| 例文 |
phase difference inputの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 338件
The optical wavelength multiplex signal monitoring apparatus with an array waveguide diffraction grating (AWG) includes, between the input waveguide of AWG and the slab waveguide of input side: an optical splitter; two arm waveguides; an optical mode synthesis coupler; a tapered waveguide; and a heater which adjusts the phase difference between two arm waveguides.例文帳に追加
本発明の一実施形態によれば、アレイ導波路回折格子(AWG)を備えた光波長多重信号監視装置は、AWGの入力導波路と入力側のスラブ導波路との間に、光スプリッタと、2つのアーム導波路と、光モード合成カプラと、テーパ導波路と、2つのアーム導波路間の位相差を調整可能としたヒータとを備える。 - 特許庁
The radiowave receiver for demodulating a received signal includes: a plurality of IF amplifiers 101 arranged in series; a phase delay circuit 112 for generating a delay signal obtained by performing prescribed phase delay of a received input signal at least at one place between the stages of the plurality of IF amplifiers 101; and an offset-removing circuit 102 having a subtractor 42 for outputting a difference between the delay signal and the input signal.例文帳に追加
受信信号を復調する電波受信装置において、直列に配置された複数個のIFアンプ101を備え、これら複数個のIFアンプ101の段間のうち少なくとも一箇所には、受信された入力信号を所定の位相遅延させた遅延信号を生成する位相遅延回路112と、この遅延信号と入力信号との差分を出力する減算器42を有するオフセット除去回路102を備えている。 - 特許庁
This device comprises a voltage control distribution means to output an input clock as a distribution clock so as to have a delay made variable by a control voltage, and a control voltage generation means to generate the control voltage using the phase difference of the data and the distribution clock.例文帳に追加
入力されたクロックを制御電圧によって可変とされた遅延を有するようにして分配クロックとして出力する電圧制御分配手段、及び前記データと前記分配クロックの位相差を用いて前記制御電圧を生成する制御電圧生成手段を備える。 - 特許庁
When a phase shift of a reproduced signal relative to a channel clock is to be evaluated, from difference between output from a waveform equalization circuit to equalize an input reproduced signal to a predetermined target equalization characteristic and the target equalization characteristic, a group delay characteristic with respect to a frequency of the waveform equalization circuit is fixed.例文帳に追加
入力された再生信号を所定の目標等化特性に等化する波形等化回路の出力と、該目標等化特性との差分から、前記再生信号のチャネルクロックに対する位相ずれを評価する際に、該波形等化回路の周波数に対する群遅延特性を一定とする。 - 特許庁
To provide a control device capable of improving stability and controllability of control, by eliminating a difference in the control timing between input and output of a control object, even when the control object indicates a relatively large dynamic characteristic in a phase lag and useless time.例文帳に追加
制御対象が位相遅れやむだ時間などが比較的大きい動特性を示す場合でも、制御対象の入出力間での制御タイミングのずれを解消することができ、それにより、制御の安定性および制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁
This operational amplifier 1 is constituted by adding a circuit for detecting that a difference voltage between two input terminals VIN+ and VIN- of the operational amplifier 1 exceeds threshold value by switching circuits of transistors Q6 and Q7 and resistances R1 and R2 and supplying current to a capacitor C1 for inside phase compensation.例文帳に追加
オペアンプ1の2つの入力端子VIN+ とVIN- との差電圧がある閾値を超えたことを、トランジスタQ6,Q7及び抵抗R1,R2のスイッチング回路にて検知して内部位相補償用コンデンサC1に電流を供給する回路を、オペアンプ1に付加した構成とする。 - 特許庁
The variable valve mechanism is provided with a cam shaft 6, a rotary cam 6a, the intermediate drive mechanism 20 driving valves 2a, 2b at output part 24, 26 when an input part 22 is driven by the rotary cam 6a, and the intermediate variable phase difference means.例文帳に追加
可変動弁機構は、カムシャフト6と、回転カム6aと、回転カム6aにより入力部22が駆動されると出力部24,26にてバルブ2a,2bを駆動する仲介駆動機構20と、入力部22と出力部24,26との相対位相差を可変とする仲介位相差可変手段とを備える。 - 特許庁
The phase difference of the transmission signal input into the each element is changed properly to control a multiplex directivity of the transmission wave, and a coefficient multiplied to the reception signal of the each element is changed properly to control the a multiplex directivity of the reception wave, for the purpose of detecting the obstacle over the wide range.例文帳に追加
また、広範囲で障害物を検出するために、各素子に入力する送信信号の位相差を適宜変えて、送信波の合成指向性を制御するとともに、各素子の受信信号に乗算する係数を適宜変えて、受信波の合成指向性を制御する。 - 特許庁
With regard to resonance frequencies fo1 and fo2 of resonance circuits on the primary and secondary, AC input voltage VAC is set equal to 100 V, and a predetermined phase difference is set between primary series resonance current and secondary rectification current at the time of maximum load power.例文帳に追加
さらに、一次側と二次側の共振回路の共振周波数fo1、fo2について、少なくとも交流入力電圧VAC=100V・最大負荷電力時において一次側直列共振電流と二次側整流電流との間で一定の位相差が生じるように設定する。 - 特許庁
Thus, characteristic dispersion or the like of the noise countermeasure means can be absorbed even when the phase difference between the drive signals is small and the CCD operating period can be decreased by the share in comparison with the case that the drive signals are generated at an input side of the CCD driver and they are outputted from the CCD driver as they are.例文帳に追加
従って、駆動信号がCCDドライバの入力側で生成され、CCDドライバからそのまま出力される場合に較べて、駆動信号位相差等が小さくても、ノイズ対策手段の特性ばらつき等を吸収でき、その分CCDの動作周期を短くできる。 - 特許庁
In a horizontal synchronizing signal generation circuit 12, the horizontal synchronizing signals 108 for being synchronized with input horizontal synchronizing signals 102 in a period when vertical synchronizing signals 104 are 'Low' and maintaining a predetermined fixed cycle in the period when the vertical synchronizing signals 104 are 'High' are generated and outputted to a phase difference detection circuit 14.例文帳に追加
水平同期信号発生回路12では、垂直同期信号104 が”Low ”の期間では入力水平同期信号102 に同期し、垂直同期信号104 が”High”の期間ではあらかじめ定められた一定の周期を維持する水平同期信号108 を生成して位相差検出回路14に出力する。 - 特許庁
Each computer is provided with a nonlinear vibrator model for the movement control of each degree of freedom, and the nonlinear vibrator model autonomously adjusts a vibration cycle to periodic pattern input from the other computers and cooperatively generates phase difference determined by a coupling factor.例文帳に追加
各計算機には、各自由度の運動制御のため非線形振動子モデルを備え、前記非線形振動子モデルは他の計算機からの周期パターン入力に対して、自律的に振動周期を合わせ、また結合係数により決まる位相差を協調的に生成する。 - 特許庁
Output light is controlled by branching input light by the 1st optical coupler, varying and controlling the phase difference of the light beams passing through both optical paths by using the phase difference variable part where the refractive index is varied with the applied voltage, and multiplexing the light beams of both optical paths by using the 2nd optical coupler.例文帳に追加
例えば位相差可変部は、両方の光路にそれぞれ挿入した電極付きの電気光学結晶22からなる位相制御素子18と、それらに電圧を印加する電圧印加手段20とからなり、入力光を第1の光カプラで分岐し、位相差可変部で印加電圧により屈折率が変化することを利用して両光路を通過する光の位相差を可変制御し、第2の光カプラで両光路の光を合成することにより出力光を制御する。 - 特許庁
Since the phase difference between the horizontal drive input signal A and a high-voltage pulse Vc can be kept at a substantially constant level, even if the storage time is varied by the current flowing through the horizontal output transistor Q1, the image can be prevented from being curved due to steep variation of the storage time, even if the difference of luminance of a display image is high.例文帳に追加
このようにすれば、水平出力トランジスタQ1を流れる電流によりストレージ時間が変化した場合でも、水平ドライブ入力信号Aと高圧パルスVcの位相差をほぼ一定に保つことができるため、表示画像の輝度差が大きい場合でもストレージ時間の急峻な変化により発生する画像の画曲がりを防止することが可能になる。 - 特許庁
An adding circuit 5 adds the phase difference detection signal to the frequency difference detection signal, and a frequency change rate limiter circuit 8 inputs the output of the adding circuit 5, and sets the frequency change rate of the second sine wave signal to a fixed value or less, and outputs an instruction signal for synchronizing the sine wave signal to the AC input signal to the second sine wave signal generating circuit 9.例文帳に追加
加算回路5は位相差検出信号と周波数差検出信号とを加算し、周波数変化率リミッタ回路8は、加算回路5の出力を入力として第2の正弦波信号の周波数変化率を一定値以下にし且つ交流入力信号に同期させるための指令信号を第2の正弦波信号発生回路9に出力する。 - 特許庁
This configuration allows the phase adjusting part 30 to adjust the phase of the drive signal using the difference between the temperature characteristics of the drive input processor 10 and the temperature characteristics of the detector 21 even when the drive input processor 10 and the detector 21 have the temperature characteristics, thereby reducing the occurrence of frequency deviation between the drive signal and a sense signal and allowing accurate detection, and hence improving the detection accuracy of the sensor system.例文帳に追加
この構成により、ドライブ入力処理部10や検波部21が温度特性を持っていても、位相調整部30がドライブ入力処理部10の温度特性と検波部21の温度特性との差を用いてドライブ信号の位相を調整するため、ドライブ信号とセンス信号との周波数ずれの発生を抑制することができ、正しい検波を可能とすることができるため、その結果としてセンサ装置の検出精度を向上させることができるのである。 - 特許庁
Quantized data I and Q obtained by applying frequency conversion to an input modulated wave into a base band are obtained from output terminals 106 and 107 by using a sampling frequency equal to a center frequency of the input modulated wave (in) and performing a sampling operation with clock signals 104 and 105 having 90° phase difference from each other in two AD converters 102 and 103.例文帳に追加
入力変調波inの中心周波数に等しいサンプリング周波数を用い、2つのAD変換器102,103にて互いに90度の位相差を有するクロック信号104,105でサンプリング動作させることにより、入力変調波がベースバンド帯域へ周波数変換された量子化データIおよびQを出力端子106,107から得る。 - 特許庁
To provide a signal processor capable of reducing a deviation from a correct angle θ, even when sampling two signals alternately by one A/D converter 2, in the signal processor input with two sine signals x, y with 90° of phase difference to find the angle θ corresponding to a tan^-1(y/x).例文帳に追加
90度位相差の2つの正弦波信号x、yが入力され、tan^−1(y/x)に相当する角度θを求める信号処理装置において、1個のA/D変換器2で2つの信号を交互にサンプリングした場合にも、正しい角度θからのずれを小さくすることができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The control means performs pan flotation suppression control for raising the driving frequency of the inverter when an input current or an inverter current to flow to the inverter decreases or when a phase difference between the inverter current and a driving voltage to the inverter increases during lowering of the driving frequency of the inverter.例文帳に追加
制御手段は、インバータの駆動周波数を低下させている際に、入力電流または前記インバータに流れるインバータ電流が減少した場合、もしくは、インバータ電流とインバータへの駆動電圧との位相差が増加した場合には、インバータの駆動周波数を上昇させる鍋浮き抑制制御を実行する。 - 特許庁
When a phase shift of the reproduced signal relative to a channel clock is to be evaluated, based on a difference between an output from a waveform equalization circuit to equalize an input reproduced signal to a predetermined target equalization characteristic and the target equalization characteristic, a group delay characteristic with respect to the frequency of the waveform equalization circuit is fixed.例文帳に追加
入力された再生信号を所定の目標等化特性に等化する波形等化回路の出力と、該目標等化特性との差分から、前記再生信号のチャネルクロックに対する位相ずれを評価する際に、該波形等化回路の周波数に対する群遅延特性を一定とする。 - 特許庁
A frequency control block 31 controls the frequency of a read clock signal RCK being a reference for generating the horizontal synchronizing and vertical synchronizing signals so that a phase difference between a vertical synchronizing signal VDin of the input image signal SVin and a vertical synchronizing signal VDout of the output image signal SVout can be eliminated.例文帳に追加
水平及び垂直同期信号の生成の基準となる読出クロック信号RCKの周波数を、周波数制御ブロック31によって入力画像信号SVinの垂直同期信号VDinと出力画像信号SVoutの垂直同期信号VDoutとの位相差が無くなるように制御する。 - 特許庁
To prevent an increase in operation load and generation of a phase difference between channels which gives a feeling of physical disorder to a listener from occurring while preventing voice quality from becoming worse by reflecting periodicity of each channel signal when time-base compression and/or expansion is carried out according to pitch cycles obtained from input voice signals of a plurality of channels.例文帳に追加
複数チャンネルの入力音声信号から得たピッチ周期に基づいて時間軸の圧縮及び/又は伸張を行う際に,各チャンネル信号の周期性を反映して音声品質の劣化を防止しつつ,演算負荷の増大や聞く人に違和感を与えるようなチャンネル間の位相差発生も防止できること。 - 特許庁
In case of low gain, signal currents converted from first and second input signals Vinp and Vinn are added in opposite phase to the opposite side of differential at the first and second output terminals 11 and 12, and the gain is reduced because only the signal current difference is taken out from the first and second output terminals 11 and 12.例文帳に追加
低利得時において第1、第2の入力信号Vinp、Vinnから変換された信号電流は第1、第2の出力端子11、12で差動の反対側に逆相で加算され、信号電流差分しか第1、第2の出力端子11、12から取り出されず利得は小さくなる。 - 特許庁
A PLL circuit has a lock detector circuit 20 comprising reset signal output units 6, 7, 22-24 for outputting a reset signal Pe when there is a phase difference between an input signal f1 and a feedback signal f2 and a D-FF circuit 8 which does not output a lock detection signal SL when the reset signal is inputted.例文帳に追加
入力信号f1および帰還信号f2に位相差があるときにリセット信号Peを出力するリセット信号出力部(6,7,22〜24)と、リセット信号が入力されるとロック検出信号SLを出力しないD−FF回路8とを備えるロック検出回路20をPLL回路に設ける。 - 特許庁
A carrier amplifier 102 and a peak amplifier 103 each has multistage constitution of transistors and the amplifiers 102 and 103 are designed to operate having a 90° phase difference, thereby eliminating the need for a 1/4-wavelength network which has been used on an input side of a peak amplifier before when the Doherty function is achieved.例文帳に追加
キャリア増幅器102とピーク増幅器103をそれぞれトランジスタによる多段構成として、各増幅器102、103が90度の位相差で動作するように設計することにより、ドハティ機能を実現する場合に従来ピーク増幅器の入力側に用いていた1/4波長ネットワークを不要とする。 - 特許庁
To suppress shift in the phase relation due to the difference in line load among signals relating to one another without processing the signal itself which induces increase in the power consumption, in the configuration in which a plurality of signals relating to one another are inputted to a driving circuit and at least one of the signals is lead to another circuit as a common input.例文帳に追加
駆動回路に互いに関わりのある複数の信号が入力され、そのうちの少なくとも1つの信号が他の回路へも引き回されて共通して入力される構成において、関わりのある信号間の配線負荷の違いによる位相関係のずれを、消費電力アップを招く信号自体に加工を施すことなく抑える。 - 特許庁
To provide a matrix circuit, with which the number of junctions as a deterioration factor of circuit characteristics can be reduced and a stable and highly accurate large scale circuit can be comprised, concerning a matrix circuit, with which a phase difference between adjacent ports on the output side is changed by the position of a port to input a signal, having a hybrid and a phaser.例文帳に追加
ハイブリット及び位相器を有し、信号が入力されるポートの位置によって出力側における隣接ポート間の位相差が変化するマトリクス回路について、回路特性の劣化要因であるジャンクション数を削減すると共に、安定した高精度の大規模回路を構成することができるマトリクス回路を提供する。 - 特許庁
This distortion compensating method allows a low frequency filter LPF1 to fetch the component of a frequency equivalent to the difference frequency of frequency components or a frequency interval, which should be amplified by an amplifier AMP, among various kinds of distortion components appearing in the output of the amplifier AMP, adjusts its phase and amplitude and then feeds back them to the input of the amplifier AMP.例文帳に追加
増幅器AMPの出力に現れる各種の歪成分のうち、増幅器AMPにて増幅すべき周波数成分の差周波数乃至周波数間隔に相当する周波数の成分を低域通過フィルタLPF1により取り出し、その位相や振幅を調整した上で、増幅器AMPの入力に帰還させる。 - 特許庁
A control part 200 adjusts transmissivity of light from an optical input terminal 101 to an optical output end 102 by controlling the temperature of the main optical path 110 and the suboptical path 120 by using heaters 131 to 134, and at the same time, performs control so that the phase difference between two polarized waves caused by the temperature control becomes small as transmittance becomes small.例文帳に追加
制御部200は、ヒータ131〜134による主光路110および副光路120の温度調整を制御することで、光入力端101から光出力端102への光の透過率を調整するとともに、透過率が小さいほど該温度調整に起因する2偏波間の位相差が小さくなるように制御する。 - 特許庁
A hybrid coupler 102 which converts an input signal into two signals with a phase difference of 90 degrees from each other and provides an output of them is interposed between wireless apparatuses 103a, 103b and antenna systems 101a, 101b so that the powers leaked between the antenna systems 101a, 101b are cancelled with each other through the hybrid coupler 102.例文帳に追加
無線装置103a,103bと、アンテナ装置101a,101bとの間に、入力信号を互いに90゜の位相差を有する2つの信号に変換して出力するハイブリッドカップラ102を挿入し、アンテナ装置101a,101b間で漏洩した電力がハイブリッドカップラ102を介することで打ち消し合うようにしたものである。 - 特許庁
The bearing comprises a rotation speed detecting means 20 for detecting the rotation speed from the period of the output signals from the sensors 18A and 18B, and a load detecting means 21 for detecting the load acting on the bearing for the wheel from the length of the amplitude of the output signals from the sensors 18A and 18B or the phase difference between the input signal and the output signals.例文帳に追加
前記センサ18A,18Bの出力信号の周期から回転速度を検出する回転速度検出手段20、および前記センサ18A,18Bの出力信号の振幅の大きさもしくは入力信号と出力信号の位相差から前記車輪用軸受に作用する荷重を検出する荷重検出手段21を設ける。 - 特許庁
A shim 36 for position-adjusting one output part 31b in the axial direction F, R is interposed between the input part 21 and the output part 31b, and the one output part 31b is minutely rotated by meshing with the helical spline according to the position adjustment, whereby a relative rotating phase difference G is formed between both the output parts 31a and 31b.例文帳に追加
入力部21と一方の出力部31bとの間には、該出力部31bを軸線方向F,Rへ位置調節するシム36が介装され、該位置調節に伴い該一方の出力部31bがヘリカルスプラインの噛み合いで微小回動して、両出力部31a,31b間に相対回動位相差Gが形成されている。 - 特許庁
A voltage-time converting circuit 4 of each channel generates a pulse signal PB1 when a ramp waveform voltage VL is generated, when the ramp waveform voltage equals an input voltage VIn1, and when the ramp waveform voltage VL equals a source voltage VDD, and a pulse phase difference encoding circuit 6 encodes times from a rise of an enable signal PA to the respective time points.例文帳に追加
各チャンネルの電圧時間変換回路4は、ランプ波形電圧VLの発生時点、ランプ波形電圧VLと入力電圧Vin1とが一致する時点、およびランプ波形電圧VLと電源電圧VDDとが一致する時点でパルス信号PB1を発生させ、パルス位相差符号化回路6は、イネーブル信号PAの立ち上がりから上記各時点までの時間を符号化する。 - 特許庁
The television signal processing apparatus 200 for receiving the input of the composite video signal from the television signal receiver 100 includes: a PLL circuit 32 for generating a clock signal synchronously with a synchronizing signal on the basis of a phase difference between the synchronizing signal separated from the composite video signal and a frequency-divided system clock; and a video signal adjustment section for adjusting the video signal separated from the composite video signal.例文帳に追加
テレビジョン信号受信装置からコンポジット映像信号の入力を受けるテレビジョン信号処理装置であって,前記コンポジット映像信号から分離された同期信号との位相差に基づき,前記同期信号に同期した前記クロック信号を生成するPLL回路と,前記コンポジット映像信号から分離された映像信号を調整する映像信号調整部とを有する。 - 特許庁
Two RF signals equally distributed to an RF line 11 having permittivity εr1 and line length L1 and an RF line 12 having permittivity εr2 and line length L2 pass while having passage phases θ1, θ2 showing temperature variations corresponding to temperature characteristics of the corresponding permittivity values, and are thereby input to a synthesis circuit 14 while having a passage phase difference θ1-θ2.例文帳に追加
誘電率εr1、線路長L1のRF線路11と誘電率εr2、線路長L2のRF線路12とに等分配された2つのRF信号は、対応する誘電率の温度特性に対応した温度変化を示す通過位相θ1,θ2を有して通過するので、通過位相差θ1−θ2を有して合成回路14に入力する。 - 特許庁
The interferometer interferes light of carrier frequencies f0 and f0+Δf and interferes light of carrier frequencies fref and fref+Δf; and a phase comparator performs phase comparison on a frequency component of Δf that the two input signals have, and outputs a signal corresponding to the phase difference.例文帳に追加
2光束の干渉計の一方には参照光を入射し、他方には測定対象となるレーザ光を入射し、これらの光は相互干渉が実質的に無視できる程度に離れた波長に設定され、波長シフタにより測定対象のレーザ光(キャリア周波数f0)と参照光(キャリア周波数fref)の両者のキャリア周波数をΔfだけ変化させ、干渉計は、キャリア周波数f0およびf0+Δfの光を干渉させると共に、キャリア周波数frefおよびfref+Δfの光を干渉させ、位相比較器は、2つの入力信号の持つΔfの周波数成分について位相比較を行い、位相差に応じた信号を出力する。 - 特許庁
A CPU 5 discriminates which system the input of detected tuner signal adopts on the basis of a sound presence discrimination result outputted from a sound presence discrimination demodulation circuit 4, a vertical frequency outputted from a vertical synchronizing signal frequency discrimination circuit 9, burst lock frequencies outputted from color demodulation circuits 11-13, and a state of a phase of an encoded color difference signal.例文帳に追加
CPU5は、音声存在判別復調回路4から出力される音声存在判定結果と垂直同期周波数判定回路9から出力された垂直周波数の値と、各色復調回路11〜13から出力されるバーストロック周波数の値およびエンコードされた色差信号の位相の状態から、入力されたチューナ検波信号がどの方式の信号であるかを判定する。 - 特許庁
A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加
独立側帯波(ISB)AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第1の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波(IF)ISB AM音声多重信号に応答し、第2の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67~70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|