「press plates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The press plates can be classified to two places of both areas by one press plate classifying machine and, even when the classifying number of printing plates 12 large, an arranging space can be reduced.例文帳に追加

１台の刷版仕分機15で両側の２箇所に仕分けることができ、仕分数が多い場合でも設置スペースを少なくできる。 - 特許庁

TROUSER PRESS INCORPORATING SANDWICHING PLATES FOR HOLDING HEMS OF TROUSER例文帳に追加

ズボンの裾を押さえるための挟む板を内蔵したズボンプレッサー。 - 特許庁

The press plates conveyed by a plate making line 12 are received by a floor sorting machine 24.例文帳に追加

製版ライン12で搬送してくる刷版をフロア仕分機24に受け入れる。 - 特許庁

ON-PRESS REMOVABLE OVERCOAT FOR LITHOGRAPHIC PLATES例文帳に追加

オンプレスで除去可能なリソグラフ印刷板のオーバーコート - 特許庁

A pair of electrode plates 2 are press-bonded to both surfaces as electrode surfaces of a semiconductor device 1, a pair of insulating plates 3 are press-bonded to the outsides of the pair of electrode plates 2, and a pair of heat-radiating plates 4 are press-bonded to the outsides of the pair of insulating plates 3.例文帳に追加

半導体素子１の電極面としての両面は一対の電極板２にて圧接され、一対の電極板２の外側は一対の絶縁板３にて圧接され、一対の絶縁板３の外側は一対の放熱板４にて圧接されている。 - 特許庁

Three sheets of press-formed plates composed of first and second outer plates 71, 72 and an intermediate plate 73 held between the outer plates are overlapped.例文帳に追加

第１と第２の２枚の外板７１，７２と両外板間に挟まれる中板７３とから成るプレス成形された３枚の板を重ね合わせる。 - 特許庁

Either press plate in the two press plates is supported at one point so as to be tilted to the other press plate.例文帳に追加

二つのプレスプレートのうちの一方のプレスプレートが他方のプレスプレートに対して傾斜可能に一点で支持される。 - 特許庁

The first press plate can move toward the second press plate, and the driving of the first press plate toward the second press plate causes the press objective materials arranged between the plates to be pressed.例文帳に追加

第一プレスプレートは第二プレスプレートに向かって移動可能であり、第一プレスプレートが第二プレスプレートに向かって駆動されることでこれらプレート間に配置されたプレス対象材料のプレスが行われる。 - 特許庁

In a process of pressing a ceramic laminate 3 with press plates 1 and 2, projections 4 are provided at least on either of the press plates 1 and 2 at positions at which the ceramic laminate 3 is divided, and the projections 4 are continuously provided like a grid on the press plate.例文帳に追加

プレス板１、２でセラミック積層体３を加圧する工程で、プレス板の少なくとも一方にセラミック積層体の分割位置に突起部４を設けることを特徴とし、該プレス板の突起部は格子状に連続している。 - 特許庁

Press plates 12 are fed by the feed means 26 of a press plate classifying machine main body 21 distributed to both areas crossing the feed direction of the press plates by one distribution means 27 or other distribution means 28 to be stored in the stockers 22 of both areas.例文帳に追加

刷版仕分機本体21の搬送手段26で刷版12を搬送し、一側振分手段27または他側振分手段28で搬送方向に交差する両側に対して刷版12を振り分け、両側の各ストッカ22に刷版12を貯版する。 - 特許庁

The pressure to the plates W_1 and W_2 by a press roller 9 is adjusted according to the correct space between the plates immediately before the welding.例文帳に追加

溶接直前の正確な板間隙間量に応じて、加圧ローラ９により板材Ｗ_１、Ｗ_２への押圧力を調節する。 - 特許庁

The split plates are fitted into the horizontal holes 27 and the enlargers are forcibly press fitted in between the split plates to crush the remainder 25 of the concrete pile 1.例文帳に追加

その横孔２７にその分割板をはめ、その分割板の間にその拡開具を強制的に圧入してコンクリート杭１の砕き残部２５を砕く。 - 特許庁

To provide a partition-plate assembling structure for assembling plates and partition plates simply and precisely, and increase the strength of a press mold.例文帳に追加

プレート及び仕切板を精度よく簡単に板の組み合わせ構造をとることができ、しかもプレス金型の強度アップを図ることができること。 - 特許庁

Chattering preventing members 6 and 8 comprising flexible abutting plates 13 and 18, and press contact protrusions 15 and 19, provided on the abutting plates, are provided on a box 4 and the abutting plates bend while pressing the press contact protrusions against a fixing side panel to press the panel with resilient reaction.例文帳に追加

可撓性の当接板１３，１８と、当接板に設けられた押接突部１５，１９とを備えるガタ防止部材６，８を箱体４に設け、取付側のパネルに押接突部を押接しつつ、当接板が撓んでパネルを弾性反力で押圧する。 - 特許庁

The first metallic plates 1 are arranged on the uppermost surface and the lowermost surface of a plurality of sets of laminated structures which are introduced in between single-stage press heating plates 20, respectively, and second metallic plates 2 having a thickness of ≥1 mm are arranged on the outside of the first metallic plates 1, respectively.例文帳に追加

プレス熱盤２０一段間に重ねて投入した複数組の積層構成体の最上面と最下面には、第１金属型板１とその外側に厚み１mm以上の第２金属型板２を配置する。 - 特許庁

This press finishing machine performs press-finishing by clamping a shirt A between hot plates 10 and 10 and a body stand 1 with permeability.例文帳に追加

シャツＡを熱板１０、１０と通気性を有する胴立１との間に挟みプレス仕上げを行うプレス仕上げ機である。 - 特許庁

To provide a hot press apparatus which is simple in configuration over the entire part and does not require transfer of mirror finished surface plates while having double press mechanisms.例文帳に追加

二度プレス機構を有しながら全体構成が簡単で鏡面板の移送を不要とする熱プレス装置を提供する。 - 特許庁

Both of the heat insulating plates 31 and 32 are press-formed into corresponding shapes by each thin steel plate.例文帳に追加

両遮熱板３１，３２を、それぞれ薄板状の鋼板により対応する形状にプレス成形する。 - 特許庁

In a forming process, an outer panel 2 is formed by press-working mild steel plates.例文帳に追加

成形工程では、軟鋼板をプレス加工することによってアウターパネル２を形成する。 - 特許庁

The respective plates 7, 8, 9 are formed by press-work of a metal sheet.例文帳に追加

各プレート７、８、９を金属板にプレス加工を施すことにより形成する。 - 特許庁

The thrust bearing member 90 is manufactured of a part joining a plurality of press formed steel plates.例文帳に追加

スラスト受け部材９０は複数のプレス成形鋼板の接合品で製作される。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition suitable for use in on-press developable printing plates.例文帳に追加

本発明は、機上現像可能な印刷版の用途に適した輻射線感受性組成物を提供する。 - 特許庁

The heating and pressing plates (76, 77) clamp the crease of the folded paper and press it while heating.例文帳に追加

加熱押圧板(76,77)は、折り畳まれた紙の折り目部分を挟んで加熱しつつ押圧する。 - 特許庁

A filter press 1 for clamping filter plates 3, 4 with a hydraulic cylinder 10 is provided.例文帳に追加

油圧シリンダ１０によって濾板３、４を締め付けるフィルタプレス１である。 - 特許庁

Protecting plates are placed at both sides of the assembly 1 so as to press the plate group 1.例文帳に追加

この極板群１の両側に保護板６を極板群１を加圧するようにそれぞれ配置する。 - 特許庁

In the steps of heating and press molding, both of the water-cooled plates 15, 25 are retracted.例文帳に追加

加熱及びプレス成形の段階では水冷プレート１５、２５をそれぞれ後方に後退させておく。 - 特許庁

This frame consists of a laminated structure of steel plates which is used for hydraulic forming devices or press devices.例文帳に追加

液圧成形装置またはプレス装置に用いられる鋼板積層構造からなる装置フレーム。 - 特許庁

To provide a hot press apparatus which can uniformly press a workpiece without warping hot plates when the workpiece is pressed between the hot plates to be heated or cooled.例文帳に追加

加熱・冷却される熱板の間で前記被加工物を加圧する際に、熱板に反りを生じさせずに被加工物が均一に加圧することのできるホットプレス装置を提供する。 - 特許庁

The press-fitting tool 2 for clock pole plates includes a table 4 supporting a bottom board 10, a die plate 6 set on the table 4 and placed under a battery holder 10b, and a punch 8 press-fitting pole plates 12, 14.例文帳に追加

時計用極板の圧入治具２は、地板１０を保持する台４と、台４にセットされ且つ電池収納部１０ｂの下に配置されるダイプレート６と、極板１２，１４を圧入するパンチ８とを備えている。 - 特許庁

Press plates 4 and 4 which are opened and closed by rocking around the lower end edges to the central fixed plate 2 and have press plates 4 and 4 with steam faces 3 and 3 spouting steam to the inner faces are provided.例文帳に追加

中央固定板２に対して下端縁部廻りを揺動して開閉すると共に内面に蒸気を噴出するスチーム面３，３を有するプレスプレート４，４を具備する。 - 特許庁

When the plurality of kinds of metal plates are press-worked with one kind of the press-working die, prestrain is imparted to one or more kinds of the metal plates of the plurality of kinds of metal plates so that yield stress when reaching strain anticipated to be imparted by a predetermined press-working is equalized in the plurality of kinds of metal plates.例文帳に追加

一種類のプレス加工用金型で、複数の種類の金属板をプレス加工することがある場合に、予定しているプレス加工により、付与されると予想される歪に達した際の、降伏応力が、前記複数の種類の金属板で、等しくなるように、前記複数の種類の金属板のうちの１種類以上の金属板に、予歪を付与する。 - 特許庁

To provide a laminate operating method which can be automatized and is efficient and effective by further facilitating the stripping of a work although the work remains on an adsorptive press plate side when press plates are separated after hot press, in the method for inserting the work between the adsorptive press plate and a nonadsorptive press plate.例文帳に追加

吸着性プレス板と非吸着性プレス板の間にワークを挟み込む方法において、熱プレス後にプレス板を離間させる際、ワークが吸着性プレス板側に残るが、ワークをさらにはがし易くすることで、自動化が可能で効率的で効果的なラミネート作業方法を提供すること。 - 特許庁

The conventional upper and lower end plates are respectively separated into tightening plates 1 and collector plates 2, flexible sheets 3 are sandwiched between the tightening plates 1 and the collector plates 2, and the upper and lower tightening plates 1 are tightened by bolts 10 to press the collector plates 2 and intermediate cells 4 from above and below through the flexible sheets 3, thereby sealing them.例文帳に追加

従来の上下のエンドプレートをそれぞれ締め付け板１と集電板２に分離し、締め付け板１と集電板２の間に柔軟性シート３を挟み、上下の締め付け板１をボルト１０で締め付けて、柔軟性シート３を介して集電板２と中間セル４を上下から押さえつけシールする。 - 特許庁

In the kinetic pressure bearing device comprising a pair of thrust plates, a pair of counter plates, arranged facing the pair of thrust plates at the outboard side thereof, are formed through press work.例文帳に追加

一対のスラストプレートを有してなる動圧軸受装置において、この一対のスラストプレートの軸線方向外側に対向配置される一対のカウンタプレートを、プレス加工によって形成する。 - 特許庁

To quickly detect the dimensional errors of unhardened plates which are fed after pressing even when the plates have uneven sizes when raised patterns are marked on the plates by means of a press machine.例文帳に追加

プレス盤により凹凸模様を付した場合、プレス後の送り出されてくる未硬化板材に大きさのムラがあっても、この寸法誤差を迅速に検出することを課題とする。 - 特許庁

On the frame 20 or a specified place of each of the support plates 30, spring parts 100 are provided for and bringing each of the support plates 30 into press contact with the frame 20 when each of the support plates 30 is fixed onto the frame 20.例文帳に追加

フレーム20又は支持板30の所定位置に、支持板30をフレーム20に固定した際にフレーム20と支持板30とを圧接させるバネ部100を設ける。 - 特許庁

By pressing the support plates 8 with a pair of press plates 17 included in the reinforcing bracket 16, both the support plates 8 are prevented from being deformed when both ends edge of the pivot 6 are calk-fixed.例文帳に追加

この補強ブラケット１６を構成する１対の抑え板部１７、１７により上記両支持板部８、８を抑える事で、上記枢軸６の両端部をかしめる際に、これら両支持板部８、８が変形するのを抑える。 - 特許庁

A laminate 50, which is obtained by laminating an insulating layer and a conductor layer, is arranged between a pair of the hot press plates 20a and 20b of the hot press 10 and heated and pressed from both upper and under surfaces thereof by the hot press plates 20a and 20b to manufacture the multilayered substrate.例文帳に追加

熱プレス機１０の一対の熱プレス板２０ａ，２０ｂ間に、絶縁層と導体層とを積層してなる積層体５０を配置し、積層体５０の上下両面から熱プレス板２０ａ，２０ｂにより加熱・加圧して多層基板を製造する。 - 特許庁

Recessed grooves 27 for press fitting are formed at the sides of the fixed contact plates 21a, 21b, when the fixed contact plates 21a, 21b are attached to the housing grooves 12a, 12b, press fitting protrusions 18 formed at the bottom of the housing grooves 12a, 12b projectingly are press fitted recessed grooves 27.例文帳に追加

固定接点板２１ａ，２１ｂの側縁には圧入用凹溝２７が形成され、収納溝１２ａ，１２ｂに固定接点板２１ａ，２１ｂを装着すると、収納溝１２ａ，１２ｂの底面に突設された圧入用突起１８が圧入用凹溝２７に圧入される。 - 特許庁

The lower face of a lid plate 50 is formed with a press member 52 fitted in the insertion recessed part 28, while the press member 52 is formed with press plates 55 breaking into between both the elastic connection pieces 43 and separations 56, and those breaking in between adjacent core wires 14.例文帳に追加

蓋板５０の下面には挿入凹部２８に嵌められる押圧部材５２が設けられ、そこに両弾性接続片４３の間に進入する押圧板５５と、隣り合う芯線１４の間に割って入る隔壁５６とが形成されている。 - 特許庁

To provide a coated wear-resistant press plate used for manufacturing a wear-resistant decorative laminated body, coating of the press plate and a method for manufacturing the laminated body using these press plates.例文帳に追加

耐摩耗性装飾用積層体を製造する際に使用する、被覆された耐摩耗性プレス板、プレス板の被覆およびこれらプレス板を使用した積層体の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of chain type press inducting means 3 arranged in a V shape are constituted so that press plates 18 are mounted outward to respective chain links and are shifted about half pitch for each press introducing means 3.例文帳に追加

Ｖ字状に配置する一対のチェーン式プレス導入手段３として、各チェンリンクに押圧板１８を外向きに取り付けた構成とするが、各プレス導入手段３において、押圧板１８を半ピッチ程度ズラスようにする。 - 特許庁

To prevent the adhesion of a cake to a feed chain at the time of opening of respective filter plates, in the filter plate feed apparatus of a filter press for successively feeding and moving a plurality of filter plates to open the filter plates so as to be capable of discharging the cake from the respective filter plates.例文帳に追加

複数の濾板を順次送り移動させて、上記夫々の濾板よりケーキを排出可能に開板させるフィルタプレスの濾板送り装置において、上記夫々の濾板の開板時に搬送チェーンへの上記ケーキの付着を防止するフィルタプレスの濾板送り装置を提供する。 - 特許庁

press between rollers or plates so as to smooth, glaze, or thin into sheets 例文帳に追加

ローラーまたはプレートにはさみ圧力を加えて滑らかさや光沢を与えたり、その他の素材を薄くシート状に伸ばしたりする - 日本語WordNet

At the time when spork was first used, the anodized, press-worked eating utensils such as bowls and plates were used at school lunch. 例文帳に追加

先割れスプーンが利用された当初の頃は、食器もアルマイトのプレス加工で椀や鉢・皿といったものが利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス