「"press plates"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Press plates 12 are fed by the feed means 26 of a press plate classifying machine main body 21 distributed to both areas crossing the feed direction of the press plates by one distribution means 27 or other distribution means 28 to be stored in the stockers 22 of both areas.例文帳に追加

刷版仕分機本体21の搬送手段26で刷版12を搬送し、一側振分手段27または他側振分手段28で搬送方向に交差する両側に対して刷版12を振り分け、両側の各ストッカ22に刷版12を貯版する。 - 特許庁

Press plates 4 and 4 which are opened and closed by rocking around the lower end edges to the central fixed plate 2 and have press plates 4 and 4 with steam faces 3 and 3 spouting steam to the inner faces are provided.例文帳に追加

中央固定板２に対して下端縁部廻りを揺動して開閉すると共に内面に蒸気を噴出するスチーム面３，３を有するプレスプレート４，４を具備する。 - 特許庁

An electrolyte membrane 11 and a catalyst layer 14 formed on one side of it are interposed between two press plates 301, 302.例文帳に追加

電解質膜１１とその一方の面に形成された触媒層１４とを２つのプレス板３０１，３０２によって挟持する。 - 特許庁

Either press plate in the two press plates is supported at one point so as to be tilted to the other press plate.例文帳に追加

二つのプレスプレートのうちの一方のプレスプレートが他方のプレスプレートに対して傾斜可能に一点で支持される。 - 特許庁

The whole held between the press plates 28 and 29 is housed in a vacuum bag to be heated and pressed in an autoclave.例文帳に追加

押え板２８，２９で挟まれた全体は、バキュームバッグに収納し、オートクレーブ中で加熱して加圧する。 - 特許庁

That is, by clamping it by the respective press plates set to the respective prescribed temperatures, the laminate S is promptly heated and cooled.例文帳に追加

つまり、所定の温度が夫々設定された各プレス板で挟むことにより、積層体Ｓの加熱・冷却を速やかに行うことができる。 - 特許庁

When this extendable column contracts, an elevating member 8 is disposed at a descent position, and press plates 52, 53 pinch a ratchet wheel 51 to keep the contraction state.例文帳に追加

伸縮支柱３の収縮時は昇降部材８が下降位置にあり、押え板５２、５３が爪車５１を挟持して収縮状態が維持される。 - 特許庁

The press plates can be classified to two places of both areas by one press plate classifying machine and, even when the classifying number of printing plates 12 large, an arranging space can be reduced.例文帳に追加

１台の刷版仕分機15で両側の２箇所に仕分けることができ、仕分数が多い場合でも設置スペースを少なくできる。 - 特許庁

Thus, even during supplying the press plates 9 from the supplied cassette holding part 5 to the image recording device, other cassettes 8 can be carried to the loaded cassette holding part 3 and loaded with the press plates 9, or the cassette 8 on the loaded cassette holding part 3 can be stored in the cassette storage part 2.例文帳に追加

これにより、供給カセット保持部５から画像記録装置へ刷版９が供給される間であっても、他のカセット８を装填カセット保持部３へと搬送して刷版９を装填したり、装填カセット保持部３のカセット８をカセット収納部２に収納することができる。 - 特許庁

A laminate 50, which is obtained by laminating an insulating layer and a conductor layer, is arranged between a pair of the hot press plates 20a and 20b of the hot press 10 and heated and pressed from both upper and under surfaces thereof by the hot press plates 20a and 20b to manufacture the multilayered substrate.例文帳に追加

熱プレス機１０の一対の熱プレス板２０ａ，２０ｂ間に、絶縁層と導体層とを積層してなる積層体５０を配置し、積層体５０の上下両面から熱プレス板２０ａ，２０ｂにより加熱・加圧して多層基板を製造する。 - 特許庁

A catalyst single body 9, two sheets of press plates 18 and 18 and a penetrating rod 17 are formed into an integral structure by pressing the upstream end and the downstream end of the catalyst single body 9 respectively with two sheets of the press plates through the penetrating rod 17.例文帳に追加

貫通ロッド１７を介して２枚の押さえ板１８、１８で触媒単体９の上流端と下流端とをそれぞれ押さえることにより、触媒単体９と２枚の押さえ板１８、１８と貫通ロッド１７とが一体の構造となる。 - 特許庁

As a result, the catalyst single body 9 is surely drawn out from many catalyst single bodies 9 without damaging at the time of drawing out the catalyst single body 9 by a chain block 24 through the penetrating rod 17 and two sheets of the press plates because of the integral structure of the catalyst single body 9, two sheets of the press plates 18 and 18 and the penetrating rod 17.例文帳に追加

この結果、触媒単体を貫通ロッド１７および２枚の押さえ板１８、１８を介してチェーンブロック２４で引き抜く際に、一体の構造の触媒単体９と２枚の押さえ板１８、１８と貫通ロッド１７とにより、触媒単体９を多数本の触媒単体９の中から損傷させることなく確実に抜き取ることができる。 - 特許庁

Copper-clad laminated sheets 5 molded under heating and pressure by pressing and press plates 7 used at the time of pressing are alternately laminated and they are sucked from above in the order of the press plate 7 and the copper-clad laminated sheet by a suction feed means 9 to be separated from the lower copper-clad laminated sheets 5 or press plates 7 to be fed.例文帳に追加

プレスにより加熱、加圧成形された銅張積層板５とプレス時使用されたプレスプレート７とが交互に積層され、吸着搬送手段９により上方から前記プレスプレート７、銅張積層板５の順に吸着して、下側の銅張積層板５またはプレスプレート７から分離して搬送され。 - 特許庁

At that time, the IC card laminate body 12 is sandwiched between a pair of cooling blocks 33 installed with respective press plates 34 on the IC card laminate body 12 sides, and interposition plates 35 are provided between the press plates 34 corresponding to the respective cooling blocks 33, in portions corresponding to prescribed protrusion parts 12a formed in the IC card laminate body 12.例文帳に追加

この際、ＩＣカード積層体１２側に各々押圧板３４が取り付けられた一対の冷却ブロック３３間でＩＣカード積層体１２が挟持されるとともに、各冷却ブロック３３と対応する押圧板３４との間であって、ＩＣカード積層体１２に形成された所定の突出部１２ａに対応する部分に介在板３５が設けられている。 - 特許庁

To avoid the situation that the broken pieces of a woody material or the like enter the gap part formed between press plates constituting the press space at the time of heat molding to present airtight closing.例文帳に追加

加熱成形時にプレス空間を構成するプレス板同士の境界部分に生じる隙間に木質材の破片等が入り込み気密に閉塞できない事態を回避する。 - 特許庁

By this constitution, the heat of the hot press plates 20a and 20b is transmitted to the laminate 50 from the side surface thereof through the first cushioning materials 40 and the auxiliary plate 30 to shorten a heating time.例文帳に追加

これにより、熱プレス板２０ａ，２０ｂの熱が第1の緩衝材４０及び補助板３０を介して側面側から積層体５０に伝達されるので、加熱時間を短縮することができる。 - 特許庁

The optical switch has a polymer sheet 1 internally having linearly extending optical waveguides 3, press plates 2a and 2b for holding down this sheet therebetween, and driving means.例文帳に追加

光スイッチは、内部に線状に延びる光導波路３を有するポリマーシート１と、これを挟みこむ押え板２ａ，２ｂと、駆動手段とを備える。 - 特許庁

Press plates 14 each having a flat surface having ≥10 μm and ≤100 μm surface roughness and the glass substrates 16 are alternately superimposed and are piled up in a plurality of stages on an inclined surface 13a of an inclined table.例文帳に追加

表面粗さRaが１０μｍ以上１００μｍ以下の平坦面を有するプレス板１４とガラス基板１６とを交互に重ね合わせ、傾斜台の傾斜面１３ａ上にガラス基板１６及びプレス板１４を複数段積み上げる。 - 特許庁

The end faces on one side in the displacement directions of the piezoelectric elements 32A and 32B are pressed by press plates 38A and 38B, and driving members 34A and 34B are attached to the other end faces.例文帳に追加

圧電素子３２Ａ、３２Ｂの変位方向の一方の端面は押え板３８Ａ、３８Ｂによって押えられ、他方の端面には駆動部材３４Ａ、３４Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

The steam pressing machine has a structure of sealing steam by a hermetically sealed container by installing press plates in multi-stages in the hermetically sealed container without providing a sealing component of a rubber or the like for sealing the steam to the conventional press plate.例文帳に追加

本蒸気プレス装置は、従来のプレス板に蒸気を封止するゴム等のシール部材を設けず、密閉容器内にプレス板を多段に設置して密閉容器で蒸気を封止する構造を有する。 - 特許庁

The lower face of a lid plate 50 is formed with a press member 52 fitted in the insertion recessed part 28, while the press member 52 is formed with press plates 55 breaking into between both the elastic connection pieces 43 and separations 56, and those breaking in between adjacent core wires 14.例文帳に追加

蓋板５０の下面には挿入凹部２８に嵌められる押圧部材５２が設けられ、そこに両弾性接続片４３の間に進入する押圧板５５と、隣り合う芯線１４の間に割って入る隔壁５６とが形成されている。 - 特許庁

To merge a printing system going through a plurality of printing processes such as using press plates, and an image forming system forming an image on a recording medium by an electrophotographic type printer or the like.例文帳に追加

刷版を用いる等複数の印刷工程を経る印刷システムと、電子写真方式のプリンタ等による記録媒体上に画像を形成する画像形成システムとを融合することを可能とする。 - 特許庁

To provide a press plate working apparatus which is adaptable to a plurality of types of press plates different in bending radius of edge portions thereof, and yet is compact and inexpensive and has simple structure.例文帳に追加

刷版の縁部の曲げ半径が異なる複数種類に対応できるうえに、構造が簡単で、小型化および安価にできる刷版加工装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the chocolate-coated cookie pieces 11 are pressed with the front and rear press plates 41 to receive mass-forming actions, and are bonded to each other to form the mass products having many inner spaces without being deformed.例文帳に追加

その結果、チョコレート被覆菓子片１１は、前後の押し板４１によって押されながら造塊作用を受け、その形状をこわされることなく互いに接合して、内部空隙の多い塊状に成形される。 - 特許庁

The induction heating coil 22 is arranged to a recessed part formed on the bottom surface of the hot plate 21 through a heat insulating material and the surface thereof is fixed by a plurality of press plates 25.例文帳に追加

誘導加熱コイル２２は、熱盤２１の底面に形成された凹部に断熱材を介して配設され、その表面は複数本の押え板２５により固定されている。 - 特許庁

The press plates 31, 32 of the means 30 pass through a route which can prevent the interference with a functional part 70 being actuated just above a mounting means and press a substrate.例文帳に追加

押圧手段３０の押圧板３１、３２は、載置手段の真上で作動している機能部品７０との干渉を回避可能な経路を通って、基板Ｗを押圧する。 - 特許庁

To reduce a circular abrasion of a form roller caused in the direction of rotation by a press plate edge, to stabilize the amount of ink transfer to press plates different in size and to prevent faulty printing on the surface of printing paper.例文帳に追加

インキ着けローラの刷版エッジによる回転方向に輪状に生じる摩滅の発生を抑制するとともに、異なる大きさの刷版へのインキ転移量を安定させ、印刷紙面の印刷の不具合を防止する。 - 特許庁

The press plates P1, P2 and slip sheets S1, S2 are stored in a cassette 9, and the most upper slip sheet S1 in the cassette 9 is taken out by attaching it to a suction pad 77 annexed to a vertically movable support body 83.例文帳に追加

カセット９の中には刷版Ｐ１、Ｐ２と合紙Ｓ１、Ｓ２が収納されており、カセット９中の最も上の合紙Ｓ１を上下動する支持体８３に付設された吸着パッド７７に付着させて取り出す。 - 特許庁

To provide a coated wear-resistant press plate used for manufacturing a wear-resistant decorative laminated body, coating of the press plate and a method for manufacturing the laminated body using these press plates.例文帳に追加

耐摩耗性装飾用積層体を製造する際に使用する、被覆された耐摩耗性プレス板、プレス板の被覆およびこれらプレス板を使用した積層体の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aperture 5 is formed to a rectangular shape in parallel to the extending direction of the cut line 4 on at least the surfaces of the press plates 2a and 2b on the side in contact with the polymer sheet 1.例文帳に追加

開口部５は、上記押え板２ａ，２ｂの少なくともポリマーシート１に接する側の面において切れ目４の延びる方向に平行に長手形状をしている。 - 特許庁

A pair of chain type press inducting means 3 arranged in a V shape are constituted so that press plates 18 are mounted outward to respective chain links and are shifted about half pitch for each press introducing means 3.例文帳に追加

Ｖ字状に配置する一対のチェーン式プレス導入手段３として、各チェンリンクに押圧板１８を外向きに取り付けた構成とするが、各プレス導入手段３において、押圧板１８を半ピッチ程度ズラスようにする。 - 特許庁

By pressing the support plates 8 with a pair of press plates 17 included in the reinforcing bracket 16, both the support plates 8 are prevented from being deformed when both ends edge of the pivot 6 are calk-fixed.例文帳に追加

この補強ブラケット１６を構成する１対の抑え板部１７、１７により上記両支持板部８、８を抑える事で、上記枢軸６の両端部をかしめる際に、これら両支持板部８、８が変形するのを抑える。 - 特許庁

By independently heating the upper and lower press plates, the high-temperature compression test of the test piece TP can be performed in a state that a temperature difference is provided between the upper and under surfaces of the test piece TP.例文帳に追加

このように上下圧盤を独立に加熱することで、供試体ＴＰの上下面に温度差を持たせての高温圧縮試験が可能となる。 - 特許庁

The optical information medium and an image protection film are overlapped and laminated, and the laminated body is heated and pressed by using a heating press provided with a pair of flat plate-shaped press plates.例文帳に追加

光情報媒体と画像保護フィルムとを重ねて積層させ、この積層物を、平板状の一対のプレス板を備えたヒートプレス装置を用いて加熱加圧する。 - 特許庁

The polymer sheet 1 has a cut line 4 disposed to cross the optical waveguides 3 and the press plates 2a and 2b have an aperture 5 in the position corresponding to the cut line 4.例文帳に追加

ポリマーシート１は、光導波路３を横断するように設けられた切れ目４を有し、押え板２ａ，２ｂは、切れ目４に対応する位置に開口部５を有する。 - 特許庁

The catalyst single body 9 is drawn out partially from the catalyst pack 6 without damaging also by pressing the upstream side and the downstream side of the catalyst single body 9 with two sheets of the press plates 18 and 18 through a clamp structure 31.例文帳に追加

また、クランプ機構３１を介して２枚の押さえ板１８、１８で触媒単体９の上流端と下流端とをそれぞれ押さえることによっても、触媒単体９を触媒パック６から部分的にかつ損傷させることなく抜き取ることができる。 - 特許庁

A plurality of copper bars 10 are inserted in the slots of a rotor iron core 4, both edge parts of the plurality of copper bars 10 are connected with a short-circuit annular 11 respectively, and the iron core press plates 23 are provided on both sides of the rotor iron core 4 in a laminated layer direction to constitute a rotor 22.例文帳に追加

回転子２２は、回転子鉄心４のスロットに複数本の銅棒１０が挿入され、これら複数本の銅棒１０の両端部がそれぞれ短絡環１１により接続され、回転子鉄心４の積層方向両側に鉄心押え板２３が設けられて構成されている。 - 特許庁

To provide a laminate operating method which can be automatized and is efficient and effective by further facilitating the stripping of a work although the work remains on an adsorptive press plate side when press plates are separated after hot press, in the method for inserting the work between the adsorptive press plate and a nonadsorptive press plate.例文帳に追加

吸着性プレス板と非吸着性プレス板の間にワークを挟み込む方法において、熱プレス後にプレス板を離間させる際、ワークが吸着性プレス板側に残るが、ワークをさらにはがし易くすることで、自動化が可能で効率的で効果的なラミネート作業方法を提供すること。 - 特許庁

The imposition processor 18 classifies the page content according to imposition numbers to the page list and press plates, transmits the imposition-processed page content including the color component, to an image setter 24, and transmits the imposition-processed page content not including the color component, to an image setter 20.例文帳に追加

面付け処理装置１８は、ページリスト及び刷版に対する面付け数に従ってページコンテンツを分類し、カラー部品を含む面付け処理されたページコンテンツをイメージセッタ２４に送信する一方、カラー部品を含まない面付け処理されたページコンテンツをイメージセッタ２０に送信する。 - 特許庁

It is then hot pressed using a pair of hot press plates to form a first insulating material 14 on the upper surface of the copper foil 1a around the semiconductor structure 3 and a second insulating material 15 having a flat upper surface is formed on the upper surface of them.例文帳に追加

次に、一対の加熱加圧板を用いて加熱加圧することにより、導体構成体３の周囲における銅箔１ａの上面に第１の絶縁材１４を形成するとともに、それらの上面に上面が平坦な第２の絶縁材１５を形成する。 - 特許庁

Rotation of a drive shaft 28 to the ascending direction by operation of a handle 27 moves the press plates 52, 53 away to release the pinch to the ratchet wheel 51, so that a second stand pipe 11 is raised together with the elevating member 8 to allow expansion of the extendable post by resilient force of a gas damper.例文帳に追加

ハンドル２７の操作で駆動軸２８を上昇側へ回転させると、押え板５２、５３が離間して爪車５１の挟持が解除され、昇降部材８と共に第二管柱１１が上昇し、ガスダンパーの弾発力が働いて伸縮支柱３が伸張する。 - 特許庁

When the side portions of a fed-in paper box development sheet 30 are supported by support parts 14, the press plates 18 provided to the support members 14 are respectively revolved by air cylinders 15 to press the end parts of the side portions of the paper box development sheet 30.例文帳に追加

搬入される紙箱展開シート３０の各側部が、各支持部材１４にてそれぞれ支持されると、各支持部材１４に設けられた押さえ板１８が、エアーシリンダ１５によってそれぞれ回動されて、紙箱展開シート３０の各側部における端部が押さえられる。 - 特許庁

The filter support parts 25 of the filter module 16 are held between the partition plate 13 and press plates 17 to be fixed by fixing bolts 18 and a slit structure acting in a direction becoming small in gap accompanied by the temperature change of the liquid to be treated is provided to each of the filter support parts 25.例文帳に追加

フィルタモジュール１６のフィルタ支持部２５を仕切板１３と押え板１７の間に挟んで固定用ボルト１８で固定し、フィルタ支持部２５に、被処理液の温度変化に伴って隙間が小さくなる方向に作用するスリット構造を設けたものである。 - 特許庁

The prepreg laminated material 22 is held between release films 22 and 23 being perforated release films and both sides of the release films are further held between bleeder cloths 26 and 27 through a symbol-shaped transfer molds 25 with a thickness of about 1 mm to be further held between press plates 28 and 29.例文帳に追加

プリプレグ積層材２２は、多孔性の離型フィルムであるリリースフィルム２２，２３で挟み、さらに厚さ１ｍｍ程度のシンボル形状転写型２５を挟んで、両側をブリーダクロス２６，２７で挟み、さらに押え板２８，２９で挟む。 - 特許庁

The X-ray photography equipment is provided with a photographing stand 22 where the subject W's breast N contacts a photographing surface 20, and front and rear press plates 50 and 51 that contact the breast N and press her breast N against the photographing surface 20.例文帳に追加

本発明に係るＸ線撮像装置は、被験者Ｗの乳房Ｎが撮影面に当接する撮影台２２と、乳房Ｎに当接し撮影面２０に向けて乳房Ｎを押圧する正面側圧迫板部５０及び奥側圧迫板部５１と、を備えている。 - 特許庁