「precipitation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning 例文帳に追加

約64から72ノットの風（ビューフォート風力階級では11）、雨、雷、稲妻を伴った激しい天候状態 - 日本語WordNet

After the precipitation of the crystal of the glass having the low melting temperature, the inside of the vacuum envelope is exhausted while the heating condition of the components is maintained.例文帳に追加

低融点ガラスの結晶が析出した後、部材の加熱状態を維持した状態で、真空容器内部を排気する。 - 特許庁

To provide a method of searching preparation condition of fine particle made of organic compound capable of searching proper preparation condition highly quickly and highly efficiently when preparing fine particles made of organic compound having a desired particle size by using a poor solvent precipitation method.例文帳に追加

貧溶媒析出法を用いて所望の粒径を有する有機化合物微粒子を調製する際に、適切な調製条件を高速且つ高効率に探索する。 - 特許庁

To provide a chicory pigment suppressed in precipitation of insolubles even under an acidic condition and thereby keeping transparency of the object even when applied to an acidic object, and to provide a method for producing the method for preparing the pigment.例文帳に追加

酸性条件下でも不溶物の析出が抑制されたチコリ色素であって、その結果、酸性のものに適用した場合でも当該対象物の透明性を確保することのできるチコリ色素、及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

Cooling in hardening is performed under a gradual cooling condition at a cooling speed of 15°C/Hr or below at least within a temperature range of 900-400°C to accelerate the precipitation of a carbide on the grain boundary.例文帳に追加

焼入れ時の冷却を、少なくとも９００℃〜４００℃の温度範囲においては、冷却速度１５℃／Ｈｒ以下の徐冷条件で行なって粒界への炭化物の析出を促進する。 - 特許庁

The collagen is characterized by being subjected to isoelectric precipitation at pH 7.0 or higher to 9.5 or lower and treated so that a content of sodium chloride may be 2.0 wt.% or below in a dry condition.例文帳に追加

ｐＨ７．０以上９．５以下の等電点沈殿を行い、塩化ナトリウム含有濃度を乾燥状態で２．０重量％以下になるように処理したことを特徴とするコラーゲン。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation containing menthol and a p-Hydroxybenzoic acid alkyl ester wherein cloudiness and precipitation of a content are suppressed even when stored under a high temperature condition.例文帳に追加

メントール及びパラオキシ安息香酸アルキルエステルを含有する水性液剤であって、高温条件下で保存しても白濁や内容物の沈殿が抑制された水性液剤の提供。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery in which precipitation of lithium and increase of SEI film are suppressed even for high-rate charge and discharge under a low temperature condition and which has superior cycle characteristics.例文帳に追加

低温条件化でのハイレート充放電に対してもリチウムの析出およびＳＥＩ皮膜の増大が抑制され、サイクル特性に優れたリチウム二次電池とその製造方法を提供する - 特許庁

When the soldered structure body is manufactured, an Si precipitation process in the skin material layer made of the Al-low Si base alloy is carried out after soldering under the condition that the skin material is kept at 200 to 400°C for 10 min to 30 h.例文帳に追加

またそれを製造するにあたり、ろう付け後、２００〜４００℃で１０ｍｉｎ〜３０ｈ保持する条件でＡｌ−低Ｓｉ合金皮材中のＳｉ析出処理を行なう。 - 特許庁

To provide fruit juice-containing food and drink remarkably suppressed in precipitation occurrence of fruit juice when producing and preserving, and especially even in the case of preserving for a long period in a low-temperature condition such as ≤5°C.例文帳に追加

製造時や保存時、特には５℃以下といったといった低温条件で長期間保存された場合であっても果汁の沈殿発生が顕著に抑制された果汁含有飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide carbonated milk drink containing at least 1 mass% of milk fat and carbonic acid and free from producing precipitation of milk proteins even in a condition of leaving the drink in a hermetically sealed container at 25°C for 24 h.例文帳に追加

乳脂肪を１質量％以上含み、かつ、炭酸を含む炭酸乳飲料であり、密閉容器中で２５℃、２４時間放置した状態でも乳蛋白の沈殿が生じない乳飲料を提供する。 - 特許庁

The biodegradable composition forms an insoluble part of a substrate for adhering tissue by forming precipitation to almost fill holes on condition of a selected temperature and pH.例文帳に追加

生物分解性組成が、温度とｐＨの選択した条件で、沈殿を形成して孔をほぼ満たし、細胞を付着するための不溶性の基体の部分を形成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin external preparation which are uniformly dispersed in water without aggregation and precipitation over time, preferably extend during application, have preferable moist feeling in use, and have excellent effects to condition a skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the precipitation of the powder in the fluid specimen can be sufficiently prevented and the condition that the powder in the fluid specimen is homogeneously dispersed can be maintained.例文帳に追加

このため、流動性試料中の粉体の沈降が十分防止され、粉体が流動性試料中で十分均一に分散した状態を維持できる。 - 特許庁

To provide a novel copolymer being excellent in precipitation suppression performance and capable of being preferably applied to a detergent composition exhibiting sufficient washing effect even if washing is performed under a severe condition such as washing by remaining water in bath or the like.例文帳に追加

析出抑制能に優れ、残り湯等で洗濯する等、厳しい条件下で洗濯しても良好な洗浄効果を示す洗剤組成物に好ましく適用できる新規共重合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based ink for a ballpoint pen which, even kept for a long period of time of one year or more or under a high temperature condition, is free from the precipitation of a metal pigment due to the viscosity lowering of the ink and free from deterioration in quality.例文帳に追加

１年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。 - 特許庁

Agitator rods 22-24 consisting of precipitation hardening type of stainless steel are assembled to the main body 21 of an agitator, and they are held in condition that brazing material adheres to the base 22b and the end face of the tip 22a.例文帳に追加

析出硬化型ステンレス鋼からなるアジテータ棒２２〜２４は、アジテータ本体２１に組み付けられ、その根元部２２ｂ及び先端部２２ａ端面に鑞材が付着した状態に保持される。 - 特許庁

To provide a coffee bean extract-containing aqueous composition having excellent storage stability even at low temperature or under an unstable temperature condition, to provide a method for producing the composition, to provide a packaged beverage, and to provide a method for preventing the precipitation of coffee bean extract.例文帳に追加

低温時や不安定な温度条件下でも優れた保存安定性を有するコーヒー豆抽出物含有水性組成物及びその製造方法、容器詰飲料並びに、コーヒー豆抽出物の沈殿防止方法を提供する。 - 特許庁

A concentration of α alumina is increased to improve the surface hardness of an aluminum or aluminum alloy body such as a cast fuel pump body, and the anode discharge precipitation is achieved under the condition of precipitation in an electrolyte effective for forming a surface layer containing surface pores to hold the lubricant over the whole outer area of the layer.例文帳に追加

鋳造燃料ポンプ・ボディの様なアルミニウム又はアルミニウム合金製ボディが、表面硬さを向上するためにαアルミナの濃度が増加させられそして層の外表面全域に潤滑剤を保持する表面気孔を含む表面層を形成するのに有効な電解液中の析出条件の下で、アノード放電析出の対象とされる。 - 特許庁

There is also provided a method for selective separation of TiO_2-rich oxides from titaniferrous ore/residue materials via oxidative roasting in the presence of alkali carbonate or carbonates followed by aqueous leaching of the roasted material and selective precipitation of TiO_2 under controlled condition below pH=4.例文帳に追加

炭酸アルカリの存在下で酸化的焙焼を行い、焙焼物の水浸出を行い、ＴｉＯ_2をｐＨ４未満の調節条件下で選択的に沈殿させ、ＴｉＯ_2に富む酸化物をチタニア鉄鉱石／残渣物質から選択的に分離する方法も提供される。 - 特許庁

The method for preparing the particulate aluminum hydroxide with the low soda content comprises, when preparing aluminum hydroxide by the Bayer process, conducting a precipitation step of precipitating aluminum hydroxide from a supersaturated sodium aluminate solution under a pulverizing condition using a medium stirring type pulverizer.例文帳に追加

バイヤー法により水酸化アルミニウムを製造するに際し、過飽和アルミン酸ナトリウム溶液から水酸化アルミニウムを析出させる析出工程を、媒体攪拌型粉砕機を用いた粉砕条件下で実施する、低ソーダ微粒水酸化アルミニウムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a fat component in high degree without causing solidification, separation and precipitation of the oil-and-fat component even in long-term preservation and preservation in high-temperature condition without damaging the smooth feeling in the throat and the flavor of a beverage containing a milk fat or an edible oil-and-fat.例文帳に追加

乳脂肪または可食性油脂を含む飲料の、のどごしや風味を損なうことなく、長期保存や高温条件化での保存においても飲料中の油脂成分の固結および分離、沈殿することなく、高度に分散させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses precipitation and muddying in a stabilizing tank in rapid processing and in continuous processing under a low replenishment condition, and suppresses back stain in long-term storage of the silver halide color photographic sensitive material after development.例文帳に追加

迅速処理および低補充条件下での連続処理における安定化処理槽内に生じる沈殿、濁りの低減と、現像処理後のハロゲン化銀カラー写真感光材料の長期保存時の裏面ステインを低減したハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a solution of the subject composition suppressed in precipitation due to freezing and thawing, excellent in the adaptability to its preservation and transportation in a frozen condition, and useful for iron ingredient fortification in foods/drinks or as an active ingredient for iron agents.例文帳に追加

凍結解凍による沈澱の発生が抑制されており、凍結状態での保存、搬送に対する適応性に優れた、飲食品における鉄分強化や鉄剤の有効成分として有用な鉄含有タンパク質組成物の溶液を提供すること。 - 特許庁

This method for isolating the RNA comprises a process of extracting the RNA with an organic solvent such as phenol, chloroform, etc., by suspending a specimen in an aqueous solution containing a salt and a buffering agent under an acid condition, and a recovering process of the RNA contained in an aqueous solution by an alcohol precipitation method.例文帳に追加

試料を塩と緩衝剤とを含む水溶液に懸濁し酸性条件下でフェノール・クロロホルム等の有機溶媒で抽出する工程、およびアルコール沈殿により水溶液中に含まれるＲＮＡを回収する工程、を含むＲＮＡの単離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon epitaxial layer where the haze of an epitaxial layer and the defect level of LPD, etc., are reduced and also oxygen precipitation is controlled under the condition that it be put into a temperature-lowered and time-shortened device process, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

低温・短時間化されたデバイスプロセスに投入する前の状態で、エピ層のヘイズ、ＬＰＤ等の欠陥レベルが低減され、かつ酸素析出が制御されたシリコンエピタキシャルウエーハならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for metal ion separation, which makes use of the characteristics of a solvent extraction, and by which metal ions are securely extracted even under the condition that a hydroxide precipitation occurs, various metal ions are separated, and a heavy metal is collected not only from water but also from soil.例文帳に追加

溶媒抽出法の特徴を生かしつつ、水酸化物の沈殿が生成されるような条件であっても金属イオンを確実にすることができ、また、多くの金属イオンの分離をも可能とし、しかも水中からだけでなく、土壌中からの重金属の回収を可能とすることのできる新しい金属イオンの分離方法を提供する。 - 特許庁

After the chromium-molybdenum steel is subjected to oscillation etching treatment using an aqueous solution containing hydrogen peroxide and acid ammonium bifluoride or oxalic acid, the chromium-molybdenum steel is subjected to oscillation treatment using an aqueous solution containing calcium hydroxide and sodium gluconate, or further subjected to oscillation treatment with a hydrochloric acid aqueous solution to thereby suppress smut precipitation, and the metallic surface condition of the chromium-molybdenum steel can be cleaned.例文帳に追加

過酸化水素と酸性フッ化アンモンまたは蓚酸を含有する水溶液を用いて揺動エッチング処理後、水酸化カリウムとグルコン酸ナトリウムを含有する水溶液を用いて揺動処理することにより、更には塩酸水溶液で揺動処理することによりスマット析出を抑制してクロムモリブデン鋼材の金属表面状態を清浄化することができる。 - 特許庁

To obtain a jelly-like seasoning containing a solid, having moderate liquidity when being taken out from a tubular container, enabling putting on a food material fragment-like edible solid in a condition of being almost uniformly dispersed, and even afterwards, presenting jelly-like form without causing separation and precipitation and also having a soft and new palatability that the edible solid melts and uniformly scatters in the mouth when eaten.例文帳に追加

チューブ状の容器から取り出すときに適度の流動性があり、細片状の可食性固形物を略均一に分散した状態で食材の上に載せることができ、その後も分離したり、沈殿しないゼリー状を呈し、さらに、食べたときに溶けて口の中に可食性固形物が均一に分散する柔軟で新しい食感を有する固形物を含むゼリー状調味料を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricity improver for fuel oils which fully improve the lubricity of low sulfur fuel oils and is excellent in the low temperature stability in which even if it is stored in the state of loose cooling condition in winter or of severe low temperature, precipitation, settling or like is not generated, and to provide a fuel oil formulation comprising the same.例文帳に追加

低硫黄燃料油の潤滑性を十分に改良し、さらに冬期中の緩やかな冷却条件や厳しい低温状態で貯蔵した場合であっても、析出や沈殿などを生じることのない、低温安定性に優れた低硫黄燃料油用潤滑性向上剤およびそれを含有する燃料油組成物の提供。 - 特許庁

To provide, by a simple process, a heat resistant multilayered metallic tube in which the performances are improved of a heat resistant metallic tube used under the condition where the precipitation and deposition of carbon and carburization easily occur because of its contact with hydrocarbons at high temperatures such as an ethylene tube of a naphtha cracker, and which has excellent coking resistance, and thus has satisfactory carburization resistance.例文帳に追加

ナフサクラッカーのエチレン管のような、高温で炭化水素と接触するため、炭素の析出・堆積や浸炭が生じやすい条件下に使用する耐熱金属管の性能を向上させ、耐コーキング性にすぐれ、従って耐浸炭性も良好な耐熱多層金属管を、簡単な工程で実現して提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the melanin under a controlled condition comprising at least an oxidation process carrying out a continuous oxidation of a melanin precursor in an alkaline solution sustaining molar ratio of the melanin precursor and an oxidant at constant, and a precipitation process precipitating the melanin by acidifying the reaction liquid after oxidation process.例文帳に追加

本発明のメラニンの製造方法は、管理条件下でメラニンを製造するメラニンの製造方法であって、アルカリ水溶液中においてメラニン前駆体と酸化剤とのモル比を一定に維持しながら前記メラニン前駆体を連続酸化する酸化反応工程と、該酸化工程後の反応液を酸性にすることによりメラニンを析出させる析出工程とを少なくとも含み構成する。 - 特許庁