「portion part」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A cup portion 52 of the dust cup 51 can be held in a recessed housing part 31 of the case body 22 for preventing removal.例文帳に追加

ダストカップ51のカップ部52をケース体22の収容凹部31に抜け止め保持できる。 - 特許庁

The actuator mechanism 5 is operated by an operation part 23 disposed in a portion apart from the mechanism 5.例文帳に追加

アクチュエータ機構５が離れた部位に設置される操作部２３により作動する。 - 特許庁

A flow-restriction portion 3 projecting from the surface 1a of the die is provided in the outer peripheral part 1b.例文帳に追加

外周部（１ｂ）に、型面（１ａ）より突出する流れ止め（３）が配設される。 - 特許庁

To provide a method of disassembling and removing a part of the portion of an existing building while preserving the other portion and re-constructing a new building at the site where the part of the existing building is removed.例文帳に追加

既存建物の一部分を保存し、その他の建物部分は解体・撤去して、その跡地に新築建物を構築し建て替える方法を提供する。 - 特許庁

The suction filter 58 has a cutoff recessed portion 59 formed in part of the outer periphery.例文帳に追加

サクションフィルタ５８の外周の一部は切り欠かれ凹部５９が形成されている。 - 特許庁

In the finish bending, a part of the flange portion 30 is made to approach an inner panel w1 by pressurizing the flange portion 30 on the outside than the projecting part 32 of the inner panel w1.例文帳に追加

仕上げ曲げ処理では、インナパネルｗ１の凸部３２よりも外側でフランジ部位３０を加圧し、フランジ部位３０の一部をインナパネルｗ１に接近させる。 - 特許庁

An elastic bulging part 17 bulging outwardly is formed on the portion 8A.例文帳に追加

この部分８Ａには、外向きに膨らむ弾性膨らみ部１７が形成されている。 - 特許庁

The clipping part 6 is turned over, and a portion therebelow between the fastener 4 and a peripheral edge is cut.例文帳に追加

摘持部６をめくってその下のジッパー４と周縁との間を切断する。 - 特許庁

A bending part 55 in a back-an-forth direction may be formed at an intermediate portion of a coupling member 30B (Fig. 5) or a cut off part 55 may be formed at an intermediate portion of the coupling member 30 (Fig. 6).例文帳に追加

連結部材３０Ｂの途中に前後方向の折曲部５５を形成したり（図５）、連結部材３０の途中に切欠部５６を形成する（図６）こともできる。 - 特許庁

An ID card reading part 24 is a portion into which second identification information is input.例文帳に追加

ＩＤカード読取部２４は、第２識別情報が入力される部分である。 - 特許庁

Each of the body part and the lid part has a curved wall portion 12 forming a pipe storage portion 13 which receives the pipe and is formed of a conductive hard resin material.例文帳に追加

本体部と蓋部とはそれぞれ、管等を受ける管収容部(13)を形成する湾曲壁部(12)を有し、導電性の硬質樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

The wiring holder has a plate-like main body 42, wherein a portion of the housing part is regulated, and a holding part 44 provided in the main body to hold at least a portion of the wirings.例文帳に追加

配線ホルダは、収納部の一部を規定した板状の本体４２とこの本体に設けられ配線の少なくとも一部を保持した保持部４４と、を有している。 - 特許庁

A seal may preferably be provided at a part taking out wiring or piping from the hollow portion.例文帳に追加

中空部から配線・配管を取り出す部位にはシールを施すことが好ましい。 - 特許庁

The terminal mounting part is covered with a side cover 5 to protect a connecting portion, etc.例文帳に追加

端子取り付け部は、サイドカバー５にて覆われ、接続部分等が保護されている。 - 特許庁

Even to the last molar distal portion, the operator can work while observing the affected part.例文帳に追加

また、最後臼歯遠心部なども、患部を見ながら作業することが可能である。 - 特許庁

A finger as a portion of user's body surface is placed on a finger placing surface part 110.例文帳に追加

指載置面部１１０には、ユーザの体表面の一部である指が載置される。 - 特許庁

The hinge includes a stopper part 106a, the connecting sheet metal 112 has a bent portion, and the bent portion of the connecting sheet metal 112 and the stopper part 106a are engaged and disposed.例文帳に追加

ヒンジに抜け止め部１０６ａを設け、接続板金１１２に曲げ部を設け、接続板金１１２の曲げ部と抜け止め部１０６ａとを係合して配置した。 - 特許庁

A portion 18b of an extended-out portion 18 of the solidified part 16 is integrally jointed with an outer face 17b of an outer circumferential part 17 of the reflector 8 on an irradiation direction A side.例文帳に追加

ゲート内固化部１６の延出部１８の一部１８ｂをリフレクタ８の外周部１７における照射方向Ａ側の外面１７ｂに一体的に結合させる。 - 特許庁

A light projecting and receiving portion 20 is provided on the front part 14 of the casing of a photoelectric switch 1, and a display portion 30 and a push-type adjusting switch 50 are provided on the back part 13.例文帳に追加

光電スイッチ１のケーシングの前面部１４に投受光部２０が設けられ、背面部１３に表示部３０およびプッシュ式の調整スイッチ５０が設けられる。 - 特許庁

The leaked light measurement part 130 is arranged on the upstream side of a switching portion 121 of the optical fiber 120 and the leaked light measurement part 140 is arranged on the downstream side of the switching portion 121.例文帳に追加

漏洩光測定部１３０は、光ファイバ１２０の切換部位１２１の上流に配置され、漏洩光測定部１４０は切換部位１２１の下流に配置される。 - 特許庁

The slider has a section to shape a thin-walled portion (12) of a plastic part (10).例文帳に追加

スライダは、プラスチック部品（１０）の薄肉部分（１２）を構成する部分を有する。 - 特許庁

In this state, the element-forming portion 12 is fabricated to form the fuse element part 5.例文帳に追加

この状態でエレメント部形成箇所１２にヒューズエレメント部５を加工形成する。 - 特許庁

In each wiring line, the portion where the recessed part is formed is parted by cuts 33 from both sides, and is also parted from the portion where the projecting part is formed.例文帳に追加

各配線において、凹部が形成された部分はその両側の部分から切込３３で分断されており、凸部が形成された部分からも分断されている。 - 特許庁

The upper part includes an upper surface for engaging a vertebrae and a lower surface which includes a convex portion.例文帳に追加

上部は、椎骨と係合する上面と、凸面部を含む下面とを含む。 - 特許庁

A part of the outer overlapping portion 3C is separated along the outer cutting line 4, and a part of the inner overlapping portion 3D is separated along the inner cutting line 6.例文帳に追加

これにより、外側重なり部３Ｃの一部を外側切込み線４に沿って切り離し、内側重なり部３Ｄの一部を内側切込み線６に沿って切り離す。 - 特許庁

Here, the part of the first element is preferably the tip portion of the element.例文帳に追加

ここで、第１エレメントの前記一部は、エレメントの先端部であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the infraspinatus part 4 is removably engaged with the greater tubercle portion 2a of the superior humerus part 2 such that the tip 42 cover the greater tubercle portion 2a.例文帳に追加

更に、棘下筋部品４は、先端部４２が上腕骨上部部品２の大結節部２ａを覆うように、大結節部２ａに着脱自在に係止している。 - 特許庁

The first toner housing portion (50a) has a first bottom part (51a) that is arcuately curved.例文帳に追加

第１のトナー収容部(50a)は、円弧状に湾曲する第１の底部(51a)を有する。 - 特許庁

The semiconductor connection part does not include any portion smaller in diameter than the semiconductor pillar.例文帳に追加

半導体接続部は、半導体ピラーの径よりも小さい部分を有していない。 - 特許庁

The connecting portion of the core wire part 93 with the wire barrel 13 is sealed with the resin.例文帳に追加

芯線部９３とワイヤバレル１３との接続部分は樹脂で封止されている。 - 特許庁

The lower part includes a lower surface for engaging the vertebrae and an upper surface having the convex portion.例文帳に追加

下部は、椎骨と係合する下面と、凸面部を有する上面とを含む。 - 特許庁

A portion except the first curved plate part 53A and the second curved plate part 53B is provided with a portion where the inner surface is formed by the branch tube body 41.例文帳に追加

そして、第１の曲板部５３Ａ及び第２の曲板部５３Ｂ以外の部分に、分岐管本体４１により内表面が形成される部分が設けられている。 - 特許庁

A stem portion 13 of the lamp and a chip part 16 have a heat-keeping membrane.例文帳に追加

また、該ランプのステム部１３やチップ部１６に保温膜を持つ事を特徴とする。 - 特許庁

The second game machine part may have a tool insertion portion and a component part mounted and dismounted while being turned by a torque transmitted to the tool insertion portion.例文帳に追加

第２の遊技機用部品は工具差込部を備えると共に工具差込部に伝達される回転力によって回転しつつ、着脱される構成部品であってもよい。 - 特許庁

An upper part opening 9 in the upper side portion 5 is provided for bearing points and an attachment opening 4 is formed in the bottom side portion 6 in an opposing to this upper part opening.例文帳に追加

上側部分５における上部開口９は、軸受点用に設けられており、この上部開口に対向して底側部分６に取付開口４が設けられている。 - 特許庁

Also, the entire part or a portion of the transparent film or the display label is colored.例文帳に追加

また、透明フィルム又は表示ラベル本体の全体又は一部を着色した。 - 特許庁

A curl portion 2 is formed on at least a part of the whole length of the code switch 1.例文帳に追加

コードスイッチ１の全長の少なくとも一部にカール部分２が形成される。 - 特許庁

The edge portion 21 of this rising apertures 20 and the edge portion 22 of the rising tongue portions 19 function as a hooking part of a coated part of an electric wire or a rubber plug.例文帳に追加

この切り起こし開口部２０のエッジ部分２１や、切り起こし舌片部１９のエッジ部分２２は、電線の被覆部又はゴム栓の引掛け部として機能する。 - 特許庁

This joining structure of a locker part having a locker panel for joining a center pillar base part reinforces the locker panel in the joining portion with a center pillar, to increase bending strength than that of another portion.例文帳に追加

センタピラー基部と結合するロッカパネルを有するロッカ部の結合構造であって、センタピラーとの結合部位のロッカパネルを補強し、他の部位よりも曲げ耐力を高める。 - 特許庁

The torsion spring (26) includes a winding portion (26a), and a first arm portion (26b) and a second arm portion (26c) which extend from the winding portion and are opposed to each other with an engaging part (25g) of the rotary lever (25) interposed therebetween.例文帳に追加

トーションスプリング（２６）は、巻回部分（２６ａ）と、該巻回部分から延在し回転レバー（２５）の係合部（２５ｇ）を挟んで互いに対向し合う第１腕部分（２６ｂ）および第２腕部分（２６ｃ）を有している。 - 特許庁

To provide an embedded lighting apparatus in which a gap between a flange portion and an installation wall portion to start to support the outer edge part of the flange portion is easily produced and thereby, detachment from the installation wall portion is made easy.例文帳に追加

フランジ部の外縁部を保持するきっかけとなるフランジ部と取付壁部との間の間隙を容易に生じさせ、これにより、取付壁部からの取り外しを容易とした埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁

In the unstressed status, the wire comprises successively in its distal part 12, a first curvilinear portion C1, a first straight portion D1, a second curvilinear portion C2 and optionally a second straight portion D2.例文帳に追加

応力が加えられない状態で、この金属は先端部１２において順次、第１曲線部分Ｃ１、第１直線部分Ｄ１、第２曲線部分Ｃ２と付加的に第２直線部分Ｄ２を包含している。 - 特許庁

The crimp style terminal 1 includes a connecting portion 3 which is tightly connected to a terminal table 7 and a cylindrical crimping portion 5 which is formed integrally with the connecting portion 3 on the upper side of the connecting portion 3 so that an opening part may be upward.例文帳に追加

圧着端子１は、端子台７へ締結される締結部３と、締結部３の上面に、開口部が上向きとなるように締結部３と一体に形成された筒状の圧着部５と、を備える。 - 特許庁

The sponge 38 of the protruding body 34 arranged between the lining leather 22 and the core material 30 of the heel part pushes the protruding portion 36A of the protruding portion formation piece 36, so that the protruding portion 36A protrudes from an opening 32 for the protruding portion.例文帳に追加

裏皮２２と踵部芯材３０の間に配設された突出体３４のスポンジ３８が突出部形成片３６の突出部３６Ａを押して突出部３６Ａが突出部用開口３２から突出する。 - 特許庁

The lower portion 17 has a cylindrical base portion 18 in which the female part 20 for jointing is formed at the axial center position, and the lower flange portion 19 which has a race track shaped contour and is integrally formed at the lower edge of the base portion 18.例文帳に追加

下部品１７は、結合用雌ねじ部２０が軸心位置に形成された円筒状の基部１８と、基部１８の下端に一体に形成された外形がレーストラック状の下フランジ部１９と、を備えている。 - 特許庁