「poster」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The picture in the lower left is a poster by Henri de Toulouse-Lautrec, a French painter of the late 19th century. 例文帳に追加

左下は世紀末のフランス画家、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックのポスター画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poster by Lautrec may not appear to be special in the eyes of modern people. 例文帳に追加

このロートレックのポスターは現代人の目には特別なものには映らないが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, the edge line of the table in this poster runs diagonally as if cutting the picture exactly in half. 例文帳に追加

まず、ロートレックの絵にはテーブルのラインが画面を真っ二つに切るように斜めに入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A well-tempered poster girl for Tsurubezushi and adores and dreams about marrying the assistant manager Yasuke, who is a man of a gentle manner. 例文帳に追加

気立てがよい釣瓶鮓の看板娘で優男の手代弥助に憧れ、祝言を夢見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actress who played Juliet was Aki HANO, a poster actress of theater group ☆ Sinkansen. 例文帳に追加

この時ジュリエットを演じたのが劇団☆新感線の看板女優・羽野晶紀だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is 'the painter in the Heisei era,' producing his art in various forms like painting, magazine, newspaper illustration, and poster. 例文帳に追加

絵画、雑誌、新聞挿画、ポスターなど多様な形態で発表する「平成の絵師」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special exhibition in the spring of the fiscal year 2001, 'Youthful Japanese paintings: poster selections' (April 4 to June 30, 2001) 例文帳に追加

2001年度春期特別展「青春の日本画—ポスター・セレクション—」（2001年4月4日〜6月30日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hong Man Choi, a Korean K-1 fighter, was used for the memorial poster of its completion. 例文帳に追加

新設記念ポスターには韓国のK-1ファイターのチェ・ホンマンを起用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calendar 10 has a hang-down section formed of the paper-made gripper 1 and grips the poster 11.例文帳に追加

また、前記紙製挟持具１により、吊下げ部を構成し、ポスター１１を挟持するカレンダー１０。 - 特許庁

INSECT-REPELLENT SHEET, INSECT-REPELLENT MAT, INSECT-REPELLENT SEAL, STREAMER, INSECT-REPELLENT WIND BELL AND INSECT-REPELLENT POSTER例文帳に追加

虫除けシート、虫除けマット、虫除けシール、吹き流し、虫除け用風鈴、および虫除け用ポスター - 特許庁

The appreciator operates a sensor device 13 on a poster 10 showing the whole image.例文帳に追加

鑑賞者が、全体像を示すポスター１０上で、センサー装置１３を操作する。 - 特許庁

Moreover, the electrodes 41, 42 are arranged corresponding to simple information displayed on a front surface of the poster 3.例文帳に追加

また、ポスター３の前面に提示された簡易な情報に対応させて電極４１，４２を配置する。 - 特許庁

A poster 0103b is inserted and stored between a magnet 0106b and a metal thin plate 0105b.例文帳に追加

磁石０１０６ｂと、金属薄板０１０５ｂとでポスター０１０３ｂを挟み込んで収納する。 - 特許庁

MOVING ENERGY SAVING POSTER COLUMN MOUNTABLE ON TWO- WHEEL, THREE-WHEEL VEHICLE, TRUCK AND FOUR-WHEEL VEHICLE例文帳に追加

二輪及び三輪車輌・トラック・四輪車両へ搭載可能な可動式省エネ広告塔 - 特許庁

POSTER MANAGEMENT/MANUSCRIPT ENTRY SERVER IN THREE-DIMENSIONAL CHAT VIRTUAL SPACE AND ITS METHOD例文帳に追加

３次元チャット仮想空間におけるポスター管理入稿サーバ、及びその方法 - 特許庁

To provide an adhesive sheet strip whose adhesive does not ooze out through poster paper.例文帳に追加

接着剤がポスター用紙を通って滲出することのない粘着シートストリップの提供。 - 特許庁

To automatically poster-print data across a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページにわたるデータを自動的にポスター印刷させることができるようにする。 - 特許庁

A poster or calendar 3 is attached to the wall-hook directly or with a thread 2.例文帳に追加

壁掛け用具には直接または糸２を介してポスターやカレンダ３が取り付けられる。 - 特許庁

To prevent wasteful blanks from forming as the result of poster printing (split and expanded printing).例文帳に追加

ポスター印刷（分割拡大印刷）で印刷結果に無駄な余白ができるのを防止する。 - 特許庁

As a material for the title plate 1 for public poster bulletin board for election, synthetic paper is to be used.例文帳に追加

上記選挙用公営ポスター掲示板用タイトル板１の材質は、合成紙を用いている。 - 特許庁

CAMPAIGN POSTER BULLETIN BOARD AND ITS CLOSED RECYCLING METHOD例文帳に追加

選挙ポスター掲示板および選挙ポスター掲示板のクローズドリサイクル方法 - 特許庁

To reduce burdens on a poster preparing person and to eliminate joining errors.例文帳に追加

ポスター作成者の負担を軽減するとともに、繋ぎ合わせの誤りを無くすことができる。 - 特許庁

A corrugated fiberboard covered with a resin film is used as the panel for displacing the poster.例文帳に追加

樹脂フィルムで覆われた段ボールをポスター掲示パネルとして用いる。 - 特許庁

Then the provider 12 attaches the mailing address to a practical advertisement, such as a poster to notify the users of it.例文帳に追加

次に、そのメールアドレスをポスターなどの実際の広告に付してユーザに告知する。 - 特許庁

When the user slides and moves a content-reproducing device 5 to a position adjoining a desired poster of a poster section 3, a control device 9 grasps the position of the poster, and searches the content related to the poster from a content database 1051, and reproduces it by a display 51 and a speaker 53 of the content-reproducing device 5.例文帳に追加

ユーザがコンテンツ再生デバイス５をポスター部３の所望のポスターに隣接する位置にスライド移動させると、制御装置９はポスター位置を把握し、そのポスターに関連するコンテンツをコンテンツ・データベース１０５１から検索し、コンテンツ再生デバイス５のディスプレイ５１やスピーカ５３で再生する。 - 特許庁

Whether or not the current print mode is a limited print mode in poster print is decided (19.3).例文帳に追加

この現在の印刷モードがポスター印刷における制限印刷モードであるかを判定する(１９.３)。 - 特許庁

The display device includes a poster 5 equipped with an optically transparent window 6 and a device 7 giving an image to expose an internal display 7a visible through the window within the poster.例文帳に追加

光学的に透明な窓６と、ポスター内の窓を通して見ることが出来る内部ディスプレイ７ａを与えるイメージを与える装置７とを備えたポスター５を含むディスプレイ装置。 - 特許庁

The geometric parameter selected from the position of the internal display with respect to the poster or the shape of the internal display or the size of the internal display is so adjusted that the internal display is confined within the window of the given poster.例文帳に追加

ポスターに相対する内部ディスプレイの位置、または内部ディスプレイの形、または内部ディスプレイの大きさから選ばれた幾何学的パラメータは内部ディスプレイが与えられたポスターの窓に収まるように調整される。 - 特許庁

Afterwards, the information sharing server 40 transmits the positional information of the poster 20 transmitted from the mobile terminal 30 and the relevant information of the selected poster 20 to a mobile terminal 50.例文帳に追加

その後、情報共有サーバ４０は、移動体端末３０から送信されてきたポスター２０の位置情報と、上記で選択されたポスター２０の関連情報とを移動体端末５０に伝達する。 - 特許庁

The reproduced poster printer reads out the identifier from an element 100 provided in the sample poster 3 using a scanner 80 and requests the data management server 40 to transfer image data corresponding to that identifier.例文帳に追加

複製ポスター印刷者は、スキャナ８０で見本ポスター３に設けられている素子１００から識別子を読み出し、この識別子に対応するイメージデータの転送をデータ管理サーバ４０に要求する。 - 特許庁

The controller 2 captures contents (the detailed information and the relevant information) for each of advertisement contents of the poster 20 stuck to the poster sticking part 5 from a content server 3 by the tag ID information.例文帳に追加

制御装置２は、このタグＩＤ情報により、ポスター貼付部５に貼り付けられたポスター２０の広告内容夫々に対するコンテンツ（詳細情報や関連情報）をコンテンツサーバ３から取り込む。 - 特許庁

To enable safe communication between a poster and a browser when the posting of contents such as photographic images is accepted and messages are sent between the poster and the browser.例文帳に追加

写真画像等のコンテンツの投稿を受け付け、投稿者と閲覧者との間でメッセージを送信するに際し、投稿者と閲覧者とが安心してコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of securing an exhibition space of merchandise samples without impairing a function of a poster even when the poster is arranged in a merchandise exhibition chamber.例文帳に追加

ポスターを商品展示室内に配設した場合にもポスターの機能を損なうことなく商品見本の展示スペースをも確保することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the automatic photograph vending machine is provided with a pulling-up device for the main poster 7, the main poster 7 does not become hindrance to opening and closing the door and the automatic photograph vending machine can be efficiently maintained.例文帳に追加

さらに、写真自動販売機は、メインポスター７の巻上げ装置も備えるため、メインポスター７がドアの開閉の妨げにならず、効率的なメンテナンスを行なうことができる。 - 特許庁

To prevent a fall in the appearance of a notified object and the damage of the notified object during transportation caused by looseness of the notified object in a frame, a poster frame, or the like for displaying the notified object such as a poster, lithograph or picture.例文帳に追加

本発明は、ポスター、リトグラフ、絵画等の被掲示物を展示する額縁、ポスターフレーム等における被掲示物のがたつきによる、被掲示物の見映えの劣化及び輸送中における被掲示物の損傷防止を目的にしている。 - 特許庁

Thus, when changing the poster, the poster can be easily changed by removing an arbitrary panel frame only by removing one screw to shift the panel frame from a hook position.例文帳に追加

これにより、ポスターの差し替え時には、僅かに１本のビスを外してパネル枠を掛止位置からずらすだけで、任意のパネル枠を外してポスターの差し替えが簡単に行える。 - 特許庁

To provide a situations-vacant information poster for station yard which is displayed inside a station yard since the poster can be possibly watched by a large number of local people going to office or using the station.例文帳に追加

駅構内は、通勤や駅を利用する地域の人の目に触れる機会の多い場所であり、ここに求人情報が掲載できようにした駅構内求人情報ポスターを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement display for automatic vending machine in which a public notice poster can be easily exchanged, can be repeatedly attached/detached, can be stuck on the other poster and is not deformed or peeled even after long-time display.例文帳に追加

自動販売機用の広告表示具に於いて、公告ポスターを長期間表示しておいても変形したり、剥がれたりせず、又、貼り替えが容易であり、繰り返し着脱することもでき、かつ、重ね貼りも可能な広告表示具を提供する。 - 特許庁

Longitudinal direction edges 9 and 10 along the side of the poster web 7, which side extends in the transporting direction 8, is associated with respectively one holding means 11 and 12 as lateral guides of the poster web 7 in the region between the rollers 1 and 2.例文帳に追加

ポスタウェブ７の、搬送方向８に延びる側方の長手方向縁９，１０に、ローラ１，２の間の領域で、それぞれ１つの保持手段１１，１２がポスタウェブ７の側方案内として配属されていること。 - 特許庁

To provide a container for a thin article, which is capable of holding in safety and with space-saving without damaging a poster, a calendar or the like when the poster and the calendar are held in a common boxlike container.例文帳に追加

通常の箱形形状の容器にポスターやカレンダーを収納した場合、ポスターやカレンダーなどを傷つけることなく、安全かつ省スペースで収納可能な、薄型物品用容器を提供する。 - 特許庁

The poster panel includes a flat back board (2), a frame (3) formed around the back board and an adhesive tape (10) attached near an edge of the back board surface to adhere and fix a poster.例文帳に追加

平板状のバックボード（２）と、該バックボードの周囲に設けられた枠体（３）と、バックボード表面の一方の端縁部付近に取り付けられポスターを粘着固定する粘着テープ（１０）とを備えたポスターパネル。 - 特許庁

To easily post a poster or the like on an advertisement device disposed to an electric pole, and to surely dispose of the poster or the like when the posting time has expired.例文帳に追加

電柱に配置した広告装置に手軽にポスター等を掲示できるようにすると共に、掲示時期が過ぎたポスター等を確実に処分できるものとする。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which is capable of reading the advertisement information of a poster and the poster which is capable of reading the advertisement information by the portable information terminal.例文帳に追加

ポスターの広告情報を読取可能な携帯情報端末と、携帯情報端末により広告情報を読取可能なポスターとを提供する。 - 特許庁

To lighten the burden of poster print specifying operation by a user in network print environment, and to automatically selects a printer capable of precisely printing a poster and to transmit generated print data.例文帳に追加

ネットワーク印刷環境下において、ユーザによるポスター印刷指定操作負担を軽減することができるとともに、精度よくポスター印刷可能な印刷装置を自動選択して作成した印刷データを送信することである。 - 特許庁

When the sensor device 13 is brought close to the poster, a small range is displayed and when the sensor device 13 is carried away from the poster, a large range is displayed.例文帳に追加

センサー装置１３をポスターに近づけた場合は、小さい範囲が表示され、センサー装置１３をポスターから遠ざけた場合は、大きい範囲が表示される。 - 特許庁