「portioning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NONAQUEOUS SOLVENT WITH LOW WATER CONTENT AND PORTIONING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

低水分含量非水溶媒及びその小分け装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PORTIONING STRING OF MATERIAL例文帳に追加

ストリング状の材料を分割する方法および装置 - 特許庁

DISK DRIVE AND METHOD OF DECREASING TRACKING PORTIONING ERRORS OF DISK DRIVE例文帳に追加

ディスクドライブ，及びディスクドライブのトラッキングポジショニングエラーの減少方法 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND KIT FOR PORTIONING TEST STRIP例文帳に追加

検査用細片小分け装置、検査用細片の小分け方法およびキット - 特許庁

To provide a device for portioning a string of sausage into an arbitrary length by reduction in diameter and division.例文帳に追加

ストリング状のソーセージを任意の長さに縮径、分離により分割できる装置を提供する。 - 特許庁

This voltage regulator can supply the object with energy of the generator with good balance, by portioning out positive waveform into battery charge and portioning out negative waveform into AC load (lamp load), regarding the output waveform of the single-phase generator.例文帳に追加

本発明は単相発電機の出力波形に対し、正波形はバッテリ充電に振るわけ、負波形は交流負荷（ランプ負荷）に振り分ける事により、バランスよく発電機のエネルギーを供給できる。 - 特許庁

In a center part and on the left and right parts in front of the portioning-out device 8, payoff tables 5a, 5b and 5c are arranged.例文帳に追加

振り分け装置８の前方の中央部と左右部にペイオフテーブル５ａ，５ｂ，５ｃを配置する。 - 特許庁

In the downstream position of the outlet conveyor 4 of a transfer press 3, flap conveyors 6 are provided, which send works 1 while portioning them out up and down.例文帳に追加

トランスファプレス３の出側コンベア４の下流位置に、ワーク１を上下に振り分けて送るフラップコンベア６を設ける。 - 特許庁

The portioning device 24 has a movable hopper 32 for distribution, distributing boiled-noodles 34a and 34b based on a filling unit of a tray 24a.例文帳に追加

箱盛機24は、型容器24ａにおける充填単位毎に茹で麺３４ａ・３４ｂを振り分ける、振り分け用可動ホッパー32を備えている。 - 特許庁

Transfer chutes 7a, 7b and 7c are provided among the payoff tables 5a, 5b and 5c and the front end part and the left and right tip parts of the portioning-out device.例文帳に追加

ペイオフテーブル５ａ，５ｂ，５ｃと振り分け装置の前端部、左右端部との間に搬送シュート７ａ，７ｂ，７ｃを設ける。 - 特許庁

To obtain a film-formation treatment agent for a portioning and packaging machine and to provide a film-forming method capable of effectively preventing not only adhesion of a powder (a powdery pharmaceutical in particular) but also transfer of the treating agent itself to the powder, and a portioning and packaging machine coated with such a film.例文帳に追加

粉体（殊に粉体状の医薬品）の付着が効果的に防止されかつ処理剤の粉体への転着も有効に防止される分包機用の被膜形成処理剤、および被膜形成方法を提供すること、また、そのような被膜を有する分包機を提供することを目的とする。 - 特許庁

By portioning an outdoor suction port and an outdoor discharge port from each other and by locating two shutters on both sides, a gap in the vicinity of the shutter can be prevented from being produced.例文帳に追加

室外吸込口と室外吐出口との間を仕切り、その両側にシャッタを２枚設けることでシャッタ近傍の隙間を防止する。 - 特許庁

A video data transmission apparatus 30 manages storage areas 31a, 31b of a memory card 31 by uniformly portioning the areas 31a, 31b into divisions of the same capacity.例文帳に追加

ビデオデータ送信装置３０は、メモリーカード３１の記憶領域３１ａ，３１ｂを、互いに同じ容量の区画に均等に区分して管理する。 - 特許庁

The decision heuristic is based on the partitioning of a conjunctive normal form(CNF) of a Boolean formula corresponding to the Boolean satisfiability(SAT), and the portioning is induced by a separator set.例文帳に追加

決定ヒューリスティックは、ブーリアン満足化可能性(SAT)に対応したブーリアン式の論理積正規形(CNF)のパーティション化をベースとし、当該パーティション化はセパレーター集合により誘導される。 - 特許庁

To provide a grommet which can facilitate the portioning cabling work of passed long members and can improve the insertion workability of an attachment into an opening.例文帳に追加

挿通された長尺状部材の振り分け配索作業を容易とすると共に、被取付け体の開口部への挿入作業性を向上させることができる良好なグロメットを提供する。 - 特許庁

The portioning tool is rotatable on a first circular path to a first axis 16 and on a second path to a second axis 20.例文帳に追加

この装置を多用途の装置にするために、第１の軸１６に対する第１の円軌道上および第２の軸２０、２１に対する第２の円軌道上で回転可能な分割器を提案する。 - 特許庁

In the device for portioning a string of sausage 2 moving in a conveying direction F into individual sections 2a having a predetermined length, comprises portioning tools 18 and 19 each movable in a circular path to an axis and moved transversely with respect the conveying direction F into and out of the string of material 2 and following the movement in the conveying direction F in a limited manner.例文帳に追加

搬送方向Ｆに移動するストリング状のソーセージ２を、所定長を有する個々の部分２ａに分割する装置において、分割器１８、１９を備え、分割器は、軸に対する円軌道において移動可能であり、搬送方向Ｆに対して横方向に移動してストリング状材料２に入出し、搬送方向Ｆの移動に限定的に追従する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous solvent having an extraordinarily low value of a water content of ≤15 ppm (hereinafter, referred to as a low water-content nonaqueous solvent), even in a state held in a vessel, and a portioning device for the same.例文帳に追加

容器に収納された状態でも、水分含量が15ppm以下という極めて低値の非水溶媒（以下、低水分含量非水溶媒と略記する。）、及びその小分け装置を提供すること。 - 特許庁

A duct forming an air duct for carrying the sucked toner is constituted of a partitioning member for portioning an image forming part from a recording paper housing part, and air is exhausted at the end on a side opposite to a recording paper carrying part.例文帳に追加

吸引トナーを搬送する通風路を形成するダクトを画像形成部と記録紙収納部とを仕切る仕切り部材で構成し、記録紙の搬送部と反対側の端部において排気する。 - 特許庁

In the downstream position of the outlet conveyor 4 of a transfer press 3, a portioning-out device 8 is installed, whose movable table 9 is made to tilt in the forward and backward directions and in the left and right directions along the work transfer direction.例文帳に追加

トランスファプレス３の出側コンベア４の下流位置に、ワーク搬送方向に沿う前後方向と左右方向に可動テーブル９を傾動させるようにした振り分け装置８を設置する。 - 特許庁

The film-formation treatment agent for forming a film at a portion, with which a powder is brought into contact, of a portioning and packaging machine comprises a composition of plural kinds of fluororesins or compounds (F), a silicone oil (S) and an organic solvent (O).例文帳に追加

分包機の粉体接触部位に被膜を形成するための被膜形成処理剤であって、複数種のフッ素系の樹脂または化合物(F) と、シリコーンオイル(S) と、有機溶剤(O) との組成物からなる。 - 特許庁

A substrate cleaning method includes portioning out part of the cleaning liquid, bringing it into contact with a model piece of the same material with the substrate to be cleaned, and measuring the electrostatic potential of the model piece to monitor an electrostatic charging state of the substrate.例文帳に追加

洗浄用液体の一部を分取し、被洗浄基板と同材質のモデル片と接触させ、該モデル片の静電電位を測定することにより、基板の帯電状況を監視する基板洗浄方法。 - 特許庁

To provide a pre-amplifier, which has the function of portioning out an input for one channel to both channels and can be used as a bi-amplifier and can hold a synchronous situation with multiple pre-amplifiers when it is used as a bi-amplifier.例文帳に追加

一方の入力を両方のチャネルに振り分ける機能を有しバイアンプとして使用可能で、バイアンプとして使用する際に複数台で同期した状態を保つことが可能なプリアンプを実現する。 - 特許庁

The lever 7 is constituted so that a cam groove 10 formed in the cam plates 8A, 8B introduces the cam pin 14 opened toward an engaging direction of the housings 1, 2 by locking a locking protrusion 15 with a portioning protrusion 16.例文帳に追加

また、レバー部材７は係止突起１５と位置決め突起１６とが係止することで、カム板８Ａ，８Ｂに形成されたカム溝１０はハウジングの嵌結合方向に向けて開口しカムピン１４を導入できるようになっている。 - 特許庁

The tare 25 is sequentially moved through a portioning and weighing area holding a predetermined amount of raw material, a setting area checking whether or not all the raw materials to be mixed are provided, and an input area inputting set amounts into a mixer in a predetermined order.例文帳に追加

その風袋を、所定量の原料を収納する小分け秤量エリア→配合対象の原料がそろっているか否かをチェックする配膳エリア→配膳された下量を所定の順でミキサに投入する投入エリアに順次移動させる。 - 特許庁

A rocking plate 12 is provided below a chip remover 11 for pulling out the nozzle chip 100, and disposed rockably and substantially horizontally for portioning out the nozzle chip 100 dropped onto the rocking plate 12 on either side of a rock fulcrum of the rocking plate 12.例文帳に追加

ノズルチップ１００を抜脱するためのチップリムーバ１１の下方に、揺動自在にかつ略水平に配置された揺動板１２を有し、揺動板１２上に落下したノズルチップ１００を揺動板１２の揺動支点の両側へ振り分ける。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen boiled-noodles, capable of keeping productivity and supplying a frozen boiled-noodle corresponding to small-sized frozen noodle foods at a low cost, to provide a device for portioning frozen boiled-noodles, and to provide a system for producing frozen boiled-noodles.例文帳に追加

ミニサイズの冷凍麺食品に対応した冷凍茹で麺を、生産性を維持しつつ低コストで安定して供給できる冷凍茹で麺の製造方法及びこれに用いる茹で麺用箱盛装置並びに冷凍茹で麺製造装置を提供する。 - 特許庁

To guarantee that a portioned drop is exactly guided within prepared molds, a state where a plastic glass component is not present in a clearance between these molds is kept and further portioning of the glass strand and consequently size of the drop can be selected.例文帳に追加

分断された滴が準備された型内にきちんと案内されること、これらの型の間の間隙に可塑性のガラス成分がない状態になっていること、さらにはガラスストランドのポーショニングひいては滴のサイズが選択可能であることを保証できるようにする。 - 特許庁

The objective feed preparation and distribution machine has a chassis supporting the tank having the sidewalls and at least one of the sidewalls is equipped with a flap for portioning the feed and the tank is equipped with a feed shredding and distributing means at least composed of a horizontal screw.例文帳に追加

本発明は側壁を有するタンクを支持するシャシを有し、側壁の少なくとも１つは飼料を分配するためのフラップを有し、このタンクは少なくとも１本のほぼ水平なスクリューで構成される細断および混合手段を有する家畜飼料の調製および分配機に関するものである。 - 特許庁

To provide a scraping device in which the plate thickness of rotating plates is thinned, contact sections being in contact with powdered medicine resin sections are reduced to control the adhesion of the powdered medicine onto the rotating plates and improve the portioning accuracy of the powdered medicine, and the maintenance is easy, and also to provide a portion packaging machine using the device.例文帳に追加

回転板の板厚を薄くするとともに、散薬樹脂部との接触部分を少なくして回転板への散薬の付着を抑制し、散薬の分割精度を向上させるとともにメンテナンスを容易化した掻き出し装置及びこれを備えた分包機を提供する - 特許庁

The upper flow chamber 10 is partitioned by the portioning walls 13a and 13b of the upper cover 1 into plural branching chambers, and the branching chambers are constituted of branching chambers 10A for lower water, communicated with a water-sucking guidepath 19, and branching chambers 10B for upper water, communicated with an upper water-sucking hole 16.例文帳に追加

上流室10が、上部カバー１の隔壁13a,13bによって複数の分流室に区画され、これらの分流室は、吸水誘導路19に連通される下方水用分流室10Aと、上部吸水孔16に連通される上方水用分流室10Bとにより構成されてなる。 - 特許庁

The lubricant splashed up by the ring gear in advancing is interrupted by the first partitioning plate 34a, the lubricant splashed up by the ring gear in backing is interrupted by the second partitioning plate 34b, and the lubricant splashed up from the ring gear to a side part is interrupted by the third portioning plate 34c to prevent the intrusion of the lubricant into the communication hole 31.例文帳に追加

前進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第１仕切板３４ａに遮られ、後進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第２仕切板３４ｂに遮られ、リングギヤから側方に撥ね飛ばされた潤滑油は第３仕切板３４ｃに遮られて連通孔３１への浸入を阻止される。 - 特許庁

Then the ASIC 18 is provided with a function of portioning out and transferring data to be recognized which are read in from an external storage device 6 to the 1st RAM 14 and 2nd RAM 20 according to a specified judgment reference standard, e.g. whether the transfer load in the data transfer is large or what becomes of the load in speech recognition processing.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＣ１８に、外部記憶装置６から読み込んだ認識対象データを、例えばデータ転送の際の転送負荷が大きいかどうか、或いは音声認識処理の際の負荷はどうなるかといった所定の判断基準に従って、第１のＲＡＭ１４と第２のＲＡＭ２０とに振り分けて転送する機能を持たせるようにする。 - 特許庁