「play-ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the ability to play various sports skillfully 例文帳に追加

スポーツを巧みにこなす能力 - EDR日英対訳辞書

In the finals she could not give full play to her ability. 例文帳に追加

決勝では彼女は実力を出し切れなかった. - 研究社 新和英中辞典

She will play the role to the best of her ability.例文帳に追加

彼女はできる限りその役割を果たすだろう - Eゲイト英和辞典

Winter hardiness will play a large role in survival ability.例文帳に追加

耐寒性は生存能力に大きな役割を果たす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Play, in the true sense of the word, develop children's ability. 例文帳に追加

本当の遊びが子どもの能力を伸ばす - 京大-NICT 日英中基本文データ

It has the ability to play MP3 and WMA files. 例文帳に追加

それがＭＰ３／ＷＭＡ形式の再生に対応します - 京大-NICT 日英中基本文データ

a baseball player valued for the ability to play at several positions 例文帳に追加

複数のポジションでプレーできると重宝がられる野球選手 - 日本語WordNet

Winter hardiness will play a large role in survival ability.例文帳に追加

冬に耐える力は生命力に大きな役割を果たすだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a role with an importance, and the actor must have the ability to unite the entire play. 例文帳に追加

重味があり、芝居全体を統一する力がないと無理かと思います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During online play, the ability value of a player character increases in accordance with the online experience value.例文帳に追加

オンラインプレイ中は、プレイヤキャラクタの能力値がオンライン経験値に応じて上昇する。 - 特許庁

To play a game with reality by appropriately evaluating an ability of a character in a game.例文帳に追加

ゲームにおいてキャラクタの能力を適切に評価することにより、現実味のあるゲームを実現する。 - 特許庁

In Victorian society the ability to play the piano was one of the accomplishments of a cultured woman of the middle classes. 例文帳に追加

ビクトリア朝の社会ではピアノを演奏できるということが中流階級の教養ある女性のたしなみであった. - 研究社 新和英中辞典

In June 1864, bringing his ability into full play as the Shoshi shirabeyaku ken kansatsu, he contributed to the arrest of Shuntaro FURUTAKA, which triggered the Ikedaya Incident. 例文帳に追加

元治元年(1864年)6月には諸士調役兼監察の能力を存分に発揮し池田屋事件の発端となる古高俊太郎捕縛に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To supply change to a field map and the ability of an enemy character appearing in the field map corresponding to the game play of a player.例文帳に追加

プレイヤのゲームプレイに応じてフィールドマップおよびフィールドマップに登場する敵キャラクタの能力に変化を与える。 - 特許庁

To provide the ability to reliably play back a scene for which a user wishes to change the playback speed, when the playback speed is changed during playback of a moving picture.例文帳に追加

動画の再生中に再生速度を切り替える際、確実にユーザが再生速度の切り替えを所望するシーンを再生できるようにする。 - 特許庁

To bring the ability of a speaker unit into full play and improve tone quality remarkably while internal reflection pressure to the speaker unit is abolished.例文帳に追加

スピーカーユニットに対する内部反射圧力を無くし、且つスピーカーユニットの能力を十分発揮させ、音質を著しく向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which allows players to play games with interests even under the absence of their ability of intentionally depressing stop buttons for winning.例文帳に追加

「目押し」ができない遊技者であっても、興味を持って遊技を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game conformation capable of bringing the game ability of a player in play by providing a plurality of ball entrances.例文帳に追加

複数の入球口を設けたことによって、遊技者の遊技力を生かし得る新たな遊技形態を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a matching program allowing players equally matched in ability to play, to match each other by making a superior player's ability reasonable by a simple method, and a matching server and a game system.例文帳に追加

簡便な方法で上級者のプレイヤの実力を適正にすることで、プレイの実力が拮抗したプレイヤ同士をマッチングさせることが可能なマッチングプログラム、マッチングサーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The evaluation parameter for changing the basic ability value on the basis of a difference between the basic evaluation value and the discretionary evaluation value of the respective player characters is calculated, and the play action of the player character is stipulated by a discretionary ability value for which the basic ability value is changed by the evaluation parameter in the versus game.例文帳に追加

各選手キャラクタの基本評価値と裁量評価値との差に基づいて基本能力値を変更する評価パラメータが算出され、対戦ゲームにおいて、選手キャラクタは対戦行動がその基本能力値を評価パラメータで変更された裁量能力値で規定される。 - 特許庁

Among the sons of the Imperial Prince Abo who died suddenly after the Jowa Incident, and as a government official at that time, he was promoted rather favorably as he brought his ability for civil administration into full play. 例文帳に追加

承和の変後急死した阿保親王の子息のうち、また当時の官吏としては、比較的順調な昇進ぶりを示し、特に民政に才を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Matsui said, "I have never been distressed. At the beginning of the season, I soon realized that it would be difficult to play the same as I did in Japan. I'm not satisfied, but I admit that this is my ability right now." 例文帳に追加

しかし，松井選手は，「苦しいと思ったことはない。シーズン初めに，日本でしていたのと同じようにプレーするのは難しいとすぐに察知した。納得はしていないが，これが現時点での僕の力だと認めている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noyama Shinsuke, the captain of Okayama's Soshi Gakuen High School, said on behalf of all the players, "All the people in the afflicted areas are united at this difficult time. What we can do is to play to the best of our ability." 例文帳に追加

岡山県の創(そう)志(し)学園高校の野山慎(しん)介(すけ)主将は，全選手を代表して「この困難なときに，被災地ではすべての方々が一丸となっています。私たちにできるのは精いっぱい戦うことです。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the player characters constituting the team, a basic ability value stipulating the play action in the versus game and a basic evaluation value correlated with it are preset.例文帳に追加

チームを構成する選手キャラクタは対戦ゲームでの対戦行動を規定する基本能力値と、これに相関する基本評価値が予め設定されている。 - 特許庁

The interactive media application can also provide the user with the ability to rewind, resume play of, and fast-forward the media.例文帳に追加

上記双方向媒体アプリケーションは、上記媒体を巻戻しし、上記媒体の再生を再開し、そして上記媒体を早送りする能力も上記ユーザに提供し得る。 - 特許庁

The interactive media application may also provide the user with the ability to rewind the media, resume play of the media, and fast-forward the media.例文帳に追加

上記双方向媒体アプリケーションは、上記媒体を巻戻しし、上記媒体の再生を再開し、そして上記媒体を早送りする能力も上記ユーザに提供し得る。 - 特許庁

To provide a matching program allowing players equally matched in ability to play, to match more appropriately, and a matching server and a game system.例文帳に追加

プレイの実力が拮抗したプレイヤ同士をより適切にマッチングさせることが可能なマッチングプログラム、マッチングサーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reel rotating type game machine, with which a player is not tired even after long-time play, stress is not accumulated, further, an illegal action can be prevented and player attracting ability can be improved as well, compact in comparison with conventional one.例文帳に追加

従来に比べコンパクトであり、且つ長時間に及ぶ遊技においても、遊技者が疲れず、ストレスも溜まらず、さらには、不正行為の防止及び集客力の向上をも実現することのできる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which has improved ability to pull in more customers and to which a new entertainment property can be added, a management server and a play method therefor.例文帳に追加

集客力を向上させるとともに、新たなエンタテイメント性を付加することが可能なスロットマシン、管理サーバ及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a an interesting game machine which provides the result of a game corresponding to the playing ability of a player and which enables a player to play a game while keeping expectation by keeping his/her desire to the game even in an ordinary game.例文帳に追加

遊技者の遊技力に応じた遊技結果を提供し得るとともに、通常遊技においても遊技への意欲を維持させ、期待感を保ちながら遊技を行うことのできる面白みのある遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an attractive game full of amusement stimulating a player to continuously play the game by providing alternatives for improving a novel ability without simply depending on only a conventional accounting.例文帳に追加

従来の単なる課金のみによらない新たな能力向上の選択肢を提供して、プレーヤがゲームを継続的に遊技したいと考える興趣性に満ちた魅力あるゲームを実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing information, which enable analysis and management of play information including shot information management by simple key inputting to improve real ability of a player without requiring a score card or separately recording on paper, can be used at low cost without purchasing expensive devices, easily portable, and enable a user to input, analyze, and evaluate play information on the spot.例文帳に追加

スコアーカードや紙に別途記録する必要がなく、簡単なキー入力だけでショット情報管理を含めたプレイ情報の分析管理が可能となり、プレイヤーの実力向上を図ることができ、高価装備を購入することなく少ない費用で使用可能、かつ携帯が簡単で、プレイ情報をその場で入力、分析、評価することが可能な情報分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, he launched Chikage AWASHIMA into the film industry with "Tenya Wanya" (Crazy Uproar) and had Chishu RYU play a completely different character in the 1962 film "Yopparai Tengoku" (lit. "Heaven for the Drunk") from those characters in the works of Ozu and Kinoshita and the 'Otoko Wa Tsurai Yo' (It's Tough Being a Man) series, indicating his ability to bring out the latent abilities of actors. 例文帳に追加

また一方では『てんやわんや』で淡島千景を映画界に送り出したり、笠智衆を1962年の『酔っぱらい天国』などで小津、木下作品や「男はつらいよ」シリーズとは一線を画す役柄を演じさせたり、と俳優の潜在的な能力を引き出す手腕にも長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a signal playback apparatus in which it can be prevented that an output signal is captured a GND level and a waveform is distorted and play-ability is deteriorated, even if a signal having deviation in a waveform by playback of an asymmetry disk or the like.例文帳に追加

アシンメトリディスクの再生等により波形に偏りがある信号が入力された場合においても、出力信号がＧＮＤレベルに張り付いて波形が歪み、プレイアビリティが悪化することを防ぐことのできる信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To improve the flexibility of the trunk by stretching the trunk, and to maintain and improve the exercise ability of the upper limb by making a user perform not only the exercise of simply twisting the upper body but also the exercise of moving the upper limb, more specifically of twisting the upper body through play, while enjoying with a playing feeling.例文帳に追加

使用者が、単に上体をひねる運動をするのみだけでなく、上肢も動かして遊びを通して、すなわち、遊び感覚で楽しみながら上体ひねりの運動をし、体幹のストレッチを行い体幹の柔軟性を高めたり、上肢の運動能力の維持向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of saving space, making it possible to play a pachinko game freely for the purpose of acquiring premiums and improving the ability to pull in more customers as a game arcade or the like as well while letting minors and students or the like be familiar with the pachinko game for instance.例文帳に追加

省スペース化が可能であるとともに、景品取得を目的として気軽にパチンコ遊技を行うことを可能とし、例えば、未成年や学生等に対してパチンコ遊技に慣れ親しませつつ、ゲームセンタ等としても集客力の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a board game suitable as both an intellectual toy and a toy for adults requiring calculating ability, attention and quick decision by forming each piece to be one's own piece and an opponent's piece at the same time when two persons play the game, and selecting points whenever each piece is set.例文帳に追加

２人で対戦した場合に各々の駒が自分の駒であると同時に相手の駒ともなり、更に各駒を置く毎に点数を選択するようにして、計算力、注意力及び速断力が要求され、知育玩具としても、また大人向けの玩具としても好適なボードゲームを提供する。 - 特許庁

Professional graduate schools (courses for professional degrees) are one mechanism that is expected to support the establishment of the professions required by industry because of their ability to bridge theory and practice, and they play an important role in the formation of strong professional groups.例文帳に追加

専門職大学院（専門職学位課程）は、「理論と実務の架橋」を図ることにより、産業界等に求められる専門職（プロフェッション）そのものの確立を支え、プロフェッショナル集団を強固に形成する上で重要な役割を果たすことが期待される仕組みである。 - 経済産業省

MSRJ conducts programs of investment in capital funds (see above (3)) to primarily supply capital to those independent venture capitals and emerging venture capitals with little past record of investment that the organization recognizes as having great ability to foster growth. The programs play a part in developing a pool of capitalists. It is desirable to maintain such a point of view in making investments. In addition, it might be necessary to consider some policies and programs to back up training or other educational activities carried out to produce more capitalists. 例文帳に追加

さらに、独立行政法人中小企業基盤整備機構によるファンド出資事業（上記(3)参照）は、独立系ベンチャーキャピタルや投資実績の少ない新進のベンチャーキャピタルのうち、企業育成能力が高いと認められる者に対する出資を積極的に行い、キャピタリストの育成等の一端を担ってきているところであり、今後もこうした観点も踏まえた投資が行われることが望ましい。併せて、キャピタリストの育成に向けた研修等についても、何らかの政策支援を検討することが考えられる。 - 経済産業省

Taking drugs of top ranking up to 100th in terms of sales value, for example, Japan is placed third place in term of number of items per origin country, which suggested that Japan has high ability in new drug development (Figure 3-2-1-44). Beside that, in the field of advance medical equipment, take equipment for heavy particle radiotherapy for example; there are 6 units of them in operation in the world. 3 of which is in operation in Japan. Many data on the cases of heavy particle radiotherapy53 is build-up in Japan (Figure3-2-1-45), which suggested that there are some sectors that Japan can lead the world greatly, also Japan has a potential power to play an active role globally.例文帳に追加

例えば、売上高上位医薬品100 品目における起源国品目数をみると、我が国は世界3 位にあり、高い新薬開発力を持っている（第3-2-1-44 図）ほか、高度医療機器の分野でも、例えば、がんの重粒子線治療53 機器では、稼働中の機器は世界で6 機あるうち、3 機が日本で稼働しており、重粒子線治療の症例の多くが日本に蓄積されているなど（第3-2-1-45 図）、日本が世界的に大きく先行する分野があり、国際的に飛躍できる潜在的な力を有する。 - 経済産業省