide 11.例文帳に追加

滴下された水は多孔質体１４の内部に速やかに浸潤し保持され、導波管１１内に供給されたマイクロ波により加熱・気化する。 - 特許庁

At least a part of the solder 50 permeates into the electrode 30, which has a lead-out part 34 continuously to the part connected with the electrode 22.例文帳に追加

回路側電極３０は、エミッタ電極２２と接続された部分に続いて引出部３４を有する。 - 特許庁

The antifouling structure is composed of a film part which is formed on the surface of the porous material, and a permeation part which permeates into the porous material.例文帳に追加

この防汚構造は、多孔質材の表面に形成された被膜部と、多孔質材の内部に浸透した浸透部とからなる。 - 特許庁

More importantly, the blood permeates into the intervening space of a low-density material 72 and this material promotes blood coagulation and sealing of the opening 119.例文帳に追加

もっとも重要なことは、血液は低密度材料７２の介在空間に浸透し、この材料が血液凝固と開口１１９の封鎖を促進する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can control its reliability from being degraded by a liquid that permeates into an air gap.例文帳に追加

空隙内に浸透した液体による装置の信頼性低下を抑制することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal structure wherein chemical permeates between a plurality of members which form a chemical flow path in chemical control equipment.例文帳に追加

薬液制御機器内において薬液の流路を形成する複数の部材間に薬液が浸透すること。 - 特許庁