「practical limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To extract objects from images containing the objects and to provide the results of more accurate recognition about the objects within a practical time limit.例文帳に追加

オブジェクトを含む画像からオブジェクトを抽出し、オブジェクトについてのより正確な認識結果を実用的な時間内で提供する。 - 特許庁

To provide a safe and practical content reproduction time limit management system eliminating risk such as leakage of personal information of a user to the outside.例文帳に追加

ユーザの個人情報の外部への漏洩などの危険性を排除した安全で実用的なコンテンツ再生期限管理システムを提供する。 - 特許庁

An upper limit value (peak) is set as a practical speed range of the double speed reproduction which reproduces speech data with a reproduction speed faster than that in recording time, the double speed reproduction with a speed faster than the upper limit value is not performed.例文帳に追加

音声データを記録時よりも速い再生速度で再生する倍速再生の実用速度範囲として上限値（ピーク）を設定し、この上限値を超える速度での倍速再生を行わないようにする。 - 特許庁

If G×H much exceeds 0.1 mm^2, the groove depth H or the developing gap G infinitely increases, and thereby, 0.1 mm^2 is determined as a practical limit.例文帳に追加

なお、Ｇ×Ｈが０．１ｍｍ^２を越えすぎると、溝深さＨや現像ギャップＧが限りなく大きくなるので、現実的な限界値として０．１ｍｍ^２としている。 - 特許庁

Because the radius of curvature of the crests of projections on the practical surface of an ordinary bearing steel is below 200 μm and the projection distribution parameter is below 0.8, their upper limit values are decided.例文帳に追加

一般的な軸受鋼の実用表面の突起頂上曲率半径は２００μｍ以下、突起分布パラメータは０．８以下なので、夫々の上限値が決定される。 - 特許庁

To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use.例文帳に追加

例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁

To prolong service life of a mechanical seal and expand a limit for practical use in which it can be favorably used by suppressing an increase of load on a slide face even for high pressure sealing fluid.例文帳に追加

高圧の密封対象流体でも摺動面の負荷の増大を抑制して、メカニカルシールの長寿命化及び好適に使用可能な実用限界の拡大を図ることにある。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable tube showing adhesive strength capable of being subjected to practical use even if an additional adhesive layer is not provided to the interface with an article to be coated and having an extended allowable temperature temperature limit.例文帳に追加

被覆物との界面に付加的な接着層を介さなくても実用に供し得る接着強度を呈し、しかも耐熱温度が拡大された熱収縮チューブを提供する。 - 特許庁

A reduction limit of width of a secondary pulley 5 is regulated to a width to be required to achieve the practical maximum change gear ratio, and an increase of width of a primary pulley 4 is set at a value within the permissible range, exceeding the value to be required to achieve the practical maximum change gear ratio.例文帳に追加

セカンダリープーリ５の幅の減少限度を実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅に規制する一方、プライマリープーリ４の幅の増大は実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅を越えて許容されるように構成する。 - 特許庁

To provide an objective lens system for parallel system stereomicroscope, which suppresses distortion aberrations to a degree having no a practical problem, secures the flatness of an image and corrects the chromatic aberrations to the limit.例文帳に追加

歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像の平坦性を確保した上で、色収差を極限まで補正した平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供すること。 - 特許庁

To achieve practical application of a pattern transfer process by using a gray-tone mask having a gray-tone part which is constituted by a micro- light-shielding pattern lower than a limit of resolution of an exposing equipment that uses the gray-tone mask.例文帳に追加

グレートーンマスクを使用する露光機の解像限界以下の微細遮光パターンで構成されるグレートーン部を有するグレートーンマスクを用いたパターン転写プロセスの実用化を目的とする。 - 特許庁

When the first summation A is not less than the second summation B, the lower limit value of the practical temperature set range is adopted for the preset temperature of the air conditioner.例文帳に追加

そして、第１合算消費電力Ａが第２合算消費電力Ｂ以上であると判定された場合には、実用的温度設定範囲の下限値を空気調和装置の設定温度として採用する。 - 特許庁

To provide a practical underwater respiratory device for securing an environment for surviving in the water by exchanging carbon dioxide in expired air with dissolved oxygen in the water via a hollow thread membrane within the limit capable of carrying the volume and weight.例文帳に追加

体積と重量が携帯可能の制限に於いて、中空糸膜を介して呼気中の二酸化炭素と水中の溶存酸素を交換して、水中で生存可能の環境を確保する実用的な中呼吸装置。 - 特許庁

On the other hand, when the first summation A is less than the second summation B, the upper limit value of the practical temperature set range is adopted as the preset temperature of the air conditioner.例文帳に追加

逆に、第１合算消費電力Ａが第２合算消費電力Ｂよりも小さいと判定された場合には、実用的温度設定範囲の上限値を空気調和装置の設定温度として採用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of performing treatment within the heat-resistant limit of a material and also excellent in the standing stability of a paint and to also provide an anti-fogging member having anti- fogging capacity and water-resistant capacity capable of sufficiently withstanding from a practical aspect.例文帳に追加

素材の耐熱限界内で処理でき、塗料の放置安定性も優れた製造方法を提案し、かつ実用上十分耐えうる防曇性能、耐水性能を有する防曇性部材を提供する。 - 特許庁

To secure high-rate discharge performances and filling density, while enlarging a maximum limit of a practical usage zone of a cell voltage by making a positive electrode not thermally unstable even if an electricity charging level is raised.例文帳に追加

充電レベルを上げても正極が熱的に不安定にならないようにして電池電圧の実用域上限を大きくすると共に、高率放電性能や充填密度についての性能も十分に確保する。 - 特許庁

Since one game is limited not by the number of game balls but by the execution time of the game, trouble (a practical limit in the number of gifts) in the game machine limiting the number of game balls to be used for one game can be solved.例文帳に追加

１ゲームが遊技球の個数ではなく遊技の実行時間で制限されるので、１ゲームに使用する遊技球の個数が制限されていた遊技機における不都合（実質的に景品数が制限されていた）を解消できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein, despite a demand for an increased air capacity and an improved air-conditioning feel of an air conditioner, the present situation involves a problem of a draft resistance increase in a heat exchanger and a problem of splashing drainage water, to pose a practical limit to an air capacity increase.例文帳に追加

空調装置の風量をアップして空調フィーリングを高める要求があるが、現状では熱交換器の通風抵抗増大の問題、およびドレン水の水飛びの問題があり、風量アップはほぼ限界に達している。 - 特許庁

To provide an optical recording and playback apparatus providing a high density optical recording system capable of performing high density recording, having high practical use and exceeding an optical diffraction limit and having consistency of recording functions of a playback only type, a write-once type and a rewritable type, to provide an optical recording medium and to provide an optical recording and playback method.例文帳に追加

高密度記録のできる実用性の高い光の回折限界を超えた高密度光記録方式を実現し、再生専用から、追記型、書き換え型までの記録機能に一貫性をもった光記録再生装置、光記録媒体、および光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

When the driving force difference is insufficient for the target yaw angular acceleration (No in step S4), the driving forces of the left and right wheels 2FL and 2FR are controlled within a practical limit value J, and a steering angle controller 6 imparts an auxiliary steering angle to the left and right wheels 2FL and 2FR and controls the steering angle (step S9).例文帳に追加

駆動力差のみでは目標ヨー角加速度に対して不足する場合（ステップＳ４でＮｏ）、駆動輪2FL，2FRの駆動力を実用限界値Ｊ以内で制御するとともに、転舵角制御装置６が駆動輪2FL，2FRに補助転舵角を付与して転舵角制御を実行する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide a shape memory member which has a large degree of freedom in designing an alloy, and increases a range of practical use, by exceeding a technological restriction for developing a shape memory effect and superelasticity effect in a conventional alloy which needs to limit its composition to a narrow range and requires an occurrence of martensitic transformation as a dispensable factor.例文帳に追加

狭い範囲の組成に限定されてマルテンサイト変態を欠くことのできない要件としていた従来の形状記憶効果、超弾性効果の発現についての技術的制御を超えて、合金設計の自由度が大きく、かつ実際的利用の拡大を図る。 - 特許庁

Oil temperature inside of the starting clutch 11 is detected, and the maximum change gear ratio G for regulating an upper limit of the change gear ratio of the continuously variable transmission 1 is increased in response to lowering of the oil temperature to prevent an increase of the generation of practical drag torque even if the oil inside of the starting clutch 11 has high viscosity.例文帳に追加

また、発進クラッチ１１内の油温を検出し、油温の低下に応じて無段変速機１の変速比の上限を規制する最大変速比Ｇを増加させることで、発進クラッチ１１内の油の粘性が高い場合であっても実質的な引き摺りトルクの発生量が増大しないようにする。 - 特許庁

To obtain a white or matte-tone chromatic resin composition and a molded article thereof which are satisfactory in a practical use by using an organic material with no ash in such an application as medicine-packaging use having an upper limit regulated in the ash content and having an impossibility of using an inorganic pigment.例文帳に追加

医薬品包装用などのような灰分に上限値が規定されていて無機系顔料の使用できない用途において灰分の出ない有機材料を使用して充分な実用に足る白色樹脂組成物ないしマット調有彩色の樹脂組成物及びそれらを用いた成形加工物品を提供すること。 - 特許庁

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same.例文帳に追加

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。 - 特許庁

But though this proposition is not likely to be contested in general terms, the practical question, where to place the limit—how to make the fitting adjustment between individual independence and social control—is a subject on which nearly everything remains to be done. 例文帳に追加

しかし、漠然と話しているかぎりは、この命題について論議が巻きおころうとは思えませんが、どこに制限を設けるのか、個々人の独立と社会的統制とのあいだで適切な調整をどうおこなったらよいのか、といった実際上の問題となると、ほとんど手つかずのままの課題なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Best available techniques (BAT) mean "the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole" (same as provisions in Article 5 (f) (i) of the Stockholm Convention in 1. above). 例文帳に追加

Best available techniques(BAT)は、“活動及びその操作の方法に関して最も効果的かつ先端的な技術であって、個別の技術が、同附属書 C第一部に掲げる化学物質の放出及びその環境に対する影響を全般的に防止するか、又はこれが実行可能でない場合には一般的に削減するための基礎となることについて実用上の適性を示しているもの”を意味する（上記１．のストックホルム条約第５条(f)(i)の規定と同じ）。 - 経済産業省