「press plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

These vibrating plates 13a, 13b are blanked by press working and their surfaces of the plates 13a, 13b are finished by grinding.例文帳に追加

この振動板１３ａ，１３ｂは、打ち抜きによるプレス加工が行われ、その後、該支持板１３ａ，１３ｂの表面が研磨盤で仕上げ加工されて製造される。 - 特許庁

Further, according to the method of manufacturing the power transmitting chain, the plurality of link plates 20 can be simultaneously connected to one another by press-fitting one pin 30 in the link plates, so that the power transmitting chain can be assembled efficiently.例文帳に追加

また、本発明の動力伝達チェーンの製造方法は、一つのピン３０を圧入することで同時に複数枚のリンクプレート２０を連結することができるので、当該動力伝達チェーンを効率よく組み立てることができる。 - 特許庁

When the friction plates 65, 66 are pressed, the impinged and abutted parts 65b, 66b are respectively compressed and deformed and the friction engaging device can smoothly be tightened in order to press and abut the adjacent friction plates 65, 66.例文帳に追加

摩擦プレート６５，６６を押圧するときには、当接部６５ｂ，６６ｂがそれぞれ圧縮変形され、隣り合う摩擦プレート６５，６６とを圧接するために、摩擦係合装置の締結を滑らかに行うことができる。 - 特許庁

Pressing plates 9 and 9 for pressing grip teeth 2 and 3 are arranged above the grip teeth 2 and 3, and a tooth press bolt 8 for pressing the grip tooth 2 is screwed with pin backlash eliminating bolts 10 and 10 for pressing the pressing plates 9 and 9.例文帳に追加

前記つかみ歯２、３の上部につかみ歯２、３を押える押圧板９、９を配設し、前記つかみ歯２を押し込むつかみ歯押えボルト８と前記押圧板９、９を押し込むピンガタ取りボルト１０、１０を螺着する。 - 特許庁

When a manual lever 37 is operated, respective projecting pieces 38a (38b) press-contact the corresponding friction plates 22a, 22b with the rotational movement of the rotary movement shaft 36 so that the respective friction plates 22a, 22b are separated from corresponding brake linings 21a, 21b.例文帳に追加

従って、手動レバー３７を操作すると、回動軸３６の回動に伴い各突片３８ａ（３８ｂ）が対応する摩擦板２２ａ，２２ｂを押接し、各摩擦板２２ａ，２２ｂは対応するブレーキライニング２１ａ，２１ｂから離間する。 - 特許庁

In the counter weight, metal plates 17 or the like of a thin plate shape are diecut and provided with half-piercing work 17a... at three points each time the plates are laminated and pressed into one sheet, and the respective ten laminated metal plates 17...18 are brought into press contact every time they are laminated plate by plate.例文帳に追加

カウンタウエイトは、薄板状の金属板１７…が、積層プレス加工される際に、型抜きと共に、一枚化させる毎にハーフピアス加工１７ａ…が、三カ所で行われて、十枚積層された各金属板１７…１８が、一枚ずつ積層される毎に、圧接される。 - 特許庁

To insert small plates 58b, 60b into a box 1 to press a front wall surface 1b from the inside by providing introduction pieces (thin small plates) 58b, 60b at a lower end of guide plates 58, 60 which guide an insert flap 1j when the flap 1j is inserted into the box 1.例文帳に追加

差し込みフラップ１ｊを箱体１内に挿入する際に案内するガイドプレート５８，６０の下端に導入片（薄い小プレート）５８ｂ，６０ｂを設け、この小プレート５８ｂ，６０ｂを箱体１内に挿入して前方壁面１ｂを内側から押さえる。 - 特許庁

In the overlapping portion 16 of the waterproof steel plates 14A, 14B, a second expandable sealer 28 is arranged between the waterproof steel plates 14A, 14B, and the second expandable sealer 28 is press-fitted to the upper and lower waterproof steel plates 14A, 14B when the sealer 28 expands.例文帳に追加

また、防水鋼板１４Ａ、１４Ｂの重ね合わせ部１６において防水鋼板１４Ａ、１４Ｂ同士の間には、第二膨張性シール材２８が配置され、第二膨張性シール材２８は、膨張時に上下の防水鋼板１４Ａ、１４Ｂに圧着される。 - 特許庁

At least one cushion member 150 disposed between the pair of hot plates of the press is composed to have two metal plates 150a placed approximately in parallel and a heating medium 150b sealed between the metal plates.例文帳に追加

プレス装置の一対の熱盤の間に配置される少なくとも１つのクッション部材１５０が、略平行に配置された２枚の金属プレート１５０ａと、金属プレート間に封入された熱媒１５０ｂを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

To avoid the situation that the broken pieces of a woody material or the like enter the gap part formed between press plates constituting the press space at the time of heat molding to present airtight closing.例文帳に追加

加熱成形時にプレス空間を構成するプレス板同士の境界部分に生じる隙間に木質材の破片等が入り込み気密に閉塞できない事態を回避する。 - 特許庁

Cylindrical portions 4a and 6a of outer plates 4 and 6 with the cylindrical portions 4a and 6a formed for press fitting in the outer shell are press-fitted in the cylindrical outer shell 2.例文帳に追加

そして、筒状のアウタシェル２に、アウタシェルに圧入可能に筒部４ａ，６ａを形成したアウタプレート４，６の筒部４ａ，６ａを圧入する。 - 特許庁

In a chamber for a heating press, upper and lower metal flanges 6, 7 are provided between upper and lower press heating plates 1, 2 and an intrusion part 11 is further formed in the lower metal flange.例文帳に追加

上プレス加熱板１と下プレス加熱板２の間に、上金属フランジ６と下金属フランジ７を設け、下金属フランジ７に更に貫入部１１を形成する。 - 特許庁

To prevent generation of vertical scratches on a rotating shaft during pressing-in the rotating shaft from a leading edge side due to press work, in a rotor using two plates manufactured by press work as a magnet holder.例文帳に追加

プレス板金加工された２枚のプレートをマグネットホルダとして用いるロータにおいて、プレス板金加工によるカエリ側から回転軸を圧入する際に回転軸に生じる縦傷を防ぐ。 - 特許庁

A downward component and a component to press the adhesion sides are applied to the plates in the vertical pressing means, while an upward component and a component to press the adhesion sides are applied in the right-to-left pressing means.例文帳に追加

上下方向押圧手段では板材に下方向の分力と接着面を押圧する分力が作用し、左右方向押圧手段によっては上方向の分力と接着面を押圧する分力が作用する。 - 特許庁

To provide a press apparatus which is less liable to cause faults such as deterioration of the accuracy in the thickness of a product, even when large hot plates are used, and also does not lengthen the forming time, and a press apparatus system therefor.例文帳に追加

大型の熱盤を使用する場合であっても製品の厚み方向の精度低下等の不具合が発生しにくく、かつ成形時間が延びることのないプレス装置およびプレス装置システムを提供することである。 - 特許庁

In the metallic gasket 1 where the plurality of metal plates 2, 3, 4 are overlapped for bonding by press caulking, irregular engagement sections 9 for engaging one another for increasing the bonding power are provided on a shear plane due to the press caulking.例文帳に追加

複数の金属板２，３，４を重ね合わせてプレスカシメにより結合する金属ガスケット１において、プレスカシメによるせん断面に、互いに係合して結合力を増大させる凹凸状の係合部９を設ける。 - 特許庁

The steam pressing machine has a structure of sealing steam by a hermetically sealed container by installing press plates in multi-stages in the hermetically sealed container without providing a sealing component of a rubber or the like for sealing the steam to the conventional press plate.例文帳に追加

本蒸気プレス装置は、従来のプレス板に蒸気を封止するゴム等のシール部材を設けず、密閉容器内にプレス板を多段に設置して密閉容器で蒸気を封止する構造を有する。 - 特許庁

To provide a press plate working apparatus which is adaptable to a plurality of types of press plates different in bending radius of edge portions thereof, and yet is compact and inexpensive and has simple structure.例文帳に追加

刷版の縁部の曲げ半径が異なる複数種類に対応できるうえに、構造が簡単で、小型化および安価にできる刷版加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for inexpensively producing a blank for press forming which is formed by joining a plurality of metallic plates integrally with each other and has excellent joining quality, productivity and press-formability.例文帳に追加

複数の金属板が一体接合されてなるプレス成形用ブランク材を、優れた接合品質、生産性、及びプレス成形性をもって、より低コストに製造可能な技術を提供する。 - 特許庁

The press plates 31, 32 of the means 30 pass through a route which can prevent the interference with a functional part 70 being actuated just above a mounting means and press a substrate.例文帳に追加

押圧手段３０の押圧板３１、３２は、載置手段の真上で作動している機能部品７０との干渉を回避可能な経路を通って、基板Ｗを押圧する。 - 特許庁

To reduce a circular abrasion of a form roller caused in the direction of rotation by a press plate edge, to stabilize the amount of ink transfer to press plates different in size and to prevent faulty printing on the surface of printing paper.例文帳に追加

インキ着けローラの刷版エッジによる回転方向に輪状に生じる摩滅の発生を抑制するとともに、異なる大きさの刷版へのインキ転移量を安定させ、印刷紙面の印刷の不具合を防止する。 - 特許庁

The press-forming machine 1 comprises a plates 2, 3 for press-forming an object 6 to be pressed having a plurality of metal foils 7, 8, and mold platens 4, 5 disposed between the object 6 to be pressed and the plate 2, 3.例文帳に追加

本発明による加圧成形装置１は、複数の金属箔７、８を備えている加圧対象６を加圧成形するプレート２、３と、加圧対象６とプレート２、３との間に配置される定盤４、５とを備えている。 - 特許庁

A mixed core material 18 of the closed cell foamed heat insulator 5 and the vacuum heat insulator 16 recovered from a used refrigerator 23 is interposed between outer plates 19, and the composite press-bonded plate 20 is press bonded and formed.例文帳に追加

使用済みの冷蔵庫２３より回収した独立気泡発泡断熱材５と真空断熱材１６との混合芯材１８を用いて、外板１９間に前記混合芯材１８を介在させて複合圧着板２０を圧着形成した。 - 特許庁

The optical information medium and an image protection film are overlapped and laminated, and the laminated body is heated and pressed by using a heating press provided with a pair of flat plate-shaped press plates.例文帳に追加

光情報媒体と画像保護フィルムとを重ねて積層させ、この積層物を、平板状の一対のプレス板を備えたヒートプレス装置を用いて加熱加圧する。 - 特許庁

The four plates 6 are press materials that are punched from an aluminum plate, a stainless steel plate, etc., by a press mold, and they are commonly used for the refrigerant container 2 and the header container 9.例文帳に追加

４枚のプレート６は、アルミニウム板やステンレス板等からプレス型により打ち抜かれたプレス材であり、冷媒容器２とヘッダ容器９とに共通に使用されている。 - 特許庁

To provide a press which causes little failure such as a lowering in accuracy in the thickness direction of a work without causing prolonging of a press forming time, and a cushion member for the press disposed between hot plates of the press and the work, regarding the press and a pressing method for forming the work by hot pressing it.例文帳に追加

被加工物を熱圧締して成形するプレス装置および、プレス方法であって、被加工物の厚み方向の精度低下などの不具合が発生しにくく、かつ成形時間が延びることのないプレス装置およびプレス装置の熱盤と被加工物との間に配置されるプレス装置用クッション部材を提供することである。 - 特許庁

The press-forming apparatus has a forming means to press-form a blank 110 formed by butt-joining end faces of dissimilar plates to each other and a restricting means 280 to restrict joining end faces 142 of the blank 110 during the press-forming by the forming means.例文帳に追加

異種板材の端面を突合せて接合してなるブランク材１１０を、プレス成形するための成形手段と、成形手段によるプレス成形の際において、ブランク材１１０の接合端面１４２を拘束するための拘束手段２８０とを有する。 - 特許庁

The method provides press ready plates showing high image quality, good press properties and high durability on press without the requirement for the use of costly intermediate film and developer chemistry, and the attendant inconvenience resulting from the use of these materials.例文帳に追加

この方法は、コスト高の中間体フイルム及び現像剤化学の使用を必要とすることなくそしてこれらの材料の使用から生じる付随する不都合なしに、高い像品質、良好な印刷性及び印刷機における高い耐久性を示す印刷の準備の整った版を提供する。 - 特許庁

As a result, the first press face 45 presses the first slope 14 and the second press face 46 presses the second slope 34 to press the upper and lower end plates 4 and 24 to fit them closely together into a connection structure 70.例文帳に追加

両連結突条１０、３０に、締め付け具片５０、５０を装着し、最後に押圧具５０ａを挿入すれば、第１押圧面４５は第１傾斜面１４を、第２押圧面４６は第２傾斜面３４を押圧して、上下端板４、２４は押圧密着され連結構造７０となる。 - 特許庁

The raw material plate 1 of a thermoplastic resin is hot-pressed with the use of press mold plates 2 and 3, cushioning materials 4 and 4', a tray plate 5, and a press plate 6 to form the molded resin plate having a transfer surface by transferring the shape of the transfer surface of a press mold to the surface of the raw material plate 1.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる素材板１を、プレス型板２，３、クッション材４，４’、トレイ板５及び押圧板６を用いて熱間プレスして素材板１の表面にプレス型の転写面の形状を転写して転写表面を有する成形樹脂板を形成する。 - 特許庁

A supply process in which metal plates Pa and Pb are placed in advance above and below moldings Wa and Wb, and the moldings Wa and Wb are supplied with the metal plates Pa and Pb to a hot press 20, and a molding process for heating and pressing the moldings Wa and Wb through the metal plates Pa and Pb by the hot press 20, are included.例文帳に追加

被成形物Ｗａ、Ｗｂの上下に金属板Ｐａ、Ｐｂを予め介在させておき、該被成形物Ｗａ、Ｗｂをホットプレス機２０へ金属板Ｐａ、Ｐｂと共に送り込む送込工程と、金属板Ｐａ、Ｐｂを介して被成形物Ｗａ、Ｗｂをホットプレス機２０により加熱および加圧する成形工程とを含む。 - 特許庁

At that time, the IC card laminate body 12 is sandwiched between a pair of cooling blocks 33 installed with respective press plates 34 on the IC card laminate body 12 sides, and interposition plates 35 are provided between the press plates 34 corresponding to the respective cooling blocks 33, in portions corresponding to prescribed protrusion parts 12a formed in the IC card laminate body 12.例文帳に追加

この際、ＩＣカード積層体１２側に各々押圧板３４が取り付けられた一対の冷却ブロック３３間でＩＣカード積層体１２が挟持されるとともに、各冷却ブロック３３と対応する押圧板３４との間であって、ＩＣカード積層体１２に形成された所定の突出部１２ａに対応する部分に介在板３５が設けられている。 - 特許庁

Copper-clad laminated sheets 5 molded under heating and pressure by pressing and press plates 7 used at the time of pressing are alternately laminated and they are sucked from above in the order of the press plate 7 and the copper-clad laminated sheet by a suction feed means 9 to be separated from the lower copper-clad laminated sheets 5 or press plates 7 to be fed.例文帳に追加

プレスにより加熱、加圧成形された銅張積層板５とプレス時使用されたプレスプレート７とが交互に積層され、吸着搬送手段９により上方から前記プレスプレート７、銅張積層板５の順に吸着して、下側の銅張積層板５またはプレスプレート７から分離して搬送され。 - 特許庁

Upper and lower press units 10 and 11 of the substrate press device 8 have press plates 13 and 14 which are heated in a high-temperature state and substrate preheating members 15 and 16 which have metallic thin heat conduction plates 15a and 16a on which plate heaters 15b and 16b are stuck.例文帳に追加

基板プレス装置８の上下のプレスユニット１０，１１は、高温状態に加熱されているプレス盤１３，１４と、基板予熱部材１５，１６とを有し、基板予熱部材１５，１６は、金属製の薄い熱伝達板１５ａ，１６ａを有し、この熱伝達板１５ａ，１６ａにはプレートヒータ１５ｂ，１６ｂが貼り付けられている。 - 特許庁

In the wet clutch device structured so that friction plates and opposed plates against which the friction plates come into press contact are alternately arranged, the friction facing of the friction plates is composed of a carbon fiber reinforced resin plate formed from a carbon fiber cloth impregnated with a thermosetting resin and subjected to heat curing, and the opposed plate is made from a steel plate with oil grooves formed on the surface thereof.例文帳に追加

摩擦板と該摩擦板が圧接する相手板とが交互に配設されている湿式クラッチ装置において、摩擦板の摩擦フェーシングが炭素繊維クロスに熱硬化性樹脂を含浸、加熱硬化してなる炭素繊維強化樹脂板で構成され、相手板は表面に油溝を設けた鋼板で構成されている。 - 特許庁

To provide a method of press-working a metal plate and a method of press-working a stainless steel plate by which products after releasing from a die can be worked into the same shape even when a plurality of kinds of metal plates such as both of an austenitic stainless steel plate and a ferritic stainless steel plate are press-worked with one kind of press-working die.例文帳に追加

一種類のプレス加工用金型で、オーステナイト系ステンレス鋼板とフェライト系ステンレス鋼板の両方など、複数の種類の金属板をプレス加工しても、離型後の製品を、同じ形状に加工することができる、金属板のプレス加工方法およびステンレス鋼板のプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, in the bonding method of the metallic gasket 1 for overlapping the plurality of metal plates 2, 3, 4 for bonding by the press caulking in advance, irregularities are provided at the male side of a press die in advance, and the irregular engagement sections 9 for increasing the bonding force by mutual engagement are formed on the shear plane of the press caulking by the irregularities in the press caulking.例文帳に追加

また、複数の金属板２，３，４を重ね合わせてプレスカシメにより結合する金属ガスケット１の結合方法において、予めプレス型のオス側に凹凸を設け、プレスカシメ時に前記凹凸によってプレスカシメのせん断面に、互いに係合して結合力を増大させる凹凸状の係合部９を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated die using thick metal plates by which a die having a high precision cavity face and excellent joining strength between metal plates and suitable for a sheet metal press die can be obtained in a relatively short time.例文帳に追加

高精度のキャビティ面を有する金型を比較的短時間で得ることが可能であって、金属板同士の接合強度に優れ板金プレス金型として好適な厚板金属板を用いた積層金型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Just before the press forming of the material 14 to be worked, large current is caused to flow through the respective heating plates 10, 12 via electrodes 20A, 20B, 22A and 22B, and the heating plates 10, 12 are uniformly heated to a temperature higher than the heating schedule temperature of the material 14 to be worked by about 50 to 100°C.例文帳に追加

被加工材１４のプレス成形直前に、電極２０A、２０B、２２A、２２Bを通じて加熱プレート１０、１２のそれぞれに大電流が流され、加熱プレート１０、１２が、被加工材１４の加熱予定温度より５０℃から１００℃程度高い温度まで均一に加熱される。 - 特許庁

In the packaging partition wherein partition walls 3 comprising inner standing sections 5, top sections 6 and outer standing sections 7 are continuously connected to the mounting plates 2, 4 where products are placed, a paper sheet is press molded to set the mounting plate 2 between the opposite partition walls 3 at a higher position than the mounting plates 4 outside the partition walls 3.例文帳に追加

商品を載せる載置板２，４に内立部５、頂部６及び外立部７から成る仕切壁３を連設した包装用仕切において、紙シートをプレス成形することにより、対向する仕切壁３間の載置板２を、仕切壁３の外側の載置板４よりも高い位置に架設する。 - 特許庁

When the steel plates are butt-welded with the laser-welding, preceding to press-formation, mixed gas containing at least one of argon, helium and nitrogen and 20-50 vol% carbon dioxide, is used as shield gas, and the gap between the steel plates is made to ≤0.25 mm.例文帳に追加

鋼板をプレス成形に先立ってレーザ溶接により突き合わせ溶接する際、アルゴン、ヘリウムおよび窒素の１種以上と２０〜５０ｖｏｌ％の炭酸ガスを含む混合ガスをシールドガスとして用い、鋼板間の隙間を０．２５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

In the reluctance motor 1, the rotor core 3 is formed by stacking a plurality of core plates 31, the core plates 31 each have a through-hole 32 for press-fitting the shaft 2, and the through-hole 32 is such that a plurality of convex portions 33 and a plurality of concave portions 34 are alternately juxtaposed along an inner circumferential direction of its inner circumferential surface.例文帳に追加

リラクタンスモータ１は、ロータコア３は、複数のコア板３１が積層されて構成され、各コア板３１は、シャフト２を圧入するための貫通孔３２が形成され、貫通孔３２は、その内周面に周方向に沿って複数の凸部３３と複数の凹部３４とが交互に並設されている。 - 特許庁

During a processing process of providing the chain 1 assembled with the press-punched plates among multiple sprockets provided in a zigzag and proof-processing the chain 1, the end faces of the plates are smoothed by a smoothing mechanism 5 provided on a chain traveling path while the chain is traveling.例文帳に追加

プレス打ち抜きされたプレートで組み立てたチェーン１を、ジグザグに設けられた複数のスプロケットに掛け渡してプルーフ加工を行う加工工程途上で、チェーン走行経路に設けた平滑処理機構５により、チェーンの走行中にプレートの端面に平滑処理を施す。 - 特許庁

The end parts of the adjacent wall plates 1, 2, 3 and 4 are orthogonally jointed to each other by press-fitting both end parts 5a, 5b of elbow-shaped connecting members 5 between the open end parts of the rolled cylinder parts 11, 21, 31 and 41 of the adjacent wall plates 1, 2, 3 and 4.例文帳に追加

相隣る壁板１，２，３，４の端部どうしは相隣る壁板１，２，３，４の巻筒部１１，２１，３１，４１の開口端部内どうし間にエルボ形状の連結部材５の両端部５ａ，５ｂが圧入嵌合されることにより直交状に接合される。 - 特許庁

A fixed surface plate 1 driven to be rotated by making a rotary shaft 2 as the center; plural movable surface plates 3A to 3C connected to the rotary shaft 2 through a spline fitting; and a pressing cylinder to press the movable surface plates 3A to 3C to the fixed surface plate 1 by a specific pressure; are provided.例文帳に追加

回転軸２を中心に回転駆動される固定定盤１と、回転軸２にスプライン嵌合で結合された複数の可動定盤３Ａ〜３Ｃと、可動定盤３Ａ〜３Ｃを固定定盤１に向けて所定圧で押しつける押圧シリンダを有する。 - 特許庁