「plates up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sergeant makes them stand in a row against the wall and hold up their plates." 例文帳に追加

巡査部長が彼らを壁を背に一列に並んで立たせ、皿を持たせた。」 - James Joyce『恩寵』

Deviated tapped holes 44 are formed to the holding plates 43, the permalloy plates 16 are inserted from the lower sides under the state in which the tapped holes are fixed temporarily up and down, and the holding plates 43 are fixed mainly and the permalloy plates 16 are fastened.例文帳に追加

押え板４３には偏倚されたネジ孔４４が形成され、これを上下に仮固定した状態で、パーマロイ板１６を下側から挿入し、その後、押え板４３を本固定してパーマロイ板１６を固定する。 - 特許庁

Vertical plates 7 are set up previously in the vertical direction on the sides where the connection plates 4 of the beam steel frames 3a are projected while the vertical plates 7 are connected previously to the holding plates 5.例文帳に追加

梁鉄骨３ａの仕口プレート４が突出する側には、鉛直方向に鉛直プレート７を設けておくとともに、該鉛直プレート７ははさみプレート５に連結しておく。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

The lid plates 16A and 16B on the charging side are doubly provided so as to leave an interval up and down and a garbage storage chamber 17 is formed between the lid plates.例文帳に追加

投入側蓋板１６Ａ・１６Ｂを上下に間隔をおいて二重に設け、その間に生ゴミ貯溜室１７を形成する。 - 特許庁

The built-up box is formed in which a rectangular accommodation parts 3 are vertically/horizontally arranged by connecting vertical plates 1 and horizontal plates 2.例文帳に追加

縦板１と横板２とを連結することにより、矩形の収納部３が縦横に配列して形成されるようにした組立式ボックスである。 - 特許庁

When the steel plates (y) are piled up, the pressure plate 11 is moved by a cylinder 14 to fasten a layered body of the steel plates (y) together with a supporting plate 3.例文帳に追加

鋼板ｙを積層したら、シリンダ１４で加圧板１１を移動させ、鋼板ｙの積層体を支持板３との間で締め付ける。 - 特許庁

The left-and-right side wall units 12a 12b are provided with ceiling supporting plates 19, 20, supporting ceiling plates at up-and-down two stages and formed through draw forming.例文帳に追加

オーブン庫１２の左右の側壁部１２ａ，１２ｂに、天板を上下２段に支持するための天板支え１９，２０を絞り成形により設ける。 - 特許庁

A number of blade plates 6 are lined up in the vent holes 3 provided between both guide blade plates 2 and 12.例文帳に追加

前記両ガイド羽根板２及び１２間に設けられ通気孔３内に、多数の羽根板６を列設する。 - 特許庁

In the sound-proof wall consisting of the panel-like sound absorbing plates 2 and 2 filling a sound absorbing material into a box frame by overlapping a plurality of stages up and down, an elastic air-tight member 8 lies between up and down contact surfaces of the sound absorbing plates of at least up and down stages.例文帳に追加

箱枠内に吸音材を充填したパネル状の吸音板２，２を上下に複数段重ねて構成される遮音壁において、少なくとも上下段の吸音板の上下接触面に弾性気密部材８を介在させる。 - 特許庁

In the paper feeding cassette 10 in which the plurality of push-up plates 20 for pushing up the paper S while being energized by the energizing means 21 are independently installed, connecting members 22 for connecting the push-up plates 20 to one another are provided.例文帳に追加

付勢手段２１により付勢されて用紙Ｓを押し上げる押上板２０が独立して複数設けられた給紙カセット２０において、押上板２０相互を連結させる連結部材２２を設けた。 - 特許庁

The plurality of metal magnetic thin plates 1 are piled up, and bonded by the resin layer 2 for composing a laminate.例文帳に追加

複数の金属磁性薄板１は積み重ねられ、樹脂層２にて接着されて積層体を構成する。 - 特許庁

Thus, a phenomenon of the removal or jumping up of one of the lid plates can be prevented.例文帳に追加

そのため、蓋板の一枚が外れたり跳ね上がったりする現象を防止できる。 - 特許庁

Partition plates 2a in the hopper 2 are not extended up to a discharging opening but extended to a middle point.例文帳に追加

ホッパー２内の仕切り板２ａを吐出口まで延在させるのではなく、その途中までに留める。 - 特許庁

A bookshelf spacer 8 is provided with two side plates 10 and a back plate 12 which stand up.例文帳に追加

書棚用スペーサー８は、起立する２枚の側面プレート１０と背板１２とを備えている。 - 特許庁

The resin plates 20 are placed on a stacking table 46, then risen upward, and pushed up toward the copper foil 41.例文帳に追加

樹脂プレート２０が積層台４６上に載置され上昇して銅箔４１に向けて押し上げられる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP ONE PRINTING PLATE FROM A STACK OF PRINTING PLATES例文帳に追加

印刷版板のスタックから１枚の印刷版板を拾い上げる装置および方法 - 特許庁

Further, the above fixing operation is repeatedly carried out to mount the other waterproof plates 5, to thereby build up the waterproof apparatus 1.例文帳に追加

そして、上記操作を繰り返して、他の防水板５も取り付けて防水装置１を組み上げる。 - 特許庁

A plurality of the scratching-up plates each convey the solid component while holding the same on principal planes.例文帳に追加

前記複数の掻き揚げ板の各々は、前記固形成分を主面上に保持して搬送する。 - 特許庁

The flanger devices move each of the flanger plates up and down individually.例文帳に追加

複数のフランジャ装置は、各フランジャ板を個別に上下動させることができる。 - 特許庁

In a state that the penetrating pin 6 is penetrating, the steel plates (y) are positioned such that they are accurately piled up mutually.例文帳に追加

貫通ピン６が貫通した状態で、鋼板ｙは相互に正確に重なるように位置決めされる。 - 特許庁

Primary conductive plates 1, 1A, and 1B are connected together to constitute a winding structure, in a state in which they are stacked up.例文帳に追加

１次側の導電板１，１Ａ，１Ｂを重ね合せ状態で接続して巻き線構造を形成する。 - 特許庁

The core material is made up of consecutive plates and configured to have a specific strength and toughness.例文帳に追加

芯材は、連続した板材からなり、所定の強度と靱性を備えて構成されている。 - 特許庁

The non slippage plates 4 are provided in the state where their circumferences 41 overhang around the wind-up shaft 3.例文帳に追加

ズレ防止板４は、周縁部４１が巻取軸３の周囲に張り出した状態で設けてある。 - 特許庁

The conveyance mechanism is provided with a plurality of scratching-up plates disposed inside the pipe.例文帳に追加

前記搬送機構は、前記パイプ内に配置された、複数の掻き揚げ板を備えている。 - 特許庁

Plural conductive thin plates, the insulating body interposed between the thin plates and the spacer set up between the thin plate and the insulating body are arranged, and the protective plates are reinforced by the spacer.例文帳に追加

複数の導電性薄板と、薄板間に介在された絶縁体と、薄板と絶縁体との間に設置されたスペーサと、を配置し、スペーサは保護プレートを補強すること。 - 特許庁

The frame 18 made from sheet metal is provided with a bottom plate 20, side plates 22 which stand up from both sides of the bottom plate 20, and a plurality of adaptor plates 24 arranged over the bottom plate 20 and the side plates 22.例文帳に追加

板金製フレーム１８は、底板部２０と、底板部２０の両側から起立する側板部２２と、底板部２０と側板部２２とにわたって設けられた複数の取り付け板部２４とを備える。 - 特許庁

To provide a golf practice range juxtaposed with a plurality of driving plates, efficiently collecting golf balls driven from the respective driving plates and guiding the same to the tee-up devices of the respective driving plates without using a large-scale device.例文帳に追加

複数の打席を並設したゴルフ練習場において、大掛かりな装置を用いることなく、各打席から打ったゴルフボールを、効率よく回収して、各打席のティーアップ装置に導くことができるようにする。 - 特許庁

To provide glass capable of being used for various optical members such as various prisms, various lenses, a light pick-up lens, and a lens of eye glasses, etc., and for various optical substrates such as reflective plates, diffusion plates, polarizing plates, a cover glass, etc.例文帳に追加

各種プリズム、各種レンズ、光ピックアップレンズ、眼鏡レンズ等の各種光学部材や、反射板、拡散板、偏光板、カバーガラスなどの各種光学基板に使用可能なガラスを提供する。 - 特許庁

To fix a commodity guide plate by a simple operation, on a vending machine having a commodity passage formed with two or more sheets of curved commodity guide plates which are lined up between side plates and in the vertical direction of the vending machine body, and the side plates.例文帳に追加

側板間で機体上下方向に並ぶ複数枚の湾曲形状の商品案内板と、側板とによって形成された商品通路を備えている自動販売機において、商品案内板に操作簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

Heat shielding plates 61 are movably installed on heat sinking planes of the heat sinks 51-53, and the whole or a part of the heat sinking planes is covered up by the heat shielding plates 61 when the heat shielding plates 61 are moved.例文帳に追加

そして、放熱板５１〜５３の放熱面上には遮熱板６１が移動可能に設置されており、遮熱板６１が移動するとその遮熱板６１によって放熱面の全部又は一部が覆い隠される。 - 特許庁

To provide joint structure of building plates that can effectively prevent a phenomenon of thrusting up or waving at the joint part of the building plates even in the case of laying thin-walled building plates.例文帳に追加

本発明は、薄肉建築板を敷設した場合であっても、建築板の接合部における突き上げや波打ちといった現象を有効に防止できる建築板の接合構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The finger hook aid 9 is made up of a pair of end wall plates 10 arrayed almost parallel with each other at an interval almost corresponding to the thickness of the flange 6 and a pair of link plates 13 for integrally linking both the end wall plates 10.例文帳に追加

指掛け補助具９は、前記フランジ６の厚みに略対応する間隔をおいて略平行に配置された一対の端壁板１０と、該両端壁板１０を一体に結合する一対の連結板１３から構成されている。 - 特許庁

To increase a housing amount of delivered plates by effectively utilizing up to an upper portion in a box body and housing the plates when the plates are to be compressed and housed in the body.例文帳に追加

排版を圧縮してボックス本体内へ収容するとき、ボックス本体内の上部まで有効に利用して排版を収容し、排版の収容量を増大させる。 - 特許庁

The jig for joining steel plates comprises a pulling jig 10 to pull two steel plates 41 and 42 close to each other, an overlapping jig for overlapping the other end of the two steel plates to be pulled to each other by this pulling jig on one of the two steel plates with a predetermined overlapping margin, and a fit-up jig to fit up the two steel plates to each other.例文帳に追加

２枚の鋼板４１，４２を引き寄せる引き寄せ用治具１０と、この引き寄せ用治具によって引き寄せられる２枚の鋼板のうちの一方に対して他方の端部を上に所定の重ね代をもって重ね合わせる重ね合わせ用治具２０と、２枚の鋼板を肌合わせさせる肌合わせ用治具とを備える。 - 特許庁

Before they leave, they are warned by a retired old man that they might die if they hear Okiku's voice count plates up to nine, so it's better to run off when they hear Okiku count them up to about six. 例文帳に追加

出かける前に隠居からお菊の皿を数える声を九枚まで聞くと死んでしまうから六枚ぐらいで逃げ出せと教えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a link plate 72 is set up in two edge materials 46a and 46b so as to block up a space between these inside plates 44 and 44, thereby joining it to them.例文帳に追加

そして、内板４４，４４間を閉塞するよう繋ぎ板７２を縁材４６ａ，４６ｂ間に配置し接合する。 - 特許庁

With the change in the length of the arm plates, depending on the types of automobiles, the poles can be set up at well-balanced positions in setting up a tent.例文帳に追加

車種によりアームプレートの長さを変える事で、テント張りのために、バランス良い位置にポールを立てる事が出来た。 - 特許庁

To provide a concrete infilling built-up box type steel pipe column of built-up type simple with excellent economic efficiency using L-shape steel and steel plates.例文帳に追加

Ｌ形鋼と鋼板を利用して組立式で簡便かつ経済性に優れたコンクリート充填用組立式ボックス型鋼管柱を提供する。 - 特許庁

The connecting holes 13 of the neighboring up and down connecting plates 7 and 9 by both up and down strut pieces 27 and 27 are fixed with bolts/nuts.例文帳に追加

上下の支柱片２７、２７で、隣接する上下連結板７、９の連結孔１３同士をボルト・ナットで固定する。 - 特許庁

The two bookshelf parts 2 are combined such that the two shelf plates 4 connected by the connecting plate 5 alternately piled up vertically in the state that one of the bookshelf parts 2 is turned upside down and the side face plates 3 face each other across the shelf plates 4 and the connecting plates 5.例文帳に追加

２つの本棚パーツ２は、一方の本棚パーツ２の上下が反転され互いの棚板４および連結板５を間に挟んで側面板３同士が対向した状態で、連結板５により連結された２枚の棚板４が上下に交互に重なり合うように組み合わせられる。 - 特許庁

A fixed pulley is made up of a body, in which a sheave is supported rotatably inside right and left side plates, and a fixing stand, which has seats for fastening with bolts formed at each end of the right and left support plates holding the same distance between plates with the right and left side plates by bending outside at right angles.例文帳に追加

左右側板の内側にシーブを回転可能に支持した本体と、前記左右側板と同じ板間距離を保持する左右支持板のそれぞれ一端に外側に９０度折曲したボルト止め用の座を形成した固定台とを備える。 - 特許庁

To provide a jointing method of metal plates capable of jointing the metal plates without having any gap and without heaping up the surface, and a jointing unit having a metal plate in which the metal plates are connected with each other without having any gap and without heaping up its surface.例文帳に追加

表面を盛り上げることなく金属板同士を隙間なく接続することができる金属板同士の接合方法及び表面が盛り上げられることなく金属板同士が隙間なく接続された金属板を備えた接合ユニットを提供する。 - 特許庁

After the whole is integrated, the membrane electrode assembly 10a with frame formed continuously between the up and down belt-shape metal thin plates 40a, 40b is continuously punched together with the up and down metal thin plates.例文帳に追加

全体を一体化した後に、上下の帯状の金属薄板４０ａ，４０ｂの間に連続的に形成されたフレーム付き膜電極接合体１０ａを上下の金属薄板とともに連続的に打ち抜く。 - 特許庁

A vibration control panel damper 30 is constituted of up and down end plates 32, a very low yield point steel panel section 33 sprovided between both up and down end plates 32 and flanges 36.例文帳に追加

制震パネルダンパ３０は、上下のエンドプレート３２と、これら上下のエンドプレート３２間に設けられた極低降伏点鋼製パネル部３３と、フランジ３６から構成されている。 - 特許庁