「perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A perspective conversion unit 24 perspectively converts a three-dimensional shape, converted into the three-dimensional coordinates by the coordinates conversion unit 22, into two-dimensional coordinates.例文帳に追加

透視変換部２４は、座標変換部２２によって３次元座標に変換された３次元形状を２次元座標に透視変換する。 - 特許庁

To maintain consistency of perspective between captions(caption units) by ARIB standards and individual objects in an image, when performing overlay display of the captions.例文帳に追加

ＡＲＩＢ方式の字幕（キャプション・ユニット）の重畳表示において、画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を図る。 - 特許庁

To radiographically inspect an inspection object that cannot be freely moved by freely setting the magnification and perspective direction of an observation part with high operability.例文帳に追加

自由に動かすことのできない被検体に対し、観察部分の拡大率と透視方向を自由に操作性よく設定して透視する。 - 特許庁

To enable the consolidation of the perspective thinking through the games and the game operation without imposing the excessive calculation load on the hardware in the puzzle games.例文帳に追加

パズルゲームにおいて、ハードウェアに計算負荷をかけることなく、ゲーム先読み思考とゲーム操作との融合を図ることができるようにする。 - 特許庁

Indeed, from a mid- to longer-term perspective, capacity building of developing countries in the macroeconomic policy field is critical toward achieving economic growth and stability. 例文帳に追加

中長期的な観点では、途上国のマクロ経済政策分野における能力の向上が経済の成長と安定に欠かせません。 - 財務省

A representation of an industrial design shall contain the perspective view of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の表示は，意匠の斜視図及び意匠の明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

To provide information effective for a managing work such as information for the progress or perspective of a case to the manager of an ad-hoc task.例文帳に追加

非定型業務の管理者に対して、案件の進捗や見通しに対する情報など管理作業に有用な情報を提供する。 - 特許庁

The image of the contour EDL of an object OB is changed in accordance with the distance from a viewpoint and the size of the object OB after perspective transformation.例文帳に追加

オブジェクトＯＢの輪郭線ＥＤＬの画像を、視点からの距離や透視変換後のオブジェクトＯＢの大きさに応じて変化させる。 - 特許庁

The projecting part 23 on the tread 21 side and the projecting part 24 on the flute bottom 32 side are substantially equal in the projecting amount in a perspective section in the radial direction of the tire.例文帳に追加

また、踏面２１側の凸部２３の凸量と溝底３２側の凸部２４の凸量とがタイヤ径方向の透視断面にて略等しい。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional technology, it is impossible to generate a perspective conversion parameter for estimating high-reliability global motion between two images.例文帳に追加

従来の技術では、信頼性の高い２個の画像間の大域的な動きを推定する透視変換パラメータを生成することができない。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of displaying auxiliary display to a perspective image in response to a vehicle height when the vehicle height is changed.例文帳に追加

車高の変動がある場合に、車高に応じて俯瞰画像に補助表示を表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the first perspective image P is used for generation of tomographic images and also used for determination of the irradiation conditions.例文帳に追加

この様に、本発明によれば、初回の透視画像Ｐは、断層画像の生成に用いられるとともに、照射条件の決定にも用いられる。 - 特許庁

the dissociative experience of observing yourself from an external perspective as though your mind or soul had left and was observing your body 例文帳に追加

あたかもあなたの精神または魂が離れ、あなたの体を観察していたように、外部視点からあなた自身を観察する解離経験 - 日本語WordNet

In this period, Chikafusa KITABATAKE already criticized this new politics in his book, Jinno Shotoki (Chronicles of the Authentic Lineages of the Divine Emperors), from a conservative aristocratic perspective. 例文帳に追加

同時代では、早くも天皇側近の北畠親房が『神皇正統記』において保守的公家観から新政策への批判を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that strengthening of regulation and supervision from a broader perspective is necessary, including enhancement of risk management by financial institutions 例文帳に追加

しかしながら、規制・監督の強化の取組みとしては、金融機関におけるリスク管理の改善も含めた幅広い取組みが必要である - 金融庁

Executive compensation is regarded as one of the important pieces of information for shareholders and investors from the perspective of management incentive structures. 例文帳に追加

役員報酬については、経営者のインセンティブ構造等の観点から株主や投資者にとって重要な情報であると考えられる。 - 金融庁

It is believed that the Japanese financial authorities will be expected to contribute actively to discussions at international meetings, etc. from this perspective. 例文帳に追加

こうした観点から、わが国金融当局においては、国際会議などでの議論に積極的に貢献することが求められると考えられる。 - 金融庁

It is necessary for those concerned to hold further discussions on the practical aspects of this issue, from the perspective of reinforcing market discipline. 例文帳に追加

この問題については、市場規律を強化する観点等から、今後、関係者においてさらに実務的な検討を進めることが必要である。 - 金融庁

While I believe various ideas expressed so far have their own grounds respectively, the point is that we should judge them from a broad perspective. 例文帳に追加

いろいろな考え方は、それぞれ理由のある意見が出ていると思いますけれども、それをトータルとしてどう判断するかということですから。 - 金融庁

It is also said that special characters were used to express a name's foreign origin to a Chinese perspective. 例文帳に追加

また他の一説には、（中国から見て）単に外来語であることを表す目印として先頭の文字を特別なものとしているというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate conversion function includes a fisheye correction coordinate conversion, a perspective distortion reduction coordinate conversion and an image crop and scale coordinate conversion.例文帳に追加

座標変換関数は、魚眼座標補正変換と、透視歪み削減座標変換と、画像クロッピング及びスケーリング座標変換とを含む。 - 特許庁

Viewing the twin deficits from the perspective of financial surplus and deficit, the government and household sectors have been incurring shortages of funds in recent years. The expanding social security costs stemming from the aging population in the future is seen as a cause of concern in the government sector.例文帳に追加

双子の赤字を資金過不足の観点から見ると、近年、政府部門と家計部門が資金不足に転じている。 - 経済産業省

It is considered that, if the labour and management of each company achieves an appropriate combination of employees and employment forms from the medium and long term perspective, it will lead to growth-based expansion of employment and income.例文帳に追加

非正規雇用労働者の多くは有期契約労働者であるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

In this "Heisa-rakugan-zu" there is an amateurish part that shows the artist could not fully master the brushwork of Suiboku-ga, and it also suffers from perspective problems. 例文帳に追加

この『平沙落雁図』にはまだ水墨画の画法をこなしきれていない稚拙な部分があり、遠近感の表現なども十分ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing awareness that effective research, inventory, and management of environmental resources must be undertaken with an ecosystem perspective.例文帳に追加

近年，環境資源の効果的な研究・調査一覧作成・管理は，生態系を視野に入れて行うべきだ，との認識が強まってきた。 - 英語論文検索例文集

Among the dolls except for the dairi-bina, Sadaijin (the senior doll with a beard) ranks highest and is placed to the left of the emperor (right from the viewer's perspective). 例文帳に追加

人形では左大臣（雛では髭のある年配の方）が一番の上位で天皇から見ての左側（我々の向かって右）にいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visual line of a virtual camera is turned towards the object 500 and perspective-transformed to display the virtual three-dimensional space as a display screen 122.例文帳に追加

仮想カメラの視軸がオブジェクト５００の方向に向けられて透視変換され、仮想３次元空間が表示画面１２２として表示される。 - 特許庁

To enhance the operability of the moving operation of a stage for changing the visual field or observation position of a perspective X-ray image or X-ray measuring optical system.例文帳に追加

透視Ｘ線画像の視野や観察位置を変化させるためのステージやＸ線測定光学系の移動操作の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a technology capable of varying a perspective between a background image and a stereoscopic image in a stereoscopic image display system using a microlens array.例文帳に追加

マイクロレンズアレイを用いた立体画像表示方式において、背景画像と立体画像との遠近感を可変できる技術を提供する。 - 特許庁

By enlarging the radius of the sphere, the back of the object for observation can be seen from the screen, so that the inside of the object for observation can be recognized with perspective.例文帳に追加

球面の半径を大きくすれば、スクリーンに向かって奥のほうが見えるので、観察対象の内部の遠近感を把握できる。 - 特許庁

Meanwhile, to evaluate this from a “macro-perspective,” production is conducted by the domestic “automobile” industry, which induces production of “parts and components,” “processed products” and “materials.”例文帳に追加

一方、「マクロの視点」から評価すると、国内の「車」産業により生産が行われ、これにより「部品」、「加工品」、「素材」も生産を誘発される。 - 経済産業省

Seen from the perspective of a multilateral division of labor by processes, triangular trade can be identified as the characteristic trade structure of East Asia.例文帳に追加

なお、多国間工程分業という観点からは、東アジアの関係する特徴的な貿易構造として、三角貿易の存在が挙げられる。 - 経済産業省

From the perspective described above, the Ministry of Economy, Trade and Industry established the Global Industrial Finance Study Group. It carried out investigations and made the following recommendations.例文帳に追加

以上の観点を踏まえ、経済産業省は「グローバル産業金融研究会」を設置し検討を行い、以下の提言を行っている。 - 経済産業省

In order to maintain and strengthen Japan's monodzukuri skills, it is essential to increase the country's competitiveness as a site for business operations from the global perspective.例文帳に追加

我が国のものづくり力を維持・強化していく上で、国際的な視点から我が国の立地競争力を高めていくことが課題となる。 - 経済産業省

iii) When examining the entry into the list, it shall be done from the perspective that the cipher is secure enough for 10 years or more. 例文帳に追加

（ハ）電子政府推奨暗号リストへの追加を検討する場合には、「10年間は安心して利用できる」という観点から評価を行う。 - 経済産業省

In other words, major European and US corporations see the potential of the Chinese market as a great business opportunity and have proactively entered into the Chinese market from that perspective.例文帳に追加

つまり、欧米主要企業は、中国市場の将来性を大きなビジネスチャンスとみなし、積極的な対中進出を図ってきた。 - 経済産業省

From an overall perspective it can be said that both countries are showing signs of recovery in their capital procurements in the corporate sector relative to where they stood at the time of the Asian crisis.例文帳に追加

総じて見ると、両国ともにアジア危機当時から比べると、企業部門の資金調達には回復の兆しが見られると言えよう。 - 経済産業省

To provide image diagnostic technique highest in safety by controlling the ratio of a visual image to a perspective image following the terms of their display.例文帳に追加

表示条件に応じて、視野画像と透視画像との比率を制御することで、安全性に優れた画像診断技術を提供すること。 - 特許庁

The drawing is an explanatory drawing explaining the situation after cutting of a scrap: (a) is a perspective view; (b) is a front view; (c) is a left side view; and (d) is a d-d line section view of (b).例文帳に追加

図はスクラップ切断後の説明図であり、（ａ）は斜視図、（ｂ）は正面図、（ｃ）は左側面図、（ｄ）は（ｂ）のｄ−ｄ線断面図である。 - 特許庁

A refractive index control type plate microlens, is used to observe an object image at a short distance and an object image at a long distance with perspective.例文帳に追加

屈折率制御型の平板マイクロレンズを用い、近くの距離の物体像と離れた距離の物体像の位置に遠近をつけて観察可能とする。 - 特許庁

Independently of the contract, the counterpart concerned party inputs data regarding a perspective of a probability of each result within a predetermined range occurring in the future.例文帳に追加

この契約とは別個に、相手側関係者は未来に所定の範囲内の各結果が出現する確率の見込みに関するデータを入力する。 - 特許庁