「position tolerance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize a beam shaping element which has a small variation in aberration and a large tolerance of position.例文帳に追加

収差変化が小さく、しかも、位置許容差の大きいビーム整形素子を実現する。 - 特許庁

The position information may include tolerance, which means there is a case it does not show accurate positions of vehicles.例文帳に追加

位置情報は、誤差を含んでいる場合があり、正確な車両の位置を示していない場合がある。 - 特許庁

A prescribed division tolerance is set by making a division reference position serve as a center; it is judged whether or not a plurality of continuous lines with the same data are included in the tolerance (S6); and the center line among the lines serves as a division position when the continuous lines are included in the tolerance (S7).例文帳に追加

分割基準位置を中心として所定範囲の分割許容範囲を設定し、その範囲内に、同じデータを有する複数の連続したラインが含まれていないか判定し（Ｓ６）、含まれている場合に、その複数ラインの中心ラインを分割位置とする（Ｓ７）。 - 特許庁

A position obtained by adding a travel tolerance to the successful focus search position is specified as a safe stop position.例文帳に追加

フォーカスサーチが成功した位置に対して移動許容量を加算した位置が安全停止位置と規定される。 - 特許庁

Thus, an angle tolerance of a setting position of the throttle valve by the detent is high accuracy of about three times, and a tolerance of the setting position becomes narrow by about three times a conventional technology.例文帳に追加

従って、戻り止めによるスロットル弁の設定位置の角度公差はおよそ三倍の高い精度で、設定位置の公差は従来技術よりもおよそ三倍狭くなる。 - 特許庁

To position a power transmission gear to an optimum position with respect to a gear to be transmitted, while permitting the part tolerance and assembly tolerance of a mechanism part for displacing the power transmission gear.例文帳に追加

動力伝達歯車を変位させる機構部品の部品公差や組立公差を許容しつつも、動力伝達歯車を被伝達歯車に対し最適な位置に位置決めする。 - 特許庁

An allowable tolerance range calculation means M6 calculates a vending angle allowable tolerance range of the branch line corresponding to the identified shift position, and an output means M7 outputs the bending angle allowable tolerance range to support design of the branch layout.例文帳に追加

許容公差範囲算出手段Ｍ６によって前記特定されたずらし位置に対応した枝線の曲げ角度許容公差範囲が算出され、該曲げ角度許容公差範囲は出力手段Ｍ７によって分岐レイアウトの設計を支援するために出力される。 - 特許庁

When a virtual probe position exceeds the tolerance of movement, the probe image is restricted to an actual position.例文帳に追加

見掛けのプローブ位置が、動きの許容範囲を超える場合は、プローブ映像を実際の位置に拘束する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable absolute position length-measuring type encoder having increased tolerance to position deviation of an absolute pattern.例文帳に追加

アブソリュートパターンの位置ずれに対する許容度を大きくし、微細化を可能とした絶対位置測長型エンコーダを提供する。 - 特許庁

An assembling position is designated in a design image (ST2), and a tolerance value that assembly parts give to the assembly position is inputted (ST3).例文帳に追加

設計画面において組み付け位置の指定を行い（ＳＴ２）、組み付け部品の取り付け位置に与える公差値を入力する（ＳＴ３）。 - 特許庁

To enable high-accuracy position detection and increase a tolerance for mechanical position adjustment between a scale and a detection head.例文帳に追加

高精度の位置検出を可能としつつ、スケールと検出ヘッドとの機械的な位置調整の許容度を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a housing structure for a vehicular airbag, which correctly positions the installation position of a cover for covering an airbag to a desired vehicle part even with the dimensional tolerance or the assembly tolerance of components.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差があっても、エアバッグを隠蔽するカバーの設置位置を所望の車両部位に的確に位置合わせすることが可能な車両用エアバッグのハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To realize a connection structure of printed circuit boards capable of interposing a lead between the printed circuit boards irrespective of board thickness tolerance, the shape of the lead, and position tolerance; and concurrently conducting an electric signal to both surfaces of the printed circuit board.例文帳に追加

基板厚公差、リードの形状及び位置公差に関わらず、リードをプリント基板に挟み込み、同時にプリント基板の両面に電気信号を導通できるようにするプリント基板の接続構造を実現する。 - 特許庁

To provide a wiring harness that sufficiently absorbs a position shift and a dimensional tolerance associated with installation, etc.例文帳に追加

設置等に係る位置ズレや寸法公差を十分に吸収することが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

A motorman can recognize whether a front section is transited to a lower position, and its tolerance speed according to this display, so as to make the traveling of the train smoother.例文帳に追加

運転士はこの表示により、前方区間が低位に移行するか否と、その許容速度を認識することができ、列車の運行をより円滑にする。 - 特許庁

To accurately position and hold a tray on a base plate without being affected by the manufacturing tolerance of the tray.例文帳に追加

トレイの製造公差に影響されずにベースプレート上でトレイを正確に位置決めして保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a projector type headlight capable of keeping an illuminance within a tolerance at a predetermined position on a light distribution pattern.例文帳に追加

配光パターン上の所定箇所における照度を許容範囲内に収めることのできるプロジェクタ型前照灯を提供する。 - 特許庁

A reconstruction part 103 reconstructs the image based on data collected when a detected position is within the tolerance.例文帳に追加

再構成部１０３は、検出された位置が許容範囲内にあるときに収集されたデータに基づいて画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a printer whose printing start position correction tolerance in a recording belt conveyance direction is improved.例文帳に追加

記録帯搬送方向の印刷開始位置補正裕度を向上させた印刷装置を提供することである。 - 特許庁

The process to make it into an L shape is easy, and extremely high accuracy of dimensional tolerance at a bending position can be obtained.例文帳に追加

このＬ字型の加工は容易であって、折り曲げ位置の寸法公差の精度は極めてよいものが得られる。 - 特許庁

To make up an insert part capable of keeping to a narrow position tolerance, suitably applicable to a slanted wall.例文帳に追加

狭い位置公差を守ることができ、傾斜した壁への適用にも好適である、冒頭に述べた種類の挿入部品をつくり出すこと。 - 特許庁

To provide a thread rolling method of a bar like work advantageous in accommodating a position in the longitudinal direction of a second formed part of a ring groove, etc., in a tolerance.例文帳に追加

リング溝等の第２成形部の軸長方向における位置を公差内に納めるのに有利な棒状ワークのねじ転造方法を提供する。 - 特許庁

To replace each component more easily at a lower cost while maintaining the position of the component precisely by eliminating cumulative tolerance in assembly, etc.例文帳に追加

組立等の累積公差をなくして部品の位置を高精度に維持しつつ、部品の交換をより簡単にかつ安価に行う。 - 特許庁

To provide a high-precision printed wiring board which is excellent in position precision of a circuit and, resultantly, is extremely small in electrically related tolerance.例文帳に追加

回路の位置精度に優れ、結果として電気的意味合いにおける公差も非常に小さな、高精度なプリント配線板の供給を目的とする。 - 特許庁

To provide a detector for detecting the residual quantity of ink in which the margin (tolerance limit) is enhanced for variation in the shape of components or the fixing position.例文帳に追加

部品形状等のバラツキや、取付け位置のバラツキに対するマージン（許容限度）を向上させたインク残量検出装置を提供する。 - 特許庁

At the time of frameless printing, a printing range (ink delivery tolerance) A is set, which range A extends to the outside by a distance x from the detected position of the both ends.例文帳に追加

縁なし印刷時は、この検出された両端位置から距離ｘだけ外側へ広がる印刷範囲（インク吐出許容範囲）Ａを設定する。 - 特許庁

To provide a technique to widen tolerance to error occurring in a position of fitting of a front cover and a cabinet in an image display device.例文帳に追加

画像表示装置において、フロントカバーとキャビネットの嵌合位置に生じる誤差の許容範囲を広くする技術を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a unit connected to a connector for permitting sure connection regardless of the tolerance of position at a low manufacturing cost.例文帳に追加

位置公差にかかわらず確実に接続できるとともに、製造コストを低減できるユニットのコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupler which can reduce optical fiber coupling loss for an optical waveguide having a large specific refractive index difference, has large manufacture tolerance, a high yield, a small size, and large position tolerance, and is equipped with a spot size converting function and can be formed at an arbitrary position on a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比屈折率差が高い光導波路に対して光ファイバ結合損失を小さくでき、製造トレランスが高く、高歩留まりであり、小型で位置トレランスも大きく、基板上の任意の位置に形成可能なスポットサイズ変換機能を有する光結合器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, since the size tolerance of a holder 12 to retain the hard disc device 11 does not effect on the relative position of the hard disc device 11 against the connector 50, it becomes easy to make small a cumulative tolerance to effect on the relative position.例文帳に追加

このようにすると、ハードディスク装置１１を保持するホルダ１２の寸法公差は、コネクタ５０に対するハードディスク装置１１の相対位置に影響しないことから、相対位置に影響する累積公差を小さくすることが容易になる。 - 特許庁

To provide a vehicular airbag structure which correctly positions the installation position of a cover for covering an airbag to a desired vehicle part even with the dimensional tolerance or the assembly tolerance of components, and simplifies the assembly work efficiency.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差があっても、エアバッグを隠蔽するカバーの設置位置を所望の車両部位に的確に位置合わせすることが可能であるとともに、組み付け作業性を簡便化することが可能な車両用エアバッグ構造を提供する。 - 特許庁

If the obtained Hα is not within an allowed tolerance range of the focal position in the CIS 50, the conveyance course of the original D is displaced by moving the conveyance guide 55 in the direction shown by an arrow B so that the obtained Hα can be within the allowed tolerance range.例文帳に追加

求めたＨαがＣＩＳ５０における焦点位置の許容公差の範囲内に入っていなければ、許容公差の範囲内に入るように、搬送ガイド５５を矢印Ｂで示す方向に移動させて原稿Ｄの搬送径路を変位させる。 - 特許庁

To provide a slide door position-regulating device for a vehicle absorbing dimensional tolerance and assembly tolerance even with generation thereof in a car body and a slide door, making engaging surfaces of a receiving/ engaging unit properly in adhesion to each other, and eliminating apprehension generating a noise and damaging.例文帳に追加

車体やスライドドアの寸法公差や組み付け公差があってもそれを吸収して受容体と係合体の係合面が相互に適正に密着し、異音の発生や破損の恐れのない車両のスラドドア位置規制装置を提供する。 - 特許庁

If a face is included, a second identification part 10 identifies a position of an eye included in the face by referring to second reference data R2 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a tolerance that is smaller than the predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

顔が含まれる場合、目の位置を所定の許容度よりも小さい許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第２の参照データＲ２を参照して、顔に含まれる目の位置を第２の識別部１０が識別する。 - 特許庁

When deciding that the variation is not within the tolerance, the search range setting part 63 sets a search range to an entire area search range, and when deciding that it is within the tolerance, the search range setting part 63 sets it to a narrow area search range narrower than the entire area search and including the previous focusing position.例文帳に追加

サーチ範囲設定部６３は、許容範囲以内でないと判定された場合、全域サーチ範囲に設定し、許容範囲以内であると判定された場合、全域サーチよりも狭く、前回の合焦位置を含む狭域サーチ範囲に設定する。 - 特許庁

If a face is included, a second identification part 10 identifies a position of an eye in the face by referring to second reference data R2 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a tolerance that is smaller than the predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

顔が含まれる場合、目の位置を所定の許容度よりも小さい許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第２の参照データＲ２を参照して、顔に含まれる目の位置を第２の識別部１０が識別する。 - 特許庁

Further the method includes: a step for adjusting the position matrix so that the distance between the correction pixel position and the measurement pixel position is within tolerance; and a step for setting a position corresponding to the adjusted position matrix to be the estimation position of the object.例文帳に追加

本方法は、補正画素位置と前記測定画素位置との距離が許容範囲内となるように、前記位置行列を調整するステップと、調整された前記位置行列に対応する位置を、前記物体の推定位置とするステップと、をさらに含む。 - 特許庁

The former three are detected by measuring the height from a reference position on an upper face of an electric wire sheath in a slot position (the middle position between terminals in the case of two-line terminals), while quality of the electric wire appearing margin amount is decided by detecting presence of the electric wire in a position obtained by subtracting an absolute value of a tolerance from a regular appearing margin position.例文帳に追加

前三者はスロット位置（端子が二列の場合はその中間位置）における電線外皮上面の基準位置からの高さを測定して検知し、電線出代量の良否は正規の出代位置から公差の絶対値の量を差し引いた位置における電線の有無を検出して行う。 - 特許庁

From the image data including the cornea-reflected index image, the cornea-reflected index image is extracted and the position thereof is determined, and a positioning tolerance range is set with a preset area having the position in the center.例文帳に追加

この角膜反射指標像を含む画像データから、角膜反射指標像を抽出し角膜反射指標像位置を求め、その位置を中心とした予め定められている面積を有する位置合わせ許容領域を設定する。 - 特許庁

In this manner, even if the dimensional tolerance of the bracket 4 is large, the position relation of the engine 5 to a compressor can be easily adjusted, and the engine 5 can be fixedly connected to the bracket 4 in a desired position.例文帳に追加

このようにすると、ブラケット４の寸法公差が大きくても、コンプレッサ６に対するエンジン５の位置関係を容易に調整でき、所望の位置でエンジン５をブラケット４に固定結合できるようになる。 - 特許庁

An operation track L of a front end 20b of the elastic arm 20 when restored from the evacuation position to the original position is set not to interfere the outer peripheral face of the tubular member supported by the supporting face and having a maximum diameter within a tolerance range.例文帳に追加

弾性アーム２０が退避位置から元位置に復帰するときの先端部２０ｂの作動軌跡Ｌが、受承面で支持された管状部材が公差内の最大径であっても、その外周面に干渉しないように設定されている。 - 特許庁

The heights of the position regulating members are set lower than the thickness of the back plate 3b of the display tube, by which the back plate 3b may be brought into abutment on the position regulating members 6 and 7 regardless of the dimensional tolerance in the joint part of the back plate 3b.例文帳に追加

この位置規制部材の高さを前記表示管の背面板３ｂの厚さより低くして、背面板３ｂをその接合部の寸法公差と無関係に位置規制部材６、７に当接できるようにする。 - 特許庁

To provide a "navigation device" for making a current position of one's own vehicle recognized suitably even when the own vehicle position deviates from a map matching processible tolerance.例文帳に追加

自車位置がマップマッチング処理可能な許容範囲を逸脱した場合でも、現在の自車位置を好適に認識させるナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rear projector capable of easily adjusting a picture display position on a screen and optimizing the variance of projection on the screen of a picture contour caused by component tolerance by the adjustment of the display position.例文帳に追加

スクリーン上への画像の表示位置調整を容易にするとともに、部品公差による画郭のスクリーン上への投写ばらつきを該表示位置調整により最適化することができるリアプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a rear projector and a control method of the rear projector that can facilitate adjustment of the display position of an image on a screen and optimize projection dispersion of a picture frame on the screen due to component tolerance by the adjustment of the display position.例文帳に追加

スクリーン上への画像の表示位置調整を容易にするとともに、部品公差による画郭のスクリーン上への投写ばらつきを該表示位置調整により最適化することができるリアプロジェクタを提供する。 - 特許庁