「press plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress dragging by abrasion powder accumulating between press-contact plates via a frictional facing and to prevent fastening/releasing failure in a multi-plate dry clutch.例文帳に追加

摩擦フェーシングを介して圧接するプレート間に滞留する摩耗粉による引き摺りを抑え、多板乾式クラッチが締結/開放不良になるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a filter press of a simple structure that can be supplied with a heating medium such as warm water even when the number of filter plates increases, and a pressing method for the same.例文帳に追加

濾板が増加しても簡単な構造で、温水などの加熱媒体の供給を行うことのできるフィルタプレス及びフィルタプレスの圧搾方法を提供する。 - 特許庁

Inclined plates 30, 60 to make scrap materials S_2, S_1 slip down in a direction approximately orthogonal to the transfer direction a of a belt-like steel sheet X, are provided below a lower blank die 16 which constitutes a press blank apparatus 12.例文帳に追加

ブランクプレス装置１２を構成する下ブランク型１６の下方に、帯状鋼板Ｘの搬送方向ａに対して略直交する方向にスクラップ材Ｓ_２、Ｓ_１を滑落させる傾斜板３０、６０を設けている。 - 特許庁

Flat planar buffer materials 31 and 32 are stuck to the outside surfaces of upper and lower surface plates (stages) 11 and 12 of a rigid body plate press 1 having an alignment mechanism to perform panel alignment by aligning the array substrate 21 and the counter substrate 22.例文帳に追加

アレイ基板２１と対向基板２２とを位置合わせして貼り合わせる、位置合わせ機構を備えた剛体盤プレス１において、上下の定盤（ステージ）１１，１２の外面に、平板状の緩衝材３１，３２を貼り付ける。 - 特許庁

The container assembling apparatus 1 includes: a lifting means to lift up the upper frame 12 of the container 2; and a pressing and turning means 32 to press and turn the turning side plates 13 of the container 2.例文帳に追加

コンテナ組立装置１は、コンテナ２の上枠12を持ち上げる持上手段と、コンテナ２の回動側板13を押圧回動させる押圧回動手段32とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gasket formed of a plurality of laminated sheets or laminated steel plates having excellent air tightness at low cost, using a low-output and small-sized press device.例文帳に追加

気密性に優れた、複数の積層シート又は積層鋼板からなるガスケットを、低出力、小型のプレス装置を使用して、低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

On both sides of the stacking direction are spaced the pressing plates, which press inwardly all the stacked cells 10 with pressing springs 40.例文帳に追加

積層された角型電池１０における積層方向の両側に押圧プレート３０がそれぞれ配置されており、各押圧プレート３０が、全ての角型電池１０を加圧するように、圧縮バネ４０によって、相互に接近する方向に付勢されている。 - 特許庁

Butting stepped parts 10, 11 provided at a base part side of the parallel male screw part 6 and the press-insertion shaft part 7 are butted to corresponding inner side surfaces of the first and second annular side plates 3, 4.例文帳に追加

平行雄ねじ部６及び圧入軸部７の基部側に設けた突き当て段部１０，１１が、対応する第１及び第２の環状側板3,4 の内側面に当接させられる。 - 特許庁

In the device, a pivotally supported shaft 1 is penetrated through superposed members 2, 3 to be pivoted and friction plates 4, 5, 6 and a relative angle of the members 2, 3 to be pivoted and the pivotally supported shaft 1 is retained to an optional angle by a pressurization of an elastic press member 7.例文帳に追加

重ねられた状態の被回動部材２，３及び摩擦板３，４，６に枢支軸１が貫通すると共に、弾性加圧部材７の加圧によって被回動部材２，３と枢支軸１との相対角度を任意の角度に保持する。 - 特許庁

Further, in the ultrasonic vibrator 1, the piezoelectric elements 8, 9, 10 and 11 are in a state pressurized through the front plate 2 and the backing plate 3, and the side plates 12 are press-fitted to the front plate 2 and the backing plate 3.例文帳に追加

また、この超音波振動子１では、前面板２及び裏打板３を通じて圧電素子８、９、１０、１１が加圧された状態で、側面板１２は、前面板２及び裏打板３にかしめられている。 - 特許庁

The disk brake 100 includes the plate spring 70 having at least a pair of pad pressing parts 72b, 72d which abut on the back plates 41, 51 of the pads 40, 50 and elastically press the pads to a center of a rotor.例文帳に追加

ディスクブレーキ１００は、パッド４０，５０の裏板４１，５１に当接し同パッドをロータ中心に向けて弾性的に押さえる少なくとも一対のパッド押さえ部７２ｂ、７２ｄを有する板バネ７０を備えている。 - 特許庁

Upper dies are slidably mounted by providing grooved parts 31 on an upper plate 1 which is fixed to the ram 201 of a press and projecting parts 32 which are engaged with the grooved parts on the die set plates 13 of upper dies 11.例文帳に追加

プレス機械のラム２０１に固定される上部プレート１に溝部３１を設け、これに係合する突起部３２を上型１１のダイセットプレート１３に設け、上型をスライド式に取り付ける。 - 特許庁

The rotor comprises a laminated core 28 in which an annular plates 27 formed by press forming a magnetic steel sheet or the like in a rotor axial direction, and a permanent magnet provided through the core 28 in a rotor axial direction.例文帳に追加

ロータは、電磁鋼板などをプレス成形して造った円環状板材２７のロータ軸線方向への積層になる積層コア２８を具え、この積層コア２８にロータ軸線方向へ貫通して永久磁石を設ける。 - 特許庁

The level adjusting means 4 is equipped with a fixed base 4a which is supported by the telescopic adjuster 2, and a hydraulic cylinder 4b which is attached to the fixed base 4a so as to horizontally press the upper plates 3 and 3.例文帳に追加

レベル調整手段４は、伸縮アジャスター２に支持される固定ベース４ａと、該固定ベース４ａに取り付けされて上位プレート３，３を水平方向に押圧せしめる油圧シリンダー４ｂとを備える。 - 特許庁

The disc part 51 of a fixed iron core 5 is formed by laminating a plurality pieces of metal plates 52, in which the boss part 50b of the base part 50 is press-fitted into a round hole formed in the respective metal plate 52 and fixed to the base part 50.例文帳に追加

固定鉄心５のディスク部５１は、複数枚の金属板５２を積層して形成され、各金属板５２に形成された丸孔にベ−ス部５０のボス部５０ｂを圧入してベ−ス部５０に固定される。 - 特許庁

Therefore, the clamp plates 14, 15 for clamping the test piece TP press the side regions of the test piece TP over the total length thereof and repeated clamping also becomes easy.例文帳に追加

したがって試験片ＴＰをクランプするクランプ板１４、１５は試験片ＴＰの側辺全長域を均一に押圧することになり、かつ繰り返しクランプも容易となる。 - 特許庁

To provide a flat connector for electric power supply which makes many slender conductive segments for forming first and second flat pinch-holding plates evenly press-contact with flat surfaces facing to the first and second flat plugs respectively.例文帳に追加

第一、第二平形挟持板を形成する多数の細長導電セグメントの個々を第一、第二平形プラグの対向する平面に均一に加圧接触せしめる電力供給用平形コネクタを提供する。 - 特許庁

To merge a printing system going through a plurality of printing processes such as using press plates, and an image forming system forming an image on a recording medium by an electrophotographic type printer or the like.例文帳に追加

刷版を用いる等複数の印刷工程を経る印刷システムと、電子写真方式のプリンタ等による記録媒体上に画像を形成する画像形成システムとを融合することを可能とする。 - 特許庁

Sludge is supplied to a filtration chamber 50 between filter plates 2 of a filter press apparatus 1, squeezed by supplying a compressed fluid to a pressurizing/heating chamber 52 of the filter plate 2 and dried by supplying a heating fluid to the pressurizing/heating chamber 52.例文帳に追加

フィルタープレス装置１の濾板２間にスラッジを供給し、濾板２の加圧加熱室５２に圧縮流体を供給することによってスラッジを圧搾する。 - 特許庁

The structural body (a) is held by mirror-finished plates and charged into a press heating plate to be thermally pressed and molded, whereby the metallic disc 1 and the plastic sheets 2 are integrated (b).例文帳に追加

前記（ａ）の構成体を鏡面板で挟みプレス熱盤に投入して加熱加圧成形し、金属製円板１とプラスチックシート２を一体化する（ｂ）。 - 特許庁

When the feeding rods 20 are extended and contracted by screw adjusting means 5 provided in a casing 12, the divided pusher plates 2 press the doctor blades 4 via the pieces 19, and the contact pressure with the coating roller 6 can be changed.例文帳に追加

筐体１２に設けた螺子調整手段５により繰り出しロッド２０を伸縮させると、駒１９を介して分割押さえ板２がドクターブレード４を押圧し、塗工ローラ６との接触圧が変えられる。 - 特許庁

The crimp terminal 10 has a cable crimping part 13, in which at least two opposed crimping plates 19, 19 are arranged, provided at a terminal body 11 formed integrally by press forming a conductive metal plate.例文帳に追加

圧接端子１０は、対向する少なくとも二つの圧接板部１９，１９が配置された電線圧接部１３を、導電性金属板材をプレス成形することにより一体形成された端子本体１１に備える。 - 特許庁

The first and second tubular bodies can have different cross-sectional shapes, can be arranged inside on another by press fit or force fit or can be connected to each other via connecting pins or retaining plates.例文帳に追加

第一と第二の管状本体の断面形状は異なっていてもよく、圧入または圧力嵌めによって順次内側に配置することができ、あるいは連結ピンまたは固定板を使って相互に連結することもできる。 - 特許庁

Consequently, the chocolate-coated cookie pieces 11 are pressed with the front and rear press plates 41 to receive mass-forming actions, and are bonded to each other to form the mass products having many inner spaces without being deformed.例文帳に追加

その結果、チョコレート被覆菓子片１１は、前後の押し板４１によって押されながら造塊作用を受け、その形状をこわされることなく互いに接合して、内部空隙の多い塊状に成形される。 - 特許庁

In the manufacturing method for an insulated container, a brazing material 3 is provided between welded sections 1a and 2a of two sheets of the metal plates 1 and 2 to be welded, and its soldering process is performed by a heat press.例文帳に追加

溶接される２枚の金属板１，２の溶接部１ａ，２ａ間にろう材３を設置し、熱プレスによってろう接する断熱容器の製造方法とする。 - 特許庁

A cylinder 48 for a piston 47 to press friction plates 45, 46 is formed on the side of a clutch drum 41, and an inner peripheral edge of a vertical wall part 44 of the cylinder 48 is welded on a disc part 34 of a parking gear 33.例文帳に追加

摩擦板４５、４６を押圧するピストン４７用のシリンダ４８をクラッチドラム４１側に形成し、そのシリンダの縦壁部４４の内周縁がパーキングギア３３のディスク部３４に溶接される。 - 特許庁

The induction heating coil 22 is arranged to a recessed part formed on the bottom surface of the hot plate 21 through a heat insulating material and the surface thereof is fixed by a plurality of press plates 25.例文帳に追加

誘導加熱コイル２２は、熱盤２１の底面に形成された凹部に断熱材を介して配設され、その表面は複数本の押え板２５により固定されている。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing a pipe body whose inner gaps are few and inconspicuous without deviation even in the case that the pipe body is obtained by press forming metallic plates without welding.例文帳に追加

金属プレートをプレス成形により加工して溶接することなくパイプ体を製造する場合であっても、量産時にばらつきなく安定して隙間の目立たないパイプ体を製造することのできるパイプ体の製造技術を提供する。 - 特許庁

A body frame 20 is provided a mechanism 1 preventing simultaneously suction of a plurality of flat plates, which shifts the top flat plate 13 and press down the front face of the end edge of the second flat plate 13.例文帳に追加

本体フレーム２０に、最上段の平板１３をずらし二枚目の平板１３の端縁上面を押える複数枚同時吸着防止機構１を設ける。 - 特許庁

A punched steel plate having a punched hole is provided with a projection 26 for calking clamp, and plural punched steel plates are bound together at the same time with the punching by press to make a rotor iron core 22, and this rotor iron core 22 is shrink-fitted to a rotary shaft 8.例文帳に追加

打ち抜き穴を有する打ち抜き鋼板にカシメクランプ用突起２６を設け、プレス打ち抜きと同時に打ち抜き鋼板を固着して回転子鉄心２２とし、この回転子鉄心２２を回転軸８に焼き嵌め固定する。 - 特許庁

The laminate 3 formed by winding a single faced corrugated fiberboard is pressed by a press board 4, with the opposite sides thereof supported by lateral walls 2, and the sphere of the laminate 3 protruding from a support 1 is subjected to bending by bending-rising plates 5.例文帳に追加

片段を巻いて形成した積層体３の両側を側壁２で支えて押し板４で加圧し、台１から食み出た積層体３の領域を折起き板５によって折曲げ成型をする。 - 特許庁

Each of constituent elements (anode system, cathode system, cooling system) forming the separator 25 is composed of a penetrating part which penetrates these three plates in thickness direction, and a projection-recess shape part formed by a plastic work (for example, press work).例文帳に追加

セパレータ２５に形成される各構成要素（アノード系、カソード系、冷却系）は、これら３枚のプレートを厚さ方向に貫通する貫通部と、塑性加工（例えば、プレス加工）によって形成される凸凹形状部から構成される。 - 特許庁

The pressing part includes press rollers 14, integrally incorporated in the pair of the case moving parts and has a structure for applying pressing force to the insides of both side plates from the outside, with respect to the grasping part of the plastic case, along with the movement of a pair of the case moving parts.例文帳に追加

押圧部は、一対の函移動部に一体に組み込んだ押圧ローラ１４であり、一対の函移動部の移動とともにプラスチック函の把持部に対して前記両側板の外側から内側に向けて押圧力を加える構造とする。 - 特許庁

The AC generator also includes L-shaped sectional shape shielding plates 40, 42, having disks 40A, 42A disposed in close contact with axial end of the inner ring 30 and cylindrical parts 40B, 42B which are press injected in the rotary shaft 14.例文帳に追加

また、内輪３０の軸方向端面に密着配置される円板部４０Ａ、４２Ａと、回転軸１４に圧入される円筒部４０Ｂ、４２Ｂとを有するＬ字型断面形状のシールド板４０、４２とが備わっている。 - 特許庁

To provide a sheet-fed press, which is equipped with a plurality of printing units provided in order along the transporting passage of base sheet material and enables the number of sheets of maculature developing in accompany with the change of printing plates to be reduced.例文帳に追加

枚葉基材の移送経路に沿って順に設けられた複数の印刷ユニットを備えた枚葉式印刷機であって、印刷版の交換にともなって発生する損紙の枚数を低減することができる枚葉式印刷機を提供する。 - 特許庁

The press plates P1, P2 and slip sheets S1, S2 are stored in a cassette 9, and the most upper slip sheet S1 in the cassette 9 is taken out by attaching it to a suction pad 77 annexed to a vertically movable support body 83.例文帳に追加

カセット９の中には刷版Ｐ１、Ｐ２と合紙Ｓ１、Ｓ２が収納されており、カセット９中の最も上の合紙Ｓ１を上下動する支持体８３に付設された吸着パッド７７に付着させて取り出す。 - 特許庁

To provide an aligning and stacking device for small-sized thin plate capable of automatically inserting small-sized thin plates manufactured by punching press working or the like into a stack guide body while stacking them in a one-line aligned state.例文帳に追加

型抜きプレス加工などによって製作された小サイズ薄板をスタックガイド体内に一列の整列状態に積み重ねながら自動的に挿入することのできる小サイズ薄板の整列積み重ね装置を提供する。 - 特許庁

End plates 10 allow respective elastic contact portions 18 formed by bending to press a rotor core 8 axially so as to suppress axial opening of the rotor core 8.例文帳に追加

エンドプレート１０は、曲げ加工によって形成される弾接部１８によってロータコア８を軸方向に押圧し、ロータコア８の軸方向の開きを押さえる。 - 特許庁

The hardening rate of the adhesive E is increased by adding the hardening promotion agent to the press-working oil, and the iron core thin plates W2 can be rapidly adhered to each other without providing any degreasing step.例文帳に追加

そして、プレス加工油に硬化促進剤を添加したことにより接着剤Ｅの硬化速度が高まり、脱脂工程を設けることなく鉄心薄板Ｗ２間の速やかな接着が実現される。 - 特許庁

Glass cloth 3 is arranged between copper foil applied resin sheets 1, 2 and the whole is held between stainless steel panels to be inserted in the gap between the hot plates of a multistage hot press to be pressed.例文帳に追加

ガラスクロス３を銅箔付き樹脂シート１、２の間に重ねて配置し、これらをステンレス板の間にはさみ、これを多段ホットプレスの熱盤間に挿入して、熱プレスを行う。 - 特許庁

The aperture 5 is formed to a rectangular shape in parallel to the extending direction of the cut line 4 on at least the surfaces of the press plates 2a and 2b on the side in contact with the polymer sheet 1.例文帳に追加

開口部５は、上記押え板２ａ，２ｂの少なくともポリマーシート１に接する側の面において切れ目４の延びる方向に平行に長手形状をしている。 - 特許庁

Next, circular saw blades 4a and 4a arranged interval-adjustably in the second press body 1a are made to travel perpendicularly to the traveling direction of the circular saw blade 4, and the belt-like plates are cut selectively into plate pieces.例文帳に追加

次に第２押え体1aに間隔調整可能配備した丸鋸刃4a、4aを前記丸鋸刃４の走行方向と直交して走行させ、帯状板を板片に切り分ける。 - 特許庁

To prevent faulty engagement/release of a dry clutch, by restraining drag caused by abrasion powder between clutch plates that press against each other via friction facings.例文帳に追加

摩擦フェーシングを介して圧接するクラッチプレート間での摩耗粉による引き摺りを抑え、乾式クラッチが締結/開放不良になるのを防止すること。 - 特許庁

Nextly, the backup plates 4A, 4B are moved to a portion of the hands supporting the paper sheets P1, P2 along the backup guide shaft 4C and are turned again to press the paper sheets P1, P2.例文帳に追加

次に、バックアップ板４Ａ、４Ｂをバックアップガイドシャフト４Ｃに沿って紙葉類Ｐ１、Ｐ２を支えている手の部分まで移動し、再び回動して紙葉類Ｐ１、Ｐ２を押圧する。 - 特許庁

To improve a filter plate tightening apparatus for a multi-chamber type filter press wherein a large number of filter plates are arranged side by side to generate large force by a cylinder of small capacity using a link mechanism.例文帳に追加

ろ板を多数並列した多室型フイルタープレスの締付装置の改良に関し、リンク機構を利用して小容量のシリンダーで大きな力を発生させる装置である。 - 特許庁