「permissible range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example the focusing permissible range may be a range where a subject can be settled within a depth of field.例文帳に追加

たとえば、合焦許容範囲は、被写体が被写界深度内に収まるような範囲などとすればよい。 - 特許庁

They claim that the weight of their last shipment was within the permissible range. 例文帳に追加

彼らは前回の積み荷の重量は許容の範囲内であると主張している. - 研究社 新和英中辞典

As a result, this controller can utilize the range of permissible rotational speeds of the engine securely.例文帳に追加

この結果、より確実にエンジン回転数の許容される範囲を利用することができる。 - 特許庁

Pitch width (p) is varied and the calculation is repeated until the nanotopography enters a permissible range.例文帳に追加

ナノトポグラフィーが許容の範囲内に入るまでピッチ幅ｐを変更し計算を繰り返す。 - 特許庁

If the motor 2 exceeds its traveling permissible range, traveling by the motor 2 alone is stopped.例文帳に追加

そしてモータ２による走行可能範囲を超えるとモータ２だけによる走行を中止する。 - 特許庁

Consequently, duty value changes mostly in the permissible range even if the same temporarily moves in the nonpermissible range.例文帳に追加

これにより、デューティ値は、一時的に非許容範囲に移行することがあっても、ほとんど許容範囲内で推移する。 - 特許庁

The permissible exposure range is so determined that the difference between the maximum value or minimum value of the permissible exposure range and the proper exposure value is different corresponding to the speed of the film loaded in the camera.例文帳に追加

許容露出範囲は、この許容露出範囲の最大値または最小値と適正露出値との差が、カメラに装填されたフィルム感度に応じて異なるように、定められている。 - 特許庁

When the object is determined to be within the access permissible range, the object is displayed on the screen, and when the object is determined to be out of the access permissible range, the display of the object is prohibited.例文帳に追加

そして、アクセス許容範囲内にあると判定された場合は、オブジェクトを画面上に表示し、アクセス許容範囲外にあると判定された場合は、オブジェクトの表示を禁止する。 - 特許庁

This device has a hydraulic brake unit for controlling actual hydraulic pressure so that a deviation falls within a permissible range when the deviation between target pressure and the actual hydraulic pressure is outside the permissible range, and controlling the hydraulic braking force by holding the actual hydraulic pressure when the deviation is within the permissible range.例文帳に追加

この装置は、目標圧と実液圧との偏差が許容範囲外にある場合には偏差を該許容範囲に収めるように実液圧を制御し、偏差が許容範囲内にある場合には実液圧を保持することにより液圧制動力を制御する液圧ブレーキユニットを備える。 - 特許庁

In the case of the outside of the permissible error range 1, processing is ended without changing the radiation current value.例文帳に追加

許容誤差範囲１外の場合は、放射電流値を変更せずに処理を終了する。 - 特許庁

VANE CAM PHASE SHIFTER HAVING INCREASED ROTATION PERMISSIBLE RANGE, INTERMEDIATE POSITION LOCK AND DEDICATED OIL SOURCE例文帳に追加

回転許可範囲を増大させたベーン式カム位相器、中間位置係止及び専用オイル源 - 特許庁

To allow an electric coupler to cope with poor alignment of a mechanical coupler within a permissible range with ease.例文帳に追加

電気連結器を機械連結器の許容範囲内の芯ずれに対応しやすい構造とする。 - 特許庁

To obtain requested log information in a format which is as easy to understand as possible within a permissible range.例文帳に追加

要求したログ情報を、許可される範囲で可能な限り判り易い形式で取得する。 - 特許庁

When the measured error is within a permissible range, the calibration data are set as new calibration data for measurement, and when the measured error is at the outside of the permissible range, calibration processing to newly set calibration data is conducted.例文帳に追加

測定誤差が許容範囲内のときは当該校正データが測定用の校正データとして設定され、許容範囲外のときに新たに校正データを取る校正処理が行なわれる。 - 特許庁

It is determined whether or not the calculated moving speed is within a predetermined permissible speed range, and if it is not within the permissible speed range, a frame size indicating the size of the trimming frame F1 is corrected.例文帳に追加

算出された移動速度が予め決められた許容速度範囲内であるか否かが判定され、許容速度範囲内でない場合には、トリミング枠Ｆ１の大きさを示す枠サイズが補正される。 - 特許庁

When the clock accuracy is kept within a permissible range, the interruption state is released and data transmission is restarted.例文帳に追加

クロック精度が許容範囲以内に収まれば、中断状態を解除しデータ伝送を再開する。 - 特許庁

To provide a laminate which is used within a display surface and has color unevenness within a permissible range.例文帳に追加

ディスプレイ表面に用いる積層体であって、色むらが許容範囲内である積層体を提供する。 - 特許庁

The ECU 100 executes motor operation permissible range setting processing to limit the operation range of a motor 209c in the MAT 209.例文帳に追加

またＥＣＵ１００は、ＭＡＴ２０９におけるモータ２０９ｃの作動範囲を制限するためのモータ作動許可範囲設定処理を実行する。 - 特許庁

A synchronization pulse determining portion 120 determines a pulse which satisfies that a generation period is within an error permissible range of a reference period and a pulse width is within the error permissible range of a reference pulse width as a synchronization pulse.例文帳に追加

同期パルス判定部１２０は、発生周期が基準周期の誤差許容範囲内であり、かつパルス幅が基準パルス幅の誤差許容範囲内であることを満たすパルスを同期パルスとして判定する。 - 特許庁

A part corresponding to the region of any mask image outside the range of permissible error is modified.例文帳に追加

欠陥のうち、許容誤差の範囲から外れているマスク像の領域に対応する部分に対して修正を施す。 - 特許庁

That is, the amplification factor of the signal is automatically controlled so that the level of the output signal does not exceed a permissible range.例文帳に追加

つまり、出力信号レベルが許容範囲を超えないように信号の増幅率を自動的に制御する。 - 特許庁

To provide data of good quality within a limit range above the limitation of permissible communication capacity and processing capability.例文帳に追加

通信許容量の制限や処理能力上の制限範囲内で良質なデータ提供をおこなうこと。 - 特許庁

Then it is decided whether or not the obtained current level is within the permissible range of the design estimate (S6, S7).例文帳に追加

次に、その求めた電流値が、設計期待値の許容範囲にあるか否かを判定し（Ｓ６、Ｓ７）する。 - 特許庁

Further, if the steering angle θ exceeds the determined steering angle permissible range θlim, the lock valve 27 is prohibited to operate.例文帳に追加

また、操舵角θが決定した操舵角許容範囲θlimを超える場合にはロックバルブ２７を禁止作動させる。 - 特許庁

When not within the permissible range, a length of one period is shortened T by T, and similar arithmetic processing is repeated.例文帳に追加

許容範囲内でなければ、１周期の長さをＴずつ短くして同様の演算処理が繰り返される。 - 特許庁

The LEDs 6a and 6b are driven by a controller 42 controlling the head 1 to indicate a zero point permissible setting range, linear detectable range (enable range) or the like.例文帳に追加

ＬＥＤ６ａ、６ｂの駆動は、ヘッド１を制御するコントローラ４２によって行われ、例えば、ゼロ点許容設定範囲、リニアな検出可能範囲（使用可能範囲）などが表示される。 - 特許庁

When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range.例文帳に追加

同期判定部２０４は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁

If variation in power source potential V deviates from a permissible range, the supply of a clock of the microcomputer 13 is stopped, and when the variation in the power source potential V returns to the permissible range, supply of the clock signal to the microcomputer 13 is restarted.例文帳に追加

電源電位Ｖの変動が許容範囲を逸脱するとマイクロコンピュータ１３に対するクロックの供給を停止し、その電源電位Ｖの変動が許容範囲に戻るとマイクロコンピュータ１３に対するクロックの供給を再開する。 - 特許庁

When the set flow rate is not within the permissible range, it is indicated that sewerage plan data should be set again.例文帳に追加

また、設定流量が許容範囲内にないときには、下水道計画データを再設定すべきことが指示される。 - 特許庁

The start of the inversion is permitted only when the positions of the center of gravity of the robot controlling unit 4 and the mobile body are within the permissible range.例文帳に追加

ロボット統括部４、移動体の重心位置が許容範囲内にある場合にのみ倒立開始を許可する。 - 特許庁

A transmission discrimination section 15 selects a video packet depending on the priority 54 within the range of a permissible transmission capacity.例文帳に追加

送信判定部１５は、許容された伝送容量の範囲内で、優先度５４に従ってビデオパケットを選択する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of suppressing the occurrence of a dropout within a permissible range.例文帳に追加

ドロップアウトの発生を確実に許容範囲内に抑えることが可能な磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle is prevented from tilting exceeding the permissible range because the tilt state of the vehicle exceeding the permissible range is determined and the driving force generated at the driving part for running is suppressed.例文帳に追加

車両に許容範囲を超えて発生する傾斜状態が判定され、判定された傾斜状態に応じて、走行用の駆動部における駆動力の発生が抑制されるので、車両が許容範囲を超えて傾斜させられることがなくなる。 - 特許庁

To make a pH value of an electrodeposition paint keep in a permissible range without replenishing amine even when the pH value of an anionic electrodeposition paint is higher than a permissible value, or replenishing an organic acid even when the pH value of a cationic electrodeposition paint is lower than a permissible value.例文帳に追加

アニオン電着塗料のｐＨ値が許容範囲より大きな場合にアミンを補充したり、カチオン電着塗料のｐＨ値が許容範囲より小さい場合に有機酸を補充するまでもなく、常に、塗料のｐＨ値を許容範囲内に維持できるようにする。 - 特許庁

(2) In the sealing structure of the fuel cell, the maximum-minimum load characteristic/clearance characteristic of the gasket 33 is a modulus falling in a range between the maximum reactive force and the minimum reactive force permissible in the clearance range.例文帳に追加

（２）ガスケット３３の最大〜最小荷重特性／クリアランス特性が、クリアランス範囲で、許容される最大反力と最小反力の範囲内に収まるモジュラスである。 - 特許庁

A movement permissible range in the radial direction of the movable valve 50 is set larger than a range reachable in the same direction by the float with respect to the housing 1.例文帳に追加

そして、当該可動弁５０の径方向への移動許容範囲を、ハウジング１に対しフロート４０が同じ方向へ移動可能な範囲よりも大きく設定した。 - 特許庁

When not within the permissible range, a control means 8 instructs a compression rate revision means to change a compression rate.例文帳に追加

許容範囲内でない場合には、制御手段８は圧縮率変更手段に圧縮率を変更する旨の指示をする。 - 特許庁

The radio base station 1 changes the cell search width within the maximum permissible range according to the request of the maintenance service station 3.例文帳に追加

無線基地局１は保守サービスセンタ局３からの要求にしたがってセルサーチ幅を最大許容範囲の値に変更する。 - 特許庁

When the measurement unit 16 determines the value based on the measured value is out of the permissible range, a display unit 17 displays that effect.例文帳に追加

計測部１６が計測値に基づく値が許容範囲内にないと判定した場合、表示部１７はその旨を表示する。 - 特許庁

Then, it is judged whether or not the difference between the maximum value M(θ) and the desired function G(θ) is within a permissible range (Step S6).例文帳に追加

新たな最大値Ｍ（θ）と所望の関数Ｇ（θ）との相違が許容範囲にあるか否かが判定される（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the case that the rough misregistration pattern is within the permissible range, a quantity of minute misregistration is detected with the second pattern and correction is carried out (S6, S8).例文帳に追加

また、許容範囲内であれば前記第２のパターンによる微小位置ずれ量の検出し、補正を行う（Ｓ６、Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing at low costs a spiral rod whose accuracy of shape of a spirally projected bar is within the permissible range.例文帳に追加

スパイラル状の突条の形状の精度が許容できる範囲のスパイラルロッドを低いコストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The first digital data are compared with the second digital data to decide whether or not the actual response curve stays within the permissible range.例文帳に追加

第１ディジタル・データを第２ディジタル・データと比較して、実際の応答曲線が許容範囲内にあるかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission capable of making use of the range of permissible rotational speeds of an engine securely.例文帳に追加

より確実にエンジン回転数の許容される範囲を利用することのできる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The semi-sensitive type traffic signal 2 permits the vehicle on the side road to pass through the intersection based on the set traffic permissible time range.例文帳に追加

半感応式信号機２は、その設定した通行権付与時間帯に従って従道路に対して通行権を付与する。 - 特許庁